Ο Detlef Mallwitz, μαθητής από το 1957 έως την αποφοίτησή του το 1970, γιός του αρχαιολόγου Alfred Mallwitz -συνεργάτη του DAI (Deutsches Archäologisches Institut) επί 30 χρόνια- διοργάνωσε με το DAI την Πέμπτη 9.10.2025 στο Goethe Institut μία έκθεση από ακουαρέλλες με τίτλο “Olympia und Griechenland 1952-1984: Entdeckungen im Werk von Alfred Mallwitz“, που θα παραμείνει ανοικτή για ένα μήνα, έως τις 9.11.2025, ενώ θα λειτουργεί παράλληλα με τις εκδηλώσεις εορτασμού των 150 χρόνων των ανασκαφών στην Αρχαία Ολυμπία.
Το έργο του Alfred Mallwitz παρουσίασαν η Charlotte Schwarzer εκ μέρους της Πρεσβείας, ο Marc-André Schmachtel εκ μέρους του Goethe-Institut Athen και η Katja Sporn, Διευθύντρια του DAI Athen, η οποία είχε μαζί με τον Detlef την επιμέλεια της έκθεσης.
Στο πλαίσιο της έκθεσης παρουσιάστηκαν slides του DAI με σπάνιο φωτογραφικό υλικό από τις ανασκαφές αλλά και μία σειρά από φωτογραφίες, σχέδια και κείμενα από τον ίδιο και την Katja Sporn. Παρευρέθηκε πολύς κόσμος, απόφοιτοι της Γερμανικής, συμμαθητές του Detlef, τόσο από τα γερμανικά τμήματα (Thomas Greve, Ronald Meinardus, Konrad Möckel, Corina Jessen, Νίκος Σμιτ) όσο και από τα ελληνικά (Αλίκη Μουστάκα, Παυλίνα Καραναστάση, Μηνάς Φύτος, Κώστας Γαλάνης, Μιχάλης Αθανασιάδης, Ήρα Καλιαμπέτσου). Ήταν και η Τόνια Τζαννετάκη μαζί με τον αδελφό της, Πέτρο Τζαννετάκη, που γνωρίζονται από παιδιά με την οικογένεια Mallwitz.
Συγκίνησε ο Detlef μιλώντας για τα αδέλφια του, τον Fritz (απόφοιτο του ’75), τον Karl (απόφοιτο του ’77), που τον χάσαμε πρόσφατα και τα παιδικά του χρόνια στην Αθήνα και την Αίγινα.
Ακόμη εκδόθηκε από το DAI και το Goethe Institut ένα βιβλίο με τίτλο “Ολυμπία και Ελλάδα: 1952-1984, Ανακαλύψεις στο έργο του Alfred Mallwitz” που έγραψαν ο Detlef Mallwitz και η Katja Sporn.
στο βάθος ο Detlef Mallwitz
η Charlotte Schwarzer και η Katja Sporn παρακολουθούν την μετάφραση της ομιλίας του Marc-André Schmachtel
Detleff Mallwitz, Τόνια Τζαννετάκη, Πέτρος Τζαννετάκης
