Ο Νίκος Κωστόπουλος έδωσε μία συνέντευξη στον Ηλία Μπέλλο και την εφημερίδα “Καθημερινή” για την συμφωνία με την τσεχική CSG, την χρηματοδότηση από ευρωπαϊκούς πόρους και την επαναλειτουργία του εργοστασίου στο Λαύριο των Ελληνικών Αμυντικών Συστημάτων (ΕΑΣ).

Σε λειτουργική κερδοφορία αναμένεται να επιστρέψουν από την επόμενη χρήση τα Ελληνικά Αμυντικά Συστήματα, μία από τις κάποτε βαθιά προβληματικές αμυντικές επιχειρήσεις του Δημοσίου. Η ανάταξη των οικονομικών μεγεθών της εταιρείας και η επιστροφή της με αξιώσεις στη διεθνή αγορά παραγωγής πυρομαχικών αποτέλεσαν προτεραιότητα της κυβέρνησης, εξηγεί μιλώντας στην «Κ» ο διευθύνων σύμβουλός της Νίκος Κωστόπουλος που ανέλαβε το έργο αυτό το 2019. Τις επόμενες ημέρες ετοιμάζεται να υπογράψει συμφωνία σύστασης κοινοπραξίας των Ελληνικών Αμυντικών Συστημάτων (ΕΑΣ) με τον βιομηχανικό και τεχνολογικό όμιλο CSG, συμφερόντων του Τσέχου επιχειρηματία Μιχάλ Στρναντ, για την παραγωγή πυρομαχικών μικρού, μεσαίου και μεγάλου διαμετρήματος.

– Γιατί προχωράτε σε σύσταση κοινοπραξίας με την CGS και πώς αυτή θα βοηθήσει τα ΕΑΣ; (περισσότερα…)

Κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις Περισπωμένη η νέα ποιητική συλλογή του Κώστα Μαντζάκου “Μαθήματα γεω-πονίας”, η οποία συνοδεύεται από δεκατέσσερα σχέδια της Αγλαΐας Περράκη.

Ένας περι-ποιητής φυτών κρατώντας το ημερολόγιο (απόπειρας) επαναπατρισμού του. H χλωρίδα ως πρόσχημα, ανεξαρτήτως γεωγραφίας. Μια απέριττη φωτο-σύνθεση που μετασχηματίζει ανεπαίσθητα το φυτικό σε ανθρώπινο. Ερωτικές ταξιανθίες που ανασαίνουν, διψούν, (γεω)πονούν, φυλλορροούν και αναμετρώνται με τις ρίζες τους.

Ένα απόσπασμα

Κάπαρη

Μια τυχαία δουλειά μ᾿ έφερε πρωί στη γειτονιά σου.

Τις πιο πολλές φορές παραμονεύω το σούρουπο —

άλλες πάλι, μεσάνυχτα για το “καληνύχτα”.

Σήμερα όμως γυρνάω στη λιακάδα.

Εκεί στον τοίχο που χωρίζει τα εγκαταλειμμένα απ᾿ το δρόμο

πρόσεξα, για πρώτη φορά, μια μεγάλη κάπαρη

να κρέμεται από ψηλά.

Τουλάχιστον αυτή ανθίζει

και καρποφορεί.

Στο τεύχος μας του “montags” της 9.12.2024 αναφέραμε ότι ο συμμαθητής μας Ulf-Dieter Klemm εκδίδει το περιοδικό”εξάντας”. Στην πραγματικότητα ο Dieter είναι μέλος της ομάδας σύνταξης και στην έκδοση: “O εκτοπισμός και η καταστροφή της ρωμανιώτικης κοινότητας των Ιωαννίνων”, που παρουσιάσαμε, δεν συμμετείχε.

Τέλος, σε ότι αφορά την απόδοση στα γερμανικά ορισμένων όρων θα θέλαμε να αναφέρουμε ότι έχουμε διευκρινίσει, πως χρησιμοποιούμε την υπηρεσία “google translate“, που δίνει την δυνατότητα άμεσης μετάφρασης μεν, αλλά ενδέχεται κάποιες αποδόσεις της στα γερμανικά να μην είναι απόλυτα ορθές, όπως έγινε και αυτόματα η απόδοση του “εξάντας” σε “exandas” αλλά και στον όρο “ρωμανιώτικης”.

Σε κάθε περίπτωση εμείς είχαμε ενσωματώσει στο άρθρο και το link του περιοδικού που έχει το δημοσίευμα και στις δύο γλώσσες.

Μαζί με την συγγνώμη μας ευχόμαστε στην ομάδα του “εξάντα” καλές γιορτές.

