ex-dsathen
Τεύχος 552 (5/2026) - Δευτέρα / Montag 2.2.2026 - Ημερομηνία 1ης έκδοσης 13.7.2015

Καλωσορίζουμε τον Φεβρουάριο, τον τελευταίο μήνα του Ιουλιανού Ημερολογίου, βάσει του οποίου το έτος ξεκινούσε τον Μάρτιο. Για τον λόγο αυτόν κάθε τέσσερα χρόνια, τα "δίσεκτα" όπως αποκαλούνται, προστίθεται μία επιπλέον ημέρα, έτσι ώστε να διορθώσει μία απώλεια έξι ωρών τον χρόνο, δηλαδή 24 ωρών κάθε τετραετία, στην μέτρηση των περιστροφών της γης γύρω από τον ήλιο. Εφέτος η χρονιά δεν είναι "δίσεκτη" και ο Φεβρουάριος διαρκεί 28 ημέρες.

Στην ενότητα "Εκδόσεις" / "Έθιμα - Παραδόσεις" φιλοξενούμε ένα άρθρο με τίτλο: "Ρωμαϊκό, Ιουλιανό και Γρηγοριανό Ημερολόγιο", όπου εκτός των άλλων διευκρινίζεται ότι ό όρος "δίσεκτος" προέρχεται από την πρόσθεση της 29ης ημέρας, έτσι ώστε να έχουμε "δις (δύο φορές) Έκτες Καλένδες", δηλαδή "δισ-έκτες".

Δύο Αποκριάτικα Πάρτι την ίδια ημέρα στις 13 Φεβρουαρίου::
- το Party Maske των Locomondo στο Φάληρο, και
- το Πάρτι των Αποφοίτων, Προσωπικού και Φίλων της Γερμανικής Σχολής Αθηνών

Η Χριστίνα Αιλιανού γιόρτασε τα 104 χρόνια πριν λίγες ημέρες. Αξίζει όμως να αναφέρουμε ότι το 1942 παντρεύτηκε τον Δημήτρη Μπάτση, που στις 26.3.1952 εκτελέστηκε στο Γουδί, πίσω από το “Σωτηρία” μαζί με τον Νίκο Μπελογιάννη.

Αποκριάτικο Πάρτι για αποφοίτους, προσωπικό και φίλους της Σχολής την Παρασκευή 13 Φεβρουαρίου

Την Παρασκευή 13.2.2026 η DSA διοργανώνει Αποκριάτικο Πάρτι  

για αποφοίτους/ες, εργαζόμενους/ες και φίλους/ες της Σχολής

στις 21.οο στο μπαρ Lucca Athens του αποφοίτου μας Άγγελου Κεφαλέα στην Μεσογείων 250 στον Χολαργό.

Με ή χωρίς Μάσκα

Karnevalsparty für AbsolventInnen, MitarbeiterInnen und FreundInnen der DSA!

mit oder ohne Maske 

Freitag, 13.02.2026

(περισσότερα…)

Η Χριστίνα Αιλιανού γιόρτασε τα 104 της χρόνια

Η Χριστίνα Αιλιανού γιόρτασε στις 30 Ιανουαρίου τα 104 της γενέθλια. Γεννήθηκε στις 30.1.1922 και εμφανίζεται στα Μαθητολόγια το έτος 1929-30 στην Γ’ Δημοτικού. Πιθανόν να συνέχισε έως την αποφοίτησή της, αφού επανεμφανίζεται στην Δ’ Γυμνασίου το έτος 1937-38 και παραμένει έως την ΣΤ’ Γυμνασίου το έτος 1939-40. Το κενό στην φοίτησή της δικαιολογείται, αφού πολλά μαθητολόγια έχουν χαθεί ή καταστραφεί.

Πήρε πτυχίο στην Αρχαιολογία και παρακολούθησε την Δραματική Σχολή του Εθνικού Θεάτρου. Παντρεύτηκε τον Δημήτρη Μπάτση, με τον οποίο το 1942 απέκτησε μία κόρη, την Ελένη Μπάτση – Λυκιαρδοπούλου και χώρισαν.

