Ολοκληρώθηκε με επιτυχία η Γενική Συνέλευση και οι 23 παριστάμενοι με δικαίωμα ψήφου εψήφισαν ως εξής:

Σε ότι αφορά την Εξελεγκτική Επιτροπή προτάθηκαν οι Μιχάλης Τσερέκλας (΄75), Βασίλης Χαρισόπουλος (’73) και Αλεξάνδρα Γεωργακοπούλου (’86) και οι προτάσεις έγιναν δεκτές παμψηφεί. Οι δύο τελευταίοι έκαναν και την καταμέτρηση των ψήφων.

Της ψηφοφορίας προηγήθηκε ο ορισμός του Παναγιώτη Παντελούκα, ως προεδρεύοντος και του Κώστα Γαλάνη ως Γραμματέα και ακολούθησε ο ΑΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ της απερχόμενης διοίκησης, τον οποίο διάβασε ο πρόεδρος Άγγελος Κωβαίος ξεκινώντας με την επισήμανση ότι επρόκειτο για μία εξαιρετικά δύσκολη περίοδο, όπου όμως έγιναν πολλά:

– Με την βοήθεια του Κώστα Καραγιάννη επανασυντάξαμε και υποβάλλαμε το νέο Καταστατικό διορθώνοντας αδεξιότητες και αβλεψίες του προηγούμενου. Να ευχαριστήσουμε τον Κώστα, που χωρίς αμοιβή προσέφερε το έργο του γραφείου του για την σύνταξη και την υποβολή,

– Πριν λίγες ημέρες ολοκληρώθηκε η καταγραφή όλων των ονομάτων των μαθητών της Αραχώβης. Πρόκειται για ένα έργο εξαιρετικής δυσκολίας, που διεκπεραίωσε εξ ολοκλήρου η Ελένη Καραμηνά και το οποίο, πέραν της καταγραφής των 1600 ονομάτων από τα μαθητολόγια του 1926 έως το 1944 (δυστυχώς τα προηγούμενα έχουν χαθεί), είχε την ιδιαίτερη δυσκολία ότι όλα τα μαθητολόγια ήταν χειρόγραφα, ενώ πολλά ονόματα ήταν δηλωμένα δύο και τρεις φορές και σε διαφορετικές μεταξύ τους τάξεις. Ένα άλλο πρόβλημα ήταν αυτό της ορθογραφίας αφού απο χρονιά σε χρονιά τα ίδια παιδιά δηλώνονταν ή καταγράφονταν με διαφορετικό τρόπο από τους εκάστοτε γραμματείς,

– DSA Erinnert – Η ΓΣΑ θυμάτια 1941-1944″ ξεκίνησε και ολοκληρώθηκε η έρευνα για τα χρόνια της Αραχώβης, όπου εμείς ως σύλλογος συνεισφέραμε με την παρουσία και τις συνεντεύξεις αποφοίτων (Βασίλης Μαυρίδης, Φωκίων Φωτιάδης Νεγρεπόντης) αλλά και άλλο υλικό. Να υπενθυμίσουμε ότι η ανάδειξη του έργου των αποφοίτων του Πολέμου ξεκίνησε από τον σύλλογό μας και μάλιστα αντιμετωπίστηκε με μία καχυποψία, αλλά η εξέλιξη μας δικαίωσε,

– Μάλιστα, η Σχολή που επανασχεδιάζει την νέα ιστοσελίδα της, αναγνωρίζοντας την συμβολή και τον ρόλο των αποφοίτων προέβλεψε μία ενότητα με τίτλο “our stories” με ιστορίες αποφοίτων και για αυτό θα πρέπει να ευχαριστήσουμε και την Χαρούλα Αντωνοπούλου που είχε την ιδέα και τον συντονισμό,

– Το montags παρ’ όλες τις δυσκολίες συμπλήρωσε σχεδόν 350 τεύχη (κυκλοφορεί από τον Ιούλιο του 2015) και μάλιστα “έχασε” μόλις δύο τεύχη και αυτά για τεχνικούς λόγους,

– Συναντηθήκαμε με την νέα Διευθύντρια, παρουσιάσαμε το έργο του Συλλόγου, το οποίο γνωρίζει και αντιμετωπίζει πολύ θετικά και της ζητήσαμε την ανάληψη της θέσης της Alumniarbeit από την Αγγελική Κανελλακοπούλου, θέμα που αντιμετώπισε επίσης θετικά. Αυτέ τις ημέρες η Αγγελική έχει ε[ιφορτιστεί με ένα θέμα πολύ σοβαρό, αυτό της αντικατάστασης της Ute Grimm στον συντονισμό του Abitur και να πούμε ότι η Ute Grimm έφυγε ξαφνικά από την ζωή στο τέλος Ιανουαρίου, και

– Κλείνοντας να κάνουμε και μία αναφορά σε αυτούς που “έφυγαν” αυτήν την περίοδο

Ροδούλα Σταθάκη Κούμαρη (απόφ.΄42)

Έβη Τουλούπα Στασινοπούλου (’42)

Βασίλης Μαυρίδης (’44)

Γιούλα Μαραβελέα (΄62)

Θανάσης Λαβίδας (΄65)

Έλλη Μαλέα (΄65)

Γιάννης Καπαγιαννίδης (΄67)

Κορίννα Πολίτη Κουτουζή (΄69)

Θωμάς Μπονέλης (΄70)

Κοσμάς Θέμελης (΄75)

Karl Mallwitz (1977, γερμανικό τμήμα)

Χρήστος Καραμπάτος (΄81)

Μανώλης Σουλτανόπουλος (΄89)

Ενδιάμεσα παρενέβησαν:

– η Αγγελική Κανελλακοπούλου αναφέροντας ότι η πρωτοβουλία “our stories” δεν σημαίνει ότι θα προβληθούν απόψεις κατ’ ανάγκην επωνύμων, αλλά κυκλικά πολλών αποφοίτων,

– ο Στέφανος Μίτμαν, που με την ευκαιρία ανέφερε για το επιχειρούμενο “άνοιγμα” του Schulverein και σε μη Γερμανούς, και

–  η Αγγελική Κανελλακοπούλου, πάλι,  αναφέροντας ότι, με αφορμή την πρόταση που της απευθύναμε, όταν συναντήσαμε την νέα Διευθύντρια, για την ανάληψη του ρόλου του επικεφαλής της Alumniarbeit, την δεδομένη στιγμή είναι πρακτικά αδύνατον να ασχοληθεί με οτιδήποτε άλλο πέραν του συντονισμού του Abitur, που ανέλαβε μετά τον ξαφνικό θάνατο της Ute Grimm και συμπλήρωσε ότι με μεγάλη χαρά θα ανελάμβανε τον ρόλο από τον Σεπτέμβριο και μετά.

