Beim Landesamt für Denkmalpflege und Archäologie Sachsen-Anhalt sind befristete Stellen als

Archäologinnen / Archäologen

für den Einsatz als Grabungsleiter/innen bei baubegleitenden archäologischen Untersuchungen

und bei Ausgrabungen unterschiedlicher Größe und Zeitdauer zu besetzen.

Die Stellen sind mit E 13 TV-L bewertet.

Die Stellen verstehen sich vorbehaltlich der zur Verfügung stehenden Mittel und sind entsprechend

der jeweiligen Ausgrabungsvorhaben befristet. Es handelt sich um Vollzeitstellen, die

grundsätzlich nicht teilzeitgeeignet sind. Der Dienstort richtet sich nach dem Einsatzort.

Aufgaben:

• Grabungsleiter/innen sind für den Grabungsfortschritt gemäß Bauzeitenplan verantwortlich.
• Sie koordinieren die Baustellentechnik, Vermessung sowie Fundbearbeitung und leiten den Grabungsstützpunkt.
• Grabungsleiter/innen übernehmen verantwortlich den Gesamtfundbericht.
• Sie leiten die jeweiligen baubegleitenden Maßnahmen bzw. Ausgrabungen unterschiedlicher

Größe und weisen das unterstellte Fach- und Grabungspersonal an.

Voraussetzungen:

• abgeschlossenes Hochschulstudium der Ur-, Vor- und Frühgeschichte sowie einschlägige

Kenntnisse der mitteldeutschen Ur-, Vor- und Frühgeschichte,

• Erfahrung bei der Leitung von Grabungsprojekten,
• einschlägige EDV-Kenntnisse (z. B. MS Office-Paket),
• Kenntnisse der einschlägigen Arbeitsschutzbestimmungen und Erfahrung beim Arbeiten

auf Baustellen,

• Führerschein PKW,
• Teambereitschaft, hohe Flexibilität, Einsatzbereitschaft,

Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung, Befähigung und fachlicher Leistung bevorzugt berücksichtigt. Bewerbungen von Frauen sind ausdrücklich erwünscht. Bewerbungskosten werden nicht erstattet.

Die schriftliche Bewerbung mit aussagefähigen Unterlagen richten Sie bitte unter Angabe der

Kennnr. 17/14– auch außen auf dem Briefumschlag – bis zum 15.07.2014 an:

Direktor des Landesamtes für Denkmalpflege und Archäologie Sachsen-Anhalt

– Landesmuseum für Vorgeschichte –

Richard-Wagner-Str. 9

06114 Halle (Saale)

Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass die Bewerbungsunterlagen nur dann zurückgesandt werden,

wenn ein mit Anschrift versehener und ausreichend frankierter Rückumschlag beigelegt ist.

Zur weiteren Optimierung der Lagerbedingungen und der Verbesserung der Erschließung objektbezogener Daten werden die Depotbestände systematisch in Datenbanken erfasst. Eine Ergänzung dieser Datenbanken ist die Fotoarchivierung der Funde der Studiensammlung. Im geplanten Projekt sollen alle Funde der Römischen Kaiserzeit und der Völkerwanderungszeit mit relevanten Daten erfasst und fotografiert werden (insgesamt ca. 2000 Objekte).

Im Rahmen dieses Projektes sucht das Landesamt für Denkmalpflege und Archäologie Sachsen-Anhalt – Landesmuseum für Vorgeschichte Halle unter Vorbehalt zur Verfügung stehender Haushaltsmittel zum 01.08.2014

eine Projektmitarbeiterin/einen Projektmitarbeiter

in der Sammlung (Bereich Archäologie)

Es handelt sich um eine Vollzeitstelle, die mit EG 4 TV-L bewertet ist.

Das Projekt ist auf ein Jahr befristet.

Der Dienstort ist Halle (Saale).

