Βάσει του Άρθρου 9 του Καταστατικού καλούνται τα μέλη του  Σ.Α.Γ.Σ.Α. σε τακτική εκλογική Γενική Συνέλευση

την Τετάρτη, 22 Απριλίου 2026 και ώρα 18.30

στην αίθουσα εκδηλώσεων (Aula) της Γερμανικής Σχολής Αθηνών, Δημοκρίτου 6 & Γερμανικής Σχολής Αθηνών, Παράδεισος Αμαρουσίου.

Τα θέματα της Γ.Σ. είναι τα εξής:

1. Διοικητικός Απολογισμός απερχόμενου Δ.Σ.

2. Οικονομικός Απολογισμός απερχόμενου Δ.Σ.

3. Έκθεση Εξελεγκτικής Επιτροπής για τα έτη 2024-2025

4. Έγκριση πεπραγμένων και απολογισμού απερχόμενου Δ.Σ. και απαλλαγή του από κάθε ευθύνη για τα έτη 2024-2025

5. Διάφορες ανακοινώσεις και προτάσεις

6. Παρουσίαση υποψηφίων για το νέο Δ.Σ.

7. Εκλογές για την ανάδειξη νέας Εξελεγκτικής Επιτροπής και νέου Δ.Σ. για τη χρονική περίοδο 2026-2027

Δικαίωμα συμμετοχής στη Γ.Σ., συμπεριλαμβανομένου του δικαιώματος υποβολής υποψηφιότητας και ψήφου, έχουν μόνο τα ταμειακώς ενήμερα μέλη, δηλαδή όσοι θα έχουν καταβάλει την συνδρομή του 2026 και φέρουν αποδεικτικό στοιχείο ταυτοπροσωπίας (ταυτότητα, δίπλωμα οδήγησης, διαβατήριο). Τό ίδιο ισχύει και για όσους και όσες είναι απόντες/ούσες και έχουν εξουσιοδοτήσει παρόντα ταμειακώς εντάξει μέλη, τα οποία και θα ψηφίσουν, αλλά δικαιούνται να εξουσιοδοτηθούν από ένα μόνον μέλος. Σημειωτέον ότι η κατάθεση της ψήφου, αλλά και της εξουσιοδοτημένης ψήφου γίνεται ταυτόχρονα. (περισσότερα…)

Υποστηρίζουμε την συνέχιση της λειτουργίας της Ελληνικής Υπηρεσίας της Deutsche Welle με επιστολή του Συλλόγου Αποφοίτων προς την DW, με κείμενα αποφοίτων, με άρθρα δημοσιογράφων και πολιτικών, με την ανακοίνωση της ΕΣΗΕΑ.

Aufruf zur Mitzeichnung der Petition: Deutsche Welle auf Griechisch erhalten

(περισσότερα…)

Ο Χρήστος Μπαλόγλου ανακηρύχθηκε αντεπιστέλλον μέλος της Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών την 23ην Μαρτίου 2026 εις την Θεσσαλονίκην.

(περισσότερα…)

Στις 29 Μαρτίου 2026 πραγματοποιήθηκε ο Ημιμαραθώνιος Πάτρας με έντονο συναγωνισμό και υψηλό επίπεδο συμμετοχών.

Την δεύτερη θέση και το ασημένιο μετάλιο κατέκτησε ο Δημήτρης Τσάκαλος , τερματίζοντας με χρόνο 01:08:12

Επόμενος σταθμός του είναι η Κοπεγχάγη το Μάιο, όπου θα συμμετάσχει στον επόμενο μεγάλο αγώνα. (περισσότερα…)

Η Μόνικα Φρανκ έδωσε μια συνέντευξη στην Griechenland Zeitung , η οποία δημοσιεύτηκε στις 1.4.2026 (φύλλο 1015 / σελ. 8)

Monika Frank ist seit Sommer 2024 als Generalkonsulin in Thessaloniki tätig. In Ihrer Kindheit hat sie die Deutsche Schule in Athen besucht, später war sie an der Deutschen Botschaft in Athen als Referentin für Kultur- und Pressearbeit zuständig. Die Griechenland Zeitung erfährt im Gespräch mit ihr, dass ihr Hellas eine Herzensangelegenheit ist.