Ο Δημήτρης Καραδήμας παρουσίασ τον Οικονομικό Απολογισμό και η Γενική Συνέλευση ενέκρινε τα πεπραγμένα της απερχόμενης διοίκησης απαλλάσσοντας την από κάθε ευθύνη.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΑΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ

Την Τετάρτη 19.02.2020 έληξε η προθεσμία υποβολής των υποψηφιοτήτων για το ΔΣ της Περιόδου 2020-2021. Επομένως οι υποψήφιοι για τις Εκλογές της 24.2.2020 είναι:

Γαλάνης Κωνσταντίνος (΄74)

Γεωμπρέ Ελισάβετ (Λίζα) (΄73)

Καραγιάννης Κωνσταντίνος (΄89)

Καραδήμας Δημήτρης (΄88)

Κωβαίος Άγγελος (΄88)

Μπόλλα Χρυσούλα (Χρύσα) (΄89)

Παπαδάκη Κωνσταντίνα (Τένια) (΄67)

Πετρακόπουλος Πέτρος (΄72)

Σπέγγος Κωνσταντίνος (΄87)

Ο κ. Gerd Dückelmann-Dublany,Επικεφαλής Εμπορικού Τμήματος Αυστριακής Πρεσβείας μας έστειλε μία ανακοίνωση της Διπλωματικής Ακαδημίας της Βιέννης σχετικά με την διοργάνωση καλοκαιρινού σεμιναρίου διάρκειας τεσσάρων εβδομάδων. Δείτε την ανακοίνωση:

Wir dürfen Sie nachstehend über den von der Diplomatischen Akademie Wien angebotenen „Sommerkurs für Deutsche Sprache und Österreichische Landeskunde“, der vom 3.-27. August 2020 stattfinden wird, informieren und bitten Sie, Ihre Kunden bzw. Interessenten auf diesen aufmerksam zu machen. Danke!

Der vierwöchige Sommerkurs bietet Erwachsenen aus aller Welt (Mindestalter 18 Jahre) ein anspruchsvolles und vielfältiges Programm:

· intensives Sprachtraining für verschiedene Niveaus (entsprechend dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen des Europarates),

· Vorträge zu österreichischer Politik, Geschichte und Kultur,

· Exkursionen zu international Organisationen, österreichischen Institutionen und Kultureinrichtungen (z.B. UNO, Kunsthistorisches Museum, Stadtführung, Schönbrunn),

· Stadtrecherchen, bei denen die Teilnehmerinnen/Teilnehmer die Möglichkeit haben, Wien abseits von Touristenpfaden zu erleben und das im Unterricht erworbene sprachliche Wissen praktisch anzuwenden,

· Freizeitaktivitäten, wie etwa eine Wanderung durch die Weinberge rund um Wien, einen Besuch beim heurigen (inkl. Weinverkostung) und einen Walzerkurs,

· einen Ganztagesausflug in eines der österreichischen Bundesländer.

Δείτε το πρόγραμμα…

Ο Πάνος Τσαλιγόπουλος εμφανίζεται στην παράσταση “ΜΙΚΡΕΣ ΚΥΡΙΕΣ” της Κλεοπάτρας Εμμανουήλ Κυριακοπούλου, που αποτελεί διασκευή από το κλασσικό και διάσημο λογοτεχνικό έργο της Louisa May Alcott, «Little Women».

Σκηνοθεσία του Μιχάλη Τιγκιρίδη. Θέατρο Εμπρός, Ρήγα Παλαμήδου 2, Ψυρρή. Πρεμιέρα την Παρασκευή 28 Φεβρουαρίου 2020.

Παραστάσεις 28, 29 Φεβρουαρίου και 6, 7, 13, 20, 21, 27 και 28 Μαρτίου, ώρα έναρξης 21.30, είσοδος με ελεύθερη συνεισφορά, τηλ. πληροφοριών 6987690758, 6944769355.

Λίγα λόγια για το έργο: Στα χρόνια του Αμερικανικού Εμφύλιου, τέσσερις αδερφές, η Μέγκ, η Τζό, η Μπέθ και η Έιμι προσπαθούν να κρατήσουν το φως στη ζωή τους ακολουθώντας τις αρχές και τα διδάγματα του πατέρα τους που αγωνίζεται στον πόλεμο για έναν καλύτερο κόσμο. Η μητέρα τους, κυρία Μάρτς που είναι ένας ζωντανός φάρος γι’ αυτές τις αφήνει να πετάξουν ελεύθερες, έτοιμη όμως πάντα να τις συμβουλέψει, να τις καθοδηγήσει και να τις διδάξει από τα δικά τους λάθη.

Ερμηνεύουν οι: Γιάννος Γαβαλάς, Κλεοπάτρα Εμμανουήλ, Πολυτίμη Αλεξάνδρα Καλομοίρη, Δέσποινα Κασιώτη, Δόμνα Καστανάκη, Κατερίνα Λιάγκου, Πάνος Τσαλιγόπουλος.

Πληροφορίες…

Από τον Γιάννη Θεολογίτη, απόφοιτο του 1974, πήραμε και το τρίτο και τελευταίο μέρος της ερευνητικής εργασίας: “Aspects of an Emerging World B. Times of conflict … “

Θα θυμίσουμε ότι είχαμε πρόσφατα δημοσιεύσει και τα δύο πρώτα τμήματα, αλλά βεβαίως όλα μαζίείναι προσβάσιμα στην ιστοσελίδαwww.imte.gr.

