German Customer Service Advisors

On behalf of one of our clients, a leading multinational CRM company, we are now recruiting enthusiastic candidates to join the German speaking team of a Multicultural Working Environment.

Job Description

• Handle questions or problems via inbound calls and e-mails
• Providing high level of customer service and technical support.

Profile of the successful candidates:

• Native speaking or possessing excellent knowledge of the German language.
• Excellent knowledge of English language.
• Excellent knowledge of PC (hardware_software_internet), Windows, MS Office Suite, Skype, Windows Media Player, Windows Messenger
• Excellent communication skills
• Team spirit

If you want to develop within this role and the company itself TAKE THIS OPPORTUNITY!!

The company offers:

• Competitive remuneration package
• For those living abroad: full relocation package (ie flight ticket, hotel accommodation, full assistance tax papers, apartment search e.t.c.)
• Opportunity to work as part of a leading and well-respected international company within a highly-driven team of young professionals
• Training and career development opportunity

Sent us your cv in the following email address es@icap.gr quoting the reference code GSA0914

All information received will be treated with strict confidentiality.

Ο Νικήτας Παπαδόπουλος γεννήθηκε το 1954 και αποφοίτησε από την Γ.Σ.Α. το 1972. Σπούδασε στο Πολυτεχνείο του Αννοβέρου (Τechnische Universitaet Hannover) και είναι διπλωματούχος Πολιτικός Μηχανικός (Dipl.Ing,) με ειδικότητα Δομοστατικού.Έχει μεταπτυχιακό δίπλωμα στις «Στρατηγικές Διαχείρισης Περιβάλλοντος, Καταστροφών και Κρίσεων» του Εθνικού Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών (ΕΚΠΑ).

Υπηρέτησε την θητεία του ως έφεδρος αξιωματικός του Μηχανικού.

Εργάσθηκε ως μηχανικός στο Υπουργείο Χωροταξίας στη Διεύθυνση Αντισεισμικών Κατασκευών από το 1982 μέχρι το 1986.Από το 1986 μέχρι το 1999 ήταν μηχανικός στη Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση Αττικής σε θέματα ελέγχου κατασκευών, στατικών μελετών και επικινδύνων οικοδομών.Από το 1999 μέχρι σήμερα είναι ο Γενικός Διευθυντής του Οργανισμού Αντισεισμικού Σχεδιασμού και Προστασίας (ΟΑΣΠ).

`IT Consultant fluent in German

(ref: ITC/02/14), Bern, Switzerland

With experience in software development using UML and JAVA/J2EE.

EUROPEAN DYNAMICS (www.eurodyn.com)is a leading European Software, Information and Communication Technologies company, operating internationally (Athens, Brussels, Luxembourg, Copenhagen, Berlin, Rome, Stockholm, London, Nicosia, Helsinki, Valetta, etc). The company employs over 500 engineers and IT experts. We design and develop software applications using integrated, state-of-the-art technology. Our current IT and telecoms projects have a value exceeding 250 million EURO. EUROPEAN DYNAMICS is a renowned supplier of IT services to European Union Institutions, international organizations, European Agencies and national government Administrations all over Europe.

We currently have a vacancy for an IT Consultant, fluent in German, to offer his/her services as an expert who will be based in Bern, Switzerland. The potential candidate may need to come to Athens for initial training. In the context of the first assignment, the successful candidate will be integrated in the development team of the company that will closely cooperate with a major client’s IT team on site.

Your tasks:

• Analysis, design and monitoring of the implementation of web based IT systems;
• Documentation and training;
• Reporting and communication with client and project team;
• Provide support and assistance with maintenance.

Your skills:

• University degree in Computer Science or related studies;
• Experience with Software development preferably in JAVA environment;
• Knowledge of UML and experience with web based IT systems;
• Experience with Java EE and Relational Database (Oracle RDBMS and JBoss);
• Motivated, flexible, analytical, communicative, result-oriented, able to work under pressure and ready to travel occasionally to other locations in Switzerland;
• Fluent in both English and German, knowledge of French will be an asset.