Geschützt durch eine Sicherheitsschleuse aus Panzerglas, liegt der Bürotrakt des deutschen Generalkonsulats in Thessaloniki in einem Neubau an der Nea Paralia. Hier begrüßt mich die Hausherrin in ihrem Büro im 8. Stock mit Blick auf den Thermaischen Golf.

Nachdem wir Kaffee bekommen haben, spricht Monika Frank über ihre Aufgaben im Generalkonsulat. (περισσότερα…)

Ο Τάσος Γιαννίτσης (’62, ομότιμος καθηγητής του Πανεπιστημίου Αθηνών, π. υπουργός) μίλησε στις 20/3σε μια συνέντευξη εφ’ όλης της ύλης καλεσμένος στο στούντιο του ΕΡΤnews Radio 105,8 και στην εκπομπή «Ναι μεν Αλλά» με την Ευαγγελία Μπαλτατζή και τον Δημήτρη Τάκη. Με φόντο τη γεωπολιτική αστάθεια και τις αβεβαιότητες που έχει ο κόσμος μπροστά του, τόνισε μεταξύ άλλων ότι οι κοινωνικές συνθήκες είναι αυτές που επιβάλλουν την σύμπραξη των κομματικών δυνάμεων.

https://www.ertnews.gr/roi-idiseon/t-giannitsis-sto-ertnews-radio-105-8-oi-koinonikes-synthikes-einai-aytes-pou-epivalloun-tis-symprakseis-ton-kommatikon-dynameon/

Ο Πρόεδρος και τα μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου της Ελληνικής Εταιρείας Πολικών Ζωνών και το Ίδρυμα Αικατερίνης Λασκαρίδη σας προσκαλούν στην εκδήλωση, με θέμα “Η 2η ελληνική επιστημονική αποστολή στην Ανταρκτική“, η οποία θα πραγματοποιηθεί την Παρασκευή 3 Απριλίου 2026, στην Ιστορική Βιβλιοθήκη του Ιδρύματος Αικατερίνης Λασκαρίδη, και ώρες 19:00 – 20:30.

Η δεύτερη ελληνική επιστημονική αποστολή ερευνητριών στον Νότιο Πόλο

Κλείνοντας έναν αιώνα θεσμικής παρουσίας, η Ακαδημία Αθηνών διοργανώνει την Τρίτη 31 Μαρτίου 2026 και ώρα 17.30 το πρώτο από μια σειρά πέντε συνεδρίων, με τον τίτλο

«Διακυβέρνηση: Εθνικές Αναϊεραρχήσεις – Διεθνείς Καταναγκασμοί»

Με κεντρικό άξονα την ενίσχυση της εξωστρέφειας του θεσμού μέσω της ανάπτυξης διαύλων επικοινωνίας με την κοινωνία και το διεθνές περιβάλλον, το συνέδριο φιλοδοξεί να αποτελέσει πεδίο ουσιαστικού διαλόγου για τις προκλήσεις και τις προοπτικές της σύγχρονης διακυβέρνησης.

Σας προσκαλούμε να συμμετάσχετε, συμβάλλοντας με την παρουσία και τη

σκέψη σας σε αυτήν τη συζήτηση.

Πρόγραμμα:

17.45 Χαιρετισμός

Νικηφόρος Διαμαντούρος , Πρόεδρος της Ακαδημίας Αθηνών

17.55 Ομιλία: «Η συμβολική και ουσιαστική σημασία της Κοινής Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας για την εδραίωση της Ευρωπαϊκής Ενοποίησης και της Ευρωπαϊκής Ολοκλήρωσης» Προκόπιος Παυλόπουλος , π. Πρόεδρος της Δημοκρατίας, Ακαδημαϊκός

18.15-19.15 1ο πάνελ:

Άξονες αποτελεσματικής εθνικής -υπερεθνικής διακυβέρνησης, ορθολογισμός -ανορθολογισμός, συστημισμός -αντι-συστημισμός

