Την Παρασκευή 5 Δεκεμβρίου πραγματοποιείται η εφετινή εορτή Winckelmann. Να αναφέρουμε για τον Γιόχαν Γιοάχιμ Βίνκελμαν ότι τα έργα του επηρέασαν τις αισθητικές αντιλήψεις του ύστερου Διαφωτισμού και του Κλασικισμού στην Ευρώπη και η φράση του για την «ευγενική απλότητα και το ήρεμο μεγαλείο» («edle Einfalt und stille Größe») των έργων τέχνης της κλασικής αρχαιότητας έμεινε παροιμιώδης.

Η Alpha Bank Χρυσός Χορηγός της Ελληνικής Ολυμπιακής Επιτροπής

Μία στρατηγική συνεργασία που ανανεώνει τη διαχρονική σχέση της Τράπεζας με το Ολυμπιακό Κίνημα και τον ελληνικό αθλητισμό

Η Alpha Bank, τιμώντας μία ιστορία άρρηκτα συνδεδεμένη με τον ελληνικό Αθλητισμό και το Ολυμπιακό Ιδεώδες, υπέγραψε νέα στρατηγική συνεργασία με την Ελληνική Ολυμπιακή Επιτροπή (ΕΟΕ), αναλαμβάνοντας τον ρόλο του Χρυσού Χορηγού για την Ολυμπιακή Τετραετία που οδηγεί στους Ολυμπιακούς Αγώνες «Los Angeles 2028».

Η οριστικοποίηση της συμφωνίας πραγματοποιήθηκε στο πλαίσιο συνάντησης του CEO της Alpha Bank, Βασίλη Ψάλτη με τον Πρόεδρο της Ελληνικής Ολυμπιακής Επιτροπής, Ισίδωρο Κούβελο. Στην συνάντηση συμμετείχε, μεταξύ άλλων, ο Σύμβουλος του CEO, Σπύρος Φιλάρετος, με μακρά και διακεκριμένη παρουσία στο Ολυμπιακό Κίνημα. (περισσότερα…)

Ο Θεόδωρος Κωνσταντόπουλος ήταν πολιτικός μηχανικός και πήρε το δίπλωμά του το 1919 από το Ε.Μ.Π., έτος κατά το οποίο έλαβε και την άδεια ασκήσεως επαγγέλματος. Επειδή ήταν ιδιαίτερα ταλαντούχος γλύτωσε μια τάξη στο σχολείο και τελείωσε νεώτερος το Πολυτεχνείο.  Από το 1919 έως το 1923 εργάστηκε ως Μηχανικός Δημοσίων Έργων Υπουργείου Συγκοινωνίας και ως Στρατιωτικός μηχανικός (1921-1923) και από το 1923 ως ελεύθερος επαγγελματίας. Ήταν συν-ιδρυτής της Τεχνικής Εταιρείας επιχειρήσεων “Βασιλείου-Κωνσταντόπουλος-Παντελεάκης” με έδρα την Πάτρα (Αγ.Νικολάου 49) και Διευθύνων σύμβουλος της Α.Ε. “Οδών και Οδοστρωμάτων” (Ακαδημίας 64, Αθήνα).

Απέκτησε δύο κόρες: την Αλίκη και την Πηνελόπη, οι οποίες φοίτησαν στην Αραχώβης και είχαν γερμανίδα νταντά (οι γερμανίδες είχαν εκείνα τα χρόνια την φήμη των εξαιρετικά αυστηρών νταντάδων), παρ όλο, που ο ίδιος είχε φοιτήσει στο Κολλέγιο:

– η Αλίκη, που γεννήθηκε το 1925 και εμφανίζεται στα Μαθητολόγια από το έτος 1937-38 έως την αποφοίτησή της, στην ΣΤ’ Γυμνασίου, το έτος 1943, και

– η Πηνελόπη, που γεννήθηκε το 1927 και εμφανίζεται στα Μαθητολόγια από το έτος 1938-39 έως την αποφοίτησή της, στην ΣΤ’ Γυμνασίου, το έτος 1944.

