montags 349 (11/2022)

Ολοκληρώθηκε με επιτυχία η Γενική Συνέλευση και οι 23 παριστάμενοι με δικαίωμα ψήφου εψήφισαν ως εξής:

Σε ότι αφορά την Εξελεγκτική Επιτροπή προτάθηκαν οι Μιχάλης Τσερέκλας (΄75), Βασίλης Χαρισόπουλος ('73) και Αλεξάνδρα Γεωργακοπούλου ('86) και οι προτάσεις έγιναν δεκτές παμψηφεί. Οι δύο τελευταίοι έκαναν και την καταμέτρηση των ψήφων.

Our Stories

Αγαπητές και αγαπητοί απόφοιτοι,

στο πλαίσιο δημιουργίας της νέας ιστοσελίδας της Γερμανικής Σχολής Αθηνών που αναμένεται να βγει στον αέρα πριν το καλοκαίρι, πρόκειται να  εντάξουμε στην αρχική σελίδα φωτογραφίες και σύντομες δηλώσεις αποφοίτων μας.

Σε ένα κειμενάκι 40-50 λέξεων (και όχι περισσοτέρων από 60), σας προσκαλούμε να γράψετε μια δήλωση για το σχολείο μας. Θα μπορούσατε να αναφέρετε τις αξίες με τις οποίες σας «προίκισε» η Γερμανική Σχολή Αθηνών ή το τι αποκομίσατε από τα χρόνια σας στη Γερμανική Σχολή Αθηνών που επέδρασε καταλυτικά στην ενήλικη ζωή σας ή απλώς τι σας έρχεται στον νου, τι συναισθήματα σας γεννιούνται, όταν θυμάστε το σχολείο.

Θα χρειαστούμε μια όμορφη φωτογραφία σας (τουλάχιστον 350 x 400 px), τη σύντομη δήλωσή σας έκτασης 40-50 λέξεων, το ονοματεπώνυμο που θέλετε να εμφανιστεί καθώς και το έτος αποφοίτησης από τη Σχολή. Η αποστολή αυτών των στοιχείων εκ μέρους σας  θα ισοδυναμεί με συναίνεση προς τη Σχολή να τα χρησιμοποιήσει δημόσια. Παρόλα αυτά θα θέλαμε μέσα στο συνοδευτικό κείμενο που θα μας στείλετε να αναφέρετε την πρόταση: «Συναινώ στην δημοσίευση του ονόματος, έτους αποφοίτησης, φωτογραφίας μου και δήλωσης σχετικά με τη Γερμανική Σχολή Αθηνών στη νέα ιστοσελίδα της Σχολής.»

Στην ιστοσελίδα δεν πρόκειται να αναφέρονται άλλες πληροφορίες, όπως για παράδειγμα η επαγγελματική ιδιότητα ή οι δράσεις και τα έργα των αποφοίτων που θα φιλοξενούμε. Θέλουμε απλώς να αναδείξουμε μέσα από τις δηλώσεις των κάθε ηλικίας αποφοίτων μας τη σημασία που έπαιξε το σχολείο στη ζωή τους. Σκοπός μας είναι τα σύντομα αυτά πορτρέτα των αποφοίτων μας να ανανεώνονται ανά τακτά διαστήματα. 
Τα mail σας με όλα τα παραπάνω στοιχεία παρακαλούμε να σταλούν στην ηλεκτρονική διεύθυνση karamina@dsathen.gr.

Σας ευχαριστούμε θερμά.

Αγγελική Κανελλακοπούλου (1985)
εκ μέρους της ομάδας εργασίας της νέας ιστοσελίδας

