ex-dsathen
Τεύχος 551 (4/2026) - Δευτέρα / Montag 26.1.2026 - Ημερομηνία 1ης έκδοσης 13.7.2015

Μία σημαντική πρωτοβουλία της Γερμανικής Σχολής Αθηνών αποτελεί η διοργάνωση δύο εκθέσεων, με αφορμή τα 81 χρόνια από την απελευθέρωση του στρατοπέδου συγκέντρωσης και εξόντωσης Άουσβιτς-Μπίρκεναου στις 27 Ιανουαρίου 1945:
- «Η απέλαση των Εβραίων από τα Ιωάννινα» του Πανεπιστημίου Humboldt, και
- «Βιογραφίες μεταξύ Κατοχής και Ολοκαυτώματος στην Ελλάδα» του Πανεπιστημίου Πατρών.

Την Παρασκευή 13.2.2026 διοργανώνει η DSA πάρτι μασκέ για αποφοίτους, προσωπικό και φίλους της Σχολής στις 21.00 στο μπαρ Lucca Athens του αποφοίτου μας Άγγελου Κεφαλέα στη Μεσογείων 250 στον Χολαργό.

Παρακολουθείτε τις ΑΓΓΕΛΙΕΣ. Σήμερα φιλοξενούμε αγγελίες από την εταιρεία JASSU Reisen, από την Πρεσβεία της Γερμανίας και από την DSA.

«Ζωντανή Μνήμη» – “Lebendige Errinerung” 26.1-5.3.2026 στην Γερμανική Σχολή Αθηνών

Η μνήμη του Ολοκαυτώματος και της απελευθέρωσης του στρατοπέδου συγκέντρωσης και εξόντωσης Άουσβιτς-Μπίρκεναου στις 27 Ιανουαρίου 1945, πριν από 81 χρόνια, αποτελεί και κατά το τρέχον σχολικό έτος αφορμή για τη Γερμανική Σχολή Αθηνών να τιμήσει τα έξι εκατομμύρια θύματα αλλά και τους επιζώντες του Ολοκαυτώματος από τους Ναζί. Στο πλαίσιο, λοιπόν, του συνθήματος «Ζωντανή Μνήμη», θα φιλοξενήσουμε φέτος δύο περιοδεύουσες εκθέσεις: την έκθεση «Η απέλαση των Εβραίων από τα Ιωάννινα» του Πανεπιστημίου Humboldt του Βερολίνου και την έκθεση «Βιογραφίες μεταξύ Κατοχής και Ολοκαυτώματος στην Ελλάδα» του Πανεπιστημίου Πατρών.

Οι εκθέσεις συγχρηματοδοτούνται, μεταξύ άλλων, από το πρόγραμμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης CERV, στο πλαίσιο του έργου REM HERITAGE – Holocaust Education: Remembrance through Intergenerational Exchange, στο οποίο η Γερμανική Σχολή Αθηνών συμμετέχει από τον Απρίλιο του 2025. Παράλληλα, μέσω αυτού του προγράμματος, μαθητές και μαθήτριες της 11ης τάξης (αντιστοιχεί στη Β’ Λυκείου) έχουν εκπονήσει τις δικές τους ερευνητικές εργασίες, βασισμένες σε βιογραφικές μαρτυρίες και συνεντεύξεις αυτόπτων μαρτύρων, καταθέτοντας τη δική τους συμβολή στην κουλτούρα της μνήμης. Ιδιαίτερα πολύτιμη, βέβαια, για την προώθηση της μνήμης είναι η ευρωπαϊκή συνεργασία, καθώς συνδέει διαφορετικές εμπειρίες και οπτικές και αναδεικνύει ότι η μνήμη και η δημοκρατική παιδεία αποτελούν κοινό ευρωπαϊκό καθήκον. (περισσότερα…)

Ντόρα Μπακογιάννη: «Το αποτύπωμα της κρίσης των Ιμίων»

ΙΜΙΑ:Αποκαλυπτικός φάκελος 30 χρόνια μετά

Η κρίση των Ιμίων συνιστά εθνική αποτυχία της Μεταπολίτευσης. Πρόκειται για το αποτέλεσμα βαθιάς ανεπάρκειας στο ανώτατο πολιτικό επίπεδο λήψης αποφάσεων, με έναν πρωθυπουργό που είχε μόλις αναλάβει.