(περισσότερα…)

Η Αλίκη Περρωτή Κωνσταντοπούλου αποφοίτησε από τη Σχολή το 1943. Στα Μαθητολόγια της Αραχώβης εμφανίζεται από το έτος 1937-38 έως την αποφοίτησή της, στην ΣΤ’ Γυμνασίου, το έτος 1943. Κόρη του Θεόδωρου Κωνσταντόπουλου, γνωστού μηχανικού, που βοήθησε στην ανοικοδόμηση της Ελλάδας μετά τον Β΄Παγκόσμιο πόλεμο. H υποδειγματική φιλανθρωπία της εκτείνεται διεθνώς με προσφορά στην εκπαίδευση στην ιατρική. Eίναι η ευεργέτιδα του “Kωνσταντοπούλειου Nοσοκομείου” στην Aθήνα.

Στη Θεσσαλονίκη ίδρυσε το Κολλέγιο Αγροτικής Ανάπτυξης “Δημήτριος Περρωτής” στην Αμερικανική Γεωργική Σχολή.

Επίσης ίδρυσε την έδρα Αλίκη Περρωτή στο Κέντρο Καινοτόμου Ιατρικής στο John Hopkins της Bαλτιμόρης.

Το 2017 ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας Προκόπης Παυλόπουλος της απένειμε το Ανθρωπιστικό βραβείο Pro Bono Humanun, το οποίο έχει θεσπιστεί με στόχο να επιβραβεύσει μια σημαντική προσωπικότητα, μια επιστημονική ομάδα, ένα ακαδημαϊκό ινστιτούτο, ή μια μη κυβερνητική οργάνωση για τη σπουδαία επιστημονική και κοινωνική συνεισφορά της στο χώρο της υγείας.

Η Πρόεδρος της Δημοκρατίας απένειμε παράσημο στην Αλίκη Περρωτή – Κωνσταντοπούλου… (περισσότερα…)

 Η Πηνελόπη Κωνσταντοπούλου γεννήθηκε το 1927 και ήταν κόρη του Θεόδωρου Κωνσταντόπουλου και αδελφή της Αλίκης Κωνσταντοπούλου, επίσης μαθήτριας στην Αραχώβης. Και τα δύο κορίτσια μεγαλώσανε με Γερμανίδες νταντάδες, οι οποίες έιχαν όλες την φήμη των “αυστηρών”. Στο Δημοτικό πήγε στις Ουρσουλίνες και εμφανίζεται στα Μαθητολόγια της Αραχώβης το έτος 1938-39 και παραμένει έως την αποφοίτησή στην ΣΤ’ Γυμνασίου το έτος 1943-44.

Παντρεύτηκε τον Ίωνα Παράσχη, με τον οποίο γνωρίζονταν από παιδιά, και ο οποίος σπούδασε πολιτικός μηχανικός και ίδρυσε την κατασκευαστική εταιρεία “Σκαπανεύς” με κύρια δραστηριότητα τα έργα στο Ιράν. Όταν κατέρρευσε το καθεστώς του Σάχη, η εταιρεία του “αφέθηκε στην τύχη της” από την ελληνική κυβέρνηση και ό ίδιος μάλιστα έγραψε αργότερα ένα βιβλίο με στόχο να υπενθυμίσει πως η ελληνική κυβέρνηση  «πρέπει να δώσει την αφορμή για οργάνωση των μηχανισμών προστασίας των ελληνικών επιχειρήσεων, που αποφασίζουν να δραστηριοποιηθούν στο εξωτερικό».

Από τον γάμο της απέκτησε τέσσερα παιδιά και μάλιστα την μία κόρη, την Μυρτώ, την βάφτισε ο παππούς της, Θεόδωρος Κωνσταντόπουλος, ο οποίος συνεργάστηκε με τον Ίωνα Παράσχη στον χώρο των κατασκευών.

Απεβίωσε τον Ιούλιο του 2024. (περισσότερα…)

Η Μαρί Λουίζ Νικολαΐδη, κόρη της Αλίκης Περρωτή Κωνσταντοπούλου, έστειλε μια σειρά φωτογραφιών από το άλμπουμ της μητέρας της απο τα χρόνια του Πολέμου, από την τάξη του 1943, από εκδρομές κλπ.