Τάσος Γιαννίτσης, Ομότιμος Καθηγητής ΕΚΠΑ, π. Υπουργός

Καλλιόπη Σπανού, Καθηγήτρια Διοικητικής Επιστήμης, ΕΚΠΑ

Δημήτρης A. Σωτηρόπουλος , Καθηγητής Πολιτικής Επιστήμης και

Δημόσιας Διοίκησης, ΕΚΠΑ

Συντονισμός: Αγγελική Σπανού, Δημοσιογράφος

19.30-20.30 2ο πάνελ:

Νέες υπερεθνικές προκλήσεις και ευρωπαϊκή διακυβέρνηση – γεωπολιτικές ανατροπές, τεχνολογική επανάσταση -κλιματική αλλαγή Κωνσταντίνος Παπανικόλας , Ομότιμος Καθηγητής ΕΚΠΑ, Ιδρυτικός και Επίτιμος Πρόεδρος Ινστιτούτου Κύπρου, Ιδρυτικό μέλος της Ακαδημίας Επιστημών, Γραμμάτων και Τεχνών Κύπρου

Πάνος Τσακλόγλου, Καθηγητής , Οικονομικό Πανεπιστήμιο Αθηνών, π. Υφυπουργός, μέλος Συμβουλίου Νομισματικής Πολιτικής της Τράπεζας της Ελλάδος

Λουκάς Τσούκαλης, Καθηγητής στη Σχολή Διεθνών Υποθέσεων στη Science s Po στο Παρίσι, Ομότιμος Καθηγητής ΕΚΠΑ, Πρόεδρος Δ.Σ. στο ΕΛΙΑΜΕΠ

Συντονισμός: Ξένια Κουναλάκη, Δημοσιογράφος

Διεξαγωγή: Ανατολική Αίθουσα Μεγάρου Ακαδημίας Αθηνών (Πανεπιστημίου 28)

Το Aegean College και οι Εκδόσεις Ι. Σιδέρης παρουσιάζουν

την Τρίτη 31 Μαρτίου 2026 και ώρα 18.οο

το βιβλίο του Πέτρου Καψάσκη, Δρ. Πολιτιστικής Διπλωματίας με τίτλο

“Η Τέχνη της Πολιτιστικής Διπλωματίας”

στο Aegean College (7ος όροφος, Πανεπιστημίου 17)

Συμμετέχουν:

Ronald Meinardus, Κύριος ερευνητής ΕΛΙΑΜΕΠ

Παναγιώτης Κόντης, Καθηγητής, Αντιπρόεδρος Ameresco

Άγγελος Συρίγος, Βουλευτής, Καθηγητής

Δημήτρης Καραϊτίδης, Πρέσβης (περισσότερα…)

Την Τετάρτη, 1 Απριλίου, στις 19:00, θα πραγματοποιηθεί στην Aula της DSA η Ανοιξιάτικη Συναυλία μας, όπου μαθήτριες και μαθητές από την 5η έως τη 12η τάξη θα τραγουδήσουν και θα παίξουν μουσική.

Am Mittwoch, den 1. April, findet um 19:00 Uhr in der Aula der DSA unser Frühlingskonzert statt, bei dem Schülerinnen und Schüler von Klasse 5 bis 12 für Sie singen und musizieren. (περισσότερα…)

Η Καισαριανή και οι φωτογραφίες των 200: Από τις φωτογραφίες των θυτών σε εθνικό μνημείο

1 Απριλίου 2026, 7:00μμ – 9:00 μμ, Goethe-Institut Athen | Αίθουσα Σεμιναρίων, Ομήρου 14-16, Αθήνα 10672