Section I: Introduction, World Developments & Trends, Policies, Social Positions, Conflicts & Cycles, Economics, Energy/Resources, Science & Technology, The Environment, Militarization & Security

Section II: Regions & Countries

Section III: Geopolitics, Geostrategy, Art – Epilogue, Supplement

Δείτε τις εκθέσεις…

Το Ίδρυμα Αικατερίνης Λασκαρίδη μας προσκαλεί στην εκδήλωση για την έναρξη του εορτασμού του «Έτους Αντώνη Σαμαράκη», την Τρίτη 25 Φεβρουαρίου 2020 και ώρα 19.00.

Προσωπικές τους εμπειρίες και μαρτυρίες για τη ζωή και το έργο του Αντώνη Σαμαράκη, θα μοιραστούν μαζί μας η Ζυράννα Ζατέλη, ο Γιάννης Ξανθούλης, ο Περικλής Παγκράτης, η Σίσσυ Παπαθανασίου, η Έλλη Στάη, ο Τηλέμαχος Χυτήρης. Θα επακολουθήσει το «Εικονικό βίωμα και σχολική λογοτεχνία: Αντώνης Σαμαράκης, Το ποτάμι», μια σχολική ερμηνευτική ανάγνωση ενός κορυφαίου διηγήματος από δυο μαθητές, και τέλος το θεατρικό δρώμενο «Το Λάθος ανάμεσα στο θέατρο και τον κινηματογράφο».

Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί στην Ιστορική Βιβλιοθήκη του Ιδρύματος Αικατερίνης Λασκαρίδη, 2ας Μεραρχίας 36 & Ακτής Μουτσοπούλου, 185 35 Πειραιάς, τηλ. 216 9003700. Είσοδος ελεύθερη.Πληροφορίες…

Η πρώτη διάλεξη για το α΄ εξάμηνο 2020 στο Γερμανικό Αρχαιολογικό Ινστιτούτο έχει θέμα „ Archaische Grabarchitektur im Kerameikos von Athen“, με ομιλητή τον αρχαιολόγο κ. Gerhard Kuhn (Marburg).Τετάρτη 26 Φεβρουαρίου, στις 6 μμ. Στην αίθουσα διαλέξεων του β΄ ορόφου.Φειδίου 1, τηλ. 2103307400

Am 26.02.20 um 18.00 Uhr wird Gerhard Kuhn (Marburg) im Rahmen des Hauskolloquiums zum Thema “Archaische Grabarchitektur im Kerameikos von Athen” sprechen.Vortragssaal im 2. Stock

Πληροφορίες…

Περίπατος με ανάβαση 200μ.

Διάρκεια 3-4 ώρες

Καπελάκι, μπαστουνάκι, νερό

Εύκολο! Ελάτε να εγκαινιάσουμε το 2020!

Ελάτε και να μιλήσουμε για τα Βαρδούσια κατά Ιούνιο η μετά..

Συνάντηση κατά τις 10:00

συμμετοχές στο tasoskavadellas@gmail.com

Ένα πολύ ενδιαφέρον άρθρο που δημοσιεύτηκε στο liberal.gr για τον Helmut Scheffel, Γερμανό πρόξενο στα χρόνια του Πολέμου μας έδωσε τροφή για έρευνα και έτσι εντοπίσαμε ένα άρθρο τουΑν. Καθηγητή Λαογραφίας Παν/μίου Θεσσαλίας Δρ. Δημητρίου Μπενέκου με τίτλο “Εις μνήμην του φιλέλληνα Προξένου στον Βόλο Έλμουτ Σέφελ”, που δημοσιεύτηκε το 2016:

Πέρασαν 52 χρόνια από την ημέρα που ο Γερμανός πρόξενος στη Θεσσαλία με έδρα τον Βόλο, Έλμουτ Σέφελ, διάβηκε το κατώφλι της αιωνιότητας και από εκεί στην Ιστορία. Πέρασαν 52 χρόνια από τότε που οι καμπάνες της ορθόδοξης Μητρόπολης του Αγίου Νικολάου Βόλου ηχούσαν πένθιμα, στέλνοντας το ύστατο χαίρε στον Γερμανό ευαγγελικό Σέφελ.

Ποιος ήταν αυτός ο άνθρωπος στον οποίο ο Δήμος του Βόλου χάρισε το όνομα σε ένα δρόμο της πόλης, την «οδό Σέφελ» και όταν το μάτι μας αναπαύεται στον καταπράσινο με το μοναδικό πυκνό πευκόδασος λόφο «Πευκάκια», απέναντι από το λιμάνι του Βόλου, συνειρμικά συνδέουμε τα «Πευκάκια» με το όνομα του Σέφελ; Θυμούμαστε ακόμη τον άνθρωπο, που, σ’ όλη την περίοδο του Β΄ παγκοσμίου πολέμου και της Κατοχής, το όνομά του ήταν συνώνυμο με τον «σωτήρα», τον «ευεργέτη» και την «ελπίδα ζωής»;

Ας γυρίσουμε τον τροχό της Ιστορίας πίσω στο 1905. Στον Βόλο εγκαθίσταται ένας νεαρός από τη Σαξονία, ο Έλμουτ Σέφελ, με σκοπό να ασχοληθεί με το εισαγωγικό εμπόριο αγροτικών μηχανών. Μέχρι το 1916 διευρύνει διαρκώς τον κύκλο δραστηριοτήτων των επιχειρήσεών του και καθίσταται σημαντικός οικονομικός παράγοντας της περιοχής. Ως επιβράβευση τούτου διορίζεται εκπρόσωπος του Γερμανικού προξενείου στον Βόλο.