Αλίκη Κωνσταντοπούλου (αριστερά) και την φίλη και συμμαθήτριά της Σμαράγδα Κλωνάρη

(περισσότερα…)

Η Paula Lakah άνοιξε την Παρασκευή 28 Νοεμβρίου 2025 από τις 12 ως τις 8 το βράδυ τον καλλιτεχνικό χώρο της: Paula Lakah’s Island of Objects, στην οδό Καρατζά 9 στο Κουκάκι, όπου εκθέτει τις δημιουργίες της (Jewellery, Lighting, Sculpture, Design Objects).

Η Πάουλα Λάκαχ γεννήθηκε στην Αίγυπτο το 1954 και αποφοίτησε από το γερμανικό τμήμα της Σχολής το 1972. Σπούδασε στην Αρχιτεκτονική Σχολή του Πολυτεχνείου του Μονάχου (Technical University of Munich) και συνέχισε μεταπτυχιακά με αντικείμενο την αναστήλωση παλαιών κτηρίων. Οι σπουδές της στην αρχιτεκτονική αποτέλεσαν εφαλτήριο για τη διερεύνηση των πλαστικών τεχνών και την ενασχόληση με το design, τη σκηνογραφία και την ενδυματολογία. Παράλληλα, καταπιάστηκε με την κεραμική, τη χρυσοχοΐα και τον πειραματισμό με πληθώρα υλικών. Οι δημιουργίες της περιλαμβάνουν: Γλυπτά και γλυπτικές συνθέσεις, Πολυμορφικά έπιπλα, Φωτεινά σινιάλα / Φωτιστικά, Γλυπτικά Κοσμήματα, Αντικείμενα design, Performances (σκηνικά, κοστούμια, χορογραφία) και τα υλικά με τα οποία δουλεύει είναι: Πλέξιγκλας, Αλουμίνιο, Ασήμι, Μπρούντζος, Χρυσός, Έβενος, Ξύλο, Δέρμα, Καουτσούκ, Πολυεστέρας, Φως.

Ο φιλόλογος και μεταφραστής Κώστας Μαντζάκος (’85) επανέρχεται με τη μετάφραση των ερωτικών ποιημάτων της Ινές ντε λα Κρουζ, σημαντικής συγγραφέως της εποχής του μπαρόκ, κλείνοντας έναν κύκλο με μεταφράσεις ποίησης από σημαντικές, αλλά λιγότερο γνωστές γυναικείες φωνές. Το βιβλίο, με τίτλο “Η Δέκατη Μούσα – Ποιήματα Θηλυκής Μοναστικής Επιθυμίας“, μόλις κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις Συρτάρι.

Πρόκειται για μια ανθολογία κοσμικών, κυρίως ερωτικών, ποιημάτων της Μεξικάνας καλόγριας και λογίας Χουάνα Ινές ντε λα Κρουζ (1651-1695) – μόλις έξι μήνες μετά την έκδοση του θεατρικού της έργου ” Το Σπίτι των Πόθων΄΄ (Εκδόσεις Δωδώνη) , πάλι σε δική μου μετάφραση.

Η Juana Inés de la Cruz (1651-1695) ήταν η πιο σημαντική Ισπανόφωνη ποιήτρια, θεατρική συγγραφέας και φιλόσοφος του 17ου αιώνα. Γεννημένη στο Μεξικό, έγινε καλόγρια από νεαρή ηλικία, για να μπορέσει να αφιερώσει τη ζωή της στη σπουδή και την τέχνη. Καταπιάστηκε όχι μόνο με θρησκευτικά θέματα, αλλά και με την ερωτική ποίηση, την κωμωδία και τον κριτικό λόγο. Ήταν η πρώτη λογία του Νέου Κόσμου που υπεράσπισε με τα γραπτά της το δικαίωμα της γυναίκας στη μόρφωση. Ήρθε επανειλημμένα σε σύγκρουση με την Καθολική Εκκλησία, η οποία την ανάγκασε να σιωπήσει, εγκαταλείποντας την πνευματική της ζωή. (περισσότερα…)