Γλώσσες: Ελληνικά και Γερμανικά με ταυτόχρονη διερμηνεία

Στα μέσα Φεβρουαρίου 2026 εμφανίστηκαν στο διαδίκτυο μια σειρά φωτογραφιών που απεικονίζουν την εκτέλεση Ελλήνων πολιτικών κρατουμένων στην Καισαριανή από γερμανικά στρατεύματα κατοχής, την 1η Μαΐου 1944. Το ελληνικό Υπουργείο Πολιτισμού χαρακτήρισε τις εικόνες αυτές ως εθνικό μνημείο. Πρόκειται για σπάνια οπτικά τεκμήρια της ναζιστικής βίας στην Ελλάδα – από την οπτική μάλιστα των ίδιων των θυτών. Πως συμβάλλει το εύρημα αυτό σε μία νέα προσέγγιση της γερμανικής κατοχής στην Ελλάδα; Ποια είναι η σημασία των εικόνων για την ερμηνεία της αντίστασης από την ελληνική αριστερά; Θα επηρεάσει η ανακάλυψη τις τρέχουσες συζητήσεις για την κουλτούρα μνήμης στη χώρα; Και τι σημαίνουν οι εικόνες για τις ελληνογερμανικές σχέσεις και την προσπάθεια διαμόρφωσης μιας κοινής κουλτούρας μνήμης; Αυτά όπως και άλλα ερωτήματα θα τεθούν στο επίκεντρο της συζήτησης. (περισσότερα…)

Mit großem Bedauern haben wir die Entscheidung der DW Geschäftsleitung wahrgenommen, DW-Greek aus strategischen Gründen im Rahmen allgemeiner Sparmaßnahmen zum 31.12.2026 einzustellen. Der Alumni Verein der Deutschen Schule Athen (DSA) appelliert an die DW Gremien, die Entscheidung zu überdenken, ausgerechnet Griechisch als einzige der 32 Fremdsprachen abzuschaffen.

DW-Greek fungiert seit Jahrzehnten über Radio, Internet und Fernsehen als wichtige Brücke zur Stärkung der deutsch-griechischen Beziehungen. Seit über 60 Jahren ist DW-Greek eine sachliche, nüchterne und unabhängige journalistische Stimme mit großem Einfluss auf die griechische Medienlandschaft – und hat damit maßgeblich zur Versöhnung der beiden Völker beigetragen: von den bis heute schmerzhaften Folgen des Zweiten Weltkriegs (Stichwort Kriegsreparationen) bis hin zur griechischen Finanzkrise, die das Verhältnis zwischen Deutschen und Griechen schwer belastete.

Täglich ordnet DW-Greek einem Millionenpublikum in Griechenland und Zypern über TV-Korrespondenzen, Radio, Online und TikTok die politischen und wirtschaftlichen Positionen deutscher Entscheidungsträger ein. Dadurch werden sie verständlicher, transparenter und zum Gegenstand öffentlicher Debatten – statt propagandistischen Narrativen gegen Deutschland und Europa überlassen zu werden.

(περισσότερα…)

Την Κυριακή 29.3.2026 πραγματοποιήθηκε η απονομή του Βραβείου Μετάφρασης του Ιδρύματος Johann-Heinrich-Voß. Η ημερομηνία αναβλήθηκε κατά έξι μήνες, προκειμένου να τιμηθεί η 200ή επέτειος από τον θάνατο του Voß, του μεταφραστή της Ιλιάδας και της Οδύσσειας.

Το βραβείο καθιερώθηκε και χορηγείται από τον Bernd von Maltzan, πρώην μαθητή της DSA, ο οποίος είχε νυμφευθεί την Ursula von Reibnitz, επίσης μαθήτρια της DSA, η οποία όμως δυστυχώς απεβίωσε πριν από μερικά χρόνια. Η  πρώτη τελετή απονομής βραβείων έγινε τον Οκτώβριο του 2023.

Το βραβείο απονεμήθηκε στην Doris Wille με απόφαση που βασίστηκε στην ομόφωνη πρόταση της ειδικής κριτικής επιτροπής, που απαρτίστηκε από την Birgit Hildebrand, τον Κώστα Κοσμά και τον Ulf-Dieter Klemm, ο οποίος μίλησε στην τελετή εκ μέρους της επιτροπής.

Dr. Ulf-Dieter Klemm, Mitglied der Fachjury,

Rede zur Verleihung des Preises des J-H-Voß Literaturhauses für griechisch- deutsche Übersetzungen an Doris Wille am 29.03.2026 für die Übersetzung von “Die Nadeln des Aufstands, Eine Kulturgeschichte des Strickens” von Katerina Schiná. (περισσότερα…)

Der Kampf um den Erhalt des griechischsprachigen Programms der Deutsche Welle ist in eine entscheidende Phase eingetreten. Freunde des Programms haben eine Petition beim Deutscher Bundestag eingereicht. Ihr Ziel: den Fortbestand dieses traditionsreichen Programms sichern.