Λίγα χρόνια μετά παντρεύτηκε τον Δημήτρη Κατάβολο, δικηγόρο παρ’ Αρείω Πάγω, νομικό σύμβουλο του Αριστοτέλη Ωνάση, Γενικό Γραμματέα του Υπουργείου Εσωτερικών στην κυβέρνηση Πέτρου Βούλγαρη, ο οποίος όμως απεβίωσε στις 4.8.1962, ενώ στο μεταξύ, το 1951, πήρε με καθυστέρηση λόγω του γάμου της, το πτυχίο της στην Αρχαιολογία.

Σε τρίτο γάμο παντρεύτηκε τον Απόστολο Ζηρό και εργάστηκε ως συντάκτρια του περιοδικού “Γυναίκα” γράφοντας παράλληλα χρονογραφήματα στο “Έθνος” και στην “Αλλαγή”. (περισσότερα…)

Οργή Ελλήνων της Γερμανίας: “Αν τα παιδιά μας δε μαθαίνουν ελληνικά πώς θα επιστρέψουν;”

Η Νικολίτσα Τρίγκα που καλύπτει Εκπαιδευτικό Ρεπορτάζ στο “ΕΘΝΟΣ” θίγει ένα κρίσιμο ερώτημα των Ελλήνων της Γερμανίας:

«Η νούμερο ένα προϋπόθεση για να μπορεί να αντιστραφεί το brain drain είναι να υπάρχουν ελληνικά σχολεία στο εξωτερικό», αναφέρουν οι σύλλογοι γονέων της Νυρεμβέργης

Οι Σύλλογοι Γονέων και Κηδεμόνων ελληνικών-γερμανικών σχολείων της Νυρεμβέργης προχώρησαν σε παράσταση διαμαρτυρίας, καταγγέλλοντας την υποστελέχωση σε εκπαιδευτικό προσωπικό και υποβάθμιση των σχολικών μονάδων, η οποία οφείλεται όπως δηλώνουν στη διαχρονική αδιαφορία και αδράνεια των αρμόδιων αρχών σε Ελλάδα και Βαυαρία. Οι Έλληνες της Γερμανίας αναφέρουν ότι χωρίς ισχυρά και λειτουργικά ελληνικά σχολεία στο εξωτερικό δεν μπορεί να υπάρξει ουσιαστική πολιτική επαναπατρισμού των Ελλήνων που μετανάστευσαν τα τελευταία χρόνια και υπογραμμίζουν ότι η ελληνική εκπαίδευση των παιδιών τους αποτελεί καθοριστικό παράγοντα για κάθε απόφαση επιστροφής. (περισσότερα…)

«Ζωντανή Μνήμη» – “Lebendige Errinerung” 26.1-5.3.2026 στην Γερμανική Σχολή Αθηνών

Η μνήμη του Ολοκαυτώματος και της απελευθέρωσης του στρατοπέδου συγκέντρωσης και εξόντωσης Άουσβιτς-Μπίρκεναου στις 27 Ιανουαρίου 1945, πριν από 81 χρόνια, αποτελεί και κατά το τρέχον σχολικό έτος αφορμή για τη Γερμανική Σχολή Αθηνών να τιμήσει τα έξι εκατομμύρια θύματα αλλά και τους επιζώντες του Ολοκαυτώματος από τους Ναζί. Στο πλαίσιο, λοιπόν, του συνθήματος «Ζωντανή Μνήμη», θα φιλοξενήσουμε φέτος δύο περιοδεύουσες εκθέσεις: την έκθεση «Η απέλαση των Εβραίων από τα Ιωάννινα» του Πανεπιστημίου Humboldt του Βερολίνου και την έκθεση «Βιογραφίες μεταξύ Κατοχής και Ολοκαυτώματος στην Ελλάδα» του Πανεπιστημίου Πατρών.