Ήδη από τις αρχές του έτους ο Αντώνιος Ρεγκάκος, απόφοιτος του 1975, είναι Πρόεδρος της Ακαδημίας Αθηνών. Διετέλεσε Αντιπρόεδρος το 2021 και είναι τακτικό μέλος της Ακαδημίας Αθηνών από το 2011.
Δίδαξε στα Πανεπιστήμια του Freiburg (1992-1996) και της Βιέννης (1994-1995) και από το 1997 είναι καθηγητής της Αρχαίας Ελληνικής Φιλολογίας στο Τμήμα Φιλολογίας του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης.
Έχει διατελέσει Διευθυντής του Τομέα Κλασικών σπουδών του Τμήματος Φιλολογίας από το 1999 έως το 2003 και Πρόεδρος του Τμήματος Φιλολογίας του Α.Π.Θ. από το 2005 έως το 2009. Από το 2006 είναι μέλος του Δ.Σ. και Διευθυντής του Τμήματος Γλωσσολογίας του Κέντρου Ελληνικής Γλώσσας στη Θεσσαλονίκη. Στο Τμήμα αυτό καταρτίζεται υπό την εποπτεία διεθνούς επιστημονικής επιτροπής Λεξικό αρχαίων γραμματικών, ρητορικών και φιλολογικών όρων.
Από το 2007 είναι υπεύθυνος για τη διοργάνωση στο Τμήμα Φιλολογίας του Α.Π.Θ. σημαντικών ετήσιων διεθνών συνεδρίων.

Δείτε μία πρόσφατη συνέντευξη στην εκπομπή της Βίκυς Φλέσσα ...

Το βιβλίο αυτό αφιερώνεται με αγάπη κι ευγνωμόσύνη
στον δάσκαλο και ακούρατο σκαπανέα του σχολικού/ερασιτεχνικού θεάτρου
Στέλιο Παπαπέτρου.

Με την αφιέρωση αυτή κυκλοφόρησε το πρώτο βιβλίο του Γεράσιμου Γασπαρινάτου.
Δανειζόμαστε απο την ΚΑΠΑ ΕΚΔΟΤΙΚΗ το κείμενο της παρουσίασης:

Ένα πρώτο δείγμα δραματουργικής έκφρασης του Γεράσιμου Γασπαρινάτου αποτελεί το θεατρικό έργο Μέλαθρα, δολάρια, σουίτες, πετρογκάζ. Πρόκειται για μια σπαρταριστή έμμετρη φάρσα, υπόδειγμα ρυθμικής αίσθησης, ειρωνικής και «ακροβατικής» γλώσσας. Η φαινομενική απλότητα των στίχων κρύβει έναν τεχνικό άθλο, αποτελεί μία σύγχρονη ποιητική οντότητα γεμάτη ισορροπημένες αντιθέσεις.

Η λαχτάρα του Νεοέλληνα για μια καινούρια εποχή κυριαρχεί ως θεματική (καινούρια εποχή για το χωριό γλυκοχαράζ’,με μέλαθρα, δολάρια, σουίτες, πετρογκάζ) παραβλέποντας άλλους παράγοντες επιζήμιους για τους ίδιους τους ήρωες, για τη μικρή τους κοινωνία, για τον τόπο τους γενικότερα. Είναι ένα έργο θαυμαστό, που αξίζει να παρουσιαστεί σκηνικά, να παρασταθεί, να γίνει γνωστό και να λάβει το ανάλογο αντίκρισμα.

Περισσότερα...

Η Ήρα Καλιαμπέτσου εντόπισε μιά παλαιά έκδοση ενός βιβλίου του Αργύρη Φορτούνα.
Να θυμίσουμε ότι ο Αργύρης Φορτούνας ήταν απόφοιτος της εποχής της Αραχώβης, συμμαθητής της Βεατρίκης Δημητριάδου και της Ροδούλας Κούμαρη-Σταθάκη και ήταν προσκεκλημένος μας στην εκδήλωση του 2013: "Οι Απόφοιτοι του Πολέμου", όπου δεν μπόρεσε μεν να παρευρεθεί, αλλά εμφανίστηκε στην Aula μέσω skype.

Το βιβλίο αναφέρεται στις αναμνήσεις του Αργύρη στην Αίγινα, στα χρόνια μεταξύ 1941-1944 και είχε πρωτοκυκλοφορήσει στα ελληνικά με τίτλο: "Οι αναμνήσεις μου, Αίγινα 1941-1944" από τις εκδόσεις ΚΗΠΟΣ της Αίγινας.