Η Monica Payne – Curtis γεννήθηκε στο Southsea της Αγγλίας το Μάιο του 1923 από Άγγλο πάτερα και Ελληνίδα μητέρα. Πέρασε τα παιδικά της χρόνια στο Μαρούσι και πήγε στην Γερμανική Σχολή. Εμφανίζεται στα Μαθητολόγια της Αραχώβης το έτος 1936-37 στην Α’ Γυμνασίου και παραμένει έως το έτος 1939-40 στην Δ’ Γυμνασίου, ενώ αν συνέχιζε, θα αποφοιτούσε το 1942 και ολοκλήρωσε το Γυμνάσιο στο Πειραματικό Σχολείο Αθηνών στην οδό Σκουφά.

Στο τέλος του πολέμου δούλεψε στην UNRRA και μετά σπούδασε στο Ecole des Beaux Arts στο Παρίσι και στο Bartlet School of Art and Architecture στο Λονδίνο. Εργάστηκε σαν διακοσμήτρια στο Peter Jones ως την επιστροφή της στην Αθηνα το 50.

Άνοιξε τη γκαλερί της – η πρώτη γυναίκα γκαλερίστρια στην Αθήνα – στο υπόγειο του μαγαζιού της μητέρας της στην Οδό Κριεζώτου, όπου πέρασαν όλα τα ονόματα της μεταπολεμικής τέχνης σην Ελλάδα: Τσαρούχης, Μόραλης, Βουρλούμης, κλπ.

Το 1957 έκλεισε την Γκαλερί Πέην όταν παντρεύτηκε τον David Curtis και εγκαταστάθηκαν στο Λονδίνο μετά από δύο χρόνια στο Kuweit. Έζησε στο Λονδίνο ως το 1985, όπου είχε εργαστήριο για κάδρα και πασπαρτού και ασχολήθηκε επίσης με την συντήρηση.

Πέθανε στην Αθήνα τον Μάϊο του 2008.

Διατήρησε στενές σχέσεις με τις συμμαθήτριές της τις οποίες συναντούσε τακτικά στην Αθήνα και σε μία από αυτές, η Ροδούλα Κούμαρη Σταθάκη, αποκάλυψε το όνομα της παρέας ως: “Οι Επτά Νάνοι”.

Οι “Επτά Νάνοι” της Αραχώβης τo 1989

Ο Σύλλογος Αποφοίτων σε συνεργασία με την Έλενα Καρακούλη διοργανώνουν την Κυριακή 15 Δεκεμβρίου ένα Stammtisch στο φουαγιέ του Θεάτρου Χώρα στις 21.οο, αμέσως μετά την παράσταση του έργου “True West” του Sam Shepard.

Δυο αδέρφια ζουν στο σπίτι της αυστηρής μητέρας τους, εκεί όπου τα έπιπλα αναδίδουν αλκοόλ και την ανάμνηση ενός πατέρα που κάποτε χάθηκε στην έρημο. Ο Λη, ο μεγάλος αδερφός, είναι ένας μοναχικός διαρρήκτης. Ο μικρός αδερφός Όστιν, οικογενειάρχης και επαγγελματίας συγγραφέας κινηματογραφικών σεναρίων, ενσαρκώνει το αμερικανικό όνειρο. Στο μικροαστικό σπίτι, το γεμάτο φυτά και μνήμες, τα δυο αδέρφια μονομαχούν, ακροβατώντας πάνω στα απομεινάρια του κοινού τους παρελθόντος. Η σύγκρουσή τους κορυφώνεται όταν εισβάλλει στη ζωή τους ο Σολ, παραγωγός από το Χόλιγουντ, που θα τους οδηγήσει σε μια αναπάντεχη αντιστροφή ρόλων: ο Λη γίνεται σεναριογράφος, ενώ ο αδερφός του αποφασίζει να γίνει διαρρήκτης.

Η Έλενα Καρακούλη, που έχει κάνει την μετάφραση και την σκηνοθεσία μεταφέρει επί σκηνής το εμβληματικό έργο του Σαμ Σέπαρντ με τους Νίκο Ψαρρά και Μάρκο Παπαδοκωνσταντάκη στους πρωταγωνιστικούς ρόλους.

Το Θέατρο Χώρα είναι στην Κυψέλη, στην οδό Αμοργού 18-20 (τηλ.  210 867 3945).

Παρακαλούμε δηλώστε την συμμετοχή σας με mail στο info@ex-dsathen.gr μέχρι την Δευτέρα 9.12.2024, και όποιοι βεβαίως επιθυμούν να παρακολουθήσουν την παράσταση που ξεκινά στις 19.οο ας το προσθέσουν στο mail έτσι ώστε να οργανωθεί ομαδική κράτηση των εισιτηρίων.

Όσοι πάρουν μέρος στο Stammtisch θα έχουν την ευκαιρία να συζητήσουν:

– τις οικογενειακές σχέσεις και το κυνήγι της επιτυχίας, με αφορμή το έργο του Σαμ Σέπαρντ,

– τον κόσμο του θεάτρου και στα βήματα δημιουργίας μιας θεατρικής παράστασης.