Aufgabengebiet:

• Fotoarchivierung der Objekte der Studiensammlung: Funde der Römischen Kaiserzeit und der

Völkerwanderungszeit (Anfertigung der Listen mit relevanten Daten, Abgleich der Karteikarten

und Standorte sowie Fotos und Neuverpackung)

• Unterstützung bei Standortrecherchen und Rücksortierungen
• Unterstützung beim Leihwesen

Voraussetzungen:

• Kenntnisse und Erfahrungen im Erstellen von Arbeitsfotos
• EDV-Kenntnisse
• Erfahrungen beim Umgang mit archäologischen Fundgut
• Umgang mit Datenbanken, besonders im musealen Bereich
• Kenntnisse zu archäologischen Beständen und zum Sammlungsaufbau des LDA Sachsen-Anhalt
• Teamfähigkeit, Sorgfalt und Genauigkeit

Gute körperliche Verfassung und Motorik werden vorausgesetzt, da die Räumlichkeiten sind nicht barrierefrei sind.

Bei gleicher Eignung, Befähigung und fachlicher Leistung werden Schwerbehinderte bevorzugt berücksichtigt. Bewerbungen von Frauen sind ausdrücklich erwünscht. Bewerbungskosten werden nicht erstattet.

Die schriftliche Bewerbung mit aussagefähigen Unterlagen richten Sie bitte unter Angabe der

Kennnr. 16/14 – auch außen auf dem Briefumschlag – bis zum 04.07.2014 an:

Direktor des Landesamtes für Denkmalpflege und Archäologie Sachsen-Anhalt

(Landesmuseum für Vorgeschichte)

Richard-Wagner-Str. 9

06114 Halle (Saale)

Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass Bewerbungsunterlagen nur dann zurückgesandt werden können, wenn ein mit Anschrift versehener und ausreichend frankierter Rückumschlag beigelegt ist.

Wir suchen Mitarbeiter mit Deutsch als Muttersprache. Bewerber sollten griechische Texte fehlerfrei ins Deutsche übersetzen können. Journalistische Erfahrung wäre von Vorteil.

Interessenten mit einem Universitätsabschluss in den Bereichen Kommunikation, Journalismus, Politikwissenschaften und ähnliche Fachrichtungen werden bevorzugt.

Es handelt sich um eine tägliche, journalistische Beschäftigung (5 bis 6 Stunden) bei einer deutschsprachigen Nachrichten-Webseite, mit Sitz in Athen. Die tägliche Anwesenheit im Redaktionsraum wird vorausgesetzt.

Senden Sie ihre Bewerbungen an mtsiata@yahoo.gr

Informationen unter: 210 2821535

Θέλετε να εργαστείτε στο γερμανικό κοινοβούλιο;

Εάν προέρχεστε από την Κεντρική, την Ανατολική ή την Νοτιοανατολική Ευρώπη, το Ισραήλ ή τις ΗΠΑ, τότε η Διεθνής Κοινοβουλευτική Υποτροφία – International Parlamentary Scholarship (IPS) σας παρέχει τη μοναδική ευκαιρία να εκπληρώσετε αυτή σας την επιθυμία.

Η Ομοσπονδιακή Κάτω Βουλή χορηγεί κάθε χρόνο σε συνεργασία με τρία πανεπιστήμια του Βερολίνου 120 υποτροφίες για νέους πτυχιούχους απόφοιτους πανεπιστημίων από 28 κράτη.

Το πρόγραμμα διαρκεί κάθε χρόνο από την 1^η Μαρτίου έως την 31^η Ιουλίου.

Το πρόγραμμα τελεί υπό την αιγίδα του Προέδρου της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας.

Περισσότερες πληροφορίες …

O ορισμός του γυμναστή, η καλύτερα του Γερμανού γυμναστή αλλά και αθλητή. O Gert Hilbrecht ήταν πάντα ντυμένος με μια αθλητική φόρμα, με μια σφυρίχτρα στο στόμα, «φόβος και τρόμος» όταν συνελάμβανε κάποιον να ατακτεί, να κλωτσάει την μπάλλα του βόλλεϊ, να μην κάνει σωστά τις ασκήσεις, ενώ μπορούσε. Τον «σήκωνε» κυριολεκτικά στον αέρα από τις φαβορίτες.