Η τότε πολιτική ηγεσία αποδείχθηκε ανίκανη να εμπιστευθεί, να συντονιστεί και να συνεργαστεί τόσο ενδοκυβερνητικά όσο και με τους θεσμικούς φορείς των Ενόπλων Δυνάμεων και της υπηρεσίας πληροφοριών. Καθ’ όλη τη διάρκεια της κρίσης, η ηγεσία βρισκόταν ένα βήμα πίσω από τις εξελίξεις, αντιδρώντας σπασμωδικά.

Αυτή η συστημική αδυναμία οδήγησε τελικά στην αποδοχή μιας ασφυκτικής αμερικανικής πρότασης «απεμπλοκής», η οποία στόχευε αποκλειστικά στην εκτόνωση της έντασης. (περισσότερα…)

Χρήστος Μπαλόγλου: “περί ιωάννου καποδιστρίου”

Με αφορμή την συμπλήρωσι 250 ετών από της γεννήσεως του Ιωάννου Καποδίστρια (Koρφοί 11 Φεβρουαρίου 1776) και την προβολή της ταινίας , επιτρέψατέ μοι ορισμένες σκέψεις επί της ταινίας.

Προβάλλεται, και δικαίως, η ανθρώπινη διάσταση του Κυβερνήτη. Η πολυετής σχέσις του με την Μολδαβή, Ελληνίδα την φωνήν και το γένος, Αλεξάνδρα Στούρ(τ)ζα. Πράγματι, από την εντυπωσιακή σε ποιότητα και ποσότητα αλληλογραφία των μαθαίνομε πολλά. Βέβαια, πρέπει να αναφερθή ότι κατά την διάρκεια των ετών 1808-1819 ο Καποδίστριας αλληλογραφούσε συστηματικά με τον πατέρα του, τον οποίον είχε ως πρότυπον , ο οποίος συχνά-πυκνά του υπενθύμιζε το θέμα του γάμου, ένα ζήτημα που ο Καποδίστριας ανέβαλε συνέχεια. (περισσότερα…)

Ronald Meinardus: “From Deference to Defiance: Europe’s Shift in Dealing With Trump”

In European media, Trump is compared to a mafia boss who applies the tools of a protection racketeer in foreign policy. From criminology, we know that giving in to extortionists is rarely a good idea

Commentaries marking the first anniversary of Donald Trump’s return to office are filling the newspapers these days. A common thread is hard to miss: at home, the United States is drifting toward authoritarian rule, while in foreign policy Trump has taken major steps toward dismantling the rules-based international order he so openly despises. Trump’s maneuvers to annex Greenland by force – against international law and the will of its population – provide ample material for this bleak assessment. That includes his direct challenge to those who stand in the way of his annexation plans. Among them are the governments of Germany, Denmark, France, and the United Kingdom, which have dispatched small contingents of soldiers to the island in a symbolic gesture. In retaliation, Trump has announced new punitive tariffs. The president invokes security arguments to justify his claim; international treaties and alliance commitments mean little to him. In Trump’s foreign-policy worldview, might makes right. In this respect, Trump and Putin are disturbingly similar. Trump promised his supporters that he would make America great again – and geographically larger. On that path, Greenland is a largely defenseless target. (περισσότερα…)

Η Έμη Βαϊκούση μεταφράζει το έργο του Thomas Mann “Τόνιο Κρέγκερ”

Ο Τόμας Μαν όχι μόνο εκφράζει τις αμφιβολίες του για την τέχνη μέσω του λογοτεχνικού του alter ego Τόνιο, αλλά αναπολεί επίσης τα πρώτα του ερωτικά και μπερδεμένα συναισθήματα για δύο άτομα διαφορετικού φύλου.

