.

ΕΚΘΕΣΗ ΕΞΕΛΕΓΚΤΙΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ 10.02.2020

του Σωματείου με την επωνυμία: Σύλλογος Αποφοίτων Γερμανικής Σχολής Αθηνών

Σήμερα την 10.02.2020, ημέρα Δευτέρα και ώρα 19.00΄στα Γραφεία του Σωματείου με την επωνυμία Σύλλογος Αποφοίτων Γερμανικής Σχολής Αθηνών και επί της οδού Δημοκρίτου 6 και Γερμανικής Σχολής Αθηνών συνήλθε η 3μελής Εξελεγκτική Επιτροπή, αποτελούμενη από τους

1. Τσερέκλα Μιχαήλ

2. Παντελούκα Παναγιώτη

3. Κωστόπουλο Νικόλαο

η οποία εξελέγη ομόφωνα από την Τακτική Γενική Συνέλευση στις 08.03.2018 του Σωματείου με την επωνυμία Σύλλογος Αποφοίτων Γερμανικής Σχολής Αθηνών. Οι υπογεγραμμένοι Τσερέκλας Μιχαήλ, Παντελούκας Παναγιώτης και Κωστόπουλος Νικόλαος ενεργήσαμε έλεγχο στην οικονομική διαχείριση του Σωματείου για τη χρήση του οικονομικού έτους 2018 και 2019 (από 01.01.2018 έως 31.12.2019) και διαπιστώθηκε ότι όλες οι εισπράξεις και οι πληρωμές έγιναν με βάση τις αριθμημένες αποδείξεις και οι πράξεις του ταμείου έχουν καλώς σύμφωνα με τις αντίστοιχες αποφάσεις Δ.Σ. ή Γ.Σ.

Όλες οι πράξεις και οι εγγραφές απεικονίζονται σωστά και με απόλυτη τάξη σε σχετική ηλεκτρονική κατάσταση αναλυτικών και συγκεντρωτικών κινήσεων που τηρεί ο Σύλλογος.

Η διαχειριστική χρήση από 01.01.2018 έως 31.12.2019 παρουσιάζεται ως εξής:

Για το έτος 2018 :

Ποσά σε Ευρώ

Τα παραπάνω αναφερόμενα Έσοδα και Έξοδα δηλώθηκαν στην φορολογική δήλωση του έτους 2018.

Για το έτος 2019 :

Ποσά σε Ευρώ

ΥΠΟΛΟΙΠΑ ΤΑΜΕΙΟΥ: 141,78€

ΥΠΟΛΟΙΠΟ ΤΡΑΠΕΖΩΝ: 1.649,90€

Κατόπιν τούτου εισηγούμαστε στην ΓΣ την απαλλαγή του Ταμία και του Διοικητικού Συμβουλίου από κάθε ευθύνη.

Τα μέλη της Εξελεγκτικής Επιτροπής

Μιχαήλ Τσερέκλας Παναγιώτης Παντελούκας Νικόλαος Κωστόπουλος

Καταστατικό

Η αφορμή για να αλλάξουμε το καταστατικό ήταν η ανάγκη εκσυγχρονισμού του. Βεβαίως οι δραχμές δεν είχαν θέση στο περιεχόμενο, βεβαίως ο ορισμός της έννοιας αποφοίτου ήταν προβληματικός. Έπρεπε να ξεκαθαριστεί ότι κάποιος, έστω και μία ημέρα να έχει περάσει από το σχολείο, αρκούσε για να θεωρείται δικός μας. Βεβαίως έπρεπε να περάσουμε στην επόμενη ημέρα επιτρέποντας ψηφοφορία εκ του μακρόθεν, με όρους και προϋποθέσεις.

Γονείς και συγγενείς

Διαπιστώσαμε ότι οι γονείς, ακόμη και εάν τα παιδιά τους είχαν αποφοιτήσει, όλο και επικοινωνούσαν με το σχολείο για βοήθεια ψάχνοντας σπίτι στη Γερμανία, ψάχνοντας επαφές σε πόλεις κλπ. Διαπιστώσαμε ότι οι άνθρωποι αυτοί ήσαν κοντά στους δικούς μας, αλλά πλέον, μη έχοντας τον σύλλογο γονέων για να απευθυνθούν, έψαχναν απαντήσεις σε διάφορα ερωτήματα, που έφταναν σε εμάς μέσω της γραμματείας μας.

Διακρίναμε την ανάγκη να είμαστε κοντά τους και ήταν αμοιβαία η επιθυμία. Τους θεωρήσαμε δικούς μας, και κάναμε μία απόπειρα διεύρυνσης του καταστατικού. Στην πορεία είδαμε ότι υπήρξαν δυσκολίες στην εφαρμογή της διεύρυνσης, όμως με τις κατάλληλες ενέργειες θα ευθυγραμμίσουμε κάποιες διατάξεις ώστε να ενισχυθεί η επαφή.

Δικτύωση

Στο site μας και κατ’ επέκτασιν στο montags ξεκινήσαμε μια προσπάθεια δικτύωσης με την ενότητα “Γνωρίστε τους Αποφοίτους της τάξης του…”, η οποία συνεχίζεται και θα συνεχίζεται.

Δεν μείναμε όμως μονον εκεί. Ψάξαμε την ευρύτερη συγγένεια και συμπληρώσαμε την προσπάθεια με μία ενότητα “Οι απόφοιτοι που έστειλαν τα παιδιά τους στο σχολείο”. Προχωρήσαμε στις “οικογένειες των αποφοίτων” κυρίως αυτές του Μεσοπολέμου και αμέσως μετά, διότι ήσαν οικογένειες, που παρόλο το πρόβλημα που δημιουργήθηκε με τους δύο Παγκοσμίους Πολέμους, υπήρξαν γονείς, όχι κατ’ ανάγκην απόφοιτοι, οι οποίοι στείλαν τα παιδιά τους εδώ για να αποκτήσουν γερμανική παιδεία και βεβαίως ελληνική. Το σχολείο μας πάντα φημιζόταν και για τα δύο. Το σχολείο πάντα καμάρωνε για τους ‘Ελληνες φιλολόγους και την γερμανική πειθαρχία. Για εμάς όλοι αυτοί ήσαν κομμάτι της ευρύτερης οκογένειάς μας. Σαν να ακούγαμε στο εξωτερικό κάποιον να μιλάει στον δρόμο ελληνικά.