Γεννημένος στις 2.4.1915, δεκαθλητής, σφυροβόλος, δισκοβόλος και σφαιροβόλος, πρωταθλητής εφήβων Γερμανίας πριν απο τον πόλεμο το 1936 στη σφύρα (43.40) και στο δίσκο (46.40) και το 1943 πρωταθλητής ανδρών στο δίσκο με 45.86 αγωνιζόμενος με τον σύλλογο VfB Königsberg, με τα χρώματα του οποίου ήταν δευτεραθλητής το 1937 στο δέκαθλο και τρίτος το 1940, ενώ το 1936 είχε αγωνιστεί στους Ολυμπιακούς του Βερολίνου στην δισκοβολία.

Καθηγητής γυμναστικής στη Μετσόβου και στο Μαρούσι ήταν «απόλαυση» όταν δίδασκε πως ρίχνουν τη σφαίρα και τον δίσκο, αλλά η μεγάλη του αγάπη ήταν το ιστιοπλοϊκό, το δεύτερό του σπίτι από όπου και η φωτογραφία.

Μία ακόμη φωτογραφία του υπάρχει στον τόμο «30 Χρόνια Θέατρο» από το ρόλο του ως «Στρατηγός Μακένζι» στο θεατρική μεταφορά του έργου της Αγκάθα Κρίστι «Δέκα Μικροί Νέγροι», που ανέβασε ο Στέλιος Παπαπέτρου στην Aula το 1986.

Απεβίωσε την 1η Νοεμβρίου 1996

Η συμμετοχή στους Ολυμπιακούς Αγώνες του 1936 στο Βερολίνο..

Gerhard Hilbrecht – wikipedia…

Και η Δισκοβολία των αγώνων, όπου βλέπουμε και το όνομα του μεγάλου Έλληνα Νίκου Σύλλα στην wikipedia…

και ένα δημοσίευμα του 2014 όπου αναφέρεται ο Hilbrecht και η Γερμανική Σχολή Αθηνών…

Geboren am 25.07.1934 in Gießen an der Lahn (Hessen). Nach dem Abitur Studium der Mathematik und Physik in Gießen und Frankfurt am Main und nach dem 2. Staatsexamen Lehrer an verschiedenen Schulen in Hessen.

Von 1971 bis 1977 Lehrer an der DAS unter Dr. Joachim Zeidler und Bernhard Greve.

Von 1977 bis 1981 Lehrer an der Liebigschule in Gießen. Von 1981 bis 1988 Stellvertreter der Schulleiterin Frau Zorner bzw. des Schulleiters Bernhard Greve an der Deutschen Schule Thessaloniki.

Von 1988 bis 1996 Stellvertreter des Schulleiters der Ricarda-Huch-Schule in Gießen an der Lahn.

Motivation für den Dienst im Ausland waren Erzählungen zweier meiner Lehrer die vor dem 2. Weltkrieg Lehrer in Barcelona bzw. in Mexico waren. Außerdem bin ich als Mitglied meines Schulorchesters schon als Schüler mehrfach nach Spanien gereist.

In Athen habe ich Herrn Dimopulos organisatorisch unterstützt, wenn er mit einer Lehrergruppe zu Archäa dritter Kategorie gezogen ist. Herrliche Erlebnisse.

Γεννήθηκε στη Βιέννη το 1981 και μεγάλωσε στην Αθήνα. Αποφοίτησε από τη Σχολή το 1999 και σπούδασε νομικά.

Από το 2004 έως το 2010 σπούδασε ιστορία της τέχνης στο Βερολίνο, με ειδίκευση στην ισλαμική τέχνη και αρχιτεκτονική.

Από τον Μάρτιο του 2022 εργάζεται ως υπεύθυνη επιμελήτρια για τη νέα μόνιμη έκθεση του Μουσείου Ισλαμικής Τέχνης στο Βερολίνο.