Our offer:

If you are seeking a career in an exciting and dynamic company, where you will offer your services as part of a team of a major European Institution, operating in an international, multilingual and multicultural environment where you can expect real chances to make a difference, please send us your detailed CV in English, quoting reference: (ITC/02/14), to the following e-mail address: careers@eurodyn.com.

We offer a competitive remuneration (either on contract basis or remuneration with full benefits package), based on qualifications and experience. All applications will be treated as confidential.

You may also consider all our other open vacancies by visiting the career section of our web site (www.eurodyn.com) and follow us on Twitter (@EURODYN_Careers) and LinkedIn.

Ζητείται έμπειρος λογιστής στην Αθήνα για μερική απασχόληση με άπταιστη γνώση ελληνικών και γερμανικών.

Αποστολή βιογραφικών στην ακόλουθη ηλεκτρονική διεύθυνση: matthias.kelm@gmx.ch

ACCOUNT EXECUTIVE – SAP ACADEMY FOR SALES

Do you want to learn from the best and super charge your career development?

Do you want to be part of a dynamic, fast-paced environment – learning from the industry’s leading professionals?

Launch your career working for the world’s leading enterprise software company.

Join SAP’s Global Graduate Programme designed to accelerate your career growth and to enable you to “run as quickly as possible”. This role represents the opportunity for you to participate in the SAP Academy for Sales, before moving in to a quota-carrying enterprise software sales position. This program is designed to capture and nurture tomorrow’s business leaders.

The SAP Sales Academy is an elite graduate sales training program, your first 9 months will look like this:

You will be flown in August 2014 to Dublin California to participate with academy members from across the

Globe. This is an intense accelerated program, during this highly structured curriculum; you will focus on the

business fundamentals which will provide a strong foundation for a sales profession.

Your skills will be developed in the SAP sales methodology, value-based selling techniques, presentation

delivery, deal structuring, negotiation skills, and SAP solutions. You will also have the opportunity to develop

and demonstrate key skills in project management, business acumen, effective teamwork, executive-level

communication and SAP values. Upon successful completion of the program, you will be integrated directly

into the SAP Sales organization, having built your own pipeline and fully engaged in active sales cycles. The

academy will consist of classroom training, combined with hands on mentoring and shadowing of SAP’s most

successful sales individuals.

Please apply to: http://global.sap.com/corporate-en/careers-at-sap/sap-academy/sales/index.epx

Kabarettist Matthias Deutschmann an der DSA: EUROCALYPSE NOW

Nach den erfolgreichen Kabarett-Abenden mit Urban Priol, Frank Fischer und Alfred Dorfer, mochten wir Sie am Freitag, dem 21. Februar 2014 um 20.00 Uhr, zu einem Hohepunkt politischen Kabaretts einladen: der Freiburger Kabarettist Matthias Deutschmann wird in der Aula der Deutschen Schule Athen mit seinem Soloprogramm EUROCALYPSE NOW gastieren.

Deutschmann – Der Name ist Programm und steht seit vielen Jahren fur politische Unterhaltungskunst der besonderen Art: Deutschmann kombiniert Aktualitat und Tiefe mit Musikalitat, Witz und dem Mut zur Improvisation. Er macht politisches Kabarett mit klarem Geist, zynischem Biss, enormer Schlagkraft und einer respektlosen Treffsicherheit. Dabei nutzt er sein Cello, um mit einigen Strichen seine brillanten Pointen zu kommentieren. Wie die Mainzer Allgemeine Zeitung treffend umschreibt, handelt es sich um diese Version von politischem Kabarett, “in der ein einzelner Mensch auf der Buhne in der Lage ist, die Weltpolitik ins Wohnzimmer zu holen und sie da genusslich zu sezieren.”

Das neue Programm von Deutschmann ist bissiger, kommt aber leichter daher. Es ist – wie man so schon sagt – auf der Hohe der Zeit und die hat zurzeit einiges an schnellen Themen aufzubieten: Halt der Euro bis zur Eroffnung des Berliner Flughafens? Hat die Bundeswehr im Innern mehr Erfolg als in Afghanistan? Ist der freundliche Kundenberater bei meiner Bank auch ein Drecksack? Will die SPD wirklich Banken zerschlagen ohne Mutti zu fragen? Wann bekommt Pussy Riot den Friedensnobelpreis? Kann Steinbruck wirklich Schach spielen? Noch Fragen? Dann zu Deutschmann!

