Τεύχος 480 (37/2024) - Δευτέρα / Montag 23.09.2024 - Ημερομηνία 1ης έκδοσης 13.7.2015
|
Το Oktoberfest είναι προ των πυλών. Στις 12 Οκτωβρίου 2024 διοργανώνεται στην Γερμανική Σχολή Αθηνών, η παραδοσιακή γιορτή του Μονάχου, που συμπληρώνει 210 χρόνια ζωής και αποτελεί το μεγαλύτερο «λαϊκό πανηγύρι» στον κόσμο. |
Δυστυχώς έχουμε δύο απώλειες, αυτή του Κωνσταντίνου Δρακόπουλου, απόφοιτου των χρόνων του Πολέμου και του Άκη Χριστοδούλου, απόφοιτου του 1972. |
“montags” auf DeutschUnsere Website sowie „montags“ können nun auch auf Deutsch angezeigt werden, indem Sie einfach die Sprache auswählen. Für die Übersetzung wird Google Translate verwendet und daher sind einige der deutschen Texte vielleicht nicht ganz korrekt, aber zugegebenermaßen ist das Ergebnis beeindruckend und vor allem direkt. Übersetzt werden im Wesentlichen alle 8000 Artikel und etwa 500 Ausgaben. Um „montags“ auf Deutsch zu lesen, wählen Sie bitte eine Ausgabe unter www.ex-dsathen.gr/archive-montags/ Το site μας, αλλά και το montags, έχουν πλέον την δυνατότητα να εμφανίζονται και στα γερμανικά με απλή επιλογή της γλώσσας. Η μετάφραση κάνει χρήση της υπηρεσίας Google Translate και ενδέχεται κάποιες αποδόσεις στα γερμανικά να μην είναι απόλυτα ορθές, όμως κατά γενική ομολογία το αποτέλεσμα είναι εντυπωσιακό και προπαντός, άμεσο και επί της ουσίας μεταφράζει όλα τα 8000 άρθρα και τα 500 περίπου τεύχη. Για την μετάφραση του montags πρέπει να επιλέξετε τεύχος www.ex-dsathen.gr/archive-montags/ |
Oktoberfest στις 12 Οκτωβρίου 2024Αγαπητοί συν – απόφοιτοι και φίλοι, έχουν περάσει πάνω από 210 χρόνια από τη διοργάνωση του πρώτου Oktoberfest στο Μόναχο, το οποίο έχει εξελιχθεί στο μεγαλύτερο «λαϊκό πανηγύρι» στον κόσμο, προσελκύοντας εκατομμύρια επισκεπτών κάθε χρόνο στην πρωτεύουσα της Βαυαρίας. Και η Γερμανική Σχολή Αθηνών (DSA) διοργανώνει – πλέον για 14η φορά – στις 12 Οκτωβρίου 2024 το δικό της Oktoberfest. Αναμένουμε και φέτος χιλιάδες επισκέπτες, που θα περάσουν μαζί με την οικογένειά τους και τους φίλους τους μια ημέρα γεμάτη εμπειρίες στη Γερμανική Σχολή Αθηνών με γερμανική μπίρα, λουκάνικα και άλλα γερμανικά εδέσματα, μπρέτσελ και ένα ενδιαφέρον ποικίλο πρόγραμμα με διασκεδαστικές παιδικές δραστηριότητες. Το Oktoberfest της DSA, το οποίο διοργανώνεται σε συνεργασία με τον Σύλλογο Αποφοίτων και τον Σύλλογο Γονέων της DSA, είναι μια σταθερή αξία και προωθεί την συνάντηση του ελληνικού και γερμανικού πολιτισμού. Τα καθαρά έσοδα αυτής της γιορτής διατίθενται στο πρόγραμμα υποτροφιών για ιδιαίτερα δραστήριους απόφοιτους της Γερμανικής Σχολής Αθηνών με εξέχουσες επιδόσεις. Για να συνεχιστεί η επιτυχία αυτής της εκδήλωσης, χρειάζεται πολύ μεράκι, εθελοντική εργασία, δέσμευση και κέφι. Ακόμα και η μικρότερη συνεισφορά μάς βοηθάει με τον καλύτερο δυνατό τρόπο να συνεχίσουμε την παράδοση του Oktoberfest στη DSA. Θέλουμε λοιπόν να σας παρακαλέσουμε να υποστηρίξετε το Oktoberfest 2024 και, κατά συνέπεια, το πρόγραμμα υποτροφιών 2024/25! (περισσότερα…) |
