| |
|
 Το βιβλίο συνεχίζει το ταξίδι του. Με έκπληξή μας συνεχίζουμε να δεχόμαστε παραγγελίες από το εξωτερικό. Πολλοί το ζητούν από πολλά μέρη, άλλοι γιατί θυμούνται το εξώφυλλό του από τα χρόνια του σχολείου και άλλοι διότι συνειδητοποιούν ότι έχουν να κάνουν με ένα βιβλίο που όμοιό του δεν κυκλοφορεί στα βιβλιοπωλεία. Αυτό που λέγαμε από την πρώτη στιγμή τελικά ισχύει: πρέπει όλες οι μαθήτριες και όλοι οι μαθητές που συνέδεσαν τη ζωή τους έστω και για λίγο με το σχολείο να του ρίξουν μια ματιά.
Το βιβλίο καλύπτει την ιστορία της παρουσίας των Γερμανών στην Ελλάδα από το 1832, όταν ο βασιλιάς Όθων ήρθε στην χώρα μας, μέχρι το 1970, όταν το σχολείο μετακόμισε στο Μαρούσι εγκαταλείποντας τα νοικιασμένα σπίτια της Μετσόβου. Το υλικό και οι πληροφορίες που παρουσιάζονται έχουν τεράστιο ενδιαφέρον μιάς και καλύπτουν μία περίοδο άγνωστη στο ευρύτερο κοινό και βεβαίως, ακολουθείται η πορεία του σχολείου από την πρώτη ημέρα στην οδό Σκουφά το 1896 μέχρι στις σημερινές εγκαταστάσεις στο Μαρούσι. Να θυμίσουμε ότι το βιβλίο αυτό πρωτοκυκλοφόρησε στο γερμανικά το 1970 και εξαντλήθηκε. Ο Σύλλογος Αποφοίτων αποφάσισε να το επανεκδώσει σε δύο γλώσσες (ελληνικά και γερμανικά) προσφέροντας το μοναδικό αυτό έργο σε γερμανόφωνους και μη γονείς, μαθητές απόφοιτους και φίλους.
Το βιβλίο τυπώθηκε με την ουσιαστική βοήθεια της ευγενικής χορηγίας του Γιώργου Μανωλόπουλου, ιδιοκτήτητη της κατασκευαστικής εταιρείας CANTREVA, που κάλυψε ένα μεγάλο μέρος της δαπάνης.
Το βιβλίο διατίθεται ήδη στο σχολείο αντί 10€, ενώ όποιος ευρίσκεται εκτός Αθηνών ας μας τηλεφωνήσει στο 210-6106589 ή ας μας στείλει ένα mail στην διεύθυνση info@ex-dsathen.gr.
Προς ενημέρωσιν όλων το κόστος της αποστολής μέσω ταχυδρομείου εντός Ελλάδος είναι μικρότερο των 4 ευρώ, στην Ευρώπη είναι μικρότερο των 9 ευρώ και στην Αμερική είναι λιγότερο από 14 ευρώ.
 Με αφορμή την δυσάρεστη είδηση που μας έστειλε η Andrea Schellinger για τον θάνατο του καθηγητή μας Günter Dietz, που δημοσιεύουμε, εντόπισε η ίδια μία φωτογραφία από το αρχείο της Τένιας Παπαδάκη από την δεκαετία του '60, όπου διακρίνονται από αριστερά προς δεξιά: Ιδομενέας Παπαδάκης, Martin Mühmelt, Marga Mühmelt, κυρία Dietz, GüntherDietz και Καίτη Παπαδάκη
Φωτογραφίες από το αρχείο της Τένιας και άλλων αποφοίτων μπορείτε να δείτε στο site μας στην ενότητα "Εκδόσεις"
Lehrerzimmer...
'Εξω από την τάξη...