Απόφοιτος Γερμανικής Σχολής Αθηνών με μητρική γλώσσα τα Γερμανικά (απολυτήριο Abitur: 1,0) και πτυχιούχος του Τμήματος Ιστορίας και Πολιτικών Επιστημών στο πανεπιστήμιο της Χαϊδελβέργης με υποτροφία της ΓΣΑ (Karl-Ruprechts-Universität Heidelberg: 1,2), μεταπτυχιακός φοιτητής στο ΕΚΠΑ, προσφέρει ιδιαιτέρα μαθήματα Γερμανικών και Μαθηματικών ιδίως για τις τάξεις του δημοτικού και του γυμνασίου. Και σε άλλα μαθήματα εάν είναι ανάγκη (νέα ελληνικά, ιστορία).

Επίσης προσφέρονται μαθήματα ιστορίας και Πολιτικής/ Sozialkunde ως προετοιμασία για τις εξετάσεις του Abitur.

Εκ του σύνεγγυς και εξ’ αποστάσεως.

τηλ. επικοινωνίας: 6975564061

e-mail: theofame@otenet.gr

Το “ΒΗΜΑ” της Κυριακής 3.12.2024 δημοσίευσε ένα άρθρο για τον Χρήστο Ράμμο:

Ο Χρήστος Ράμμος, διακεκριμένος δικαστικός και πρόεδρος της ΑΔΑΕ, είναι η πρόταση της Νέας Αριστεράς για την Προεδρία της Δημοκρατίας. Παράλληλα έγινε κάλεσμα προς «όλα τα κόμματα της δημοκρατικής αντιπολίτευσης να υιοθετήσουν την πρόταση».

Ο πρόεδρος του κόμματος Αλέξης Χαρίτσης δήλωσε σχετικά στο περιστύλιο της Βουλής. «Η Δημοκρατία μας συμπληρώνει φέτος 50 χρόνια από την ιστορική τομή του 1974. Σήμερα όμως βρίσκεται σε κρίση. (περισσότερα…)

Ετοιμάζοντας την αυτοβιογραφία της, η Ντόρα Μπακογιάννη περιγράφει στα «ΝΕΑ Σαββατοκύριακο» (23.11.2024) στιγμές που σημάδεψαν την προσωπική και πολιτική της ζωή.

Η Ντόρα είναι μυστήριο κράμα. Στα εβδομήντα της, έχει αποκτήσει το φωτοστέφανο της μοναδικής Ελληνίδας «stateswoman» διατηρώντας συνάμα τον αέρα της Κρητικιάς – «η Κρήτη», μου έχει τονίσει, «είναι στην ουσία μητριαρχική κοινωνία». Συγκαταλέγεται στους τρεις πολιτικούς, οι άλλοι δύο είναι ο Ευάγγελος Βενιζέλος και ο Μιχάλης Παπαγιαννάκης, που εάν είχαν ηγηθεί των κομμάτων τους, η πορεία της Ελλάδας θα είχε εξελιχθεί διαφορετικά. Παραμένει υπερδραστήρια, αλέγκρα, χαριτωμένη. Αρκεί να μην ξεχνάει κανείς στιγμή πως κάτω από τον αφρό της υπάρχει ένας πολύ σκληρός πυρήνας. (περισσότερα…)

Oι Εκδόσεις ΚΕΡΚΥΡΑ Α.Ε.-economia Publishing παρουσίασαν την Τρίτη, 26 Νοεμβρίου, το νέο τους βιβλίο

Η εκβιομηχάνιση της Ελλάδας: Η δημιουργία μιας σύγχρονης βιομηχανίας, 1950-2014, του Vincent Gouzi.

Η εκδήλωση πραγματοποιήθηκε στη Στέγη της Βιομηχανίας, στο εμβληματικό κτίριο του ΣΕΒ, με συντονιστή τον δημοσιογράφο και δικηγόρο, Αντώνη Δ. Παπαγιαννίδη.

Ομιλητές στην εκδήλωση ήταν οι:

– Σπύρος Θεοδωρόπουλος, πρόεδρος του Διοικητικού Συμβουλίου του ΣΕΒ

– Χριστίνα Αγριαντώνη, ιστορικός

– Τάσος Γιαννίτσης, πρώην υπουργός και ομότιμος καθηγητής

– Νίκος Βέττας, καθηγητής και γενικός διευθυντής του ΙΟΒΕ

Επίσης, μίλησε ο συγγραφέας Vincent Gouzi, ο οποίος περιέγραψε στα ελληνικά τον σκεπτικισμό με τον οποίο αντιμετωπίστηκε στη Γαλλία όταν αποφάσισε να ασχοληθεί με την ελληνική βιομηχανία εν μέσω της κρίσης: «Μου έλεγαν στην Ελλάδα δεν υπάρχει εδώ και καιρό βιομηχανία». Υποστήριξε ότι πρόκειται για άρνηση της πραγματικότητας, καθώς «έχουμε πολλά να πούμε για τη βιομηχανία».