Κυκλοφόρησε στη Γερμανία από τον εκδοτικό οίκο Verlag Schiler & Mücke το βιβλίο “Die Unsterblichkeit der Hunde“. Πρόκειται για τη μετάφραση στα γερμανικά του βιβλίου “Η Αθανασία των Σκύλων“ του Κώστα Μαυρουδή, την οποία υπογράφει η φιλόλογος, μεταφράστρια λογοτεχνίας και συγγραφέας Έλενα Παλλαντζά (΄87). Ήδη έχουν γίνει παρουσιάσεις του βιβλίου στο Τübingen και στο Düsseldorf.

Welches Geheimnis trägt der schlaue Hund Dingo auf Jules Vernes Walfänger Pilgrim mit sich? Was faszinierte Jean Genet so an Giacomettis bronzenem Hund? Und was wurde eigentlich aus den Hunden, die die Berliner Mauer bewachten, nach deren Fall? Siebzig Erzählungen von europäischer Kultur und Identität entführen in eine Welt voller Rätsel und Überraschungen. Mit leisem Humor, zarter Melancholie und sprachlicher Raffinesse entfaltet Kostas Mavroudis Bildwelten quer durch Zeit und Raum, führt zu Menschen und Orten, Jagd- und Liebesszenen, historischen Großereignissen und kleinen privaten Momenten.

https://schiler-muecke.de/index.php?title=Kostas+Mavroudis%3A+Die+Unsterblichkeit+der+Hunde&art_no=B0475

Ο Σύλλογος Philadelphia διοργανώνει μία εκδήλωση στο Goethe με αφορμή την συμπλήρωση 80 χρόνων από το 1945.

Programm zu Veranstaltung “Philadelphia Thema 2025: 80 Jahre Kriegsende 1945” am 4. Dezember 2025 um 19 Uhr im Goethe-Institut, in Zusammenarbeit mit dem Goethe-Institut und der Deutschen Botschaft Athen.

Hauptredner ist unser langjähriges Mitglied Prof. em. Dr. Hagen Fleischer. Im Anschluss folgt eine öffentliche Diskussion, an der die Historikerin Prof. Dr. Katerina Kralova (Prag) sowie die Historiker Dr. habil. Iason Chandrinos (Regensburg) und Dr. Dr. Valentin Schneider (Athen) teilnehmen.

Die Veranstaltung wird simultan übersetzt Deutsch-Griechisch. (περισσότερα…)

Malvina Panagiotidi

Eine Entdeckung auf der heurigen Art Basel war das Werk Malvina Panagiotidis (*1985 Athen) am Stand von The Breeder. Inmitten des Trubels brannten ihre Wachs-Arbeiten der Serie “It was almost time for lunch”: surreale Objekte voller okkulter Mystik und sexueller Energie. Die Skulpturen bestehen aus Stapeln von Alltagsobjekten und persönlichen Gegenständen sowie aus Zeitrahmen, die zwischen Wertvollem und Nutzlosem changieren”, erklärt die Künstlerin. “Während sie verbrennen, verschmelzen alle Gegenstände und ihre unterschiedlichen chronologischen Ursprünge und lösen sich wie Erinnerungen auf”, beschreibt sie diese Arbeiten, die in ähnlicher Art seit 2018 entstehen. Das Kerzenlicht und seine Kraft, Zustände und Atmosphären zu verändern, ist bei Panagiotidi immer nur ein Aspekt unter zahlreichen. In einer komplex angelegten Ausstellung im EMΣT in Athen 2024 verwandelte sie den Ausstellungsraum in eine Gesamtinstallation aus Glas-, Wachsund Bronzeskulpturen, die mit Klangund Videoarbeiten in Dialog traten.