Με την εμπλοκή της Ελλάδας στον Α΄ παγκόσμιο πόλεμο απελαύνεται από την χώρα και παραμένει στη Γερμανία μέχρι το 1920. Η μοίρα το έφερε και στην πατρίδα του, στο Γκαίρλιτς της Σαξονίας, εγκαταστάθηκε για το διάστημα 1916-1919 το Δ΄ Ελληνικό Σώμα Στρατού από τη Μακεδονία με σχεδόν 6.500 άνδρες ως «φιλοξενούμενοι της αυτοκρατορικής κυβέρνησης για τη διάρκεια του πολέμου». Ο Σέφελ γνωρίζεται εκεί με πολλούς έλληνες στρατιώτες (αρκετοί κατάγονταν από τη Μαγνησία και τη λοιπή Θεσσαλία), τους οποίους μαζί με άλλους γερμανούς επιστήμονες δίδαξε εθελοντικά Γερμανικά, ενώ ταυτόχρονα ανάλαβε καθήκοντα διερμηνέα ανάμεσα στις γερμανικές Αρχές και την ελληνική στρατιωτική Δύναμη. Το 1920 επιστρέφει στην Ελλάδα και έκτοτε δεν εγκαταλείπει τον Βόλο μέχρι τον θάνατό του, στις 11.05.1964.

Το 1923 διορίζεται εκ νέου πρόξενος της Γερμανίας, αξίωμα που διατήρησε μέχρι το τέλος της ζωής του, εξαιρουμένων των ετών μετά τον Β΄ παγκόσμιο πόλεμο, όταν είχαν διακοπεί οι διπλωματικές σχέσεις της Ελλάδας με τη μεταπολεμική Γερμανία.

Ο Έλμουτ Σέφελ ήταν εργατικότατος, ανιδιοτελής, φιλάνθρωπος, αλτρουιστής και φλογερός φιλέλληνας. Όπως, μάλιστα, τόνισε ο νυν επίτιμος πρόξενος της Γερμανίας στη Θεσσαλία κ. Γεώργιος Παπαρρίζος «ο Σέφελ υπήρξε ένα άτομο που χαρακτηριζόταν για την ελληνομάθειά του και την ιδιαίτερη αγάπη για την Ελλάδα και ο οποίος έζησε, συμμετείχε και έδρασε σε όλα τα μεγάλα γεγονότα που σημάδεψαν τη νεότερη Ιστορία της Ελλάδας από το Γκαίρλιτς μέχρι τον Β΄ Παγκόσμιο πόλεμο». Η απεριόριστη αγάπη που έτρεφε για την «δεύτερη» πατρίδα του, τον Βόλο, τον ανέδειξε σε εθνικό σωτήρα σ’ όλη τη διάρκεια του Β΄ παγκοσμίου πολέμου και ιδιαίτερα στα δύσκολα χρόνια 1941-1944, όταν η Ελλάδα βρέθηκε κάτω από την ιταλική και στη συνέχεια γερμανική Κατοχή.

Ο υπέρμετρος φιλελληνισμός του ήταν γνωστός στους γερμανικούς διπλωματικούς κύκλους, για τούτο, λίγο πριν από την έκρηξη του Β΄ Παγκοσμίου πολέμου, όταν κλήθηκε από τον Γερμανό πρεσβευτή στην Αθήνα να δηλώσει την θέση που θα έπαιρνε, είπε κατηγορηματικά: «Η Γερμανία είναι η πατρίς μου, την οποίαν πάντοτε αγαπώ. Ο κύκλος της δράσεώς μου όμως από το 1905 είναι η Ελλάς. Εδώ ερρίζωσα, και απέκτησα πλείστους αγαπητούς φίλους. Συνεπώς φυσικόν είναι να επιθυμώ εξ ίσου το καλόν της Ελλάδος και οφείλω να ομολογήσω ότι εάν δεν ήμουν Γερμανός θα ήθελα να ήμουν Έλλην.»

Σ’ όλη τη διάρκεια του πολέμου, ο πρόξενος Έλμουτ Σέφελ έπραξε τα πάντα ώστε, όσο ήταν εφικτό από τη θέση του, οι κάτοικοι του Βόλου και της Θεσσαλίας να σώζονται από μαζικές εκτελέσεις, ατομικούς τυφεκισμούς, να αποφυλακίζονται, να φυγαδεύονται, να αποτρέπονται βομβαρδισμοί και πυρπολήσεις χωριών και πόλεων και να περιορίζονται τα αντίποινα που επέβαλαν στην αρχή οι ιταλικές δυνάμεις Κατοχής και στη συνέχεια τα Ες Ες και η Γκεστάπο. Σίγουρα αρκετοί θα τα θυμούνται στον Βόλο, στα χωριά του Πηλίου, στον Αλμυρό και στα γύρω χωριά, στα Φάρσαλα, στα Τρίκαλα, στην Καρδίτσα και στη Λάρισα.

Ο Σέφελ υποστήριζε ευκαιριακά και, κατά περίπτωση, συγκάλυπτε την Αντίσταση και ποτέ του δεν πληροφόρησε τις στρατιωτικές δυνάμεις Κατοχής για «παράνομες» ενέργειες των Ελλήνων, οι οποίοι, εν γνώσει του, χορηγούσαν στους Εβραίους του Βόλου πλαστές ταυτότητες με κοινά ελληνικά ονόματα. Όταν, μάλιστα, ήρθε η κρίσιμη στιγμή, τότε ο ίδιος προσωπικά έδωσε το σωτήριο σύνθημα στους Εβραίους του Βόλου, να εγκαταλείψουν χωρίς αναβολή την πόλη, επειδή είχε προγραμματιστεί από τα Ες Ες η σύλληψη και η μεταφορά τους στα γερμανικά στρατόπεδα του θανάτου.

Βοηθούσε οικονομικά, όπου μπορούσε, προσφέροντας δωρεάν στον πληθυσμό της Θεσσαλίας σιτηρά, φάρμακα και καύσιμα. Καμία από όλες τις παραπάνω παρεμβάσεις δεν διαψεύσθηκε ποτέ και από κανέναν.