Εκδρομές...
|
Μας "άφησε" ο Günter Dietz"Έφυγε" στις 13 Μαΐου 2017 Günter Dietz, καθηγητής από το 1958 έως το 1964 στη Σχολή και εξέχουσα προσωπικότητα με συγγραφικό και μεταφραστικό έργο. Γνώρισε τον Ελύτη και μετέφρασε το "Αξιον Εστί" στα γερμανικά. Διαβάστε το κείμενο που είχε την καλωσύνη να μας στείλει η Andrea Schellinger, πρώην μέλος του Vorstand και σύζυγος του Οδυσσέα Αντωνιάδη, απόφοιτου του 1978 με γιό και κόρη επίσης αποφοίτους:
 Günter Dietz (1930-2017)
Am 13. Mai 2017 ist Günter Dietz, von 1958-1964 Lehrer an der DSA, in seinem Heidelberger Haus nach einem erfüllten Leben friedlich verstorben, bis zuletzt umsorgt von seiner Frau Hildegard. Zwei Jahre nach der Wiedereröffnung der Schule 1956 hatte der damalige Leiter Helmut Flume den frischpromovierten Altphilologen nach Athen geholt.
Die Erfahrung im „Südland" hat Günter Dietz und sein anschließendes Leben und Werk nachhaltig geprägt. Er hinterlässt Kollegen, die ihm – zuletzt von 1972-1993 Direktor des humanistischen Kurfürst-Friedrich-Gymnasiums Heidelberg - hohe Wertschätzung entgegenbrachten, genau wie zahlreiche Schüler in Athen, Karlsruhe und Heidelberg, die noch lange nach dem Abitur vielfältig mit ihm in Verbindung standen. Darüber hinaus hat er ein facettenreiches Œu¬v¬re geschaffen, nicht nur als Altphilologe (z.B. „Menschenwürde bei Homer", 2001; „Grenzsituationen und neues Ethos", 2005) oder Lyriker (zuletzt: „Wundpsalmen. Ausgewählte Gedichte", 2004), sondern auch als Übersetzer moderner griechischer Lyrik und Prosa; für ihn war Griechisch die „Grundsprache Europas". Schon während seiner Athener Zeit befasste er sich mit der Übertragung von Odysseas Elytis´ Epos „Gepriesen Sei – To Axion Esti", die er damals mit dem Autor persönlich durchsprach und bald darauf publizierte, lange vor der Verleihung des Literaturnobelpreises an den Dichter. Seine Übertragung der „Zeugenaussagen" von Jannis Ritsos konnte er noch 2009 persönlich im Clubhaus von „Philadelphia" vorstellen. Für sein übersetzerisches Gesamtwerk erhielt er 2005 den Deutsch-Griechischen Übersetzerpreis.
Günter Dietz wird uns als inspirierender Lehrer (daskalos) und als Persönlichkeit des deutsch-griechischen Kulturaustauschs immer in Erinnerung bleiben.
A.Schellinger
Περισσότερα για τον καθηγητή μας στην ενότητα "οι δικοί μας Γερμανοί"...
|
Εθελοντές για ένα "success story"Ο απόφοιτός μας γνωστός σκηνοθέτης Νίκος Περάκης μας έστειλε το ακόλουθο mail, με το οποίο ζητεί εθελοντές για τα γυρίσματα της καινούριας του ταινίας: SUCCESS STORY
Αγαπητές φίλες κι αγαπητοί φίλοι, πριν από 6 χρόνια, όταν γυρίζαμε τις "Σειρήνες στην Στεριά", σας είχαμε στείλει ένα mail με τον τίτλο "Ο εθελοντισμός στον κινηματογράφο". Η ανταπόκριση ήταν απροσδόκητα ενθουσιώδης. Στον 9ο χρόνο της κρίσης ο εθελοντισμός έχει βρει πιο ζωτικούς τομείς κοινωνικής προσφοράς κι εμείς αναζητούμε πλέον μόνο ενθουσιώδεις φίλους του κινηματογράφου.
Στο SUCCESS STORY που βιώσαμε τα πρώτα χρόνια της κρίσης οφείλουμε τον τίτλο εργασίας της ταινίας, που θα ξεκινήσουμε να γυρίζουμε στις 22 Μαΐου.Το story προσφέρει αρκετές ευκαιρίες και σκηνές, από τις οποίες μπορείτε να επιλέξετε μια ή περισσότερες για την φιλική σας συμμετοχή, εννοείται με την αντίστοιχη περιβολή.