Τέλος, υπήρξαν παρεμβάσεις στη συζήτηση από τον Δημήτρη Δασκαλόπουλο, πρώην πρόεδρο του ΣΕΒ, τον Δημήτρη Μανιατάκη, οικονομολόγο και επιχειρηματία, και την Ελένη Λουρή, ομότιμη καθηγήτρια. (περισσότερα…)

Οι Εκδόσεις Καστανιώτη και η Γερμανική Σχολή Αθηνών προσκαλούν σε μία ξεχωριστή εκδήλωση με αφορμή την κυκλοφορία της του βιβλίου ‘Ελενας Καρακούλη “Δέκα τρόποι να εκτεθείς”

την Τετάρτη 18 Δεκεμβρίου 2024, ώρα 18.00 στην Aula

Αποσπάσματα του βιβλίου θα διαβάσουν οι ηθοποιοί Νίκος Ψαρράς, Δημήτρης Παπανικολάου>

Με την συγγραφέα θα συζητήσουν οι μαθητές και οι μαθήτριες του τμήματος Φιλοσοφίας, οι φιλόλογοι Δρ. Χρήστος Βασδάρης και Έλενα Κουμεντάκου.

(περισσότερα…)

Ανάμεσα στα έγγραφα, που μας έστειλε η Αγγέλα Πρατικάκη, τα οποία εντόπισε στα συρτάρια της μητέρας της, Βέρας Μολοκότου, είναι και ένα μικρό τεύχος με οδηγίες για το “Οικοτροφείον δια Μαθητρίας της Γερμανικής Σχολής Αθηνών“, το οποίο είναι δίγλωσσο με τίτλο στα γερμανικά: “Heim – für Schülerinnen der Deutschen Schule in Athen“.

Η ύπαρξη του οικοτροφείου ήταν άγνωστη σε όλους μας όλα αυτά τα χρόνια και από το φυλλάδιο πληροφορούμαστε ότι ήταν στην γωνία των οδών Δελφών 1Α και Διδότου απέναντι, τότε, από τα κτίρια της οδού Αραχώβης της Σχολής. Λέμε “τότε” διότι σήμερα η γωνία αυτή είναι μεν στην άκρη της οδού Πρασσά, του πίσω δρόμου δηλαδή των κτιρίων, αλλά έχουν ενδιάμεσα κτιστεί σπίτια, οπότε δεν μπορούμε να αναφέρουμε τον όρο “έναντι Γερμανικού Σχολείου” που αναγράφεται στο φυλλάδιο. Στο σημείο μάλιστα όπου ήταν το οικοτροφείο, σήμερα έχει αντικατασταθεί απο μία ιδιαίτερα καλοφτιαγμένη πολυκατοικία, την οποία έχει σχεδιάσει ο αρχιτέκτονας και εικαστικός Αλέξανδρος Πατσούρης, απόφοιτος του 1973, τον οποίο χάσαμε το 1998.

Στην τελευταία σελίδα των κειμένων βλέπουμε ανάμεσα στα ονόματα, που σημειώνονται ως άτομα επαφής για πληροφορίες τον Διευθυντή της Γερμανικής Σχολής κ. Ρομαίν, Αραχώβης 11 και τον καθηγητή κ. Κάρο με διεύθυνση την οδό Φειδίου 1, όπου σήμερα βρίσκεται, όπως και τότε, το Γερμανικό Αρχαιολογικό Ινστιτούτο.

Διαβάζουμε ακόμη το Πρόγραμμα της ημέρας με “έγερσι” στις 7 π.μ., ενώ το βράδυ του Σαββάτου γράφονται “τα γράμματα προς τους οικείους” και βέβαια στο μενού έχουμε 5 φορές κρέας και 2 φορές ψάρι με λαχανικά. Τηγανιτές πατάτες πουθενά.

Κυκλοφόρησε το νέο βιβλίο του Χρήστου Χατζηιωσήφ:«Die Zeitenwende» από τις εκδόσεις Βιβλιόραμα.

Ο όρος “Die Zeitenwende”, που χρησιμοποίησε ο καγκελάριος Σολτς για να περιγράψει τη νέα εποχή που σηματοδοτεί ο τερματισμός της συνεργασίας με τη Ρωσία, συνδέεται με μια βαθύτερη ανατολή που υπερβαίνει την άμεση αντίδραση στην ρωσική εισβολή στην Ουκρανία. Όπως αναφέρεται στο βιβλίο, αυτή η αλλαγή εποχής είναι το αποτέλεσμα πολύπλοκων διεργασιών που είχαν ξεκινήσει πολλές δεκαετίες πριν, και δεν προήλθε απλά από μια ξαφνική ιστορική καμπή.