Εντοπίσαμε οικογένειες όπως: Alter, Αθανασιάδη, Παπαναστασίου, Μακρή κ.α και αναρτήσαμε στο site μας τις ιστορίες που τις συνόδευαν.

Καταγραφή της Ιστορίας

Συνεχίσαμε την ιστορική έρευνα κυρίως για την προπολεμική περίοδο αλλά και των δύσκολων χρόνων του Πολέμου. Όλα τα αποτελέσματα της έρευνάς μας συμπεριελήφθησαν στο site μας στην ενότητα “Ιστορικά Θέματα”.

Το ίδιο το σχολείο μας δικαίωσε αφού οργάνωσε μια AG για την Κατοχή και ζήτησε την συνεργασία μας. Αρωγός στην προσπάθεια αυτή ήταν και η έκδοση της ιστορίας του Hansen που όπως αποδείχθηκε ήταν από τα εργαλεία που χρησιμοποιούν ακόμη όλοι όσοι ασχολούνται με τους Γερμανούς από τον Όθωνα μέχρι σήμερα.

Εκδηλώσεις

“Οι Καθηγητές Ξανάρχονται”, που είχαν μεγάλη επιτυχία και στις δύο εκδόσεις τους: την καλοκαιρινή αλλά και την φθινοπωρινή.

“Οι Ρεμπέτες επιστρέφουν στην Aula” με κέφι και μεγάλη προσέλευση

Δράσεις

Οι ομιλίες στην “Βιβλιοθήκη” για την Τέχνη, την Ιστορία, την Αρχιτεκτονική και τους Σεισμούς, που συντόνισε η Λίζα Γεωμπρέ

Επισκέψεις σε εκθέσεις (Ψυχοπαίδης, Μουσείο Χατζηκυριάκου-Γκίκα), θέατρα (top girls) και ομιλίες (Μουσείο Ακρόπολης)

“Wandertage”, που έφτασαν αισίως τα 99 και διοργανώνονται από τον Τάσο Καβαδέλλα

Το Logo και η ηλεκτρονική διεύθυνση της Σχολής

Κρατήσαμε μία επιθετική στάση στις προτάσεις του Σχολείου για νέο λογότυπο και την αλλαγή ψηφιακής ταυτότητας/ηλεκτρονικής διεύθυνσης. Το κάναμε προστατεύοντας το brand ΓΕΡΜΑΝΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΑΘΗΝΩΝ, την ανεκτίμητη εμπιστοσύνη γενεών αποφοίτων αλλά και της κοινωνίας σε αυτό, το κύρος του ίδιου του Σχολείου και της ιστορίας του, και δεν μετανιώσαμε καθόλου. Συμπαραστάτες στην προσπάθεια αυτή ήσαν πολλοί. Και απόφοιτοι και γονείς αλλά και άνθρωποι μέσα από το σχολείο και αισθανόμαστε υπερήφανοι που εμποδίσαμε το ανοσιούργημα.

ex-dsathen.gr – το site μας

Με περισσότερες από 40.000 προβολές ετησίως, με 13.000 της ενότητας Βιογραφικά, με διασπορά χρηστών σε 100 σχεδόν κράτη δεν νομίζουμε ότι περιμέναμε κάτι καλύτερο. Μάλλον καταγράψαμε ρεκόρ για ψηφιακή πλατφόρμα αποφοίτων.

Με 600 σχεδόν βιογραφικά, με 5500 άρθρα, με πάρα πολύ σπάνιο φωτογραφικό υλικό έχει δημιουργηθεί ένα ολοκληρωμένο ΙΔΙΟΚΤΗΤΟ ψηφιακό περιβάλλον που προσελκύει το ενδιαφέρον και χρηστών που δεν ανήκουν στην στενή οικογένειά μας. Και αυτό αποδεικνύεται από τον χρόνο που οι ψηφιακοί επισκέπτες αφιερώνουν στην ανάγνωση του montags: κατά μέσο όρο 2 λεπτά!

montags

Συμπλήρωσε σχεδόν 250 τεύχη και τον Ιούλιο συμπληρώνει 5 χρόνια κυκλοφορίας χωρίς να χάσει ούτε μία εβδομάδα.

Σε κάθε τεύχος περιέχονται 10-15 θέματα που αφορούν κυρίως αποφοίτους αλλά και εκδηλώσεις που σχετίζονται με την Ελληνογερμανική κοινότητα και αποστέλλεται σε 3000 αποδέκτες και θα θυμίσουμε ότι επιλέξαμε να επικοινωνούμε μόνον μια φορά την εβδομάδα για να μην φορτώνουμε τους φίλους μας με απανωτά mail. Πολλοί συνδράμουν με υλικό και ειδήσεις με επικεφαλής την Τένια Παπαδάκη.

Τέλος, ας αναφέρουμε την πρόταση που έπεσε στο τραπέζι κατά την διάρκεια της συνάντησης όλων των Γερμανικών Σχολών του εξωτερικού για υιοθέτηση του montags από όλα τα σχολεία.

Επαγγελματικός Οδηγός

Έχουν συγκεντρωθεί στοιχεία από 150 αποφοίτους και ο Επαγγελματικός Οδηγός θα δημοσιοποιηθεί σε μια πρώτη μορφή μέσα στον επόμενο μήνα. Υπηρξε μια προσπάθεια ανεύρεσης εναλλακτικής πλατφόρμας προβολής των επαγγελματικών στοιχείων, αλλά τελικά θα προβληθούν σε μια μορφή αντίστοιχη με τα βιογραφικά στην ενότητα «Απόφοιτοι» στο site μας.

Πόροι του Συλλόγου

Οι πόροι είναι η ετήσια συνδρομή όλων μας. Όλα όμως αυτά τα τελευταία χρόνια ο Σύλλογος “έκτισε” μια περιουσία. Κατάφερε να αποκτήσει ένα ψηφιακό θησαυρό ο οποίος “τοκίζεται” συνέχεια με την βοήθεια των αποφοίτων κυρίως αυτών που ζουν στο εξωτερικό. Φωτογραφίες και ιστορίες καταφθάνουν από τα πιο απίθανα μέρη, προφανώς από αναγνώστες του montags.