Ας αναφέρουμε και τα άλλα βιβλία του Αργύρη:
- Οι ΑΝΑΜΗΝΗΣΕΙΣ ΜΟΥ Μέρος Β!, τα χρόνια της νιότης, Εκδόσεις ΚΗΠΟΣ
- ΑΙΓΙΝΑ στα χρόνια της γερμανικής κατοχής, Εκδόσεις οσελότος
- Κάποτε στην Αίγινα, Εκδόσεις οσελότος  

Ο Χρήστος Μπαλόγλου συνεχίζει ακάθεκτος τις έρευνές του και στο διάβα του εντόπισε μία παρουσίαση βιβλίου από την συνεδρία της 7.11.96, όπου αναφέρεται κατά την παρουσίαση του Ακαδημαϊκού κ. Νικόλαου Αρτεμιάδη:

... Έχω την τιμή να παρουσιάσω στην Ολομέλεια της Ακαδημίας Αθηνών το βιβλίο με τίτλο "Ήρωνος Αλεξανδρέως, Ονόματα γεωμετρικών Όρων, Γεωμετρικά". Η απόδοση (μετάφραση) και τα σχόλια στην Νεοελληνική γλώσσα από την έκδοση J.Heilberg έγιναν από τον κ. Χρήστο Κ. Κηπουρό, τ.υφηγητή της Σχολής Ικάρων. Το βιβλίο εξέδωσε η Ελληνική Μαθηματική Εταιρεία, στην Αθήνα, το 1995.
... Ο κ. Κηπουρός γεννήθηκε στην Αθήνα τον Δεκέμβριο 1925. Εσπούδασε μαθηματικά στο Πανεπιστήμιο Αθηνών από όπου έλαβε το πτυχίο του το 1954. Υπήρξε επιστημονικός συνεργάτης στο Παν.Αθηνών και καθηγητής στην Γερμανική Σχολή Αθηνών...

Εμείς θα συμπληρώσουμε ότι, όπως αναφέρει το βιβλίο του H.G.Hansen, ο Χρήστος Κηπουρός δίδαξε μαθηματικά στην Σχολή το 1967 και βεβαίως από την αναφορά, κερδίσαμε ένα μικρό βιογραφικό του καθηγητή, που όπως έχει αποδειχθεί, είναι εξαιρετικά δύσκολο το να εντοπιστούν βιογραφικά των καθηγητών, που δίδαξαν στην Γερμανική Σχολή.

Στις 17 Μαρτίου στις 19.30 στο Philadelphoia Haus, Κριεζή 62-62 στο Μαρούσι, παρουσιάζει η Μαριλένα Κασσιμάτη το εξαιρετικό βιβλίο "ΟΙ ΑΝΑΜΝΗΣΕΙΣ ΤΟΥ ΕΡΝΣΤ ΤΣΙΛΛΕΡ", στο οποίο είχαμε αναφερθεί σε άρθρο μας τον Δεκέμβριο του 2020.
Όπως αναφέρεται στην βιβλιονέτ:

"Οι Αναμνήσεις του Ερνστ Τσίλλερ" στη γερμανική γλώσσα δεν μπορούν να θεωρηθούν πλέον χαμένες. Η ιστορικός τέχνης Μαριλένα Ζ. Κασιμάτη καλύπτει το ερευνητικό κενό με τούτη τη μοναδική, δίγλωσση −εικονογραφημένη με σπάνιο υλικό− έκδοση.Ο αυτοβιογραφικός λόγος του Τσίλλερ, μια συναρπαστική εναλλαγή αποκάλυψης και απόκρυψης, δείχνει πως η συνάντηση του αρχιτέκτονα με την Ελλάδα του Γεωργίου Α΄ και του Τρικούπη, παρά το πικρό του τέλος, υπήρξε γόνιμη και αμοιβαία επωφελής.

ERNST ZILLERS ERINNERUNGEN in der Originalsprache galten bis heute als verschollen. Es ist das Verdienst der Kunsthistorikerin Marilena Z. Cassimatis, diese Forschungslücke geschlossen zu haben und zu dieser einmaligen, zweisprachigen mit seltenem Material veranschaulichter Ausgabe voranzuschreiten.
Zillers autobiographische Schrift – ein spannender Wechsel von Offenbarung und Verschleierung – lässt manche Gründe erkennen, weshalb die Begegnung des Architekten mit Griechenland Georgs I. und des Premiers Trikoupis, bis zu seinem bitteren Ende, fruchtbar und von gegenseitigem Nutzen war.