Οι ευρωπαίοι πολίτες, έχοντας μπροστά τους αυτήν την αβέβαιη και ασαφή πραγματικότητα, συναισθάνονται την αβεβαιότητα και την ανησυχία για τις επερχόμενες εξελίξεις, ακριβώς όπως ο «Πεζοπόρος μπροστά στη θάλασσα της ομίχλης» του πίνακα του Κάσπαρ Ντάβιντ Φρήντριχ, που είναι και το εξώφυλλο του βιβλίου. Η εικόνα αυτή, από το 1817, αποτυπώνει τον φόβο του ατόμου απέναντι σε ένα αβέβαιο μέλλον, όπως σήμερα το βιώνουμε μπροστά στη σύγχρονη γεωπολιτική αβεβαιότητα και τις αναταράξεις στον παγκόσμιο χάρτη.

https://empros.gr/2024/11/vivlioprotasi-tis-pemptis-die-zeitenwende-tou-xristou-chatziiosif/

Παραδοσιακά την ημέρα της Ισημερίας φρόντιζαν οι “παλαιοί” να εγκαινιάζουν, να ξεκινούν κάθε νέα προσπάθεια, να ιδρύουν τις νέες εταιρείες. Η επιλογή πάει πίσω στα αρχαία χρόνια, όπου οι εκστρατείες ξεκινούσαν την 25η Μαρτίου. Ο λόγος είναι απλός : Ξεκινούσε η άνοιξη, η ημέρα άρχιζε να μεγαλώνει, ο καιρός γινόταν καλύτερος και οι στρατιώτες ήταν πιό “ορεξάτοι”. Έτσι η Επανάσταση του 1821 επελέγη να ξεκινήσει την ημέρα αυτή, ασχέτως αν στο μεταξύ λόγω των ανακριβειών, που είχαν οι υπολογισμοί της πλήρους περιστροφής της γης γύρω από τον ήλιο, η 25η είχε ολισθήσει στις 21 Μαρτίου, ημέρα που σήμερα πλέον καταγράφεται ως ισημερία.

Για την Ορθοδοξία δε, που η 25η Μαρτίου έχει και μία ιδιαίτερη σημασία, λόγω του Ευαγγελισμού της Θεοτόκου, η ημέρα αυτή είχε επιλεγεί ως η πρώτη ημέρα των Σύγχρονων Ολυμπιακών Αγώνων της Αθήνας, αφού συμπτωματικά εκείνη την χρονιά ήταν και η επομένη της Κυριακής του Πάσχα, οπότε ήτανε τριπλή γιορτή.

Έτσι και η Γερμανική Σχολή επέλεξε να εγκαινιάσει τα “νέα κτίρια της οδού Αραχώβης” στις 22 Μαρτίου 1898. Είχε προηγηθεί η ίδρυση της Σχολής τον Απρίλιο του 1895, η έναρξη κάποιων μαθημάτων το 1896 στην οδό Σκουφά 35 στο Κολωνάκι και η συνέχεια τους, τον Ιανουάριο του 1897 στο κτίριο του Συλλόγου Φιλαδέλφεια, εκεί όπου σήμερα βρίσκεται το Ινστιτούτο Γκαίτε στην οδό Ομήρου.

Όλα αυτά τα αναφέρει ο ιστορικός και απόφοιτος της Σχολής Ροδόλφος Άλτερ. Πρέπει όμως να λάβουμε υπ’ όψιν μας ότι οι ημερομηνίες είναι με βάση το “παλαιό” (το Ιουλιανό) ημερολόγιο, το οποίο ίσχυσε στην Ελλάδα μέχρι το 1923, πότε και αντικαταστάθηκε από το Γρηγοριανό, που ίσχυε στο μεγαλύτερο μέρος της Ευρώπης από τον 16ο αιώνα. Σαν αποτέλεσμα ήμασταν υποχρεωμένοι να αναφέρουμε στα ιστορικά βιβλία δύο ημερομηνίες: αυτήν του Ιουλιανού και αυτήν του Γρηγοριανού, έτσι πολλά γεγονότα από την Επανάσταση του 1821, τον Εθνικό Διχασμό του 1897 και άλλα. Και αυτοί οι Ολυμπιακού Αγώνες διαφέρουν κατά 12 ημέρες στα δύο αυτά ημερολόγια. Οι Ευρωπαίοι δεν αναγνωρίζουν την 25η Μαρτίου ως πρώτη ημέρα των Ολυμπιακών αλλά την 6η Απριλίου 1896, που τότε ίσχυε στην υπόλοιπη Ευρώπη.

Από το εξαιρετικό βιβλίο του Γιάννη Καιροφύλα “Η ωραία Νεάπολις και τα παρεξηγημένα Εξάρχεια” προβάλλουμε δύο σελίδες που αναφέρονται στο σχολείο μας, σε αυτό που πήγαιναν και μας περιέγραφαν “Οι Απόφοιτοι του Πολέμου” στη γωνία της οδού Ασκληπιού και Αραχώβης, που σήμερα έχει μετονομαστεί σε Οκταβίου Μερλιέ, από τον διευθυντή του Γαλλικού Ινστιτούτου.