Είναι επίσης υποψήφια διδάκτωρ στο FU Βερολίνου, με αντικείμενο τις πολιτιστικές, πολιτικές και εθνοφυλετικές επιδράσεις της αρχιτεκτονικής διακόσμησης στην Ανατολία του13ου αιώνα και τους τρόπους παρουσίασης της τέχνης και της αρχιτεκτονικής rum-seljuq στα μουσεία σήμερα.

https://www.smb.museum/en/about-us/staff/detail/sophia-vassilopoulou/

http://www.objects-in-transfer.sfb-episteme.de/#/

Η Όλγα Ήρα Δημοπούλου γεννήθηε στην Αθήνα και είναι απόφοιτος του γερμανικού τμήματος του 1993. Σπούδασε Νομικά στα Πανεπιστήμια του Bielefeld και της Κολωνίας και στη συνέχεια άρχισε την καριέρα της σαν δικηγόρος στην Κολωνία στο γνωστό γραφείο GURLAND με υπερτοπική και διεθνή δραστηριότητα. Εκπαιδεύτηκε ως διαμεσολαβήτρια από το Σωματείο Δικηγόρων Κολωνίας (Kölner Anwaltverein).

Από το 2002 είναι μέλος του Δικηγορικού Συλλόγου Κολωνίας (Rechtsanwaltskammer Köln) και από το 2006 μέλος του Δικηγορικού Συλλόγου Αθηνών και από το 2012 είναι Διαμεσολαβήτρια οικονομικών υποθέσεων.

Το 2006 ανέλαβε στην Αθήνα για 6 χρόνια τη θέση της νομικής συμβούλου στην θυγατρική εταιρεία γερμανικών συμφερόντων Enercon GmbH (από τους μεγαλύτερους παραγωγούς ανεμογεννητριών διεθνώς). Στη θέση αυτή, εκτός των άλλων συγκέντρωσε μεγάλη πείρα στις διεθνείς συμβατικές διαπραγματεύσεις καθώς και στο ελληνικό αστικό και εταιρικό δίκαιο.

Το 2012 επέστρεψε στην Κολωνία και στο γραφείο GURLAND για να εργαστεί πλέον ως συνέταιρος. Το καλοκαίρι του 2014 ίδρυσε το δικηγορικό γραφείο dimolegal. (περισσότερα…)

Την Παρασκευή 4 Ιουλίου 2014 απεβίωσε ήσυχα στο σπίτι του στην Αίγινα σε ηλικία 89 ετών ο Αργύρης Φορτούνας, απόφοιτος του 1942, της περιόδου του Πολέμου. Ο Αργύρης είχε εμφανιστεί και μιλήσει στην Aula μέσω skype στην εκδήλωση προς τιμήν των Αποφοίτων του Πολέμου πριν από ένα χρόνο, τον Ιούνιο του 2013, ενώ διατηρούσε συχνή επαφή με την Βεατρίκη Δημητριάδου και την ΈβηΤουλούπα.

Η κηδεία του έγινε την Κυριακή το απόγευμα στην  Παναγίτσα στην Αίγινα. Ήρθε πολύ κόσμος, ήταν τα δυό του παιδιά ο Γιώργος και η Τίτσα, τα εγγόνια του, αλλά και από τη Γερμανική Σχολή η συμμαθήτριά του Έβη Τουλούπα και ο Κώστας Γαλάνης από τον Σύλλογο των Αποφοίτων. Ο Αργύρης είχε έρθει σε επαφή με το Σύλλογο το 2012 έπειτα από πρωτοβουλία της συμμαθήτριάς του Βεατρίκης Δημητριάδου, και έστειλε αντίγραφα των βιβλίων του με αναμνήσεις από την Κατοχή. Αντιγράφουμε από το blog οδός Αιγίνης ένα αφιέρωμα των συντοπιτών του, όπου διακρίνεται και ο ίδιος με τα εγγόνια του

Teilnahme am 5 km, 10 km und Marathonlauf

am 09. November 2014

Liebe Freunde,

im letzten Jahr hatten wir wieder unsere sehr anspruchsvolle Herausforderung ins Auge gefasst:

die Teilnahme zahlreicher Mitglieder der Schulgemeinde der Deutschen Schule Athen an einer sportlichen Veranstaltung.