Θα προσθέσουμε ότι η Σχολή μας βοηθά, όχι μόνον με την στήριξη της γραμματείας μας, αλλά και με την οικονομική της συνδρομή, οταν την ζητάμε.

Επόμενη μέρα

Ο Εορτασμός της Επετείου των 125 χρόνων που συμπίπτει με τα 200 χρόνια από την Ελληνική Επανάσταση, η ενίσχυση της ψηφιακής πλατφόρμας μας με νέες δυνατότητες ώστε να αναβαθμιστεί η επικοινωνία με περισσότερους αποφοίτους κυρίως νεότερους, π.χ. με forum επικοινωνίας μεταξύ μας. Άλλωστε αυτό είναι μέσα στις δυνατότητες της Ομάδας: όπως τότε, έτσι και τώρα οραματιζόμαστε και επιθυμούμε να πάμε τον Σύλλογο μπορστά με ενέργειες και πρωτοβουλίες σε όλα τα επίπεδα. Και βεβαίως προς τούτο θα ζητήσουμε και την βοήθεια των φίλων μας αλλά και του σχολείου.

Δεδομένων των αλλαγών στο Σχολείο, θεωρούμε ότι η ιστορική επέτειος είναι η ευκαιρία για την καλύτερη δυνατή ενίσχυση του προφίλ του.

Στο πλαίσιο αυτό βλέπουμε τον ρόλο του Συλλόγου ως του πλέον ισχυρού πρεσβευτή της Γερμανικής Σχολής Αθηνών.

.

Ολοκληρώθηκε με επιτυχία η Γενική Συνέλευση και οι 56 παριστάμενοι με δικαίωμα ψήφου εψήφισαν ως εξής:

Η υποψηφιότητα του Νίκου Αθανασίου, η οποία ήταν και η μοναδική από πλευράς της ομάδας των συγγενών και βάσει του νέου καταστατικού διεκδικούσε μία θέση στο ΔΣ του Συλλογου, ήταν επρόθεσμη, ως εκ τούτου δεν έγινε δεκτή και η ψηφοφορία περιορίστηκε μεταξύ των αποφοίτων υποψηφίων.

Σε ότι αφορά την Εξελεγκτική Επιτροπή εκφράστηκε η επιθυμία, τόσον των μελών της προηγούμενης, όσο αυτών και του απερχομένου ΔΣ όπως προταθούν τα ίδια πρόσωπα, κάτι που έγινε δεκτό. Ως εκ τούτου οιΜιχάλης Τσερέκλας,Παναγιώτης Παντελούκας καιΝίκος Κωστόπουλος θα είναι τα μέλη της νέας Εξελεγκτικής Επιτροπής.

Δείτε τον Οικονομικό Απολογισμό…

Ολοκληρώθηκε με επιτυχία η Γενική Συνέλευση και οι23 παριστάμενοι με δικαίωμα ψήφου εψήφισαν ως εξής:

Σε ότι αφορά την Εξελεγκτική ΕπιτροπήπροτάθηκανοιΜιχάλης Τσερέκλας (΄75),Βασίλης Χαρισόπουλος (’73) καιΑλεξάνδρα Γεωργακοπούλου (’86) και οι προτάσεις έγιναν δεκτές παμψηφεί. Οι δύο τελευταίοιέκαναν και την καταμέτρηση των ψήφων.

Της ψηφοφορίας προηγήθηκε ο ορισμός του Παναγιώτη Παντελούκα, ως προεδρεύοντος και του Κώστα Γαλάνη ως Γραμματέα και ακολούθησεο ΑΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ της απερχόμενης διοίκησης, τον οποίο διάβασε ο πρόεδρος Άγγελος Κωβαίος ξεκινώντας με την επισήμανση ότι επρόκειτο για μία εξαιρετικά δύσκολη περίοδο, όπου όμως έγιναν πολλά:

– Με την βοήθεια του Κώστα Καραγιάννη επανασυντάξαμε και υποβάλλαμε το νέο Καταστατικό διορθώνοντας αδεξιότητες και αβλεψίες του προηγούμενου. Να ευχαριστήσουμε τον Κώστα, που χωρίς αμοιβή προσέφερε το έργο του γραφείου του για την σύνταξη και την υποβολή,

– Πριν λίγες ημέρες ολοκληρώθηκε η καταγραφή όλων των ονομάτων των μαθητών της Αραχώβης. Πρόκειται για ένα έργο εξαιρετικής δυσκολίας, που διεκπεραίωσε εξ ολοκλήρου η Ελένη Καραμηνά και το οποίο, πέραν της καταγραφής των 1600 ονομάτων από τα μαθητολόγια του 1926 έως το 1944 (δυστυχώς τα προηγούμενα έχουν χαθεί), είχε την ιδιαίτερη δυσκολία ότι όλα τα μαθητολόγια ήταν χειρόγραφα, ενώ πολλά ονόματα ήταν δηλωμένα δύο και τρεις φορές και σε διαφορετικές μεταξύ τους τάξεις. Ένα άλλο πρόβλημα ήταν αυτό της ορθογραφίας αφού απο χρονιά σε χρονιά τα ίδια παιδιά δηλώνονταν ή καταγράφονταν με διαφορετικό τρόπο από τους εκάστοτε γραμματείς,

– DSA Erinnert – Η ΓΣΑ θυμάτια 1941-1944″ ξεκίνησε και ολοκληρώθηκε η έρευνα για τα χρόνια της Αραχώβης, όπου εμείς ως σύλλογος συνεισφέραμε με την παρουσία και τις συνεντεύξεις αποφοίτων (Βασίλης Μαυρίδης, Φωκίων Φωτιάδης Νεγρεπόντης) αλλά και άλλο υλικό. Να υπενθυμίσουμε ότι η ανάδειξη του έργου των αποφοίτων του Πολέμου ξεκίνησε από τον σύλλογό μας και μάλιστα αντιμετωπίστηκε με μία καχυποψία, αλλά η εξέλιξη μας δικαίωσε,

