Η Ανθούλα Κατσιάνα γεννήθηκε στην Ελλάδα το 1978 και μεγάλωσε στην Αθήνα. Μετά την αποφοίτησή της από τη Γερμανική Σχολή Αθηνών το 1996, σπούδασε Αρχιτεκτονική στο Τεχνικό Πανεπιστήμιο Καρλσρούης (Universität Karlsruhe TH), από όπου αποφοίτησε το 2003 με καθηγητές τον Henri Bava και τον Walter Nägeli.

Ξεκίνησε την επαγγελματική της πορεία το 2004 στο αρχιτεκτονικό γραφείο Bolles & Wilson στο Münster, όπου συμμετείχε σε διεθνείς διαγωνισμούς και υποστήριξε μικρότερα έργα υλοποίησης, κυρίως στα Βαλκάνια.

Το 2006 εγκαταστάθηκε στην Ελβετία και εργάστηκε στο γραφείο KEN Architekten AG, συμμετέχοντας σε διαγωνισμούς και αναλαμβάνοντας καθήκοντα διαχείρισης έργων.

Από το 2007 έως το 2018 εργάστηκε στο γραφείο Bob Gysin + Partner Architekten ETH BSA SIA στη Ζυρίχη, αρχικά ως αρχιτέκτονας σχεδιασμού και υπεύθυνη έργου με έμφαση στους διαγωνισμούς.

Παράλληλα, από το 2012 έως το 2018, ανέλαβε την εσωτερική οργάνωση CAD όλων των έργων του γραφείου και την ευθύνη του τομέα πληροφορικής. Από το 2016 έως το 2018 ήταν επίσης υπεύθυνη για την εισαγωγή και εφαρμογή της μεθοδολογίας BIM (Building Information Modeling) στο γραφείο, σε επίπεδο διοίκησης.

Από το 2012 διατηρεί το δικό της αρχιτεκτονικό γραφείο studio nea GmbH SIA στη Ζυρίχη σε συνεργασία με τον σύζυγό της. Είναι μητέρα ενός γιου.