Der 4. Kabarett-Abend an der Deutschen Schule Athen ist eine gemeinsame Veranstaltung der Deutschen Schule Athen, der Deutschen Botschaft Athen und des Philadelphia-Vereins.

Der gemeinnutzige Philadelphia-Verein ist verantwortlich fur die Organisation und erhebt einen Unkostenbeitrag in Form einer Spende in Hohe von 5,- Euro/Person. Informationen unter 210/6848009. Eintrittskarten: Deutsche Schule Athen, Montag-Donnerstag, 7.30 – 12.30.

Στείλτε μας φωτογραφίες από την τάξη σας και δείτε τις στο “Klassenzimmer” και στο “Lehrerzimmer“. Στο Klassenbuch βρίσκονται τα ονόματα ανά χρονιά.

Η Βεατρίκη Δημητριάδου (42) συγκέντρωσε τα στοιχεία και τις φωτογραφίες των αποφοίτων της προπολεμικής περιόδου.

Η Dolly Κόγκου- Beckmann (66) μαζί με τον σύζυγό της Helmut Beckmann, καθηγητή την περίοδο της επαναλειτουργίας της Σχολής μετά τον πόλεμο, έχει προσφερθεί να συγκεντρώσει το υλικό των αποφοίτων μέχρι τα μέσα της δεκαετίας του ’60, αλλά και των «δικών μας Γερμανών».

Η Τένια Παπαδάκη (67), κόρη του καθηγητή Ιδομενέα Παπαδάκη, έχει προσφερθεί να συγκεντρώσει το υλικό των αποφοίτων από τα μέσα της δεκαετίας του ’60 έως τα μέσα της δεκαετίας του ’70, αλλά και των Ελλήνων καθηγητών.

Thomas Greve (76), γιός του καθηγητή Bernhard Greve, έχει προσφερθεί να συγκεντρώσει το υλικό των Γερμανών αποφοίτων από τα μέσα της δεκαετίας του ’70.

Η Λίζα Σούμπερτ (97) έχει προσφερθεί να συγκεντρώσει το υλικό των νεώτερων αποφοίτων.

Der erste Ehemaligen-Verein wurde 1964, nur wenige Jahre nachdem die ersten Schülerinnen und Schüler der Nachkriegszeit ihre Schulzeit absolviert hatten, unter dem Namen “Verband der Absolventen der Deutschen Schule Athen – Dörpfeld Gymnasium” gegründet und vom Landgericht Athen (Protodikion) im Januar 1967 als Verein anerkannt.

Erster Vorsitzender des Vereins war Pantelis M. Pantelouris. Mitglieder im ersten Vorstand waren folgende Absolven der Jahrgänge 1962 und 1963: Iris Kappou (62), Irini Kilaiditou (63), Aglaia Papoutsani (62), Panagiotis Polymenopoulos (62), Giorgos Nikolaidis (63), Giorgos Georgoulopoulos (62) und Pantelis Pantelouris (63). Dieser erste, 1964 gegründete Verein, veranstaltete 1966 den ersten Ball der Absolventen der Deutschen Schule Athen und etablierte in den folgenden Jahren diese offizielle Veranstaltung.

Nach der Wiedereröffnung im Jahre 1956 wurde die Schule nach ihrem Gründer, den Archäologen Wilhelm Dörpfeld benannt (“Dörpfeld-Gymnasium”) und so wurden auch die Absolventen der Schule “Dörpfeldianer” getauft und die Tanzveranstaltung “Ball der Dörpfeldianer”. Diese Tradition führt unser Verein, mit kurzen Unterbrechungen, bis heute noch fort.

Bis in die 80er Jahre, existierten parallel zwei Ehemaligen-Vereine der Deutschen Schule Athen. Einer, gegründet im Jahre 1957 von Absolventen aus der Vorkriegszeit, und einer aus der Nachkriegszeit,

gegründet im Jahre 1964, dem Absolventen aus der Zeit nach der Wiedereröffnung (1956) angehörten. Die langjährige, harmonische Zusammenarbeit beider Vereine führte im Jahre 1982 zur Fusion und zur Gründung eines einheitlichen Vereins der Ehemaligen der Deutschen Schule Athen, der bis heute noch in dieser Form besteht.