To cast της ταινίας που θα συμμετάσχει στα γυρίσματα κατά σειρά εμφανίσεως είναι οι Κωνσταντίνος Μαρκουλάκης, Φιόνα Γεωργιάδη, Τζένη Θεωνά, Αννίτα Κουλή, Βάσω Καβαλιεράτου, Τόνια Σωτηροπούλου, Πάνος Μουζουράκης, Κωνσταντίνος Αβαρικιώτης, Δημήτρης Πετρόπουλος, Ηλίας Βαλάσης, Νάσος Παπαργυρόπουλος και άλλοι που θα γνωρίσετε.
|
Wandertag = Τάσος ΚαβαδέλλαςΠλησιάζει τα 70 Wandertage ο Τάσος Καβαδέλλας. Ίσως και να είναι ο πιό πεισματάρης διοργανωτής από όλους τους αποφοίτους. Έχει τρομάξει το μάτι μας στον Σύλλογο, τόσο που μετράμε τα montags που πλησιάζουν τα 100 και αναρωτιόμαστε αν θα τα καταφέρει να μας προσπεράσει έστω και με ζαβολιές.
Η αλήθεια είναι ότι λόγω του βιβλίου του Hansen και της εκδήλωσης των 120+1 χρόνων παραμελήσαμε λίγο τις λεπτομερείς αναφορές στα Wandertage. Μείναμε λίγο πίσω στο ρεπορτάζ, ζητήσαμε την δέουσα συγγνώμη από τον Τάσο και "ξανακερδίσαμε τον χαμένο χρόνο" επιταχύνοντας στο βιράζ.
Με αυτήν όμως την αφορμή, της επεργασίας δηλαδή των τελευταίων 30 Wandertage, διαπιστώσαμε ότι αστεία-αστεία ο απόφοιτος του '71 έχει κάνει τεράστια πρόοδο ανεβάζοντας τον πήχυ πολύ. Προς επαλήθευσιν των λεγομένων μας, σας προκαλούμε να επισκεφθείτε: το Wandertag 51...
|
Wandertag#69: Σμόλικας 2631μ. 2-5 Ιούνη 2017Απόφοιτοι και φίλοι γειά σας!
Ορειβατική εκδρομή στο δεύτερο ψηλότερο Ελληνικό βουνό.
Στα σύνορα Μακεδονίας/Ηπείρου
Σ/Κ Αγίου Πνεύματος. Χρειάζεται ελεύθερη και η Παρασκευή 2/6/17
Όσοι πιστοί προσέλθετε, είμαστε τρείς αυτή την στιγμή.
Τάσος Καβαδέλλας DSA'71
|
Χαρίλαος Τρικούπης. Ο πολιτικός του «Τις πταίει;» και του «Δυστυχώς επτωχεύσαμεν»Η απόφοιτός μας συγγραφέας και νομικός Λύντια Βελισσαρίου – Τρίχα έχει οργανώσει δυο ακόμη παρουσιάσεις του πρόσφατου βιβλίου της: Χαρίλαος Τρικούπης. Ο πολιτικός του «Τις πταίει;» και του «Δυστυχώς επτωχεύσαμεν» (εκδόσεις ΠΟΛΙΣ), δεδομένου ότι συνεχίζεται αμείωτο το ενδιαφέρον του αναγνωστικού κοινού. Συγκεκριμένα:
- Την Τρίτη 16 Μαΐου και ώρα 7μμ στο κτίριο Λέσχης Αποφοίτων Κολλεγίου (ΣΑΚΑ), Στεφάνου Δέλτα 15, Π. Ψυχικό. Με τη συγγραφέα θα συζητήσουν οι: Νικηφόρος Διαμαντούρος (ακαδημαϊκός ), Παναγιώτης Μπερνίτσας (δικηγόρος, τ. αν. καθηγητής Νομικής Σχολής Πανεπιστημίου Θράκης) και Αναστασία Παπακωστοπούλου ((φιλόλογος, αναπλ. Διευθύντρια Λυκείου Κολλεγίου Ψυχικού).