Οι εκθέσεις συγχρηματοδοτούνται, μεταξύ άλλων, από το πρόγραμμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης CERV, στο πλαίσιο του έργου REM HERITAGE – Holocaust Education: Remembrance through Intergenerational Exchange, στο οποίο η Γερμανική Σχολή Αθηνών συμμετέχει από τον Απρίλιο του 2025. Παράλληλα, μέσω αυτού του προγράμματος, μαθητές και μαθήτριες της 11ης τάξης (αντιστοιχεί στη Β’ Λυκείου) έχουν εκπονήσει τις δικές τους ερευνητικές εργασίες, βασισμένες σε βιογραφικές μαρτυρίες και συνεντεύξεις αυτόπτων μαρτύρων, καταθέτοντας τη δική τους συμβολή στην κουλτούρα της μνήμης. Ιδιαίτερα πολύτιμη, βέβαια, για την προώθηση της μνήμης είναι η ευρωπαϊκή συνεργασία, καθώς συνδέει διαφορετικές εμπειρίες και οπτικές και αναδεικνύει ότι η μνήμη και η δημοκρατική παιδεία αποτελούν κοινό ευρωπαϊκό καθήκον. (περισσότερα…)

Ronald Meinardus: “Oταν η Αμερική παύει να είναι βεβαιότητα…”

Oταν η Αμερική παύει να είναι βεβαιότητα: Η Ευρώπη σε αμηχανία, η Ελλάδα σε στρατηγική αναπροσαρμογή (από την εφημερίδα “Η Καθημερινή” της 28.1.2026)

Με απροκάλυπτη περιφρόνηση, ο πρόεδρος των ΗΠΑ επιτέθηκε φραστικά στην Ευρώπη, εξυμνώντας το δίκαιο του ισχυρού — μια αρχή που ενσαρκώνει όσο κανείς άλλος

Τι θυελλώδεις ημέρες ήταν αυτές. Πρώτα ήρθαν οι στρατιωτικές απειλές, οι απόπειρες εκβιασμού μέσω νέων δασμών, οι προσβολές και οι ταπεινώσεις. Και ύστερα, στο φινάλε του μεγάλου θεάματος του Τραμπ στο Νταβός, η θεαματική αναδίπλωση: η στρατιωτική απειλή αποσύρθηκε από το τραπέζι και η συζήτηση περί προσάρτησης της Γροιλανδίας εξαφανίστηκε ξαφνικά επίσης. (περισσότερα…)

Πέτρος Πιτσίνης: “Αντιολισθητικές αλυσίδες ή χιονοκουβέρτες: Τι να επιλέξω”

Το 1904 παρουσίασε ο Harry D. Weed στη Νέα Υόρκη τις πρώτες μεταλλικές αντιολισθητικές αλυσίδες, ώστε να έχουν πρόσφυση τα οχήματα και να μπορούν να κινηθούν με ασφάλεια στους χιονισμένους και παγωμένους δρόμους.

Επί δεκαετίες αποτελούσαν οι αλυσίδες το μόνο διαδεδομένο αντιολισθητικό αξεσουάρ, αν εξαιρέσουμε τα χειμερινά ελαστικά, ορισμένες φορές μάλιστα με καρφιά για ειδική χρήση σε αγώνες και στις περιοχές του Αρκτικού Κύκλου.

Η μεγάλη αλλαγή έγινε στα τέλη της δεκαετίας του 1990, όταν λανσάρισε η εταιρεία AutoSock στη Νορβηγία τις πρώτες χιονοκουβέρτες, οι οποίες έχουν εξελιχθεί σε μια αξιοπρεπέστατη και δημοφιλή εναλλακτική πρόταση απέναντι στις κλασικές αλυσίδες. Στην Ελλάδα είναι από το 2022 υποχρεωτικό να μεταφέρουμε μέσα στα αυτοκίνητα μας αντιολισθητικές αλυσίδες ή χιονοκουβέρτες κατά την περίοδο Οκτωβρίου έως τέλη Απριλίου, εφόσον όμως υπάρχει επίσημη εντολή από τις αρμόδιες Αρχές (Τροχαία, Περιφέρεια, Δήμος) ή είναι καλυμμένοι οι δρόμοι της περιοχής όπου κινούμαστε με χιόνι και πάγο.