Να θυμηθούμε και το κάλεσμά μας:

Αγαπητοί πεζοπόροι, αρχίζουμε το 2014 με συννεφιά και κρύο -προβλέπεται- στην βόρεια Πεντέλη.

Πρόταση για πεζοπορία την Κυριακή 19 Ιανουαρίου 2014.

Διαδρομή: Στον Διόνυσο Πεντέλης , στην βόρεια πλευρά του βουνού. Θα πάρουμε το πρώτο τμήμα μονοπατιού ανάβασης της Πεντέλης. Δουλεμένο μονοπάτι, 300μ ανάβαση, κάπως απότομη με βραχάκια μεριές μεριές. Περνάμε τρία ξωκλήσια και φτάνουμε σε εγκαταλειμμένο νταμάρι πέτρας που έχει διαμορφωθεί αρχιτεκτονικά. Όμορφη υπαίθρια διαμόρφωση.

>Καθαρή διάρκεια πορείας 3-4 ώρες περίπου. Με στάσεις, θα χρειαστεί περισσότερο. Φέρτε μπαστούνια σκουφί, γάντια, νερό, φρούτο και σάντουιτς.

Χρόνος:Κυριακή 19/1/2014 , ώρα 10:00

Τόπος: Μπροστά στον σταθμό ΗΣΑΠ της Κηφισιάς.

Έχετε το τηλ/μου μαζί σας Τάσος Καβαδέλλας(DSAʼ71) 6944-342545

Παρακαλώ αν έρθετε, δηλώστε το στο e-mail: tasoskavadellas@gmail.com μαζί με το τηλέφωνό σας και σημειώστε αν έρχεστε με τις συγκοινωνίες ή αν προσφέρετε αυτοκίνητο καθώς και πόσες ελεύθερες θέσεις παρέχετε.

AΝ έρθετε χωρίς να το έχετε δηλώσει, πάρτε ένα τηλέφωνο μήπως και ανεβλήθη το Wandertag ή μήπως άλλαξε ο τόπος/χρόνος συνάντησης.

Όλοι έρχονται με δική τους ευθύνη για την υγεία τους και για όποιο ατύχημα.

ΦΕΡΤΕ ΦΙΛΟΥΣ ! Φέρτε μπαστούνι καπέλο

Τάσος Καβαδέλλας (’71)

Το Δ.Σ. του Σ.Α.Γ.Σ.Α. καλεί τα μέλη του σε τακτική εκλογική Γενική Συνέλευση την Τετάρτη, 26 Φεβρουαρίου 2014 και ώρα 19.00 στην αίθουσα εκδηλώσεων (Aula) της Γερμανικής Σχολής Αθηνών, Δημοκρίτου 6 & Ζηρίδη, Παράδεισος Αμαρουσίου.

Τα θέματα της Γ.Σ. είναι τα εξής:

Διοικητικός Απολογισμός απερχόμενου Δ.Σ.

1. Οικονομικός Απολογισμός απερχόμενου Δ.Σ.
2. Έκθεση Εξελεγκτικής Επιτροπής
3. Έγκριση πεπραγμένων και απολογισμού απερχόμενου Δ.Σ. και απαλλαγή του από κάθε ευθύνη για τα έτη 2012-2013
4. Διάφορες ανακοινώσεις και προτάσεις
5. Παρουσίαση υποψηφίων για το νέο Δ.Σ.
6. Εκλογές για την ανάδειξη νέας Εξελεγκτικής Επιτροπής και νέου Δ.Σ. για τη χρονική περίοδο 2014-2015

Δικαίωμα συμμετοχής στη Γ.Σ., συμπεριλαμβανομένου του δικαιώματος υποβολής υποψηφιότητας και ψήφου, έχουν μόνο τα ταμειακώς ενήμερα μέλη, δηλαδή όσοι θα έχουν καταβάλλει και τη συνδρομή του 2014.