- Το Σάββατο 27 Μαΐου και ώρα 8μμ στο βιβλιοπωλείο Πλειάδες, Σπ. Μερκούρη 62, Παγκράτι. Με τη συγγραφέα θα συζητήσουν τρεις νέοι άνθρωποι: ο Δημήτρης Αντωνίου, η Μαριλένα Παπαδάκη και η Μαριάννα Χριστοπούλου.
|
Αγώνας 5 και 10 χλμ στα Νέα ΣτύραΑΓΩΝΑΣ 5 ΧΛΜ. ΚΑΙ 10 ΧΛΜ. ΣΤΑ ΝΕΑ ΣΤΥΡΑ Ν.ΕΥΒΟΙΑΣ ΣΤΙΣ 28 ΜΑΪΟΥ 2017 !!
Ο Ηλίας Κυριακόπουλος (απόφοιτος του 1996) οργανώνει με τον αδερφό του Γιάννη αγώνα δρόμου 5 και 10χλμ. στα Στύρα Ν. Ευβοίας στις 28 Μαΐου 2017.
Ο αγώνας γίνεται υπό την αιγίδα της Περιφέρειας Στερεάς Ελλάδας και του Δήμου Καρύστου.
Όλοι οι συμμετέχοντες θα λάβουν αναμνηστικά μπλουζάκια και μετάλλια.
Για αυθημερόν συμμετοχή προτείνεται η αξιοποίηση του parking οχημάτων στην Αγία Μαρίνα και του δρομολογίου προς Νέα Στύρα στις 08:15. Μεταφορά και επιστροφή με ferry boat με 50% έκπτωση για τους συμμετέχοντες, τελικού κόστους στα € 2,05 η κάθε διαδρομή. Η εκκίνηση θα πραγματοποιηθεί στις 10:00 στην Πλατεία Ηρώου στα Νέα Στύρα, 300 μ. από το λιμάνι. Μετά την ολοκλήρωση των αγώνων και την τελετή απονομής μπορούμε να κάνουμε μπάνιο σε κοντινή παραλία και να φάμε σε κάποια ταβέρνα.
Για διαμονή περισσότερων ημερών τα ξενοδοχεία Akteon (2224-041261) & Delphini (22240-41210) προσφέρουν τις παρακάτω τιμές : €25/μονόκλινο, €30/δίκλινο για 1 διανυκτέρευση, €40/μονόκλινο, €50/δίκλινο για 2 διανυκτερεύσεις.
Σε αυτήν την περίπτωση η έκπτωση στο ferry boat ισχύει και για τις ημέρες πριν και μετά τον αγώνα και τα δρομολόγια μπορείτε να τα βρείτε ηλεκτρονικά στην διεύθυνση...
Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνήσουν με email : want.styra@gmail.com ή στο τηλ. 6987240435 και να δηλώσουν συμμετοχή στην ηλεκτρονική φόρμα...
|
Ένωση Αποφοίτων Νομικών Γερμανικών ΠανεπιστημίωνΑπό την κ. Αλίκη Ζούκα λάβαμε την ακόλουθη ενημέρωση:
Η Ένωση Αποφοίτων Νομικών Γερμανικών Πανεπιστημίων οργανώνει μία εκδήλωση την Τετάρτη (24.05.2017) στις 19:00 στον αίθριο χώρο της βιβλιοθήκης του Goethe Institut Athen. Η εκδήλωση απευθύνεται τόσο σε τελειoφοίτους/αποφοίτους Νομικών Σχολών που επιθυμούν να συνεχίσουν τις σπουδές τους στη Γερμανία ή και να δραστηριοποιηθούν στη γερμανική αγορά εργασίας, όσο και σε υποψηφίους προπτυχιακών σπουδών (Αbitur) που πρόκειται να εκκινήσουν τις νομικές τους σπουδές.
Για τον λόγο αυτό, ζητήσαμε:
από τον κ. Κουτνατζή στην ομιλία του αφενός να αναπτύξει τη διαδικασία εκπόνησης διδακτορικής διατριβής στη Γερμανία αφετέρου να εμβαθύνει στις σπουδές Δημοσίου Δικαίου στη Γερμανία.
από την κ. Βάγια στην ομιλία της να αναπτύξει την εμπειρία της σχετικά με τις μεταπτυχιακές σπουδές στη Γερμανία (τη δομή του γερμανικού LL.M.), την εμπειρία της για την Eignungsprüfung für die Zulassung europäischer Rechtsanwälte και εν γένει για τη δυνατότητα σταδιοδρομίας στη γερμανική αγορά εργασίας.