– Μάλιστα, η Σχολή που επανασχεδιάζει την νέα ιστοσελίδα της, αναγνωρίζοντας την συμβολή και τον ρόλο των αποφοίτων προέβλεψε μία ενότητα με τίτλο “our stories” με ιστορίες αποφοίτων και για αυτό θα πρέπει να ευχαριστήσουμε και την Χαρούλα Αντωνοπούλου που είχε την ιδέα και τον συντονισμό,

– Το montags παρ’ όλες τις δυσκολίες συμπλήρωσε σχεδόν 350 τεύχη (κυκλοφορεί από τον Ιούλιο του 2015) και μάλιστα “έχασε” μόλις δύο τεύχη και αυτά για τεχνικούς λόγους,

– Συναντηθήκαμε με την νέα Διευθύντρια, παρουσιάσαμε το έργο του Συλλόγου, το οποίο γνωρίζει και αντιμετωπίζει πολύ θετικά και της ζητήσαμε την ανάληψη της θέσης της Alumniarbeit από την Αγγελική Κανελλακοπούλου, θέμα που αντιμετώπισε επίσης θετικά. Αυτέ τις ημέρες η Αγγελική έχει ε[ιφορτιστεί με ένα θέμα πολύ σοβαρό, αυτό της αντικατάστασης της Ute Grimm στον συντονισμό του Abitur και να πούμε ότι η Ute Grimm έφυγε ξαφνικά από την ζωή στο τέλος Ιανουαρίου, και

– Κλείνοντας να κάνουμε και μία αναφορά σε αυτούς που “έφυγαν” αυτήν την περίοδο

Ροδούλα Σταθάκη Κούμαρη (απόφ.΄42)

Έβη Τουλούπα Στασινοπούλου (’42)

Βασίλης Μαυρίδης (’44)

Γιούλα Μαραβελέα (΄62)

Θανάσης Λαβίδας (΄65)

Έλλη Μαλέα (΄65)

Γιάννης Καπαγιαννίδης (΄67)

Κορίννα Πολίτη Κουτουζή (΄69)

Θωμάς Μπονέλης (΄70)

Κοσμάς Θέμελης (΄75)

Karl Mallwitz (1977, γερμανικό τμήμα)

Χρήστος Καραμπάτος (΄81)

Μανώλης Σουλτανόπουλος (΄89)

Ενδιάμεσα παρενέβησαν:

– η Αγγελική Κανελλακοπούλου αναφέροντας ότι η πρωτοβουλία “our stories” δεν σημαίνει ότι θα προβληθούν απόψεις κατ’ ανάγκην επωνύμων, αλλά κυκλικά πολλών αποφοίτων,

– ο Στέφανος Μίτμαν, που με την ευκαιρία ανέφερε για το επιχειρούμενο “άνοιγμα” του Schulverein και σε μη Γερμανούς, και

–η Αγγελική Κανελλακοπούλου, πάλι, αναφέροντας ότι, με αφορμή την πρόταση που της απευθύναμε, όταν συναντήσαμε την νέα Διευθύντρια, για την ανάληψη του ρόλου του επικεφαλής της Alumniarbeit, την δεδομένη στιγμή είναι πρακτικά αδύνατον να ασχοληθεί με οτιδήποτε άλλο πέραν του συντονισμού του Abitur, που ανέλαβε μετά τον ξαφνικό θάνατο της Ute Grimm και συμπλήρωσε ότι με μεγάλη χαρά θα ανελάμβανε τον ρόλο από τον Σεπτέμβριο και μετά.

Ο Δημήτρης Καραδήμας παρουσίασ τον Οικονομικό Απολογισμό και η Γενική Συνέλευση ενέκρινε τα πεπραγμένα της απερχόμενης διοίκησης απαλλάσσοντας την από κάθε ευθύνη.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΑΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ

Ο κ. Gerd Dückelmann-Dublany,Επικεφαλής Εμπορικού Τμήματος Αυστριακής Πρεσβείας μας έστειλε μία ανακοίνωση της Διπλωματικής Ακαδημίας της Βιέννης σχετικά με την διοργάνωση καλοκαιρινού σεμιναρίου διάρκειας τεσσάρων εβδομάδων. Δείτε την ανακοίνωση:

Wir dürfen Sie nachstehend über den von der Diplomatischen Akademie Wien angebotenen „Sommerkurs für Deutsche Sprache und Österreichische Landeskunde“, der vom 3.-27. August 2020 stattfinden wird, informieren und bitten Sie, Ihre Kunden bzw. Interessenten auf diesen aufmerksam zu machen. Danke!

Der vierwöchige Sommerkurs bietet Erwachsenen aus aller Welt (Mindestalter 18 Jahre) ein anspruchsvolles und vielfältiges Programm:

· intensives Sprachtraining für verschiedene Niveaus (entsprechend dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen des Europarates),

· Vorträge zu österreichischer Politik, Geschichte und Kultur,

· Exkursionen zu international Organisationen, österreichischen Institutionen und Kultureinrichtungen (z.B. UNO, Kunsthistorisches Museum, Stadtführung, Schönbrunn),

· Stadtrecherchen, bei denen die Teilnehmerinnen/Teilnehmer die Möglichkeit haben, Wien abseits von Touristenpfaden zu erleben und das im Unterricht erworbene sprachliche Wissen praktisch anzuwenden,

· Freizeitaktivitäten, wie etwa eine Wanderung durch die Weinberge rund um Wien, einen Besuch beim heurigen (inkl. Weinverkostung) und einen Walzerkurs,

· einen Ganztagesausflug in eines der österreichischen Bundesländer.

Δείτε το πρόγραμμα…

Ο Πάνος Τσαλιγόπουλος εμφανίζεται στην παράσταση “ΜΙΚΡΕΣ ΚΥΡΙΕΣ” της Κλεοπάτρας Εμμανουήλ Κυριακοπούλου, που αποτελεί διασκευή από το κλασσικό και διάσημο λογοτεχνικό έργο της Louisa May Alcott, «Little Women».