Es war ein Riesenerfolg, da Mitglieder aus der gesamten Schulgemeinde, d.h. Schuler, Eltern, Lehrer, sonstiges Personal der DSA, Ehemalige und Freunde der DSA, an den Laufen des Marathontages teilgenommen haben. Wir hatten mehr als 385 Teilnahmen!!!

Vor zwei Jahren wurde die Gruppe Deutsche Schule Athen – Running Team gegrundet. Die Mitglieder dieser Gruppe trainieren regelma?ig und nehmen auch an weiteren Laufen teil. Sie haben die Vorteile erkannt eigene innere Grenzen uberschreiten zu konnen und zu wollen.

Wie bekannt, Kultur und Sport sind zwei Begriffe, die die Personlichkeit eines jeden Menschen sowohl beeinflussen als auch charakterisieren. Die Beschaftigung mit diesen verbessert und bereichert die Qualitat unseres Lebens in vielseitiger Hinsicht.

Wir wurden uns sehr freuen, wenn Sie und Ihre Freunde wieder, oder zum ersten Mal, mit uns laufen wurden. Sehen Sie den Sport als einen Teil Ihres Alltags, erleben Sie Momente, die nur der Sport bieten kann!

Allgemeine Informationen

· 5 und 10 km Laufe und Marathonlauf

· Die Schuler mussen mindesten 12 Jahre alt sein

· Die Anmeldegebuhren sind folgende: 5 km Lauf: fur Schuler im Alter von 12 bis 18 keine Gebuhren, fur Erwachsene 10 Euro (Einfaches Paket) 25 Euro (Verstarktes Paket). 10 km Lauf.: fur Schuler und Erwachsene 15 Euro (Einfaches Paket), 30 Euro (Verstarktes Paket). Marathonlauf (nur fur Erwachsene) 20 Euro (Einfaches Paket), 35 Euro (Verstarktes Paket). Informationen uber den Inhalt der Pakete HYPERLINK “http://www.athensclassicmarathon.gr” www.athensclassicmarathon.gr

· Anmeldungen, elektronisch (Formblatt) oder personlich (auch die Gebuhren) an Christos Konstantinidis (in der Deutschen Schule Athen) bis 10. Juli 2014, abgeben. Ε-Mail : HYPERLINK “mailto:konstantinidis@dsathen<wbr< a=””>>.gr” konstantinidis@dsathen.gr

· Ab September werden Trainingsmoglichkeiten angeboten.

· Die Eltern ubernehmen die Verantwortung des Transports am Tag der Veranstaltung.

· Die Schule hat keine Aufsichtspflicht am Tag der Veranstaltung.

Christos Konstantinidis

Stellv. Leiter des Gymnasions

der Deutschen Schule Athen

Συμμετοχή σε αγώνα δρόμου 5 ή 10 χλμ. ή και Μαραθώνιο στις 09 Νοεμβρίου 2014

Αγαπητοί φίλοι,

Την προηγούμενη χρονιά προσπαθήσαμε και πάλι να πετύχουμε τον μεγάλο μας στόχο:

τη μαζική συμμετοχή μελών της κοινότητας του σχολείου μας σε μία κοινή αθλητική δραστηριότητα.

Η επιτυχία ήταν τεράστια, καθώς ανταποκρίθηκαν σε αυτό το κάλεσμα όλοι οι φορείς της σχολικής κοινότητας, δηλ. οι μαθητές, οι γονείς, οι καθηγητές, το διοικητικό προσωπικό, οι απόφοιτοι, και οι φίλοι της Γ.Σ.Α. Οι συμμετοχές μας στους αγώνες την ημέρα του Μαραθωνίου, ξεπέρασαν τις 385 !!!

Πριν από δύο χρόνια δημιουργήθηκε και η ομάδα Deutsche Schule Athen – Running Team, μέλη της οποίας συνεχίζουν να κάνουν κοινές προπονήσεις, να λαμβάνουν μέρος σε διάφορους αγώνες και να συνεχίζουν την προσωπική τους υπέρβαση.