Ας δούμε όμως, ποια από τις δύο λύσεις είναι η ιδανική ανάλογα με τις προσωπικές μας ανάγκες και τις συνθήκες κυκλοφορίας. (περισσότερα…)

Grab a Coffee: Greece’s Pivot in the Energy Transition” on February 5th

Grab a Greek Coffee: “From Green Ambition to Gas Expansion: Greece’s Pivot in the Energy Transition”, FES Athens Online Event

Dear friends of FES Athens,

You are cordially invited to our next Grab a Coffee session, which will take place on Thursday, February 5th at 9:30 am Athens time (8:30 am CET). Georgia Nakou, features editor & energy specialist for MacroPolis, will give a short presentation on the topic: “From Green Ambition to Gas Expansion: Greece’s Pivot in the Energy Transition”.

To register for this event and receive the zoom link, please send an email with your name, organization and position to info.athens@fes.de by February 4th.

Kind regards

FES Athens

Απονομή Διεθνούς Βραβείου Lord Byron 9.2.2026

Η Εταιρεία για τον Ελληνισμό και Φιλελληνισμό (ΕΕΦ) έχει θεσμοθετήσει από το 2021 το Διεθνές Βραβείο Φιλελληνισμού Lord Byron στο όνομα του σπουδαίου ποιητή και Φιλέλληνα, Λόρδου Βύρωνα. Το Βραβείο αυτό απονέμεται στον Alain Berset, Γενικό Γραμματέα του Συμβουλίου της Ευρώπης, και δύο φορές Πρόεδρο της Ελβετικής Συνομοσπονδίας (2018 και 2023).

Η τελετή θα πραγματοποιηθεί στο κεντρικό κτήριο του Πανεπιστημίου Αθηνών (Πανεπιστημίου 30, Αθήνα).

Η είσοδος είναι ελεύθερη, με απαραίτητη προκράτηση θέσης με email: info@eefshp.org

Η εγγραφή για κάθε θέση πραγματοποιείται με την αποστολή: ονοματεπώνυμο, ιδιότητα, κινητό τηλέφωνο, email. (περισσότερα…)

Ελληνο-γερμανική συνάντηση στο Κουκάκι

Προφανώς δεν πρόκειται για συνάντηση στο Βερολίνο ή στο Μόναχο, αλλά στο Κουκάκι, όπου συνηθίζουν να τα λένε κάθε τόσο μία παρέα Γερμανών και κάποιων Ελλήνων.

Από αριστερά: Dimitri Maracas, Λίνα και Thomas Greve, στο βάθος Ronald Meinardus με την σύζυγό του, Helga, και δεξιά Corinna Jessen. Όλες και όλοι απόφοιτοι της δεκαετίας του ’70.

“Κοπάνα” αυτήν την φορά έκαναν ο Andreas Nitsche και η Paula Lakah.

Χειρόγραφα Ταξίδια: “Χίος: Το νησί της μαστίχας και της μνήμης”

Το Ίδρυμα Αικατερίνης Λασκαρίδη παρουσιάζει το δεύτερο επεισόδιο της σειράς podcasts «Χειρόγραφα ταξίδια», με τίτλο «Χίος: Το νησί της μαστίχας και της μνήμης».

Η ιστορικός Ιόλη Βιγγοπούλου μάς ξεναγεί στη Χίο, μέσα από τις μαρτυρίες Ευρωπαίων περιηγητών από την περιηγητική συλλογή του Παναγιώτη Κ. Λασκαρίδη. Ένα νησί γεμάτο αντιθέσεις αναδύεται ως καθρέφτης του ελληνικού κόσμου.

Ακούστε το podcast…

Αλέξανδρος Παπαλάμπρος (97)

Αποφοίτησε από τη Σχολή το 1997, σπούδασε στην Ιατρική Σχολή Πανεπιστημίου Αachen Γερμανίας και στη συνέχεια στην Ιατρική Σχολή του ΕΚΠΑ απ όπου και αποφοίτησε το 2004. Στη συνέχεια αναγορεύθηκε σε διδάκτορα της Ιατρικης Σχολής του Πανεπιστημίου Αθηνών το 2009 και σε μεταπτυχιακό διδάκτορα στη «Χειρουργική ‘Ηπατος – Παγκρέατος – Χοληφόρων» του Δημοκριτείου Πανεπιστημίου Θράκης το 2010. Ολοκλήρωσε την ειδίκευσή του στην Α’ Χειρουργική Κλινική του ΕΚΠΑ και απέκτησε τον τίτλο ειδικότητας της «Γενικής Χειρουργικής» τον Οκτώβριο του 2011. (περισσότερα…)

