Η Ίρις Δάνα αποφοίτησε από την Γερμανική Σχολή Αθηνών το 2004. Έκανε μεταπτυχιακό στα Γερμανικά ως ξένη γλώσσα, γενική γλωσσολογία και σύγχρονη γερμανική φιλολογία στο Technische Universität Berlin (2004-2009).

Από το 2007 διδάσκει ελληνικά και γερμανικά στη Γερμανία, την Ελλάδα και την Ισπανία

Διδακτικές θέσεις σε πανεπιστήμια, στο Ινστιτούτο Γκαίτε, σε εταιρείες όπως η Amazon, στο Υπουργείο Υγείας του Βερολίνου και άλλες. π.χ.

Εξειδικευμένη στην ιατρική ορολογία.

Μεταξύ 2012 και 2019 ήταν εξετάστρια Goethe και από το 2018 εξετάστρια και αξιολογήτρια Telc.

Από το 2010 είναι επικεφαλής του τμήματος διδασκαλίας και γλώσσας.

Είναι ιδρύτρια και διευθύντρια της LEXIΣ ACADEMY, διδάκτωρ γλωσσολογίας.

https://lexis-academy.com/our_team/iris-dana-2/