Η Silke Wettach αρθρογραφεί στην WiWo (Wirtschafts Woche). Αυτήν την περίοδο τα κείμενά της ως επι το πλείστον αναφέρονται στην Ουκρανία σε σχέση με την Ευρώπη και έχουν μεγάλο ενδιαφέρον οι θέσεις της.
Ενδεικτικά παρουσιάζουμε μερικούς από τους πρόσφατους τίτλους των άρθρων της:

- Fahndung nach Putins Kriegskasse: 630 Milliarden Dollar gesucht

- „Wer Putin den Geldhahn nicht abdreht, zahlt Blutgeld“

- Westen macht bei der WTO Zollerhöhungen auf russische Importe möglich

- Ukraine braucht echte Optionen

- Die Oligarchen lachen über Deutschland

Δείτε την σελίδα με τα άρθρα της...

Ο Κώστας Παπαηλιού εντόπισε και μας έστειλε ένα άρθρο που δημοσιεύτηκε στην Griechenland Zeitung την Τετάρτη 16 Φεβρουαρίου 2022 με αφορμή την πρωτοβουλία της Σχολής "DSA erinnert".

Ας θυμίσουμε το Projekt "DSA erinnert" ξεκίνησε το 2019 με την δημιουργία Ομίλου Εργασίας από μαθητές με τίτλο „Erinnern für die Gegenwart“, οι οποίοι έλαβαν μέρος σε ένα διαγωνισμό, που αφορούσε όλα τα γερμανικά σχολεία του εξωτερικού και είχε προκηρυχθεί από το Υπουργείο Εξωτερικών της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας και την Κεντρική Υπηρεσία για τα σχολεία του εξωτερικού (ZfA). Ο Σύλλογός μας υποστήριξε την προσπάθεια αυτήν με υλικό, φωτογραφίες και συμμετοχή αποφοίτων από την εποχή της Αραχώβης. 

Ή ομάδα μίλησε με ερευνητές, ταξίδεψε στο Βερολίνο και ένα χρόνο μετά ολοκληρώθηκε η κατασκευή ιστοσελίδας με όλο το υλικό, η οποία και επελέγη τελικά μαζί με άλλες δύο για τον πρώτο βραβείο του διαγωνισμού.  

Οι απόφοιτοι του 2002 οργανώνουν συνάντηση για τα 20 χρόνια από την αποφοίτησή τους. Σας προωθούμε την πρόσκλησή τους για να ενημερωθούν και οι συμμαθητές τους που δεν το έχουν υπόψη τους, ώστε να έρθουν σε επαφή μαζί τους:

"Αγαπητές/οι απόφοιτοι του 2002

όσο απίστευτο κι αν φαίνεται σε λίγο καιρό συμπληρώνονται 20 χρόνια από την αποφοίτησή μας από την DSA. Με αυτήν την αφορμή θέλουμε να διοργανώσουμε ένα Reunion στον χώρο του σχολείου για να θυμηθούμε παλιές καλές στιγμές εκεί όπου τις ζήσαμε.

Η συνάντηση είναι προγραμματισμένη για το Σάββατο 14 Μαΐου 2022 στη Γερμανική Σχολή Αθηνών

Η συνάντηση αφορά όλη την χρονιά του 2002 και για να οργανωθεί όσο καλύτερα γίνεται και με τη μεγαλύτερη δυνατή συμμετοχή παρακαλούμε να μας ενημερώσετε για τη διαθεσιμότητά σας στέλνοντας mail στο ReunionDSA02@gmail.com το αργότερο μέχρι τις 31.03.2022.
Επίσης, μπορείτε να προωθήσετε αυτό το μήνυμα και σε άλλους αποφοίτους του έτους μας με τους οποίους κρατάτε επαφή.
Θα χαρούμε πάρα πολύ να ξανασμίξουμε στα παλιά γνωστά λημέρια.

Οι απόφοιτοι του 2002"

Από τον Στέλιο Βογιατζάκη, απόφοιτο του 1979, που έχει αυτές τις μέρες τα γενέθλιά του και κλείνει τα 60, λάβαμε μία πρόσκληση: 

Είμαστε τρεις απόφοιτοι του 1979 και αποφασίσαμε να επανασυστήσουμε το μουσικό συγκρότημα που είχαμε δημιουργήσει πριν πολλά πολλά χρόνια.