Σκηνοθεσία του Μιχάλη Τιγκιρίδη.Θέατρο Εμπρός, Ρήγα Παλαμήδου 2, Ψυρρή.Πρεμιέρα την Παρασκευή 28 Φεβρουαρίου 2020.

Παραστάσεις 28, 29 Φεβρουαρίου και 6, 7, 13, 20, 21, 27 και 28 Μαρτίου, ώρα έναρξης 21.30, είσοδος με ελεύθερη συνεισφορά, τηλ. πληροφοριών 6987690758, 6944769355.

Λίγα λόγια για το έργο: Στα χρόνια του Αμερικανικού Εμφύλιου, τέσσερις αδερφές, η Μέγκ, η Τζό, η Μπέθ και η Έιμι προσπαθούν να κρατήσουν το φως στη ζωή τους ακολουθώντας τις αρχές και τα διδάγματα του πατέρα τους που αγωνίζεται στον πόλεμο για έναν καλύτερο κόσμο. Η μητέρα τους, κυρία Μάρτς που είναι ένας ζωντανός φάρος γι’ αυτές τις αφήνει να πετάξουν ελεύθερες, έτοιμη όμως πάντα να τις συμβουλέψει, να τις καθοδηγήσει και να τις διδάξει από τα δικά τους λάθη.

Ερμηνεύουν οι: Γιάννος Γαβαλάς, Κλεοπάτρα Εμμανουήλ, Πολυτίμη Αλεξάνδρα Καλομοίρη, Δέσποινα Κασιώτη, Δόμνα Καστανάκη, Κατερίνα Λιάγκου, Πάνος Τσαλιγόπουλος.

Πληροφορίες…

Από τον Γιάννη Θεολογίτη, απόφοιτο του 1974, πήραμε και το τρίτο και τελευταίο μέρος της ερευνητικής εργασίας: “Aspects of an Emerging World B. Times of conflict … “

Θα θυμίσουμε ότι είχαμε πρόσφατα δημοσιεύσει και τα δύο πρώτα τμήματα, αλλά βεβαίως όλα μαζίείναι προσβάσιμα στην ιστοσελίδαwww.imte.gr.

Section I: Introduction, World Developments & Trends, Policies, Social Positions, Conflicts & Cycles, Economics, Energy/Resources, Science & Technology, The Environment, Militarization & Security

Section II: Regions & Countries

Section III: Geopolitics, Geostrategy, Art – Epilogue, Supplement

Δείτε τις εκθέσεις…

Το Ίδρυμα Αικατερίνης Λασκαρίδη μας προσκαλεί στην εκδήλωση για την έναρξη του εορτασμού του «Έτους Αντώνη Σαμαράκη», την Τρίτη 25 Φεβρουαρίου 2020 και ώρα 19.00.

Προσωπικές τους εμπειρίες και μαρτυρίες για τη ζωή και το έργο του Αντώνη Σαμαράκη, θα μοιραστούν μαζί μας η Ζυράννα Ζατέλη, ο Γιάννης Ξανθούλης, ο Περικλής Παγκράτης, η Σίσσυ Παπαθανασίου, η Έλλη Στάη, ο Τηλέμαχος Χυτήρης. Θα επακολουθήσει το «Εικονικό βίωμα και σχολική λογοτεχνία: Αντώνης Σαμαράκης, Το ποτάμι», μια σχολική ερμηνευτική ανάγνωση ενός κορυφαίου διηγήματος από δυο μαθητές, και τέλος το θεατρικό δρώμενο «Το Λάθος ανάμεσα στο θέατρο και τον κινηματογράφο».

Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί στην Ιστορική Βιβλιοθήκη του Ιδρύματος Αικατερίνης Λασκαρίδη, 2ας Μεραρχίας 36 & Ακτής Μουτσοπούλου, 185 35 Πειραιάς, τηλ. 216 9003700. Είσοδος ελεύθερη.Πληροφορίες…

Η πρώτη διάλεξη για το α΄ εξάμηνο 2020 στο Γερμανικό Αρχαιολογικό Ινστιτούτο έχει θέμα „ Archaische Grabarchitektur im Kerameikos von Athen“, με ομιλητή τον αρχαιολόγο κ. Gerhard Kuhn (Marburg).Τετάρτη 26 Φεβρουαρίου, στις 6 μμ. Στην αίθουσα διαλέξεων του β΄ ορόφου.Φειδίου 1, τηλ. 2103307400

Am 26.02.20 um 18.00 Uhr wird Gerhard Kuhn (Marburg) im Rahmen des Hauskolloquiums zum Thema “Archaische Grabarchitektur im Kerameikos von Athen” sprechen.Vortragssaal im 2. Stock

Πληροφορίες…

Περίπατος με ανάβαση 200μ.

Διάρκεια 3-4 ώρες

Καπελάκι, μπαστουνάκι, νερό

Εύκολο! Ελάτε να εγκαινιάσουμε το 2020!

Ελάτε και να μιλήσουμε για τα Βαρδούσια κατά Ιούνιο η μετά..

Συνάντηση κατά τις 10:00

συμμετοχές στο tasoskavadellas@gmail.com

Από τον Παντελή Παντελούρη, πρώην πρόεδρο και νυν στενότατο φίλο του Συλλόγου, πήραμε την παρακάτω επιστολή σχετικά με μία πολύ σημαντική εκδήλωση για τα 100 χρόνια δράσης της Ελληνογερμανικής Εταιρείας Αμβούργου:

Αγαπητοί συναπόφοιτοι,

Την Παρασκευή 20 Απριλίου πραγματοποιήθηκε με ιδιαίτερη επισημότητα στο Δημαρχιακό Μέγαρο του Αμβούργου – οπου και η έδρα της τοπικής κυβέρνησης (Συγκλήτου) και της τοπικής Βουλής (Bürgerschaft) – μια σημαντική για τις ελληνογερμανικές σχέσεις εκδήλωση: η Σύγκλητος του Αμβούργου τίμησε σε ειδική τελετή τη συμπλήρωση 100 χρόνων δράσης της Ελληνογερμανικής Εταιρείας Αμβούργου, της αρχαιότερης τοπικής οργάνωσης της ομοσπονδίας εληνογερμανικών Eταιρειών Γερμανίας, η οποία παραμένει ενεργή επι 100 συναπτά έτη.