Die Petition fordert den Bundestag auf zu prüfen, „ob die der DW zur Verfügung stehenden Haushaltsmittel so angepasst werden können, dass der Fortbestand des griechischsprachigen Angebots gesichert wird“.

In der Begründung wird auf die besondere politische Bedeutung des Programms hingewiesen.

Eine Schließung hätte weitreichende negative Folgen für die deutsch-griechischen Beziehungen: „Es darf keinesfalls der Eindruck entstehen, Deutschland lasse Griechenland erneut im Stich.“ (περισσότερα…)

Επιστολή Τάσου Χατζηβασιλείου, Φίλιππου Φορτώμα, Χάρη Γεωργιάδη, Marian Wendt προς την Bundestag για τη διατήρηση της Ελληνικής Υπηρεσίας της Deutsche Welle

Κοινή πρωτοβουλία για τη διατήρηση της Ελληνικής Υπηρεσίας της Deutsche Welle ανέλαβαν οι βουλευτές Τάσος Χατζηβασιλείου και Φίλιππος Φορτώμας, ο Κύπριος βουλευτής Χάρης Γεωργιάδης, καθώς και ο Marian Wendt, Επικεφαλής του Ιδρύματος Konrad-Adenauer για την Ελλάδα και την Κύπρο.

Με επιστολή τους προς μέλη της γερμανικής ομοσπονδιακής Βουλής, οι υπογράφοντες ζητούν την πολιτική επανεξέταση της προγραμματισμένης διακοπής του ελληνόφωνου προγράμματος της Deutsche Welle από την 1η Ιανουαρίου 2027 και καλούν τους Γερμανούς βουλευτές να αξιοποιήσουν τις κοινοβουλευτικές τους δυνατότητες, ώστε η απόφαση να επανεξεταστεί και να αλλάξει. Σημειώνεται ότι οι Χατζηβασιλείου και Φόρτωμας βρέθηκαν στο συνέδριο της CDU την προηγούμενη εβδομάδα και έθεσαν επιτακτικά το ζήτημα της Deutsche Welle στην Πρόεδρο της γερμανικής βουλής, καθώς και σε υπουργούς και βουλευτές της CDU. (περισσότερα…)

Ο Θανάσης Γεράνιος με άρθρο του στην εφημερίδα “Καθημερινή” της 17.03.2026 επισημαίνει:

Για να αναθερμάνει τη βιομηχανία κατασκευής πυρηνικών αντιδραστήρων, η οποία έχει πληγεί σοβαρά τα τελευταία χρόνια, το πυρηνικό λόμπι εκμεταλλεύτηκε την ευκαιρία που δημιούργησε η ρύπανση της ατμόσφαιρας από τη λειτουργία των εργοστασίων παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας, τα οποία εκπέμπουν χημικούς ρύπους. Το πρόβλημα δεν περιορίζεται μόνο στην αφορμή των δύο μεγάλων ατυχημάτων, του Τσερνόμπιλ και της Φουκουσίμα, αλλά και στην αναγκαιότητα κλεισίματος λόγω γήρανσης τουλάχιστον των 300 από τους 430 πυρηνικούς αντιδραστήρες που παράγουν σήμερα ηλεκτρική ενέργεια. Οι αντιδραστήρες αυτοί πρέπει να κλείσουν, να διαλυθούν και να οδηγηθούν σε χώρους προσωρινής φύλαξης πυρηνικών αποβλήτων, διαδικασία που απαιτεί υψηλό κόστος, χρήση τηλερομποτικής και χρονοβόρες ενέργειες, λόγω της έντονης ακτινοβολίας τους. Η Γαλλία, για παράδειγμα, που χρησιμοποιεί πυρηνικούς αντιδραστήρες για το 80% της απαιτούμενης ενεργειακής της ανάγκης, θα αντιμετωπίσει αυτό το πρόβλημα γιατί θα πρέπει να κλείσει το σύνολο σχεδόν των αντιδραστήρων της, λόγω γήρατος. Ετσι, «εφευρέθηκε» ο μικρός αρθρωτός αντιδραστήρας (SMR) ως λύση στο πρόβλημα. Πρόκειται για αντιδραστήρες χαμηλού κόστους και ισχύος, οι οποίοι είναι αρθρωτοί για εύκολη συναρμολόγηση και μεταφορά στον τόπο λειτουργίας. Η Ευρωπαϊκή Ενωση θεωρεί τους SMR ως ιδανικές πηγές παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας και ενδεχομένως ως μέσο για την υποστήριξη των ΑΠΕ. (περισσότερα…)