Μετά τη λήξη του πολέμου, ο Σέφελ δεν εγκατέλειψε τον Βόλο και έτσι, αυτός ο άνθρωπος που αμέτρητες φορές τιθάσευσε την αγριότητα των ιταλικών και γερμανικών δυνάμεων Κατοχής, σώζοντας Έλληνες και Εβραίους, έπεσε θύμα του γενικευμένου, τότε, στην Ελλάδα μεταπολεμικού αντιγερμανικού κλίματος. Συνελήφθη, φυλακίστηκε στον Βόλο και σύρθηκε ως κοινός εγκληματίας από φυλακή σε φυλακή και, τελικά, οδηγήθηκε στο Ειδικό Στρατοδικείο Εγκληματιών Πολέμου στην Αθήνα, με την κατηγορία της κατασκοπείας.

Στην Αθήνα έσπευσαν από τον Βόλο και τη Θεσσαλία να καταθέσουν, ως μάρτυρες υπεράσπισης, ανώτατοι αξιωματικοί, βουλευτές και δήμαρχοι, έμποροι και απλοί πολίτες, καθώς και ο μητροπολίτης Δημητριάδος Ιωακείμ Αλεξόπουλος, που υπήρξε ο αποδέκτης πολλών μυστικών σωτήριων πληροφοριών του Σέφελ, κατά τη διάρκεια του πολέμου και της Κατοχής,

Το Δικαστήριο συνεδρίασε στις 16.10.1947 και μετά από σύντομη ακροαματική διαδικασία τον αθώωσε πανηγυρικά, τον αποκατάστησε ηθικά και επέστρεψε τη δημευθείσα περιουσία του.

Ο Σέφελ ίδρυσε το 1955 την εταιρεία «Σέφελ & Παναγής» και επειδή παρέμεινε άγαμος, υιοθέτησε τον ανεψιό του δευτέρου βαθμού Γκύντερ Σέφελ, που κατάφερε να φέρει από την τότε Ανατολική Γερμανία και τον οποίο όρισε συνιδιοκτήτη της εταιρείας του.

Το 1958 ο Έλμουτ Σέφελ, αν και σε προχωρημένη ηλικία, δέχτηκε να διοριστεί εκ νέου πρόξενος της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας στον Βόλο, αξίωμα που κράτησε μέχρι τον θάνατό του στις 11.05.1964.

Η είδηση του θανάτου του Έλμουτ Σέφελ συγκλόνισε όλα τα στρώματα της κοινωνίας του Βόλου και της λοιπής Θεσσαλίας. Σωρεία ψηφισμάτων των Δήμων, Συλλόγων, Συνδέσμων, Ομίλων, του Εμπορικού Επιμελητηρίου, του Γηροκομείου κλπ. «επί τω θανάτω του Έλμουτ Σέφελ» δημοσιεύτηκαν στις εφημερίδες του Βόλου με εκφράσεις βαθιάς λύπης για τη μεγάλη απώλεια του «ευεργέτη», του «σωτήρα», του «συνοδοιπόρου φυσιολάτρη» και του «φίλου», ενώ πολλά ιδρύματα είχαν αναρτήσει, προς τιμήν του, μεσίστιες τις ελληνικές σημαίες.

Η μεγάλη εκτίμηση του πληθυσμού του Βόλου στο πρόσωπο του Έλμουτ Σέφελ εκδηλώθηκε με την πρωτοφανή απόφαση η σορός του να εκτεθεί σε δημόσιο προσκύνημα στον μητροπολιτικό Ναό του Αγίου Νικολάου και η νεκρώσιμη ακολουθία να τελεσθεί «κατά το ορθόδοξον δόγμα, χοροστατούντος του Σεβασμιωτάτου κ. Δαμασκηνού πλαισιωμένου υπό πολλών ιερέων», αφού δόθηκε η σχετική άδεια από την προτεσταντική Εκκλησία, στην οποία ανήκε ο εκλιπών.

Την επιβλητική πάνδημη κηδεία παρακολούθησαν, χιλιάδες κάτοικοι της πόλης, εκπρόσωποι του διπλωματικού σώματος, οι πρόξενοι της Γαλλίας και Ολλανδίας στον Βόλο, Γερμανοί και Αμερικανοί εκπρόσωποι των εταιρειών Lanz και John Deer, παλαιοί συνεργάτες του και αντιπρόσωποι της εταιρείας «Σέφελ & Παναγής» από τη Θεσσαλία, τη Στερεά Ελλάδα και τη Μακεδονία, όλη η πολιτική και στρατιωτική ηγεσία του Βόλου, καθώς και εκπρόσωποι σχεδόν όλων των Συλλόγων, Σωματείων και συνδικαλιστικών οργανώσεων της πόλης.

Σε εκπλήρωση προσωπικής επιθυμίας του, ο νεκρός ετάφη στον λόφο «Πευκάκια», ανάμεσα στις χιλιάδες των δέντρων που ο ίδιος με τους φίλους του είχε φυτέψει. Έτσι, η Ελλάδα δώρισε στον Σέφελ «το ενάμισι μέτρο γη» που κάποτε είχε ζητήσει, απευθυνόμενος στον πρόεδρο του Δικαστηρίου Εγκληματιών Πολέμου. Ο Σάξονας έγινε πλέον Θεσσαλός και αναπαύεται τον ύπνο του δικαίου στον δικό του «Μέλανα Δρυμό», τα «Πευκάκια».

Ο Έλμουτ Σέφελ με τις πράξεις του, την ευεργετική παρουσία του και την υπερβολική αγάπη του για την Ελλάδα, αναμφίβολα κατατάσσεται στη χορεία των μεγάλων Γερμανών Φιλελλήνων αυτής της χώρας.