Die DEUTSCHE SCHULE ATHEN sucht zum 01.08.2025 für 3 Jahre (Verlängerungsmöglichkeit)

Stellenumfang: Vollzeit eine ADLK für die Fächerkombination Deutsch + Beifach

Die Deutsche Schule Athen (DSA) ist eine deutsche Auslandsschule mit einem umfassenden Bildungsangebot für Kinder ab 3 Jahren vom Kindergarten über die Grundschule bis zum deutschen internationalen Abitur.

Wir erwarten:

 Fundierte Kenntnisse der curricularen Vorgaben für die entsprechende Fächer

 Möglichst Berufserfahrung an einer öffentlichen oder privaten Regelschule

 Deutschkenntnis auf muttersprachlichem Niveau

 Ein abgeschlossenes Lehramtsstudium (D/A/CH) mit Lehrbefähigung für die Sekundarfstufen I und II

 Teamfähigkeit, Flexibilität, hohe Belastbarkeit und Freude an der Arbeit mit Kindern

Wir bieten:

• Ein anspruchsvolles Arbeitsumfeld an einer renommierten deutschen Auslandsschule

• Gute kollegiale Zusammenarbeit in einem multikulturellen Kollegium

• Begleitung und Unterstützung bei der Einarbeitung durch erfahrene Kollegen und Kolleginnen

• Angemessene Bezahlung und Beteiligung an Ausreise-/Heimreisekosten

Ihre aussagekräftige vollständige Bewerbung (Anschreiben, Motivationsschreiben, Lebenslauf, Lichtbild und Zeugnisse) richten Sie bitte in deutscher Sprache bis 20.12.2024 – bitte nur in elektronischer Form – an die Schulleitung der Deutschen Schule Athen, unter bewerbungen@dsathen.gr

Για 5 μέρες μέχρι τη Δευτέρα 2/12/24 πάνω από 50 είδη, βιβλία και χριστουγεννιάτικα

σε εξαιρετικά μειωμένη τιμή 40-60%, για όσο υπάρχει απόθεμα.

Βücher, Geschenke und mehr, 5 Tage lang zu extra reduziertem Preis, solange der Vorrat reicht.

www.notosplusbooks.gr

Η Λύντια Βελισσαρίου – Τρίχα, ιστορικός, νομικός και συγγραφέας, προσκαλεί στην παρουσίαση του τελευταίου της βιβλίου, της βιογραφίας του Αλέξανδρου Μαυροκορδάτου. Ομιλητές οι Νίκος Αλιβιζάτος, Χριστίνα Κουλούρη, Κώστας Κωστής, Αριστείδης Χατζής και η συγγραφέας.

ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΜΑΥΡΟΚΟΡΔΑΤΟΣ – Ο ΕΜΠΝΕΥΣΤΗΣ ΤΟΥ ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΙΚΟΥ ΚΡΑΤΟΥΣ. Εκδόσεις Πατάκη.

Τρίτη 3 Δεκεμβρίου στις 7μμ

Αίθουσα “Γιάννης Μαρίνος“ (πρώην Πολυχώρος) του Συλλόγου Οι Φίλοι της Μουσικής

Μέγαρο Μουσικής Αθηνών, Βασιλίσσης Σοφίας & Κόκκαλη (περισσότερα…)

Λίγα μόλις χρόνια μετά την αποφοίτηση των πρώτων μαθητών της μεταπολεμικής Γερμανικής Σχολής Αθηνών, ιδρύθηκε το 1964 ο πρώτος Σύλλογος Αποφοίτων (υπό την επωνυμία “Σύνδεσμος Αποφοίτων Γερμανικής Σχολής Αθηνών – Γυμνασίου Δαίρπφελντ”), ο οποίος αναγνωρίστηκε από το Πρωτοδικείο Αθηνών τον Ιανουάριο του 1967, ως νομικό πρόσωπο, με πρώτο πρόεδρο τον Παντελή Μ. Παντελούρη και μέλη αποφοίτους των ετών 1962 και 1963. Στο πρώτο Δ.Σ. συμμετείχαν οι: Ίρις Κάππου (’62), Ειρήνη Κηλαϊδίτου (’63), Αγλαϊα Παπουτσάνη (’62), Παναγιώτης Πολυμενόπουλος (’62), Γιώργος Νικολαϊδης (’63), Γιώργος Γεωργουλόπουλος (’62) και Παντελής Παντελούρης (’63).

Ο Σύλλογος του 1964 πρωτοοργάνωσε το 1966 και καθιέρωσε από τότε τις επίσημες Χοροεσπερίδες των Αποφοίτων της Γερμανικής Σχολής Αθηνών.