Ο Τόνιο Κρέγκερ, η νουβέλα του Τόµας Μαν που πρωτοκυκλοφόρησε στα γερµανικά το 1903, αποτελεί µια λεπταίσθητη διερεύνηση της µοίρας του καλλιτέχνη· µιας ύπαρξης διχασµένης ανάµεσα στο κάλεσµα της τέχνης και την απλή ζωτικότητα της καθηµερινότητας. Ο νεαρός Τόνιο αντιλαµβάνεται από πολύ νωρίς πως ανήκει σε έναν κόσµο παράλληλο, κάπως πιο σκοτεινό και πιο ευαίσθητο από τον περίγυρό του. Μεγαλώνοντας, το ταλέντο του ανθίζει και τον οδηγεί στη συγγραφή – µα η αίσθηση ξενότητας δεν τον εγκαταλείπει. Αντιθέτως, γίνεται ο άξονας γύρω από τον οποίο περιστρέφεται η ύπαρξή του. Ο Τόνιο συνεχίζει να παλεύει µε το παλιό, αµείλικτο δίληµµα: τη ρήξη ανάµεσα στη ζωή και την τέχνη, ανάµεσα στη ζεστή ανθρώπινη ευτυχία και στην αυστηρή πειθαρχία που απαιτεί η δηµιουργία.

Θέµατα σαν κι αυτά συνοδεύουν τον Μαν σε ολόκληρη τη συγγραφική του πορεία· κι έτσι, ο Τόνιο Κρέγκερ δεν είναι µόνο ένας λογοτεχνικός ήρωας, αλλά σχεδόν ένα είδωλο του ίδιου του δηµιουργού του, ένας καθρέφτης της δικής του διχασµένης ψυχής.

Αχ, ναι, η λογοτεχνία κουράζει, Λιζαβέτα! Οι άνθρωποι µπορεί, σας διαβεβαιώ, να σε περάσουν για χαζό, αν διαπιστώσουν πως αµφιβάλλεις για τα πράγµατα, πως δεν έχεις γνώµη – ενώ στην πραγµατικότητα η υπεροψία, η απόγνωση σ’ έκαναν έτσι… Αυτά σε ό,τι αφορά τη λεγόµενη “γνώση”. Σε ό,τι αφορά τις “λέξεις”, όµως, µήπως αυτό που πετυχαίνουν δεν είναι ακριβώς λύτρωση, αλλά πιο πολύ ένα πάγωµα, κάτι σαν να βάζεις το συναίσθηµα στον πάγο; Μιλάω σοβαρά· υπάρχει κάτι παγερά ψυχρό και εξοργιστικά αλαζονικό σ’ αυτή την πρόχειρη, επιφανειακή εκποίηση του συναισθήµατος διαµέσου της γλώσσας της λογοτεχνίας. Νιώθετε πως η καρδιά σας ξεχειλίζει από συναίσθηµα, νιώθετε ότι σας έχει συνεπάρει η συγκίνηση µιας γλυκιάς, µιας µεγαλειώδους εµπειρίας; Τίποτα πιο εύκολο!

Μετάφραση: Έμη Βαϊκούση 

https://www.metaixmio.gr/el/products/tonio-kreger

“Μην κατηγορείς τον εαυτό σου”: η Μαντώ Γιαννίκου διαβάζει στο Bookvoice

Μην κατηγορείς τον εαυτό σου

Μια ανατρεπτική προσέγγιση στην επίλυση χρόνιων ψυχοσωματικών προβλημάτων, που σε πολλές περιπτώσεις η παραδοσιακή θεραπεία, τα φάρμακα ή άλλες παρεμβάσεις δεν έχουν την ικανότητα να αγγίξουν. Κατάθλιψη. Άγχος. Κόπωση. Χρόνιος πόνος. Φοβίες. Έμμονες σκέψεις… Μήπως τελικά δεν είναι δικά σου;