Η ανθρωπότητα χρειάζεται μία νέα Ελευσίνα!Η Αλεξανδρα Μητσοτάκη, Πρόεδρος του World Human Forum, μας προσκαλεί στην Ελευσίνα από τις 25 έως τις 27 Σεπτεμβρίου. Κάποιοι ήσασταν μαζί μας πέρυσι στο 1ο μας Συμπόσιο στην Ελευσίνα «Πως να αλλάξουμε το μυαλό μας για να αλλάξουμε τον κόσμο», κάποιοι ακούσατε για αυτό. Φέτος θα χαρούμε να βρεθούμε μαζί στα «Μυστήρια Ευδαιμονίας», 25-27 Σεπτεμβρίου. Η Ελευσίνα ήταν άλλωστε για εκατοντάδες χρόνια ο τόπος που οι άνθρωποι αναζητούσαν την ευδαιμονία, είτε σε ατομικό είτε σε συλλογικό επίπεδο. Some of you were with us last year at our 1st Symposion in Eleusis “How to change our mind to change the world”, some of you heard about it. This year we are excited to meet altogether at the “Mysteries of Flourishing”, September 25-27. After all, Eleusis was for hundreds of years the place where people sought flourishing, whether on an individual or a collective level. (περισσότερα…) |
“Έφυγε” ο Κωνσταντίνος ΔρακόπουλοςΤην Παρασκευή 13 Σεπτεμβρίου 2024 απεβίωσε σε ηλικία 96 ετών ο Κωνσταντίνος Δρακόπουλος, μαθητής της Γερμανικής στα χρόνια του Πολέμου. Γεννημένος το 1928 εμφανίζεται στα Μαθητολόγια το 1938-39 στην 1η Τάξη του 8ταξίου, δηλαδή στην Ε’ Δημοτικού, και παραμένει έως το έτος 1943-44 στην 5η του 8ταξίου (δηλαδή στην σημερινή Γ’ Γυμνασίου) όταν έκλεισε η Σχολή και υποχρεώθηκε να ολοκληρώσει το Γυμνάσιο σε άλλο σχολείο, ενώ αν συνέχιζε θα αποφοιτούσε το 1946. Ξεκίνησε την πολύχρονη σταδιοδρομία του στον τομέα της ναυτιλίας μετά την αποφοίτησή του από τη Σχολή Ναυτικών Δοκίμων και εργάστηκε σε διάφορες επιχειρήσεις με έδρα τη Νέα Υόρκη, προτού προσχωρήσει στη Niarchos London Ltd. το 1953, αναλαμβάνοντας τη θέση του Διευθυντή Ναυτιλίας. Διετέλεσε Πρόεδρος του Διοικητικού Συμβουλίου και Διευθύνων Σύμβουλος των «Ελληνικών Ναυπηγείων Α.Ε.» για τριάντα, περίπου, χρόνια. Ο κ. Δρακόπουλος υπήρξε, επίσης, Πρόεδρος του Διοικητικού Συμβουλίου της εταιρείας «Διεθνή Ναυτιλιακά Πρακτορεία Α.Ε.» για σχεδόν είκοσι χρόνια. Έχει διατελέσει μέλος του Διοικητικού Συμβουλίου πολλών, διεθνούς κύρους, οργανισμών, όπως ο ελληνικός Σύνδεσμος Επιχειρήσεων και Βιομηχανιών, το American Bureau of Shipping, η Ένωση Ελλήνων Εφοπλιστών, η Τράπεζα της Ελλάδος, κ.ά. Κατείχε τη θέση του Προέδρου της Ελληνικής Συμβουλευτικής Επιτροπής του Ιδρύματος «Σταύρος Νιάρχος», από το 1996 έως το 2004. Έκτοτε, κατέχει τη θέση του Συμβούλου του Διοικητικού Συμβουλίου του Ιδρύματος. |
“Έφυγε” ο Άκης (Σωτήρης) ΧριστοδούλουΑπό την Παυλίνα Σοφιανοπούλου Βούλγαρη (1972) μάθαμε τα δυσάρεστα, για τον Άκη Χριστοδούλου, που έγραψε ο Πάνος Στρατηγάκης, επίσης συμμαθητής και κουμπάρος του: Στις 16 Σεπτεμβρίου 2024 έφυγε από την ζωή, μετά από μακρά ασθένεια, ο συμμαθητής και φίλος μας Σωτήρης (Άκης) Χριστοδούλου. Ο Σωτήρης γεννήθηκε στις 31/10/1954. Μετά την αποφοίτησή μας το 1972, σπούδασε νομικά στο ΕΚΠΑ, υπηρέτησε στο Πολεμικό Ναυτικό και παντρεύτηκε την αγαπημένη του Νέζη. Μαζί απέκτησαν έναν γιο, τον Γιάννη. Ο Σωτήρης έγινε δικηγόρος, αγάπησε πραγματικά το επάγγελμα και δούλευε μέχρι το τέλος. Θα τον θυμόμαστε παντα ως ενα πράο, ευαίσθητο και καλοσυνάτο άνθρωπο, με το δικό του ιδιαίτερο χιούμορ. Καλό κατευόδιο αγαπημένε φίλε και συμμαθητή . |