Δείτε το άρθρο του Δρ.Δημητρίου Μπενέκου…

Δείτε το βιβλίο: “Ο Γερμανός πρόξενος στο Βόλο – Ελμουτ Σέφελ”…Ο Γερμανός πρόξενος στο Βόλο – Ελμουτ Σέφελ”…

Δείτε το άρθρο στο liberal.gr…

Την Δευτέρα 18 Μαρτίου και έγινε η προγραμματισμένη Γενική Συνέλευση του Συλλόγου, όπου ψηφίστηκε ομόφωνα το νέο Καταστατικό. Είχαν προηγηθεί συζητήσεις στις διάφορες συνεδρια΄σεις του ΔΣ και ήταν κοινώς αποδεκτό από όλους ότι το Καταστατικό έπρεπε να εκσυγχρονιστεί.

Έπρεπε:

– να αντικατασταθούν οι “δραχμές” με “ευρώ”

– να περιγραφεί το νέο Έμβλημα του Συλλόγου

– να ενσωματωθεί η ηλεκτρονική ειδοποίηση

και ορισμένα άλλα, όπως η διεύρυνση των μελών, έτσι ώστε να συμπεριλαμβάνονται γονείς και συγγενείς των αποφοίτων.

Εισηγητές ο Πρόεδρος Άγγελος Κωβαίος και ο Γενικός Γραμματέας Πέτρος Πετρακόπουλος και οι ψηφοφορίες που ακολούθησαν σε κάθε άρθρο ξεχωριστά ήσαν ομόφωνες. Το νέο καταστατκό θα υποβληθεί στο Πρωτοδικείο και αμέσως μετά την έγκρισή του θα αναρτηθεί.

Ο Μάρκος Κούμαρης και οι Locomondo μας προσκαλούν τις ΠΑΡΑΣΚΕΥΕΣ 21 & 28 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ στο ΜΑΣΚΕ ΠΑΡΤΥ!

Κύτταρο, Ηπείρου και Αχαρνών, τηλ 210 8224134 info@kyttarolive.gr. Έναρξη: 22.30 / Εισιτήριο: 10€

Μετά τις sold out εμφανίσεις τους τα τελευταία δυο χρόνια στο Κύτταρο η «συμμορία» επιστρέφει στον τόπο του …χαρτοπόλεμου με δυο μαγικές βραδιές Αποκριάτικης Αληθινής Γιορτής! …με τους LOCOMONDO στη σκηνή και όλα τα λατρεμένα τους τραγούδια στον αέρα, «Μαγικό χαλί» «Δεν κάνει κρύο στην Ελλάδα» «Goal» «Φραγκοσυριανή» «Pro» «80s» «Γαμήλιο Πάρτυ (ότι κι αν συμβεί)» κλπ.Πληροφορίες – Κρατήσεις…

To Σάββατο 22 Φεβρουαρίου 2020, στις 3 μ.μ. – 5:30 μ.μ. στο βιβλιοπωλείο μας, Ομήρου 15, στο κέντρο της Αθήνας, τηλ 2103629746, info@notosbooks.gr : Piraten Party für Kinder ab 4!Auf Schatzsuche mit Pit, dem Piraten – alle Kinder herzlichst willkommen!

Σας περιμένουμε, παιδιά, ντυμένα με τη στολή σας, να βοηθήσουμε τον πειρατή μας να βρει το χαμένο θησαυρό. Έχει μαζί του έναν χάρτη με 7 σημεία …και μόνο παιδιά που μαθαίνουν γερμανικά μπορούν να ανταποκριθούν στις δοκιμασίες και να φτάσουν μαζί του στο τέρμα της διαδρομής.

Χορός και παιχνίδι σε απλά γερμανικά για παιδιά προσχολικής ηλικίας και παιδιά Δημοτικού.

Για απορίες, πληροφορίες, ατομικές ή ομαδικές κρατήσεις, επικοινωνήστε μαζί μας τηλεφωνικά στο 2103629746 ή στείλτε μας μήνυμα στο inbox. .

Τα workshop μας πραγματοποιούνται σε 2 ηλικιακές ομάδες:

Στις 15:00-16:00 για παιδιά 4-5 ετών (Α0-Α1)και στις 16:30-17:30 για παιδιά 6+ ετών (Α1-Α2).

Κόστος συμμετοχής: 10 ευρώ (για έγκαιρη κράτηση μέχρι το Σάββατο 15/2/2020: 8 ευρώ)

Οι θέσεις είναι περιορισμένες και κράτηση γίνεται με προπληρωμή σε τραπεζικό λογαριασμό, τηλεφωνικά με κάρτα ή στο κατάστημα.

Πληροφορίες…

Ποιούς και πότε έχει “συλλάβει” ο φωτογαρφικός φακός;

Η Φαίδρα Γρηγοριάδου το βρήκε: Είναι ο Λάζαρος Φραντζής και ο Ιπποκράτης Μυλωνάς.

Zum ersten Mal in Europa wird eine kartografisch unterstützte Datenbank über die Präsenz sämtlicher deutscher Truppen in einem besetzten Land während des Zweiten Weltkriegs erstellt. Obwohl der deutschen Besatzungszeit im kollektiven Gedächtnis der heutigen griechischen Gesellschaft eine große Bedeutung zugemessen wird, gibt es bisher keine systematische Erfassung sämtlicher deutscher militärischer und paramilitärischer Einheiten in Griechenland. Dieses Ziel hat sich das Forschungsprojekt „Datenbank deutscher militärischer und paramilitärischer Einheiten in Griechenland 1941-1944/45“, das am Institut für Historische Forschung der Nationalen Griechischen Forschungsstiftung durchgeführt wird, gesetzt. Die Datenbank wird:

-der genauen Identifizierung deutscher Einheiten, die an Kriegsverbrechen beteiligt waren, dienen,

-die Anzahl der in Griechenland anwesenden deutschen Einheiten eruieren,

-die Strukturen militärischer und paramilitärischer Einheiten erläutern.

Die erfassten Daten, hauptsächlich aus deutschen Archiven, aber auch von Publikationen zur lokalen griechischen Geschichte und von Zeitzeugen, werden in eine GIS-Anwendung eingebettet (GIS: Geografisches Informationssystem). Diese Internet-Anwendung wird es dem Besucher des Portals ermöglichen, die Datenbank durch personalisierte Anfragen zu nutzen. Sie wird der breiten Öffentlichkeit zugänglich gemacht und soll nicht nur der wissenschaftlichen Forschung dienen, sondern auch lokalen und regionalen Geschichtsinitiativen, Schulprogrammen usw.