Από την ονομασία του Γυμνασίου της Σχολής, το οποίο μετά την επαναλειτουργία της ΓΣΑ το 1956 έλαβε το όνομα του πρώτου ιδρυτή της, του Γερμανού αρχαιολόγου Wilhelm Dörpfeld (“Dörpfeld – Gymnasium”) αποκλήθηκαν οι απόφοιτοι της Γερμανικής “Dörpfeldianer” και οι χοροεσπερίδες τους “Ball der Dörpfeldianer”.

Μέχρι τη δεκαετία του ’80 λειτουργούσαν παράλληλα δύο σύλλογοι Αποφοίτων της Γερμανικής Σχολής Αθηνών. Εκείνος των Αποφοίτων της προπολεμικής ΓΣΑ, ο οποίος ιδρύθηκε το 1957 και εκείνος του 1964, ο οποίος περιελάμβανε τους αποφοίτους εκείνους που φοίτησαν στη Σχολή μετά την επαναλειτουργία της το 1956. Η πολύχρονη, αρμονική συνεργασία των δύο συλλόγων έθεσε τις βάσεις για την συνένωσή τους και τη δημιουργία ενιαίου Συλλόγου Αποφοίτων της Γερμανικής Σχολής Αθηνών, ο οποίος λειτουργεί υπό τη σημερινή του μορφή από το 1982.

Η Γιολάντα Τερέντσιο γεννήθηκε στην Αθήνα το 1922. Ήταν κόρη του Τόνι Τερέντσιο και της Τζούλιας Αμπελά και είχε μία αδελφή κατά δύο χρόνια νεότερη, την Άλμπα. Τελείωσε το Γυμνάσιο της Γερμανικής Σχολής (1934-1940) και ενεγράφη στη Νομική Σχολή, από την οποία δεν αποφοίτησε. Το 1944 συνελήφθη από τα Ες-Ες λόγω της αντιστασιακής της δράσης και εστάλη για καταναγκαστική εργασία στην Αυστρία. Εκεί δραπέτευσε από το στρατόπεδο επιλογής, συνελήφθη όμως και κρατήθηκε στη φυλακή Λάντεσγκεριχτ της Βιέννης. Μετά την απελευθέρωση της πόλης από τον Ερυθρό Στρατό, επέστρεψε στην Αθήνα με πολλές κακουχίες, τον Αύγουστο του 1945, οπότε αποτύπωσε την εμπειρία της αιχμαλωσίας της στο έργο 413 Μέρες. Έλαβε το δίπλωμα του Γαλλικού Ινστιτούτου (1946-1948) και του Βρετανικού Συμβουλίου (1946-1949) στην Αθήνα, ενώ παράλληλα δημοσίευε στον Ταχυδρόμο της Αλεξάνδρειας συνεντεύξεις με τους σημαντικούς λογοτέχνες της εποχής. Στη συνέχεια πήρε το δίπλωμα προπαιδευτικής του τμήματος Συγχρόνων γλωσσών στο Πανεπιστήμιο της Νίκαιας (1949-1950), όπου παρακολούθησε και μαθήματα του Κέντρου Μεσογειακών Σπουδών. Την ίδια περίοδο δημοσίευε στη Νέα Εστία, τον Ταχυδρόμο (Αθηνών) και το Βήμα συνεντεύξεις με διαπρεπείς γάλλους στοχαστές και νομπελίστες. Τις σπουδές της συνέχισε στη Σορβόννη, ολοκληρώνοντας την Ανωτέρα Σχολή Δημοσιογραφίας στο Παρίσι (1950-1952).

Την ίδια περίοδο άρχισε να μεταφράζει στα γαλλικά το έργο της 413 Μέρες που δεν είχε εκδοθεί ακόμη τότε στα ελληνικά. Επιστρέφοντας στην Αθήνα συνεργάστηκε με τον Ταχυδρόμο (από το 1955), το Βήμα (από το1957) και τα Νέα. Από τον Νοέμβριο του 1967 ως τον Ιούνιο του 1975 εργάσθηκε ως δημοσιογράφος του ελληνικού τμήματος του BBC στο Λονδίνο. Η προσφορά της στην ενημέρωση των Ελλήνων κατά τη διάρκεια της δικτατορίας αναγνωρίσθηκε κυρίως στο ντοκιμαντέρ της Πέπης Ρηγοπούλου: «Γιολάντα Τερέντσιο, η φωνή του BBC στα χρόνια της δικτατορίας», που προβλήθηκε στην εκδήλωση διαμαρτυρίας για τη διακοπή λειτουργίας της ελληνικής εκπομπής του BBC (22.11.2005) της ΠΟΕΣΥ, των «Ενώσεων Συντακτών» και των «Τμημάτων Επικοινωνίας & ΜΜΕ» του Παντείου και του Καποδιστριακού Πανεπιστημίου. Από το 1974 συνεργάσθηκε ως ανταποκρίτρια από το Λονδίνο με την Καθημερινή και σύντομα, μετά την επιστροφή της στην Αθήνα, ως συντάκτρια. Από το 1978 ως το 1981 ανέλαβε την μηνιαία ενημερωτική εκπομπή στην κρατική τηλεόραση «Η Πορεία της Ευρώπης» (58 εκπομπές) και τη σειρά εκπομπών στο ραδιόφωνο με τίτλο «Τι θα πει Ευρώπη» (Νοέμβριος 1976-1978, 26 εκπομπές). Το 1981 συνέχισε με τις ραδιοφωνικές εκπομπές «Αναζήτηση της Αγγλίας», «Η Ευρώπη των Εννέα» και «Η Ευρώπη των Δέκα», «Ο κόσμος χθες, σήμερα, αύριο» (1987-1998) στην ΕΡΤ, και «Αναδρομή στις ρίζες» (1996-1998) στο 5ο Πρόγραμμα.