Θεώρησα σκόπιμο να σας επισημάνω το γεγονός αυτό για δύο κυρίως λόγους που συνδέουν τον θεσμό των Ελληνογερμανικών Εταιρειών με τη Σχολή μας.

Ο πρώτος λόγος αναφέρεται στον αρχιτέκτονα και αρχαιολόγο Wilhem Dörpfeld, τον ιδρυτή και ονοματοδότη της Γερμανικής Σχολής Αθηνών. Ο Νταίρπφελντ ήταν απο τους πρώτες προσωπικότητες που συνυπέγραψαν την διακήρυξη για την αρχική ίδρυση μιας παγγερμανικής Ελληνογερμανικής εταιρείας στο Μόναχο το 1914 και αργότερα απο το Βερολίνο, όπου ήταν καθηγητής πήγαινε συχνά στο Αμβούργο για να κάνει διαλέξεις για την Ελλάδα. Ψάχνοντας στα αρχεία της Εταιρείας και τα αρχεία του κράτους προκειμένου να γράψω μια σύντομη ιστορία της Εταιρείας του Αμβούργου με την ευκαιρία των 100 χρόνων, κράτησα με δέος στα χέρια μου διάφορες χειρόγραφες επιστολές του ιδρυτή της Σχολής μας.

Με την ίδια συγκίνηση – και αυτός ειναι ο δεύτερος λόγος της επισήμανσης μου – σκόνταψα στο όνομα ενός νεαρού φοιτητή του Πανεπιστημίου του Αμβούργου τη δεκαετία του ’30, ενός Γεωργίου Δημητράκου. Πρόκειται πράγματι για τον σεβαστό μας , μακαρίτη πια, πρώτο Γυμνασιάρχη – Λυκειάρχη της Σχολής μετά την επαναλειτουργία της το 1956. Ο Δημητράκος ήταν, όσο σπούδαζε στο Αμβούργο, ενεργό μέλος της Ελληνογερμανικής Εταιρείας Αμβούργου. Και εγώ ο μαθητής του ειμαι σήμερα ο Αντιπρόεδρος του Διοικητικού της Συμβουλίου (Πρόεδρος ειναι παραδοσιακά ο Καθηγητής στην Εδρα Νεοελληνικών Σπουδών του Πανεπιστημίου).

Πλήν της μακροβιότητας της, η Εταιρεία του Αμβούργου, την οποία ίδρυσαν το 1918 εξέχοντες πανεπιστημιακοί και Έλληνες επιχειρηματίες που δραστηριοποιούνταν στην πόλη, ειχε και το προσόν να παραμείνει αλώβητη απο την ναζιστική λαίλαπα και να αντισταθεί στις προσπάθειες χειραγώγησης της απο το ναζιστικό καθεστώς, οπως συνέβη με ολες τις αντίστοιχες διμερείς οργανώσεις στο Τρίτο Ράϊχ. Το Αμβούργο είχε την τύχη να έχει τότε πρόεδρο έναν θερμό φιλέλληνα και φωτισμένο επιστήμονα, τον Καθηγητή Bruno Snell, ο οποίος πέτυχε με έξυπνους χειρισμούς να κρατηθεί η εταιρεία, αλλά και το πανεπιστήμιο του Αμβούργου μακρυά απο την επιρροή των ναζί.

Στο συνημμένο αρχείο pdf που σας στέλνω θα βρείτε μια συνοπτική καταγραφή της ιστορικής εξέλιξης της Εταιρείας. Το έντυπο αυτό εκδόσαμε με αφορμή τους εορτασμούς των 100 χρόνων της Εταιρείας.

Επισυνάπτω και δύο φωτογραφίες: η μια απο την αιθουσα τελετών του δημαρχείου, με τον νέο δήμαρχο Dr. Peter Tschentscher (τον διάδοχο του σημερινού αντικαγκελάριου και υπουργού οικονομικών Olaf Scholz) στο Βήμα και στην πρώτη σειρά μεταξύ άλλων τον Ελληνα Πρέσβυ Θεόδωρο Δασκαρόλη, τον Μητροπολίτη Γερμανίας Αυγουστίνο, τον Γερμανό Πρέσβυ στην Αθήνα Jens Plötnerκ.α.

Την πρώτη φωτογραφία τη στέλνω σαν προσωπικό χαιρετισμό προς το ΔΣ. Ειμαι εγώ με τον Γερμανό Πρέσβυ.

Την Τετάρτη 19.02.2020 έληξε η προθεσμία υποβολής των υποψηφιοτήτων για το ΔΣ της Περιόδου 2020-2021. Επομένως οι υποψήφιοι για τις Εκλογές της 24.2.2020 είναι:

Γαλάνης Κωνσταντίνος (΄74)

Γεωμπρέ Ελισάβετ (Λίζα) (΄73)

Καραγιάννης Κωνσταντίνος (΄89)

Καραδήμας Δημήτρης (΄88)

Κωβαίος Άγγελος (΄88)

Μπόλλα Χρυσούλα (Χρύσα) (΄89)

Παπαδάκη Κωνσταντίνα (Τένια) (΄67)

Πετρακόπουλος Πέτρος (΄72)

Σπέγγος Κωνσταντίνος (΄87)

Ο Μάρκος Κούμαρης και οι Locomondo μας προσκαλούν τις ΠΑΡΑΣΚΕΥΕΣ 21 & 28 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ στο ΜΑΣΚΕ ΠΑΡΤΥ!