Οι αποδείξεις είναι πλέον αδιάσειστες: οι ρίζες ανάλογων παθήσεων μπορεί συχνά να μην εδρεύουν στην τρέχουσα ζωή μας ή σε χημικές ανισορροπίες μέσα στον εγκέφαλό μας, αλλά στις ζωές των γονέων μας, των παππούδων, μας, ακόμα και των προπαππούδων μας! Η πιο πρόσφατη επιστημονική έρευνα υποστηρίζει ότι η τραυματική εμπειρία, η μνήμη και τα αισθήματα μπορούν να περνούν από γενιά σε γενιά. Ακόμα κι αν το άτομο ή τα άτομα που βίωσαν το αρχικό τραύμα έχουν πεθάνει.

Στο Μην Κατηγορείς Τον Εαυτό Σου, ο Μαρκ Γουόλιν, αυθεντία στο πεδίο του κληρονομικού οικογενειακού τραύματος και της νευρο-επιστήμης, μας αποκαλύπτει τον πιο αποτελεσματικό τρόπο για να απαλλαγούμε από τα παθογόνα κληρονομικά μας πρότυπα και να φτιάξουμε εμείς τη ζωή και την υγεία μας από την αρχή.

Συγγραφέας: Mark Wolynn

Αφήγηση: Μαντώ Γιαννίκου

Εκδόσεις: Εκδόσεις Ιβίσκος

Κατηγορία: Αυτοβελτίωση – Ψυχολογία

https://bookvoice.gr/categories/7065f9eb-32a8-41e8-b6b4-c79291a54edf

FES εκδήλωση: “Η Δημοκρατία στην πράξη” στις 25.1.2026

Την Κυριακή 25 Ιανουαρίου προσκαλεί η Friedrich Ebert Stiftung σε μία εκδήλωση με τίτλο:

“Η Δημοκρατία στην Πράξη”

που διοργανώνεται στην Θεσσαλονίκη στο “ΟΛΥΜΠΙΟΝ” (Πλ. Αριστοτέλους 10) σε τρεις υποενότητες:

Α. Η δημοκρατία μετά την κάλπη

Β. DEBATE: Από τα παραδοσιακά μέσα στις ψηφιακές πλατφόρμες

Γ. Η δημοκρατία κρίνεται στην καθημερινότητα

Συντονίζουν: Βάσια Μαδέση και Γιώργος Παπαγεωργίου (περισσότερα…)

“Το πρόσωπο και το έργο: Λύντια Τρίχα” την Τετάρτη 28 Ιανουαρίου 2026

Την Τετάρτη 28 Ιανουαρίου 2026, στις 7.00 μ.μ., η Εταιρεία Σπουδών οργανώνει στο Μέγαρο Μουσικής, αίθουσα Γιάννης Μαρίνος, την εκδήλωση “Το πρόσωπο και το έργο: Λύντια Τρίχα”.

Η Λύντια Βελισσαρίου-Τρίχα γεννήθηκε στην Αθήνα το 1950 και αποφοίτησε από τη Σχολή το 1967. Σπούδασε νομικά στην Πανεπιστήμιο Αθηνών. Κατά την περίοδο 1988-1993 ασχολήθηκε ενεργά με τη διοίκηση και διεύθυνση του Ελληνικού Λογοτεχνικού και Ιστορικού Αρχείου (Ε.Λ.Ι.Α.), του οποίου υπήρξε γενική γραμματεύς και αντιπρόεδρος.

Από το 1987 που επεξεργάσθηκε το αρχείο του Χαρίλαου Τρικούπη, ασχολείται συστηματικά με τη μελέτη της νεότερης ελληνικής ιστορίας. Το επιστημονικό της έργο περιλαμβάνει μονογραφίες, επιμέλειες βιβλίων, συμβολές σε συλλογικούς τόμους και άρθρα σε περιοδικά.