Locomondo Live! Party Maske στις 13 Φεβρουαρίου 2026

Ένα χρόνο μετά από την περσινή διπλή (..Sold Out) πανδαισία, η πιο αγαπημένη και χιλιοτραγουδισμένη  ..«συμμορία» της ελληνικής μουσικής σκηνής, επιστρέφει στον τόπο του …χαρτοπόλεμου για μια και μοναδική Partara την Παρασκευή 13 Φεβρουαρίου ..και κάνει αυτό που ξέρει να κάνει καλά.. να μας παίρνει το μυαλό και την καρδιά και να μας μεταμφιέζει στον καλύτερο εαυτό μας σε μια μαγική Αποκριάτικη Αληθινή Γιορτή!!

https://www.more.com/gr-el/tickets/music/locomondo-live-party-maske-1/

Ημιμαραθώνιος Αθήνας – Halbmarathon von Athen

Η ομάδα Deutsche Schule Athen – Running Team του σχολείου μας και όλη η σχολική κοινότητα, μαθητές/ ήτριες, γονείς, εκπαιδευτικό και διοικητικό προσωπικό, απόφοιτοι, φίλες και φίλοι της DSA συμμετέχουν με μεγάλο ενθουσιασμό, και φέτος, όπως τα τελευταία 14 χρόνια, σε αγώνες όπως την «Ημέρα Αυθεντικού Μαραθωνίου» και την «Ημέρα Ημιμαραθωνίου».

Σας προσκαλούμε λοιπόν, για δεύτερη φορά τη φετινή σχολική χρονιά, μετά τους αγώνες του «Αυθεντικού Μαραθωνίου» τον Νοέμβριο του 2025, να λάβετε μέρος στους αγώνες που πραγματοποιούνται στο πλαίσιο της «Ημέρας του Ημιμαραθωνίου» της Αθήνας στις 08 Μαρτίου 2026. Οι αγώνες που θα πραγματοποιηθούν θα είναι οι αγώνες 5 χλμ. [Μαθητές/ ήτριες από 12 ετών (μέχρι και 2014) και ενήλικες] και Ημιμαραθωνίου (21,1 χλμ., μόνο ενήλικες μέχρι και 2008). Φυσικά στο κέντρο της Αθήνας.

Ο χορηγός, και σε αυτή μας τη δραστηριότητα, είναι η εταιρία Novο Nordisk (www.novonordisk.com) που είναι η μεγαλύτερη παραγωγός ινσουλίνης παγκοσμίως. Τρέχουμε ευαισθητοποιώντας και ενημερώνοντας για το τεράστιο πρόβλημα που λέγεται διαβήτης.

Το σύνθημά μας: we run to change diabetes (περισσότερα…)

Ιδιαίτερα Μαθήματα Βιολογίας

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΒΙΟΛΟΓΙΑΣ

Παραδίδονται ιδιαίτερα μαθήματα Βιολογίας σε μαθητές:

Γυμνασίου (Α’, Β’, Γ’)

Α’ Λυκείου

Σπουδές:

Απόφοιτη DSA / Γερμανικής Σχολής Αθηνών

Πτυχίο: Βιολογία – Humboldt Universität zu Berlin

Μεταπτυχιακό: Μοριακή Βιολογία – Humboldt Universität zu Berlin

Δυνατότητα διδασκαλίας στα Ελληνικά και στα Γερμανικά.

Έμφαση στην κατανόηση και την καλή οργάνωση της ύλης. (περισσότερα…)

Οδός Γερμανικής Σχολής Αθηνών & Δημοκρίτου 6, 15123 Μαρούσι Germanikis Scholis Athinon & 6 Dimokritou str, 15123 Amaroussion Tel: +30 211 777 4553 | email: info@ex-dsathen.gr