Paris Session 2024 – Proceedings and Papailiou ElectionΛάβαμε τα Πεπραγμένα της 50ης Συνόδου Παρισιού της CIGRE (PARIS SESSION 2024, 25-30 Αυγ. 2024) με ειδικά αναφορά στην αξιοπρόσεκτη συμμετοχή της E.E. CIGRE με 14 άρθρα καθώς και την επάξια εκλογή του Διακεκριμένου Μέλους μας κ. Κωνσταντίνο Παπαηλιού στη θέση του Προέδρου της CIGRE,τον οποίο συγχαίρουμε θερμά και του ευχόμαστε καλή επιτυχία στον νέου του ηγετικό ρόλο. |
Η Τάξη του ’64 την Παρασκευή 25 Οκτωβρίου 2024Τα εξήντα χρόνια από την αποφοίτησή τους θα γιορτάσουν οι απόφοιτοι του 1964 την Παρασκευή 25 Οκτωβρίου 2024 στο κτίριο “Κωστής Παλαμάς“(Ακαδημίας και Σίνα γωνία), 1ος όροφος, 8.00 μ.μ. Να θυμίσουμε ότι η Τάξη το’64 είχε εορτάσει τα 50 χρόνια της πριν 10 χρόνια με τεράστια επιτυχία. Επίσης να αναφέρουμε ότι φωτογραφίε της τάξης έχουν στείλει μέχρι τώρα η Ελένη Berner Γιοτσαλίτου και ο Κώστας Μεσκούρης. Όλα τα αφιερώματα της τάξης του ’64 είναι στην ενότητα “Klassenzimmer” |
Η Χριστίνα Βάζου στο ANIMASYROSANIMASYROS, International Animation Festival 23 – 29.09.2024 Συνεδριακή Αίθουσα Επιμελητηρίου Κυκλάδων (Βαλμά) 23.09.2024 17:00-18:00 Αφρικανικές Κοινότητες στην Ελλάδα: Μία συζήτηση με αφορμή το έργο The Afrogreeks της Documatism για την αφρικανική διασπορά στην Ελλάδα και την ταινία «Κόκκινη Καρδιά» της κινηματογραφικής ομάδας της ΜΚΟ Κοινωνικό ΕΚΑΒ που δημιουργήθηκε στα πλαίσια του προγράμματος CLAP Karpos. Grace Chimela Eze Nwoke (GR/NG) – Documatism Χριστίνα Βάζου (GR) Κοινωνικό ΕΚΑΒ Η αθώα απορία ενός παιδιού για το χρώμα του δέρματος των ανθρώπων μας οδηγεί σε μία γλυκιά ιστορία και τη δυνατότητα νέων σχέσεων απαλλαγμένες από προκαταλήψεις. Στα πλαίσια της εργασίας μου στην οργάνωση “Κοινωνικό ΕΚΑΒ” οργάνωσα μία κινηματογραφική ομάδα και συμμετέχοντας στο πρόγραμμα CLAP δημιουγήσαμε αυτή την ταινία. Συμμετείχαν νεαροί πρόσφυγες από τη Σιέρα Λεόνε, το Κογκό, τη Σομαλία, τη Γουινέα, τη Λιβερία, την Αίγυπτο και φοιτητές από την Ελλάδα. Το σενάριο είναι του Ibrahim S. Barrie από τη Σιέρα Λεόνε. (περισσότερα…) |
Falling in Love with… Jazz – A Tribute to the Great American Songbook με τη Μυρτώ ΑρεταίουΣτις 28 Σεπτέμβρη ο Μικρός Κεραμεικός παρουσιάζει την Myrto Aretaiou με ένα εξαιρετικό κουαρτέτο μουσικών σε μία μουσική παράσταση εμπνευσμένη από την συναρπαστική ιστορία της Jazz. Από τις χρυσές δεκαετίες της Jazz (1920-1960) μέχρι σήμερα, το Great American Songbook, ή αλλιώς η ‘βίβλος’ της αμερικανικής pop και jazz μουσικής, αποτελεί την κύρια πηγή έμπνευσης των jazz μουσικών σε όλο τον κόσμο. Η Μυρτώ Αρεταίου σταχυολογεί αγαπημένα standards θρυλικών συνθετών, όπως οι Richard Rodgers, Cole Porter, Duke Ellington κ.ά., και συνοδευόμενη από τους Χάρη Μπότση (piano), Παύλο Νίκου (clarinet), Μάνο Λούτα (bass) και Θοδωρή Χριστοδούλου (drums) τα ερμηνεύει με διάθεση αυτοσχεδιαστική και μαζί νοσταλγική. Ώρα έναρξης: 21:00 Προπώληση εισιτηρίων: www.ticketservices.gr |