Στην εκδήλωση συνομιλεί με τον καθηγητή Συνταγματικού Δικαίου, Νίκο Αλιβιζάτο, τον πρέσβη ε.τ. και συμμαθητή της, Θεόδωρο Σωτηρόπουλο και την Μαριάννα Χριστοπούλου, ενώ συντονίζει ο Τάσος Σακελλαρόπουλος. Η είσοδος είναι ελεύθερη.

Κυριακή Γονή: Telling the Bees από 21.1.2026 έως 21.2.2026

Mια μεγάλης κλίμακας πολυμεσική εγκατάσταση εξαπλώνεται στον χώρο, παράλληλα με την παρουσίαση του Telling the Bees (The Game), ενός βιντεοπαιχνιδιού, που αναπτύχθηκε ως μέρος του ίδιου εξελισσόμενου καλλιτεχνικού σύμπαντος. Η καλλιτέχνης περιεργάζεται την έννοια της υποθετικής μυθοπλασίας (speculative fabulation) της Donna Haraway βασισμένη σε επιτόπια έρευνα, λαϊκές παραδόσεις και φεμινιστική κριτική θεωρία. Η έκθεση ξεδιπλώνεται ως οικοσύστημα που ακροβατεί ανάμεσα σε μια μορφή νατουραλιστικής ακρίβειας που δεν επιδιώκει την πιστή αναπαράσταση, αλλά την ενσώματη κατανόηση και την ποιητική κοσμοπλασία, φέρνοντας στην επιφάνεια ζητήματα οικολογικής καταστροφής, συλλογικής φροντίδας και επικοινωνίας μεταξύ ανθρώπινων και μη όντων. (περισσότερα…)

Αχιλλέας Μητσός (64*) (1947-2025)

Ο Αχιλλέας Μητσός γεννήθηκε το 1947 και φοίτησε στην Σχολή. Σπούδασε οικονομικά στην ΑΣΟΕΕ (1970), MA (1972) και PhD (1975) από το Πανεπιστήμιο του Pittsburgh (ΗΠΑ). Ο Αχιλλέας Μητσός ήταν Γενικός Γραμματέας Έρευνας και Τεχνολογίας στο Υπουργείο Παιδείας (2009-2011). Διετέλεσε Γενικός Διευθυντής Έρευνας στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή (2000-2005) και προηγουμένως Διευθυντής στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή αρμόδιος για το ανθρώπινο ερευνητικό δυναμικό (1996-2000), για την επαγγελματική κατάρτιση (1993-1996), για το συντονισμό των διαρθρωτικών ταμείων (1987-1993), Διευθυντής του Γραφείου του Επιτρόπου Γρ. Βάρφη (1985-1987), Σύμβουλος στο Υπουργείο Εξωτερικών (1981-1984) και Τμηματάρχης στην Τράπεζα της Ελλάδος (1976-1981).

Ήταν Καθηγητής Διεθνών Οικονομικών Σχέσεων στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου (μέχρι το 2015), γενικός γραμματέας του υπουργείου Παιδείας για θέματα έρευνας (τέλος 2009 έως αρχές 2011), γενικός διευθυντής Έρευνας στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή (2004-2005), επισκέπτης καθηγητής στην London School of Economics (2004-2008) και στο University of Pittsburgh, USA (2005-2009). Στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή, πριν επιλεγεί ως γενικός διευθυντής, υπήρξε διευθυντής για το «ανθρώπινο ερευνητικό δυναμικό και την κοινωνικό-οικονομική έρευνα», την «επαγγελματική κατάρτιση», τον «συντονισμό των διαρθρωτικών παρεμβάσεων» και διευθυντής του γραφείου του επιτρόπου Γρ. Βάρφη.