Κινούμαστε στο χώρο της ροκ μουσικής (60'ς 70'ς 80'ς) και έχουμε ντραμς, μπάσο και φωνή.
Αναζητούμε ηλεκτρική κιθάρα για να παίζουμε μαζί τις λίγες φορές που θα βρισκόμαστε όλοι μαζί στην Αθήνα!

Μόνον εγώ ζω μόνιμα στην Αθήνα (φωνή), οι άλλοι δύο ζουν στο εξωτερικό (ντραμς, μπάσο).
Ασφαλώς εμείς που ζούμε εδώ θα μπορούσαμε να βρισκόμαστε συχνότερα και με άλλα άτομα.
Καλό θα ήταν να είμαστε περίπου συνομήλικοι.
Εάν γνωρίζετε κάποιον/κάποια, θα σας παρακαλούσα να μας φέρετε σε επαφή.
Ευχαριστώ πολύ!

Παρακαλούμε οι ενδιαφερόμενοι να στείλουν email στο info@ex-dsathen.gr 

Ονομάζομαι Αικατερίνη Τσαρούχα και είμαι απόφοιτη του Πανεπιστημίου της Κωνσταντίας (Universität Konstanz). Στα πλαίσια της μεταπτυχιακής μου εργασίας, τα διαδικτυακά μου πειράματα αφορούσαν την κατανόηση και επεξεργασία ορισμένων λέξεων από φυσικούς ομιλητές των ελληνικών, καθώς και δίγλωσσα άτομα στα γερμανικά και τα ελληνικά. Η έρευνά μου έγινε δεκτή για παρουσίαση στο 15ο Διεθνές Συνέδρειο για την Ελληνική Γλωσσολογία (15th International Conference on Greek Lingustics) τον Σεπτέμβριο του 2022 στο Βελιγράδι.
Γι' αυτό το λόγο, αναζητώ περισσότερα άτομα για να συμμετέχουν στο ένα μέρος της έρευνας.Πιο συγκεκριμένα, αναζητώ άτομα που μένουν στην Ελλάδα, είναι φυσικοί ομιλητές των ελληνικών, έχουν μεγαλώσει μόνο με ελληνικά (κυρίως) στο σπίτι, και το επίπεδο γερμανικών τους είναι ίσο ή μεγαλύτερο του Β2.

Ο σύνδεσμος συμμετοχής στην έρευνα είναι...

O Δημήτρης Δημόπουλος (’94) επιστρέφει με την Καφρόκρεμα, τον τρίτο του σταντ-απ μονόλογο, για τον τελευταίο κύκλο παρουσίασης της παράστασης. O γνωστός κωμικός παρουσιάζει τα πιο σκωπτικά και ανατρεπτικά ως τώρα κείμενά του. Περισσότερα......

Ο Στράτος Σωπύλης ερμηνεύει τον έναν από τους τρεις ρόλους στο βραβευμένο έργο «Ο θάνατος και η κόρη» του Ariel Dorfman που ξεκίνησε στις 19 Φεβρουαρίου στο «Θέατρο 104». Πληροφορίες για το έργο και την παράσταση...

Επίσης να αναφέρουμε την συμμετοχή του Στράτου Σωπύλη σε δύο πρόσφατες τηλεοπτικές σειρές:

- «Άγριες Μέλισσες», στον ρόλο του Μαξ Σρόντερ

- «Τα καλύτερά μας χρόνια», στον ρόλο του Διονύση

Η επικαιρότητα –δυστυχώς– μας υπενθυμίζει ότι δεν αγωνιζόμαστε για τον τερματισμό, αλλά για τη ζωή, την ευημερία, την αλληλεγγύη.

Το NFL είναι μια παγκόσμια αθλητική εκδήλωση με κοινωνικό χαρακτήρα, η μεγαλύτερη μάλιστα ως προς το φιλανθρωπικό της έργο, τον αριθμό συμμετοχών και διάρκεια. Το NFL Athens πραγματοποιείται για 6η χρονιά και φέτος θα διεξαχθεί από την Τετάρτη 25 Μαΐου έως την Κυριακή 29 Μαΐου, με στόχο τη στήριξη χιλιάδων παιδιών που βρίσκονται σε ανάγκη. Ο αγώνας διαρκεί 5 ημέρες ή 100 ώρες! Ο χώρος διεξαγωγής θα είναι η «Αγορά του Καλατράβα» στο Ο.Α.Κ.Α.