Ronald Meinardus: Evolving perceptions: The gradual transformation of Germany’s image in GreeceIn June 2024, 31 per cent of respondents had a positive opinion of Germany. Compared with the October 2022 survey, when the figure was 16 per cent, this represents almost a doubling of positive responses. The change of government in Berlin from Angela Merkel’s term as chancellor to that of Olaf Scholz in December 2021 marks an important turning point for Greek perceptions of Germany. Since then, the pollsters have noted a significant improvement in Greek sentiment towards Germany. While German politicians and diplomats often face difficulties regarding political issues and stereotypes, products with the ‘Made in Germany’ label enjoy great popularity. Almost nine out of ten Greeks have a positive opinion of products manufactured in Germany (περισσότερα…) |
Ο Θανάσης Γεράνιος στην Lifo: “Είναι υπαρκτός ο κίνδυνος να ζήσουμε ένα νέο Τσέρνομπιλ ή μία Φουκουσίμα;”— Υποστηρίζουν πολλοί ότι τα πυρηνικά αποτελούν «μονόδρομο» για ταχεία μετάβαση σε μια οικονομία μηδενικών εκπομπών ρύπων. Πώς το σχολιάζετε; Οι υποστηρικτές της πυρηνικής ενέργειας, στα δύο βασικά επιχειρήματά τους, παραπλανούν την κοινωνία στοχεύοντας στην αποδοχή αυτής της παρωχημένης και επικίνδυνης ενέργειας. Με το επιχείρημα «ταχεία μετάβαση» φάσκουν και αντιφάσκουν, γιατί από τη μια προβάλλουν πως η πυρηνική ενέργεια θα καλύψει το ενεργειακό μείγμα για τα επόμενα 10 χρόνια, από την άλλη δηλώνουν πως για τη λειτουργία των «νέων», μικρών και σπονδυλωτών αντιδραστήρων απαιτούνται τουλάχιστον δέκα χρόνια ακόμα. Άρα, δεν υπάρχει καμία συμμετοχή τους στο ενεργειακό μείγμa. Δείτε το άρθρο του Θανάση Γεράνιου στο lifo.gr: |
Πρόσκληση σε αιμοδοσία στις 28.9 στην DSA – Aufruf zur Blutspende am 28.9.2024 in der DSAΟ Σύλλογος Γονέων διατηρεί λογαριασμό αιμοδοσίας στην τράπεζα αίματος του Λαϊκού Νοσοκομείου με Α.Μ. 13572. Είναι πολύ σημαντικό να μπορέσουμε να διατηρήσουμε τον πολύτιμο αυτό λογαριασμό, ο οποίος προσφέρει βοήθεια σε γονείς, μαθητές/-ήτριες, εκπαιδευτικούς, διοικητικό προσωπικό, αποφοίτους και συγγενείς τους που αιτούνται τη βοήθεια μας στην παροχή αίματος. Σας προσκαλούμε λοιπόν να συνεισφέρετε σε αυτή τη σημαντική προσπάθεια και να συμμετάσχετε στην ημέρα αιμοδοσίας που διοργανώνουμε στο σχολείο το Σάββατο 28/9 και ώρες 09.00-13.00. Προληπτικά μέτρα, σύμφωνα με τις οδηγίες του ΕΟΔΥ, θα ληφθούν για τη διασφάλιση της υγείας και της ασφάλειας των αιμοδοτών. Ελέγξτε τη διαδικασία όπως αναφέρεται από τον επίσημο κρατικό φορέα (βλ. https://ekea.gr), βεβαιωθείτε ότι πληροίτε τις προϋποθέσεις και προγραμματίστε ένα ραντεβού. Η χορήγηση αίματος απαιτεί κανονικά περίπου 30 λεπτά από τον χρόνο σας. Για την καλύτερη οργάνωση της προσέλευσης και την ομαλή διεξαγωγή της αιμοδοσίας παρακαλούμε δηλώστε στην ακόλουθη φόρμα (google form) την επιθυμητή ώρα προσέλευσής σας: https://forms.gle/iHnGQ5PC9Gt9y1K88 Μην ξεχάσετε να φέρετε μαζί σας την ταυτότητα/Διαβατήριο και τον αριθμό ΑΜΚΑ (αν υπάρχει, δεν είναι απαραίτητο). Το αίμα δίνει ζωή! Χαρίστε λίγο από τον χρόνο σας για να σωθεί μια ζωή! Το Δ.Σ. του Συλλόγου Γονέων, Επικοινωνία: elternverein.dsa@gmail.com (περισσότερα…) |
Οδός Γερμανικής Σχολής Αθηνών & Δημοκρίτου 6, 15123 Μαρούσι Germanikis Scholis Athinon & 6 Dimokritou str, 15123 Amaroussion Tel./ Fax: +30 210 6106589 email: info@ex-dsathen.gr
|