Απεβίωσε το πρωί της Δευτέρας 31.03.2025

https://www.athensvoice.gr/epikairotita/ellada/897144/pethane-o-ahilleas-mitsos-stohastis-kai-diakekrimenos-akadimaikos/

https://www.ekt.gr/el/news/10889

Ηλιάνα Σωτηρία Κοράκη (06)

Η Hλιάννα Σωτηρία Κοράκη είναι απόφοιτος του 2006. Πήρε πτυχίο Νομικής από το Δημοκρίτειο Πανεπιστήμιο Θράκης το 2010, Master of Laws (L.L.M) σε Banking Corporate, Finance and Secutity Law από το Πανεπιστήμιο Ruprecht-Karls της Χαϊδελβέργης (2012) και Master of Science (MSc) στο Επιχειρηματικό Δίκαιο από το Alba Graduate Business School της Αθήνας (2016).

Έκανε την πρακτική της στην Rokas Intrenational Law Firm ως το 2011, εργάστηκε ως Associate Lawyer στην Vassilogeorgis and Partners στην Αθήνα το 2013 και στην Θεσσαλονίκη 2014-15.

Από το 2016 είναι Senior Associate στην KPP Law.

https://www.linkedin.com/in/iliana-sotiria-koraki-68700058/

Locomondo Live! Party Maske στις 13 Φεβρουαρίου 2026

Ένα χρόνο μετά από την περσινή διπλή (..Sold Out) πανδαισία, η πιο αγαπημένη και χιλιοτραγουδισμένη  ..«συμμορία» της ελληνικής μουσικής σκηνής, επιστρέφει στον τόπο του …χαρτοπόλεμου για μια και μοναδική Partara την Παρασκευή 13 Φεβρουαρίου ..και κάνει αυτό που ξέρει να κάνει καλά.. να μας παίρνει το μυαλό και την καρδιά και να μας μεταμφιέζει στον καλύτερο εαυτό μας σε μια μαγική Αποκριάτικη Αληθινή Γιορτή!!

https://www.more.com/gr-el/tickets/music/locomondo-live-party-maske-1/

Ημιμαραθώνιος Αθήνας – Halbmarathon von Athen

Η ομάδα Deutsche Schule Athen – Running Team του σχολείου μας και όλη η σχολική κοινότητα, μαθητές/ ήτριες, γονείς, εκπαιδευτικό και διοικητικό προσωπικό, απόφοιτοι, φίλες και φίλοι της DSA συμμετέχουν με μεγάλο ενθουσιασμό, και φέτος, όπως τα τελευταία 14 χρόνια, σε αγώνες όπως την «Ημέρα Αυθεντικού Μαραθωνίου» και την «Ημέρα Ημιμαραθωνίου».

Σας προσκαλούμε λοιπόν, για δεύτερη φορά τη φετινή σχολική χρονιά, μετά τους αγώνες του «Αυθεντικού Μαραθωνίου» τον Νοέμβριο του 2025, να λάβετε μέρος στους αγώνες που πραγματοποιούνται στο πλαίσιο της «Ημέρας του Ημιμαραθωνίου» της Αθήνας στις 08 Μαρτίου 2026. Οι αγώνες που θα πραγματοποιηθούν θα είναι οι αγώνες 5 χλμ. [Μαθητές/ ήτριες από 12 ετών (μέχρι και 2014) και ενήλικες] και Ημιμαραθωνίου (21,1 χλμ., μόνο ενήλικες μέχρι και 2008). Φυσικά στο κέντρο της Αθήνας.

Ο χορηγός, και σε αυτή μας τη δραστηριότητα, είναι η εταιρία Novο Nordisk (www.novonordisk.com) που είναι η μεγαλύτερη παραγωγός ινσουλίνης παγκοσμίως. Τρέχουμε ευαισθητοποιώντας και ενημερώνοντας για το τεράστιο πρόβλημα που λέγεται διαβήτης.

Το σύνθημά μας: we run to change diabetes (περισσότερα…)

Οδός Γερμανικής Σχολής Αθηνών & Δημοκρίτου 6, 15123 Μαρούσι Germanikis Scholis Athinon & 6 Dimokritou str, 15123 Amaroussion Tel: +30 211 777 4553 | email: info@ex-dsathen.gr