Εξέδωσε τρία αυτοτελή έργα: 413 μέρες (Εστία, 1982, 1η έκδοση στα γαλλικά [1958] και μετά στα ισπανικά [1961]), Ο κόσμος χθες, σήμερα, αύριο – Πνευματικοί άνθρωποι (συνεντεύξεις με Έλληνες λογοτέχνες, που είχε πάρει από το 1949, Μίνωας, 1992) και Κορυφαίοι Έλληνες στη σφαίρα της τέχνης (Ε.Λ.Ι.Α., 2000). Ετοίμαζε και ένα τέταρτο βιβλίο το οποίο θα περιελάμβανε συζητήσεις με ευρωπαίους λογοτέχνες, που έχουν τιμηθεί με το βραβείο Νόμπελ. Συμμετείχε επίσης σε συλλογικά έργα. Εξέδωσε τις μεταφράσεις: Η χώρα που δε φτάνεις ποτέ του Andre Dhotel και Υπολοχαγός Κάτια της Κατρίν Ντεβιλιέ.

Πέθανε στην Αθήνα στις 13 Ιουνίου 2006, μετά από μακρά ασθένεια.

Πηγή: Αρχείο Γ. Τερέντσιο (φάκ. 71.1), και τα έργα της: Ο κόσμος χθες σήμερα αύριο. Πνευματικοί άνθρωποι, Μίνωας, 1993, Κορυφαίοι Έλληνες στη σφαίρα της τέχνης. Συνεντεύξεις – Δοκίμια, Ε.Λ.Ι.Α., 2000.

Δείτε τα βιβλία της στην βιβλιονέτ…

Jolanda Terenzio: “413 Tage”…

Η Κατερίνα Κατσαμπέ–Μαρνέρη γεννήθηκε 23 Αυγούστου του 1956 και είναι απόφοιτος του 1974. Σπούδασε Ιατρική στο Πανεπιστήμιο Αθηνών και ειδικεύτηκε στην Κυτταρολογία και το 1988 πήρε το διδακτορικό της.

Από το 1985 έως το 2004 διατήρησε ιατρείο με Κυτταρολογικό εργαστήριο και εργάστηκε ως κυτταρολόγος στα Δημοτικά Ιατρεία του Δήμου Αθηναίων στο Νέο Κόσμο (1988 έως 1994) από τα οποία και παραιτήθηκε προκειμένου να πολιτευθεί.

Από το 1996 έως το 1998 είχε στον τηλεοπτικό σταθμό TELECITY την επιμέλεια και παρουσίαση ημίωρης εβδομαδιαίας τηλεοπτικής εκπομπής με κοινωνικά θέματα με τίτλο «Η άλλη αλήθεια».

Εξελέγη Δημοτική Σύμβουλος τρεις φορές, πρώτα με τον συνδυασμό «Μάχη για την Αθήνα» του Δημήτρη Αβραμόπουλου (1998-2002), ακολούθως με τον συνδυασμό «Αθήνα Αύριο» της Ντόρας Μπακογιάννη και τέλος με τον συνδυασμό «Αθήνα, Πόλη της Ζωής μας» του Νικήτα Κακλαμάνη.

Το 2002-03 διετέλεσε Αντιδήμαρχος. Επίσης διετέλεσε υπεύθυνη δημοτική σύμβουλος του γραφείου αστέγων και του γραφείου ναρκωτικών, το 2006 Πρόεδρος του κέντρου πρόληψης της εξάρτησης και αγωγής υγείας Αθήνα-Υγεία, αντιπρόεδρος ΟΝΑ και μέλος Δ.Σ. στο δημοτικό βρεφοκομείο, στα νοσοκομεία Ελπίς – Αλεξάνδρα – Γεννηματά, στο ΚΑΕ και στην Αναπτυξιακή Εταιρεία δήμου Αθηναίων και είναι ενεργό μέλος της Ελληνικής Αντικαρκινικής Εταιρίας.