Das spezifische Wissen lokaler Historiker und Zeitzeugen kann wesentlich dazu beitragen, die Präsenz verschiedener deutscher Einheiten detaillierter zu erfassen. Wir bitten daher jeden, der über relevante Informationen verfügt, wie z.B. Namen deutscher Soldaten oder lokaler Kommandeure oder die Bezeichnungen von Einheiten sowie Namen der von den Deutschen verwendeten Schiffe, zusammen mit genauen Orts- und Datumsangaben per E-Mail an folgende Adresse zu senden:

GODB@eie.gr

Kontakt

Dr. Valentin Schneider, wissenschaftlicher Projektleiter

Email: vschneider@eie.gr / Tel.: +30 210 9010208 / Mobil: +33 6 62 93 16 04

Weitere Information

Weitere Information zu dem Forschungsprojekt: http://www.eie.gr/godb

Ebenfalls auf Facebook: https://www.facebook.com/GermanOccupationDatabase

Das Projekt wird im Dezember 2021 abgeschlossen.

„Datenbank deutscher militärischer und paramilitärischer Einheiten in Griechenland, 1941-1944/45“…

Για πρώτη φορά στην Ευρώπη, θα συγκροτηθεί μια χαρτογραφική βάση δεδομένων με αντικείμενοτην παρουσία των γερμανικών στρατευμάτων σε μια κατεχόμενη χώρα, κατά τη διάρκεια τουΒ’ Παγκοσμίου Πολέμου.

Αν και η περίοδος της γερμανικής κατοχής έχει μεγάλη σημασία στη συλλογική μνήμη της σημερινήςελληνικής κοινωνίας, μέχρι στιγμής δεν υπάρχει συστηματική καταγραφή όλων των γερμανικώνστρατιωτικών και παραστρατιωτικών μονάδων στην Ελλάδα. Αυτός είναι ο στόχος του ΕρευνητικούΈργου «Βάση δεδομένων των γερμανικών στρατιωτικών και παραστρατιωτικών μονάδων στηνΕλλάδα 1941-1944/45», το οποίο διεξάγεται στο Ινστιτούτο Ιστορικών Ερευνών του ΕθνικούΙδρύματος Ερευνών.

Δείτε την σχετική ανακοίνωση, που υπογράφει οΔρ. Βαλεντίν Σνάιντερ, επιστημονικός υπεύθυνος έργου.

Έναρξη του Ερευνητικού Έργου «Βάση δεδομένων των γερμανικών στρατιωτικών και παραστρατιωτικών μονάδων στην Ελλάδα 1941-1944/45»

Για πρώτη φορά στην Ευρώπη, θα συγκροτηθεί μια χαρτογραφική βάση δεδομένων με αντικείμενοτην παρουσία των γερμανικών στρατευμάτων σε μια κατεχόμενη χώρα, κατά τη διάρκεια τουΒ’ Παγκοσμίου Πολέμου.

Αν και η περίοδος της γερμανικής κατοχής έχει μεγάλη σημασία στη συλλογική μνήμη της σημερινήςελληνικής κοινωνίας, μέχρι στιγμής δεν υπάρχει συστηματική καταγραφή όλων των γερμανικώνστρατιωτικών και παραστρατιωτικών μονάδων στην Ελλάδα. Αυτός είναι ο στόχος του ΕρευνητικούΈργου «Βάση δεδομένων των γερμανικών στρατιωτικών και παραστρατιωτικών μονάδων στηνΕλλάδα 1941-1944/45», το οποίο διεξάγεται στο Ινστιτούτο Ιστορικών Ερευνών του ΕθνικούΙδρύματος Ερευνών. Η βάση δεδομένων:

– θα βοηθήσει στην αναγνώριση των γερμανικών μονάδων που ενεπλάκησαν σε εγκλήματαπολέμου,

– θα διευκρινίσει το αριθμητικό εύρος των γερμανικών μονάδων που βρίσκονταν στηνΕλλάδα,

– θα εξηγήσει τις δομές των στρατιωτικών και των παραστρατιωτικών μονάδων.

Τα καταγεγραμμένα δεδομένα, που προέρχονται κυρίως από γερμανικά αρχεία, καθώς και απόδημοσιεύσεις της ελληνικής τοπικής βιβλιογραφίας και από μάρτυρες, θα τοποθετηθούν σε μιαεφαρμογή συστήματος γεωγραφικών πληροφοριών (GIS). Αυτή η διαδικτυακή εφαρμογή θαεπιτρέπει στον επισκέπτη του Portal να χρησιμοποιεί την βάση δεδομένων μέσω εξατομικευμένωνερωτήσεων. Η βάση δεδομένων θα είναι προσιτή στο ευρύ κοινό και θα χρησιμεύει όχι μόνο γιαακαδημαϊκή έρευνα, αλλά και για πρωτοβουλίες τοπικής και περιφερειακής ιστορίας, σχολικάπρογράμματα κλπ.

Η συγκεκριμένη γνώση των τοπικών ιστορικών και μαρτύρων μπορεί να βοηθήσει σημαντικά στηλεπτομερέστερη καταγραφή της παρουσίας των διαφόρων γερμανικών μονάδων. Ως εκ τούτου,προσκαλούμε όσους διαθέτουν σχετικές πληροφορίες, όπως για παράδειγμα ονόματα Γερμανώνστρατιωτών, ή τοπικών διοικητών, ή μονάδων, όπως επίσης και ονόματα σκαφών πουχρησιμοποίησαν οι Γερμανοί, με όσο το δυνατόν περισσότερο ακριβή τοπικό και χρονικόπροσδιορισμό της εν λόγω πληροφορίας, να μας στείλουν μήνυμα στην ηλεκτρονική διεύθυνσηGODB@eie.gr

Επικοινωνία

Δρ. Βαλεντίν Σνάιντερ, επιστημονικός υπεύθυνος έργου

Περισσότερες πληροφορίες για το ερευνητικό έργο: http://www.eie.gr/godb

Και στο Facebook: https://www.facebook.com/GermanOccupationDatabase

Το έργο θα ολοκληρωθεί τον Δεκέμβριο του 2021.