Όπως είναι γνωστό, ο πολιτισμός και ο αθλητισμός είναι δύο έννοιες που επηρεάζουν και χαρακτηρίζουν την προσωπικότητα ενός ανθρώπου. Η ενασχόλησή μας με αυτά βελτιώνει την ποιότητα της ζωής μας σε εξαιρετικά μεγάλη διάσταση και ποικιλία.

Θα χαρούμε πολύ να τρέξετε πάλι ή για πρώτη φορά εσείς και οι φίλοι σας μαζί μας. Να βάλετε τον αθλητισμό στην καθημερινότητά σας, να ζήσετε (ή να ξαναζήσετε) στιγμές μοναδικές που μόνο ο αθλητισμός προσφέρει.

Γενικές πληροφορίες

· Αγώνες 5 χλμ., 10 χλμ.και Μαραθώνιος

· Οι μαθητές πρέπει να είναι άνω των 12 ετών

· Η συνδρομή συμμετοχής είναι η ακόλουθη : Αναλυτικά : Δρόμος 5 χλμ. μαθητές από 12 έως 18 ετών, δωρεάν. Οι ενήλικες 10 ΕΥΡΩ (Βασικό πακέτο), 25 ΕΥΡΩ (Ενισχυμένο πακέτο). Δρόμος 10 χλμ. μαθητές και ενήλικες 15 ΕΥΡΩ (Βασικό πακέτο), 30 ΕΥΡΩ (Ενισχυμένο πακέτο) . Μαραθώνιος (Μόνο για ενήλικες) 20 ΕΥΡΩ (Βασικό πακέτο), 35 ΕΥΡΩ (Ενισχυμένο πακέτο). Πληροφορίες για το περιεχόμενο των πακέτων HYPERLINK “http://www.athensclassicmarathon.gr” www.athensclassicmarathon.gr

· Δηλώσεις συμμετοχής, είτε στην ηλεκτρονική φόρμα, είτε προσωπικά (όπως και η πληρωμή της συμμετοχής) στον Χρήστο Κωνσταντινίδη (στη Γερμανική Σχολή Αθηνών) μέχρι τις 10 Ιουλίου 2014. E-Mail : HYPERLINK “mailto:konstantinidis@dsathen<wbr< a=””>>.gr” konstantinidis@dsathen.gr

· Δυνατότητα προπονήσεων από Σεπτέμβριο.

· Οι γονείς θα μεριμνήσουν για τη μεταφορά των παιδιών τους την ημέρα του αγώνα

· Η Σχολή δε φέρει καμία ευθύνη για τους συμμετέχοντες μαθητές

Χρήστος Κωνσταντινίδης, Υποδιευθυντής Γυμνασίου Γερμανικής Σχολής Αθηνών

.

Με μεγάλη επιτυχία ξεκίνησε ο κύκλος των Stammtische της μετά την πανδημία περιόδου. Η πρώτη αυτή συνάντηση, στην ουσία είναι το 8ο Stammtisch, που προετοίμασε και συντόνισε η Σοφία Χριστοφορίδου, δεν έγινε, όπως παλιά, στο Beer Academy ή σε κάποια άλλη μπυραρία, αλλά στο σχολείο, στην αυλή, με πολύ ωραίο καιρό, με φαγητά και ποτά.