Κύτταρο, Ηπείρου και Αχαρνών, τηλ 210 8224134 info@kyttarolive.gr. Έναρξη: 22.30 / Εισιτήριο: 10€

Μετά τις sold out εμφανίσεις τους τα τελευταία δυο χρόνια στο Κύτταρο η «συμμορία» επιστρέφει στον τόπο του …χαρτοπόλεμου με δυο μαγικές βραδιές Αποκριάτικης Αληθινής Γιορτής! …με τους LOCOMONDO στη σκηνή και όλα τα λατρεμένα τους τραγούδια στον αέρα, «Μαγικό χαλί» «Δεν κάνει κρύο στην Ελλάδα» «Goal» «Φραγκοσυριανή» «Pro» «80s» «Γαμήλιο Πάρτυ (ότι κι αν συμβεί)» κλπ.Πληροφορίες – Κρατήσεις…

To Σάββατο 22 Φεβρουαρίου 2020, στις 3 μ.μ. – 5:30 μ.μ. στο βιβλιοπωλείο μας, Ομήρου 15, στο κέντρο της Αθήνας, τηλ 2103629746, info@notosbooks.gr : Piraten Party für Kinder ab 4!Auf Schatzsuche mit Pit, dem Piraten – alle Kinder herzlichst willkommen!

Σας περιμένουμε, παιδιά, ντυμένα με τη στολή σας, να βοηθήσουμε τον πειρατή μας να βρει το χαμένο θησαυρό. Έχει μαζί του έναν χάρτη με 7 σημεία …και μόνο παιδιά που μαθαίνουν γερμανικά μπορούν να ανταποκριθούν στις δοκιμασίες και να φτάσουν μαζί του στο τέρμα της διαδρομής.

Χορός και παιχνίδι σε απλά γερμανικά για παιδιά προσχολικής ηλικίας και παιδιά Δημοτικού.

Για απορίες, πληροφορίες, ατομικές ή ομαδικές κρατήσεις, επικοινωνήστε μαζί μας τηλεφωνικά στο 2103629746 ή στείλτε μας μήνυμα στο inbox. .

Τα workshop μας πραγματοποιούνται σε 2 ηλικιακές ομάδες:

Στις 15:00-16:00 για παιδιά 4-5 ετών (Α0-Α1)και στις 16:30-17:30 για παιδιά 6+ ετών (Α1-Α2).

Κόστος συμμετοχής: 10 ευρώ (για έγκαιρη κράτηση μέχρι το Σάββατο 15/2/2020: 8 ευρώ)

Οι θέσεις είναι περιορισμένες και κράτηση γίνεται με προπληρωμή σε τραπεζικό λογαριασμό, τηλεφωνικά με κάρτα ή στο κατάστημα.

Πληροφορίες…

Ποιούς και πότε έχει “συλλάβει” ο φωτογαρφικός φακός;

Η Φαίδρα Γρηγοριάδου το βρήκε: Είναι ο Λάζαρος Φραντζής και ο Ιπποκράτης Μυλωνάς.

Zum ersten Mal in Europa wird eine kartografisch unterstützte Datenbank über die Präsenz sämtlicher deutscher Truppen in einem besetzten Land während des Zweiten Weltkriegs erstellt. Obwohl der deutschen Besatzungszeit im kollektiven Gedächtnis der heutigen griechischen Gesellschaft eine große Bedeutung zugemessen wird, gibt es bisher keine systematische Erfassung sämtlicher deutscher militärischer und paramilitärischer Einheiten in Griechenland. Dieses Ziel hat sich das Forschungsprojekt „Datenbank deutscher militärischer und paramilitärischer Einheiten in Griechenland 1941-1944/45“, das am Institut für Historische Forschung der Nationalen Griechischen Forschungsstiftung durchgeführt wird, gesetzt. Die Datenbank wird:

-der genauen Identifizierung deutscher Einheiten, die an Kriegsverbrechen beteiligt waren, dienen,

-die Anzahl der in Griechenland anwesenden deutschen Einheiten eruieren,

-die Strukturen militärischer und paramilitärischer Einheiten erläutern.

Die erfassten Daten, hauptsächlich aus deutschen Archiven, aber auch von Publikationen zur lokalen griechischen Geschichte und von Zeitzeugen, werden in eine GIS-Anwendung eingebettet (GIS: Geografisches Informationssystem). Diese Internet-Anwendung wird es dem Besucher des Portals ermöglichen, die Datenbank durch personalisierte Anfragen zu nutzen. Sie wird der breiten Öffentlichkeit zugänglich gemacht und soll nicht nur der wissenschaftlichen Forschung dienen, sondern auch lokalen und regionalen Geschichtsinitiativen, Schulprogrammen usw.

Das spezifische Wissen lokaler Historiker und Zeitzeugen kann wesentlich dazu beitragen, die Präsenz verschiedener deutscher Einheiten detaillierter zu erfassen. Wir bitten daher jeden, der über relevante Informationen verfügt, wie z.B. Namen deutscher Soldaten oder lokaler Kommandeure oder die Bezeichnungen von Einheiten sowie Namen der von den Deutschen verwendeten Schiffe, zusammen mit genauen Orts- und Datumsangaben per E-Mail an folgende Adresse zu senden:

GODB@eie.gr

Kontakt

Dr. Valentin Schneider, wissenschaftlicher Projektleiter

Email: vschneider@eie.gr / Tel.: +30 210 9010208 / Mobil: +33 6 62 93 16 04

Weitere Information

Weitere Information zu dem Forschungsprojekt: http://www.eie.gr/godb

Ebenfalls auf Facebook: https://www.facebook.com/GermanOccupationDatabase

Das Projekt wird im Dezember 2021 abgeschlossen.

„Datenbank deutscher militärischer und paramilitärischer Einheiten in Griechenland, 1941-1944/45“…

Για πρώτη φορά στην Ευρώπη, θα συγκροτηθεί μια χαρτογραφική βάση δεδομένων με αντικείμενοτην παρουσία των γερμανικών στρατευμάτων σε μια κατεχόμενη χώρα, κατά τη διάρκεια τουΒ’ Παγκοσμίου Πολέμου.

Αν και η περίοδος της γερμανικής κατοχής έχει μεγάλη σημασία στη συλλογική μνήμη της σημερινήςελληνικής κοινωνίας, μέχρι στιγμής δεν υπάρχει συστηματική καταγραφή όλων των γερμανικώνστρατιωτικών και παραστρατιωτικών μονάδων στην Ελλάδα. Αυτός είναι ο στόχος του ΕρευνητικούΈργου «Βάση δεδομένων των γερμανικών στρατιωτικών και παραστρατιωτικών μονάδων στηνΕλλάδα 1941-1944/45», το οποίο διεξάγεται στο Ινστιτούτο Ιστορικών Ερευνών του ΕθνικούΙδρύματος Ερευνών.