Από τον Δρ. Μηχ.Αθανάσιο Κελέμη,Γενικό Διευθυντή του AHK, λάβαμε την ακόλουθη ανακοίνωση:

Το Ελληνογερμανικό Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο σε συνεργασία με την Κεντρική Ένωση Γερμανικών Εμπορικών και Βιομηχανικών Επιμελητηρίων (DIHK e.V.) και με την υποστήριξη του Ομοσπονδιακού Συνδέσμου της Γερμανικής Βιομηχανίας (BDI e.V.), σας ανακοινώνει τη διοργάνωση του «Ελληνογερμανικού Οικονομικού Φόρουμ – Όραμα και ευκαιρίες επενδύσεων», το οποίο θα πραγματοποιηθεί στις 9 Μαρτίου 2020, και θα φιλοξενηθεί στο «Μέγαρο της Γερμανικής Οικονομίας», “Haus der Deutschen Wirtschaft”, στο Βερολίνο. Το Φόρουμ εντάσσεται στην κοινή προσπάθεια Ελλάδας και Γερμανίας στον τομέα της οικονομικής συνεργασίας, με σκοπό την προσέλκυση ξένων επενδύσεων.

Εξετάζουμε αυτή τη στιγμή το ενδεχόμενο τη Δευτέρα, 09.03.2020 αργά το βράδυ να υπάρξει έξτρα πτήση, με την οποία θα μπορέσουν να επιστρέψουν οι Συμμετέχοντες από Ελλάδα. Εάν έχετε ενδιαφέρον, παρακαλώ στείλτε μας e-mail μέχρι 13.02.2020 g.chiotis@ahk.com.gr. Εάν έχετε κάνει ήδη κράτηση, θα υπάρξει δυνατότητα αλλαγής.

Θα χαρούμε ιδιαίτερα να σας καλωσορίσουμε στο Οικονομικό Φόρουμ στο Βερολίνο!

Δείτε το πρόγραμμα, τη Δήλωση Συμμετοχής καθώς και περισσότερες πληροφορίες…

Η Φάννυ Γεωμπρέ μας έστειλε τα δυσάρεστα:

Σήμερα σας γράφω για να σας κοινοποιήσω μια ξαφνική απώλεια συμμαθήτριάς μας.Η Έφη Κεχαγιά Καλοκούβαρου (απόφοιοτος του 1966) δεν είναι πια μαζί μας.Η κηδεία της – για όποιον θελήσει να παρασταθεί – θα γίνει το Σάββατο, 15 Φεβρουαρίου, στο 3ο Νεκροταφείο (Πέτρου Ράλλη και Θηβών στην Νίκαια) στις 12:00 το μεσημέρι.

Φάννυ

Εκφράζουμε τα θερμά μας συλλυπητήρια στην οικογένειά της, στην αδελφή της επίσης απόφοιτό μας Κατερίνα Κεχαγιά, και στην τάξη του ’66, η οποία την θυμάται με πολλή αγάπη.

Η Φάννυ Γεωμπρέ, μαζί με την παλιά φωτογραφία, μας έστειλε τις αναμνήσεις της:

“Η Έφη ήταν στο άλλο πρακτικό, την b. Δεθήκαμε όμως μεταξύ μας το καλοκαίρι του 64, όταν πήραμε και οι δύο μας μέρος στο Schüleraustausch της Γερμανικής με τρία σχολεία του Αννοβέρου. Τελειώνοντας το σχολείο για αρκετά χρόνια χαθήκαμε. Ξαναβρεθήκαμε στην Aula της σχολής παρακολουθώντας θέατρο.Μετά ακολούθησαν οι κοινές μας έξοδοι σε ταβερνάκια και τα reunions της τάξης μας, της τάξης του ’66.Ήταν ένας κεφάτος και δραστήριος άνθρωπος με ένα αφοπλιστικό, πλατύ χαμόγελο στο πρόσωπό της.Έφη θα μας λείψεις!!!”

Η Υπατία Μπαγκούδη συμπλήρωσε:

“Η τελευταία εβδομάδα στιγματίστηκε από ένα θλιβερό γεγονός που μας συντάραξε: χάσαμε την παλιά μας συμμαθήτρια Έφη Κεχαγιά – Καλοκούβαρου. Η Έφη ήταν ο άνθρωπος – βράχος, στήριγμα των κοντινών της ανθρώπων, δικηγόρος , που ξεκίνησε την επαγγελματική της δραστηριότητα αφού τα παιδιά “ξεπετάχτηκαν” πρώτα, με μεγάλη τόλμη δηλαδή. Πολύ κοινωνική, με έντονο χαμόγελο και πάντοτε έτοιμη για κέφι και διασκέδαση.

Κρίμα, Έφη μας, εφυγες νωρίς.”

.

Ο Γιώργος Σταμάτης, απόφοιτος του 1969, παρουσιάζει το βιβλίο που έγραψε μαζί με τον Αντώνη Ζαΐρη, με τίτλο: «ΤΟ ΠΑΓΩΜΕΝΟ ΜΕΛΛΟΝ.ΕΘΝΙΚΕΣ ΣΥΝΑΡΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΑΣΥΝΑΡΤΗΣΙΕΣ» , την Τρίτη 18 Φεβρουαρίου στις 8:30 το βράδυ, στο Ίδρυμα Θεοχαράκη (Βασ.Σοφίας 9 και Μέρλιν 1)! και μας περιμένει. Ανάμεσα στους ομιλητές εντοπίσαμε άλλον ένα δικό μας: τον Χρήστο Ράμμο, Επίτιμο Αντιπρόεδρο του Συμβουλίου της Επικρατείας και Πρόεδρο της Αρχής Διασφαλίσεως του Απορρήτου των Επικοινωνιών.