Παρούσες και παρόντες ήσαν απόφοιτοι από όλες τις ηλικίες. Ήταν και ένας μαθητής και μία μητέρα. Ο νεώτερος απόφοιτος ήταν ο Δημήτρης Κεραμίδας, από το 2017, και η πιό παλαιά ήταν η Τένια Παπαδάκη, από το 1967. Ανάμεσα στα δύο άκρα η Λένα Τσιπούρη, (’71), ο Τάσος Καβαδέλλας (’71), ο Κώστας Γαλάνης (’74), η Σοφία Χριστοφορίδου (’80), η Αγγελική Κανελλακοπούλου (’85), ο Αλέξης Δημητράς (’89), η Βανέσσα Μαυροειδή (’97) με τον γιό της, μαθητή, Δημήτρη Τσάκωνα και η Φανή Χαραλαμπίδου

Ο Γιώργος Ευγενίδης ξεκίνησε με την επισήμανση ότι, αυτό που διαφοροποιεί αυτές τις Ευρωεκλογές, είναι ότι διεξάγονται μόνες τους, δίχως διπλές κάλπες. Το 2014 και το 2019 είχαμε ταυτόχρονα και τις Αυτοδιοκητικές, οπότε για λόγους προφανείς (πχ ενδιαφέρον για την εκλογή των τοπικών αρχόντων) υπήρχε προσέλευση. Αυτήν τη φορά η εκτίμηση είναι ότι το ενδιαφέρον θα είναι μειωμένο και μακάρι η συμμετοχή να ξεπεράσει το 45%. (περισσότερα…)

Analyst

Core Tasks:

• Support the business development process from opportunity identification to the development of winning proposals
• Analyze industry, financial reports and financial models
• Assist in developing tailored proposals and presentations

Required skills:

• Understanding of technology
• Industry/market research
• Data synthesis and converting data into reports/presentations
• Solid financial analysis and modelling
• Ability to handle different tasks simultaneously and work under deadlines

Experience:

• 4-6 years of business experience
• Experience in pre-sales, Request-For-Proposal procedures will be considered a plus
• Αmaster’s degree inFinance will be considered a plus

PROJECT ASSISTANT FLUENT IN GERMAN (ref: PAFG/05/14) Athens, Greece

EUROPEAN DYNAMICS (www.eurodyn.com)is a leading European Software, Information and Communication Technologies company, operating internationally (Athens, Brussels, Luxembourg, Copenhagen, Berlin, Rome, Stockholm, London, Nicosia, Helsinki, Valetta, etc). The company employs over 500 engineers and IT experts. We design and develop software applications using integrated, state-of-the-art technology. Our current IT and telecoms projects have a value exceeding 250 million EURO. EUROPEAN DYNAMICS is a renowned supplier of IT services to European Union Institutions, international organizations, European Agencies and national government Administrations all over Europe.

EUROPEAN DYNAMICS is looking to recruit for its offices in Athens a Project Assistant fluent in German.

Tasks:

• Support of project management / PMO;
• Project controlling;
• Participation in preparation of tenders and sales activities;
• Translating and proof-reading of German texts;
• User training, documentation, testing and helpdesk for IT systems.

Qualifications:

• Motivated, flexible, analytical, communicative, result-oriented;
• Takes ownership, shows commitment and organises own area of work;
• Interest in software / IT systems;
• Native or near-native German;
• Fluent in English; other languages (French, Italian) are an asset.

Our offer:

If you are seeking a career in an exciting and dynamic company, operating in an international, multilingual and multicultural environment where you can expect real chances to make a difference, please send us your detailed CV in German or English, quoting reference: (ref: PAFG/05/14), to the following e-mail address: hr@eurodyn.com.

We offer an extremely competitive remuneration and benefits package, based on qualifications and experience.

All applications will be treated as confidential.

You may also consider other open requests on our web site (www.eurodyn.com)

Optimal Business Action, on behalf of its client, a major multinational company, is looking for a:

Personal Assistant

Job Description

The personal Assistant is responsible for providing key administrative support to the CEO of the company.

The key duties include:

– Providing general administrative support to the CEO

– Handling phone calls, emails

– Keeping track of CEOs daily schedule

– Keeping minutes to CEOs meetings

– Making travelling arrangements

Requirements

– Degree preferably from a secretary school or in business administration

– At least 2 years of experience in a relevant position

– Excellent knowledge of German language (both oral and written)

– Proficient level of English language (both oral and written)

– Excellent communication and organisation skills

– Ability to thrive under pressure

– Advanced knowledge of MS office suite (word, excel, powerpoint and outlook)

All pplicants may submit their CVs to info@optimalba.gr , mentioning “Personal Assistant” to the email subject.