https://www.parnass.at/news/7-kuenstlerinnen-die-das-licht-beherrschen

Το πάθος της αισθησιακής πριγκίπισσας Σαλώμης για τον Ιωάννη τον Βαπτιστή, μία από τις πιο γνωστές βιβλικές ιστορίες, που συνδυάζει το θρησκευτικό στοιχείο με τον ανεκπλήρωτο έρωτα αλλά και το στυγερό έγκλημα, έγινε θεατρικό έργο από τον Όσκαρ Γουάιλντ και αυτό με τη σειρά του αποτέλεσε τη βάση για την όπερα Σαλώμη του Ρίχαρντ Στράους. Στο απόγειο της ωριμότητας και της ακμής του, ο μεγάλος Γερμανός Ρομαντικός εμπνεύστηκε μία μουσική παρτιτούρα που διαχρονικά συγκλονίζει με την ερεθιστική αρμονική της πλοκή, την πληθωρικότατη ενορχήστρωση και τη λαμπερή φωνητική της γραφή. Δύο από τις πιο περιζήτητες φωνές του διεθνούς οπερετικού γίγνεσθαι, η Ρωσίδα σοπράνο Ελένα Στίχινα και ο Αυστριακός τενόρος Βόλφγκανγκ Άμπλινγκερ-Σπερχάκε έρχονται στην Ελλάδα για να ενσαρκώσουν τους πρωταγωνιστικούς ρόλους της Σαλώμης και του Ηρώδη αντίστοιχα, υπό τη διεύθυνση του κορυφαίου μαέστρου όπερας της χώρας μας, Λουκά Καρυτινού. (περισσότερα…)

Η φετινή εορτή Winckelmann του Γερμανικού Αρχαιολογικού Ινστιτούτου Αθηνών (ετήσιος απολογισμός της Διευθύντριας Katja Sporn και εορταστική ομιλία), θα πραγματοποιηθεί την Παρασκευή 5 Δεκεμβρίου 2025, στις 6μμ.

O αρχαιολόγος Καθηγητής Klaus Hallof (Πανεπιστήμιο Βερολίνου) θα παρουσιάσει την εορταστική ομιλία με θέμα: ” Jetzt beginnen auch die Inschriften zu sprechen…” Die Epigraphik von Olympia. Υπάρχει δυνατότητα παρακολούθησης διαδικτυακά. Η ομιλία θα δοθεί μετά τον ετήσιο απολογισμό της Διευθύντριας, στο αναγνωστήριο της Βιβλιοθήκης του Ινστιτούτου (Φειδίου 1). Θα ακολουθήσει δεξίωση στον δεύτερο όροφο του Ινστιτούτου.

Για να παρακολουθήσετε την εκδήλωση, τόσο με φυσική παρουσία όσο και διαδικτυακά, απαιτείται εγγραφή: https://www.dainst.org/veranstaltungen/winckelmannfeier-2025/400

Η Κάτια Σπορν είναι η πρώτη γυναίκα αρχαιολόγος που διευθύνει το Γερμανικό Ινστιτούτο της Αθήνας. Αγάπησε την Ελλάδα και την ελληνική γλώσσα από την πρώτη της επαφή ένα καλοκαίρι στις αρχές της δεκαετίας του 1980. Σήμερα ζει στο κέντρο της Αθήνας, την οποία αγαπάει, όπως λέει, όχι μόνο για τις αρχαιότητές της. Αυτές ωστόσο προκάλεσαν το ενδιαφέρον σημαντικών προκατόχων της ήδη από το 1875, όταν ξεκινούσαν οι γερμανικές αρχαιολογικές ανασκαφές στην Ολυμπία και αλλού. Ποιο ρόλο έχει παίξει, λοιπόν, η γερμανική αρχαιολογία τα τελευταία 150 χρόνια στην Ελλάδα; Ποιοι είναι οι προσωπικοί της στόχοι όσον αφορά την έρευνα του αρχαίου κόσμου; Μας μιλάει για όλα αυτά ως φιλέλληνας και «ορκισμένη» Αθηναία.

https://www.lifo.gr/culture/arxaiologia/katia-sporn-i-athina-den-einai-mono-i-akropoli

Η νέα έκθεση του Εθνικού Μουσείου Φυσικής Ιστορίας Γουλανδρή μας ξανασυστήνει με την ίδια τη ζωή

«Βιοποικιλότητα: Όλα Συνδέονται»…