Η μοναδικότητα του αγώνα έγκειται στην ευκολία που παρέχει σε κάθε άτομο ή ομάδα να συμμετέχει και να προσφέρει είτε περπατώντας είτε τρέχοντας, ανά πάσα ώρα και στιγμή της ημέρας και της νύχτας, χωρίς χρονικό και χιλιομετρικό περιορισμό! Απώτερος στόχος αποτελεί η καταγραφή χιλιομέτρων, τα οποία μετατρέπονται σε χρήματα για την υλοποίηση προγραμμάτων από την ένωση «Μαζί για το παιδί».

Το σχολείο μας θα συμμετάσχει με χαρά σε αυτόν τον σημαντικό αγώνα. Δικαίωμα συμμετοχής έχουν όλα τα μέλη της σχολικής κοινότητας της Γερμανικής Σχολής Αθηνών: μαθητές, καθηγητές, γονείς, απόφοιτοι, προσωπικό και φίλοι.

Μπορείτε να δηλώσετε συμμετοχή δίνοντας τα ακόλουθα στοιχεία

ΕΠΩΝΥΜΟ, ΟΝΟΜΑ,ΦΥΛΟ, ΕΤΟΣ ΓΕΝΝ., E-MAIL, ΤΗΛ., ΜΕΓΕΘΟΣ ΜΠΛΟΥΖΑΣ στην ηλεκτρονική διεύθυνση: konstantinidis@dsathen.gr

Το κόστος συμμετοχής είναι 10.- ευρώ.

Έγκυρη θα θεωρείται η εγγραφή, αφού κατατεθεί το συγκεκριμένο ποσό στον τραπεζικό λογαριασμός της ALPHA BANK, ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΓΕΡΜΑΝΙΚΗΣ ΣΧΟΛΗΣ ΑΘΗΝΩΝ, IBAN: GR 4901401100110002002000634. (Στην αιτιολογία κατάθεσης συμπληρώνετε το Ονοματεπώνυμο του συμμετέχοντος/ της συμμετέχουσας.)

Σημαντικό ! Τα έξοδα αποστολής ΔΕΝ επιμερίζονται! Τα αναλαμβάνετε εσείς!

Δηλώσεις συμμετοχής μέχρι Τετάρτη 13 Απριλίου 2022.

Die Diplomatische Akademie Wien (https://www.da-vienna.ac.at/de/Sommerkurs) ist an uns mit dem Wunsch herangetreten, ihren Sommerkurs für Deutsche Sprache und Österreichische Landeskunde, der von 18. Juli – 11. August 2022 zu bewerben.

Der Sommerkurs der Diplomatischen Akademie Wien (DA) bietet intensiven Deutschunterricht für Lernende aller Leistungsniveaus. Sowohl Anfänger als auch Fortgeschrittene, die ihre Deutschkenntnisse perfektionieren möchten, finden hier den ihren Kenntnissen entsprechenden Kurs. Der Unterricht findet in Kleingruppen statt und wird von einem Team hoch qualifizierter Lehrkräfte mit einer spezifischen Ausbildung in Deutsch als Fremdsprache durchgeführt. Im Rahmen von Vorlesungen und Exkursionen können die TeilnehmerInnen Kenntnisse über österreichische Politik, Geschichte und Wirtschaft erwerben. Themenrecherchen, kreative Spracharbeit und Freizeitaktivitäten bieten die Möglichkeit die Österreichische Gesellschaft und Kultur kennenzulernen und das im Unterricht erworbene Sprachwissen anzuwenden.

Die Zielgruppe richtet sich an Studierenden und Berufstätigte, der Kurszeitraum ist Juli-August 2022 (vier Wochen) und die Anmeldefrist ist der 15. Mai 2022.

Δείτε τις αγγελίες στην ενότητα "Ανακοινώσεις / Προσφέρουν Εργασία...