Δείτε την σχετική ανακοίνωση, που υπογράφει οΔρ. Βαλεντίν Σνάιντερ, επιστημονικός υπεύθυνος έργου.

Έναρξη του Ερευνητικού Έργου «Βάση δεδομένων των γερμανικών στρατιωτικών και παραστρατιωτικών μονάδων στην Ελλάδα 1941-1944/45»

Για πρώτη φορά στην Ευρώπη, θα συγκροτηθεί μια χαρτογραφική βάση δεδομένων με αντικείμενοτην παρουσία των γερμανικών στρατευμάτων σε μια κατεχόμενη χώρα, κατά τη διάρκεια τουΒ’ Παγκοσμίου Πολέμου.

Αν και η περίοδος της γερμανικής κατοχής έχει μεγάλη σημασία στη συλλογική μνήμη της σημερινήςελληνικής κοινωνίας, μέχρι στιγμής δεν υπάρχει συστηματική καταγραφή όλων των γερμανικώνστρατιωτικών και παραστρατιωτικών μονάδων στην Ελλάδα. Αυτός είναι ο στόχος του ΕρευνητικούΈργου «Βάση δεδομένων των γερμανικών στρατιωτικών και παραστρατιωτικών μονάδων στηνΕλλάδα 1941-1944/45», το οποίο διεξάγεται στο Ινστιτούτο Ιστορικών Ερευνών του ΕθνικούΙδρύματος Ερευνών. Η βάση δεδομένων:

– θα βοηθήσει στην αναγνώριση των γερμανικών μονάδων που ενεπλάκησαν σε εγκλήματαπολέμου,

– θα διευκρινίσει το αριθμητικό εύρος των γερμανικών μονάδων που βρίσκονταν στηνΕλλάδα,

– θα εξηγήσει τις δομές των στρατιωτικών και των παραστρατιωτικών μονάδων.

Τα καταγεγραμμένα δεδομένα, που προέρχονται κυρίως από γερμανικά αρχεία, καθώς και απόδημοσιεύσεις της ελληνικής τοπικής βιβλιογραφίας και από μάρτυρες, θα τοποθετηθούν σε μιαεφαρμογή συστήματος γεωγραφικών πληροφοριών (GIS). Αυτή η διαδικτυακή εφαρμογή θαεπιτρέπει στον επισκέπτη του Portal να χρησιμοποιεί την βάση δεδομένων μέσω εξατομικευμένωνερωτήσεων. Η βάση δεδομένων θα είναι προσιτή στο ευρύ κοινό και θα χρησιμεύει όχι μόνο γιαακαδημαϊκή έρευνα, αλλά και για πρωτοβουλίες τοπικής και περιφερειακής ιστορίας, σχολικάπρογράμματα κλπ.

Η συγκεκριμένη γνώση των τοπικών ιστορικών και μαρτύρων μπορεί να βοηθήσει σημαντικά στηλεπτομερέστερη καταγραφή της παρουσίας των διαφόρων γερμανικών μονάδων. Ως εκ τούτου,προσκαλούμε όσους διαθέτουν σχετικές πληροφορίες, όπως για παράδειγμα ονόματα Γερμανώνστρατιωτών, ή τοπικών διοικητών, ή μονάδων, όπως επίσης και ονόματα σκαφών πουχρησιμοποίησαν οι Γερμανοί, με όσο το δυνατόν περισσότερο ακριβή τοπικό και χρονικόπροσδιορισμό της εν λόγω πληροφορίας, να μας στείλουν μήνυμα στην ηλεκτρονική διεύθυνσηGODB@eie.gr

Επικοινωνία

Δρ. Βαλεντίν Σνάιντερ, επιστημονικός υπεύθυνος έργου

Περισσότερες πληροφορίες για το ερευνητικό έργο: http://www.eie.gr/godb

Και στο Facebook: https://www.facebook.com/GermanOccupationDatabase

Το έργο θα ολοκληρωθεί τον Δεκέμβριο του 2021.

Από τον Δρ. Μηχ.Αθανάσιο Κελέμη,Γενικό Διευθυντή του AHK, λάβαμε την ακόλουθη ανακοίνωση:

Το Ελληνογερμανικό Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο σε συνεργασία με την Κεντρική Ένωση Γερμανικών Εμπορικών και Βιομηχανικών Επιμελητηρίων (DIHK e.V.) και με την υποστήριξη του Ομοσπονδιακού Συνδέσμου της Γερμανικής Βιομηχανίας (BDI e.V.), σας ανακοινώνει τη διοργάνωση του «Ελληνογερμανικού Οικονομικού Φόρουμ – Όραμα και ευκαιρίες επενδύσεων», το οποίο θα πραγματοποιηθεί στις 9 Μαρτίου 2020, και θα φιλοξενηθεί στο «Μέγαρο της Γερμανικής Οικονομίας», “Haus der Deutschen Wirtschaft”, στο Βερολίνο. Το Φόρουμ εντάσσεται στην κοινή προσπάθεια Ελλάδας και Γερμανίας στον τομέα της οικονομικής συνεργασίας, με σκοπό την προσέλκυση ξένων επενδύσεων.

Εξετάζουμε αυτή τη στιγμή το ενδεχόμενο τη Δευτέρα, 09.03.2020 αργά το βράδυ να υπάρξει έξτρα πτήση, με την οποία θα μπορέσουν να επιστρέψουν οι Συμμετέχοντες από Ελλάδα. Εάν έχετε ενδιαφέρον, παρακαλώ στείλτε μας e-mail μέχρι 13.02.2020 g.chiotis@ahk.com.gr. Εάν έχετε κάνει ήδη κράτηση, θα υπάρξει δυνατότητα αλλαγής.

Θα χαρούμε ιδιαίτερα να σας καλωσορίσουμε στο Οικονομικό Φόρουμ στο Βερολίνο!

Δείτε το πρόγραμμα, τη Δήλωση Συμμετοχής καθώς και περισσότερες πληροφορίες…