• Θέλετε το παιδί σας να διδαχτεί και να εμβαθύνει στη γερμανική γλώσσα σύμφωνα με τις σύγχρονες εκπαιδευτικές μεθόδους;
• Θέλετε το παιδί σας να μάθει να χρησιμοποιεί τη γερμανική γλώσσα και έξω από το πλαίσιο του γερμανικού μαθήματος;
• Θέλετε το παιδί σας να βιώσει τον αθλητισμό μέσα από ένα πρόγραμμα πολλαπλών αθλητικών δραστηριοτήτων;
• Θέλετε το παιδί σας να περάσει τρεις δημιουργικές εβδομάδες σε ένα εξαιρετικό περιβάλλον στην καρδιά της πόλης;
• Θέλετε το παιδί σας να μάθει να αποδέχεται τη διαφορετικότητα και να πάρει βάσεις για το ευρωπαϊκό μέλλον;

Ένα εκπαιδευτικό πρόγραμμα τριών εβδομάδων (23 Ιουνίου – 11 Ιουλίου) για παιδιά ηλικίας 3,5 – 11 ετών.

Περισσότερες πληροφορίες στο www.dsasummercamp.grκαι στο τηλέφωνο 210 6199261-5 (κα Λαρχανίδου)

An der Abteilung Athen des Deutschen Archäologischen Instituts (DAI) ist zum 15. Juni 2014 die Stelle der Sekretärin / des Sekretärs befristet bis zum 31.01.2015 in Vollzeit zu besetzen. Im Anhang finden Sie die Stellenausschreibung mit der Bitte um Weiterleitung an evtl. InteressentInnen bzw. Aushang in Ihrem Geschäftsbereich.

Bitte beachten Sie die Berwerbungsfrist: 23.5.2014.

Το Γερμανικό Αρχαιολογικό Ινστιτούτο Αθηνών προκηρύσσει μια σύμβαση ορισμένου χρόνου για τη θέση του γραμματέα του Ινστιτούτου από τις 15/6/2014 έως τις 31/1/2015. Σας αποστέλλουμε συνημμένη την προκήρυξη με την παράκληση να την προωθήσετε σε τυχόν ενδιαφερομένους και να την κοινοποιήσετε στους πίνακες ανακοινώσεων των ιδρυμάτων σας.

Προθεσμία υποβολής αιτήσεων: 23.5.2014.

Η Κατερίνα Καζολέα γεννήθηκε στην Αθήνα και αποφοίτησε από τη Γερμανική Σχολή το 1980. Σπούδασε στο Ιστορικό-Αρχαιολογικό τμήμα του Πανεπιστημίου Αθηνών. Συνέχισε με μεταπτυχιακές σπουδές στην ιστορία τέχνης και την κλασική φιλολογία στο Πανεπιστήμιο Regensburg της Γερμανίας. Εργάστηκε στο Μορφωτικό Ίδρυμα της Εθνικής Τράπεζας. Είναι μέλος της Διεθνούς Ένωσης ιστορικών τέχνης (AICA). Συμμετείχε στη συγγραφή του Λεξικού Ελλήνων Καλλιτεχνών των εκδόσεων Μέλισσα. Άρθρα της για την τέχνη έχουν δημοσιευτεί σε εφημερίδες και περιοδικά. Αρθρογραφούσε από το 2008 ως το 2017 στα εικαστικά θέματα του περιοδικού Μανδραγόρας. Το 2018-19 παρακολούθησε εργαστήρια θεατρικής γραφής του Θανάση Τριαρίδη και το 2020 αποφοίτησε από τη Σχολή Πυροδότησης Θεατρικής Γραφής του θεάτρου ΠΟΡΕΙΑ. Έχει στο ενεργητικό της οκτώ θεατρικά έργα, μια ποιητική συλλογή και δυο συλλογές διηγημάτων.

Δύο συλλογές διηγημάτων από την Κατερίνα Καζολέα…