από τον κ. Κασσανδρινό (που είναι και απόφοιτος της ΓΣΑ) στην ομιλία του να αναπτύξει την εμπειρία του σχετικά με τις προπτυχιακές σπουδές στη Γερμανία (τη δομή του γερμανικού πτυχίου Νομικής), την εμπειρία του από την Erste und Zweite Juristische Staatsprüfung και την εμπειρία άσκησης ελεύθερης δικηγορίας στη Γερμανία.
|
Musica Sacra am Donnerstag, dem 1. Juni Einladung zu einem Pfingstkonzert mit dem geistlichen Chor Musica Sacra unter der Leitung von Christos Paraskevopoulos am Donnerstag, dem 1. Juni 2017, um 20.00 Uhr im Deutsch-Griechischen Verein „Philadelphia"
Schon zwei Mal zur Weihnachtszeit hat dieser hervorragende, aus Männer- und Frauenstimmen gemischte Chor auf unserer Bühne das Publikum begeistert. Sein reichhaltiges Repertoire aus Werken bekannter Komponisten sakraler Musik bezieht sich jedoch durchaus auch auf andere Feiertage und festliche Zeiten.
Speziell für diese letzte Philadelphia-Veranstaltung vor der Generalversammlung und dem Ende der Vereinssaison 2016/17 hat Christos Paraskevopoulos uns ein ausgesuchtes Programm für die Zeit zwischen Ostern und Pfingsten zusammengestellt. Der Chor wird u.a. Werke von Palestrina („Bone Jesu", „Adoramus te", „Sicut cervus"). Victoria („"Te Deum laudamus", „O Lux beata Trinita"), mehrere Beiträge aus Händels „Messias", sowie religiöse Stücke von Mozart, Haller und natürlich Johann Sebastian Bach vortragen.
Mitglieder und Freunde des Vereins sind herzlich eingeladen. Nach dem Konzert wird ein Glas Wein gereicht.
Mit freundlichen Grüßen Eintritt frei.
|
Πολυτελές ακίνητο σε εξαιρετική τοποθεσία στα βόρεια της Αθήνας.Vermietung oder Verkauf: Luxus Immobilie im Norden Athens in bester Lage.
Freistehende Villa mitten im Grünen steht zur Vermietung oder Verkauf. Die Wohnfläche beträgt knapp 300qm, verteilt auf drei Ebenen. Die untere Ebene liegt ebenerdig, mit direktem Zugang zum großen grünen Garten, und kann durchaus auch als separate Einliegerwohnung verwendet werden. Sehr großer Garten, Gesamtfläche des Grundstücks beträgt 650 qm. Sat Anlage, Alarmanalage, Ölheizung, Garage mit zwei Stellplätzen, große Balkone, freie Sicht, neuwertige moderne Einbauküche der Firma Nolte, mit allen modernen Elektrogeräten.
Die Villa kann auch je nach Bedarf möbliert oder auch für kurzzeitmiete zur Verfügung gestellt werden.
Bitte um Kontakt unter folgender E-Mail: nakis64@t-online.de, oder 6974077748
Προς ενοικίαση ή πώληση: Πολυτελές ακίνητο σε εξαιρετική τοποθεσία στα βόρεια της Αθήνας.
Βίλλα μέσα στο πράσινο. Εμβαδόν οικίας περίπου 300 τ.μ. μοιρασμένο σε τρία επίπεδα. Το ισόγειο, με ανεξάρτητη είσοδο και έξοδο στον κήπο, μπορεί να χρησιμοποιηθεί και ως ανεξάρτητο διαμέρισμα. Μεγάλος κήπος, συνολικό εμβαδόν οικοπέδου 650 τ.μ. Δορυφορική κεραία, σύστημα συναγερμού, καλοριφέρ, γκαράζ με δυο θέσεις, μεγάλες βεράντες, ελεύθερη θέα, ανανεωμένα εντοιχισμένα έπιπλα κουζίνας "Nolte" με όλες τις ηλεκτρικές συσκευές.
Η βίλλα μπορεί να διατεθεί αναλόγως των αναγκών επιπλωμένη ή για μικρό χρονικό διάστημα.
Παρακαλώ επικοινωνήστε στο e-mail: nakis64@t-online.de ή 6974077748
|
|
|
|
  |
|
