Katharina Brandt: Γερμανική Σχολή και Philadelphia μέσα από το αρχείο του DAI

Η Katharina Brandt, ερευνήτρια του DAI, έδωσε την Πέμπτη 8.5.2025 μία διάλεξη στο Philadelphia Haus στο πλαίσιο των Stammtische με τίτλο “Auf Spurensuche: Philadelphia im Archiv des DAI Athen”, όπου έκανε μία σημαντική αναφορά σε καθηγητές της Γερμανικής Σχολής των ετών 1907-1909, πριν δηλαδή από τον Α’ Παγκόσμιο Πόλεμο.

Όπως προέκυψε από την εξαιρετική παρουσίαση, η σχέση μεταξύ της Γερμανικής Σχολής Αθηνών και του Philadelphia ήταν ιδιαίτερα στενή κυρίως λόγω των οικογενειών που μετείχαν ως μέλη στον Σύλλογο Philadelphia με τα παιδιά τους να φοιτούν στην Γερμανική, όπως ήταν φυσικό.

Με τρία σπουδαία ευρήματα: μια αποκρυπτογράφηση της γνωστής φωτογραφίας από την εκδρομή στο Στροφίλι το 1905, με μία πρόσκληση σε Αποκριάτικο Χορό το 1909 και με μία φωτογραφία από το εσωτερικό του Philadelphia, όπου αναγνωρίζονται ορισμένα πρόσωπα σε φωτογραφίες κρεμασμένες στους τοίχους.

Τρείς καθηγητές στην φωτογραφία στο Στροφίλι του 1905

Η Katharina Brandt εντόπισε τρεις καθηγητές στην γνωστή φωτογραφία από την εκδρομή στο Στροφίλι: W.Eintz (1905-1908), Otto Woltmann (Volksschule?), Otto Lotthammer (που διαδέχθηκε τον Hans Alps, Rektor der Deutschen Volksschule 1901-1907, που φαίνεται εκτός της φωτογραφίας δεξιά).

Η πρόσκληση στον Αποκριάτικο Χορό στις 7/20 Φεβρουαρίου 1909

Στην πρόσκληση φαίνονται οι δύο ημερομηνίες των ημερολογίων (με το Ιουλιανό 7/2 και το Γρηγοριανό 20/2) με την είσοδο να ορίζεται στις 4.40 δραχμές για τα μέλη και στις 11 δραχμές για τα μη μέλη.

Από το εσωτερικό του Philadelphia

Η Katharina Brandt εστιάζοντας στις φωτογραφίες, που κρέμονται στους τοίχους επιχείρησε να αναγνωρίσει τα πρόσωπα.

Η φωτογραφία είναι πολύ σπάνια δεδομένου ότι δεν υπάρχει υλικό από το εσωτερικό του Philadelphia. Ως γνωστόν, αμέσως μετά την λήξη του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου το Philadelphia Haus στην οδό Ομήρου, λεηλατήθηκε και κάηκε με αποτέλεσμα να χαθούν πολύτιμα στοιχεία από την κοινότητα των Γερμανών στην Ελλάδα. Στην συνέχεια δόθηκε άλλος χώρος για να εγκατασταθεί και στην οδό Ομήρου ανεγέρθηκε το κτίριο του Goethe Institut.

Από την ανάρτηση του DAI στο Instagram δανειζόμαστε τις φωτογραφίες και το κείμενο:

Am Donnerstag, den 8.5. erhielten Vereinsmitglieder und Gäste des „Deutsch-griechischen Vereins Philadelphia“ im Kulturzentrum in Marousi anhand bislang unbekannter Dokumente Einblicke in die Geschichte dieses historischen Vereins.

Katharina Brandt, die an der Abteilung das Projekt „150 Jahre DAI Athen. Jubiläum 2024 – Institutsgeschichte“ betreut, nahm das Publikum des gut besuchten Vortrages „Auf Spurensuche: Philadelphia im Archiv des DAI Athen“ mit auf eine „Schnitzeljagd“ durch den wissenschaftlichen Nachlass von Adolf Herrmann Struck. Als Notizzettel verwendet, fanden sich dort Einladungskarten zu 13 Veranstaltungen (des Vereins) aus den Jahren 1907 bis 1909 – darunter Kaisergeburtstage, Kostümbälle und Weihnachtsfeiern.

Auf der ebenfalls neu entdeckten, einzig bekannten Fotografie der Innenräume der ehemaligen „Deutschen Gesellschaft Philadelphia“, konnte die Vortragende sogar mehrere ehemalige Mitglieder eindeutig identifizieren. Zahlreiche ergänzende Quellen ließen die gesellschaftlichen Zusammenkünfte um 1909 wieder lebendig werden.

Im Anschluss an den Vortrag wurde die Tradition des geselligen Beisammenseins ganz im Sinne der damaligen Vereinsmitglieder fortgeführt – beim monatlich stattfindenden Stammtisch.

Πρόσφατα, ο Μάνος Διαμαντής-Στάγγεσερ, που έχει στην κατοχή του υλικό από την οικογένεια Στάγγεσερ, μέλη της οποίας ήσαν μέλη του Philadelphia, εμφάνισε μία φωτογραφία από τον γάμο της Ρόζας και του Αντωνίου Στάγγεσερ στην Αίθουσα Τελετών του Philadelphia και με τις φωτογραφίες που παρουσίασε από την οικογένεια Στάγγεσερ βοήθησε στην αναγνώριση προσώπων στους τοίχους.

Γάμος Ρόζας Αντωνίου Στάγγεσερ – 7/10/1928 – Aιθουσα Φιλαδέλφεια

Κάντε Εγγραφή στο εβδομαδιαίο Newsletter

* indicates required
Συμπληρώστε το e-mail σας