«Αθήνα: Φιλελληνισμός, αρχαιοκαπηλία και πολιτισμικές αναγνώσεις»: το τέταρτο επεισόδιο της σειράς podcasts «Χειρόγραφα ταξίδια»

Η ιστορικός Ιόλη Βιγγοπούλου μάς ξεναγεί στην Αθήνα, μια πόλη ιστορική και συμβολική, όπου το φυσικό τοπίο, τα μνημεία και οι ανθρώπινες εμπειρίες συνθέτουν μια διαχρονική ταυτότητα. Από τον 16ο έως τον 20ό αιώνα, οι αφηγήσεις Ευρωπαίων περιηγητών συνέβαλαν στη διαμόρφωση της εικόνας της, μέσα από την αρχαιολογική καταγραφή και τη φιλελληνική σκέψη. Παράλληλα, η αρχαιοκαπηλία, με χαρακτηριστικό παράδειγμα τον Λόρδο Έλγιν και τα Γλυπτά του Παρθενώνα, αναδεικνύει τις αντιφάσεις της ευρωπαϊκής πρόσληψης του ελληνικού παρελθόντος.

Ακούστε το podcast: https://pod.gr/xeirografa-taxidia/athina-filellinismos-arxaiokapilia-kai-politismikes-anagnwseis/

HINTERGRUNDGESPRÄCH

DIE DEUTSCH-GRIECHISCHEN BEZIEHUNGEN AUS DER SICHT EINES DEUTSCHEN STIFTUNGSVERTRETERS

Unser Gast Marian Wendt (links) leitet seit Oktober 2022 das Athener Büro der Konrad-Adenauer-Stiftung.

Dienstag, den 7. April 2026 um 19:30 Uhr im Vereinshaus

Konrad Adenauer, Friedrich Ebert, Heinrich Böll, Rosa Luxemburg, Friedrich Naumann, Hanns Seidel:

Namen historischer Persönlichkeiten, die jedem Beobachter der deutsch-griechischen Beziehungen geläufig sind – aus gutem Grund: Sie sind die Taufpaten der sog. parteinahen politischen Stiftungen, die spätestens seit 2012 in Griechenland, die meisten davon in Athen, Geschäftsstellen eröffnet bzw. wiedereröffnet haben, mittels der finanziellen Förderung durch das Auswärtige Amt der Bundesrepublik Deutschland. Damals, auf dem Höhepunkt der griechischen Staatsschuldenkrise, galt es, den politischen Dialog zwischen beiden Ländern zu verbessern, um so der deutschen Außenpolitik vor allem neben der offiziellen Regierungsebene einen weiteren Kommunikationskanal zu erschließen.

Wie muss man sich nun die Arbeit der deutschen politischen Stiftungen in Griechenland konkret vorstellen, anderthalb Jahrzehnte nach (Wieder-)Aufnahme ihrer Arbeit? Ganz besonders: Welche

Perspektiven bieten sich für die deutsch-griechischen Beziehungen durch die Arbeit politischer Stiftungen?

Einen ganz persönlichen Einblick in den Stiftungsalltag bietet uns Marian Wendt (Jahrgang 1985), der seit Oktober 2022 das „Auslandsbüro Griechenland und Zypern“ der Konrad-Adenauer-Stiftung in Athen leitet und nun, nach dreieinhalb Jahren, Hellas wieder verlassen wird. Welche Erfahrungen konnte der ehemalige Bundestagsabgeordnete (2013-2021) in Griechenland sammeln, welche persönlichen Eindrücke nimmt er mit? Das Zwiegespräch führt unser Mitglied Dr. Ronald Meinardus, der Mitte der 1990er Jahre in Athen das Büro der Friedrich-Naumann-Stiftung geleitet hat.