Μεγάλη επιτυχία και σημασία είχε η εκδήλωση του DGG (Deutsch-Griechische Gesellschaft Hamburg E.V.) που διοργανώθηκε στις 20.2.2026 στο Αμβούργο. Πρόεδρος του DGG είναι ο Παντελής Παντελούρης, πρώην πρόεδρος του ΣΑΓΣΑ και η εκδήλωση είχε τίτλο: “Die geflüchteten Kinder des Griechischen Bürgerkriegs in Sachsen”.

Η αίθουσα διαλέξεων της Βιβλιοθήκης ήταν κατάμεστη. Το ντοκυμαντέρ και την ανάγνωση αποσπασμάτων από το βιβλίο ακολούθησε μια πολύ ενδιαφέρουσα συζήτηση με το κοινό, την οποία διηύθυνε ο Dr. Thanos Anastasiadis, του πανεπιστημίου του Αμβούργου, ο οποίος ερευνά εδώ και χρόνια με θέμα τον εμφύλιο στην νεοελληνική πεζογραφία.

Einen sehr interessanten Abend durften wir am Freitag mit unseren Gästen Susanne Grütz und Kostas Kipuros aus Leipzig erleben. „Zwischen Heimat und Fremde“ heißt ihr Projekt, in dem über 30 Zeitzeugen erster und auch zweiter Generation zu Wort kommen – sowohl im Dokumentarfilm als auch im gleichnamigen Buch. Es geht dabei um die geflüchteten griechischen Kinder und Jugendlichen, die in der Zeit des griechischen Bürgerkriegs (1946-1949) ein neues Zuhause in der späteren DDR fanden.

In der anschließenden von Dr. Athanasios Anastasiadis (Universität Hamburg) moderierten Diskussion mit dem sehr interessierten Publikum wurde schnell klar, dass das in der deutschen Öffentlichkeit eher wenig bekannte Thema in den Familien vieler der anwesenden Zuschauer mit griechischen Wurzeln – durchaus kontrovers – diskutiert worden ist.

Wir bedanken uns bei allen Teilnehmern, die den Abend zu einem Erfolg haben werden lassen, bei unserem Kooperationspartner, der Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg und ganz besonders bei den Autoren des Films und des Buchs!

https://www.facebook.com/DGGHamburg/

DBG: “Die geflüchteten Kinder des Griechischen Bürgerkriegs in Sachsen” στις 20.2.2026