Όσα μέλη επιθυμούν να θέσουν υποψηφιότητα για το νέο Διοικητικό Συμβούλιο ή την Εξελεγκτική Επιτροπή πρέπει να υποβάλλουν, σύμφωνα με το Καταστατικό, σχετική έγγραφη αίτηση προς το Δ.Σ. στο γραφείο του Σ.Α.Γ.Σ.Α. είτε αυτοπροσώπως είτε μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου (info@ex–dsathen.gr) μέχρι την Παρασκευή 21 Φεβρουαρίου 2014 μαζί με ένα σύντομο σημείωμα παρουσίασης (μέχρι 200 λέξεις).

Θα θέλαμε να σας ενημερώσουμε πως, για την επίσπευση της διαδικασίας, την ημέρα των αρχαιρεσιών θα λειτουργεί ταμείο από τις 18.00 ως τις 19.15 για την καταβολή των συνδρομών έτσι ώστε να μην ταλαιπωρηθούν τα μέλη μας λόγω καθυστερήσεων κατά την έναρξη της συνεδρίασης της Γενικής Συνέλευσης.

Σε περίπτωση που δεν επιτευχθεί απαρτία, η Γενική Συνέλευση θα επαναληφθεί, χωρίς άλλη πρόσκληση, μετά από μια εβδομάδα, την 5η Μαρτίου 2014, στον ίδιο τόπο και την ίδια ώρα.

ΠΡΟΣΟΧΗ!!! Επισημαίνουμε ότι λόγω αρχής χρονιάς, αναμένεται να επιτευχθεί όπως πάντα, απαρτία ήδη κατά την πρώτη συνεδρία (26/02/2014), οπότε φροντίστε να παραστείτε σε αυτήν.

Για περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να απευθυνθείτε στη γραμματεία του Συλλόγου Αποφοίτων.

Ενημερωθείτε για θέσεις εργασίας σε κατασκευαστικά έργα:

Από το 7. λεπτό της εκπομπής στο ακόλουθο link , μπορείτε να ενημερωθείτε αναλυτικά:

http://www.br.de/fernsehen/bayerisches-fernsehen/programmkalender/sendung729726.html

http://www.ikom.tum.de/students/bau

Κόψαμε την πίτα μας στο Sui Generis και το φλουρί έπεσε στον Πέτρο Πετρακόπουλο.

Να θυμηθούμε και την πρόσκλησή μας:

Έχουμε τη χαρά να σας προσκαλέσουμε στην κοπή της

πρωτοχρονιάτικης πίτας του Συλλόγου μας

την Παρασκευή, 7 Φεβρουαρίου 2014 και ώρα 20.30

στο bar “Sui Generis”

(Βεντήρη 7 & Χατζηγιάννη Μέξη 6, περιοχή Hilton)

Συμμετοχή 10€ (περιλαμβάνει το 1^ο ποτό και fingerfood)

Τα δώρα της πίτας είναι προσφορά των εταιρειών www.wineselect.gr (ηλεκτρονική κάβα και κατάστημα παραδοσιακών προϊόντων) και www.gemmastones.com (ηλεκτρονικό κατάστημα χειροποίητων κοσμημάτων) του αποφοίτου μας Αλέξανδρου Δημητρά (89).

Wir laden Sie herzlich zum Neujahrsempfang der Ehemaligen

(Anschneiden des Neujahrskuchens)

am Freitag, den 7. Februar 2014, um 20.30 Uhr

in der Bar „Sui Generis“ ein

(Ventiri 7 & Hatzigianni Mexi 6, Hilton)

Unkostenbeitrag 10€ (inkl. das 1. Getränk und Fingerfood)

Ζητείται Νηπιαγωγός

Από 01.02.2014 και μετά

για τον μικρό διεθνή Βρεφονηπιακό –Παιδικό σταθμό που λειτουργούμε στο Μόναχο.

Συνολικά έχουμε 36 παιδάκια που χωρίζονται σε τρείς 12μελείς ομάδες, τις οποίες φροντίζει διεθνές ειδικευμένο προσωπικό, 2 έως 3 συνεργάτες ανά ομάδα.

Η προσφορά μας:

– 8ωρη εργασία (40 ώρες την εβδομάδα)

– 2.200,00 € έως 2.500,00€ μηνιαίο μισθό ανάλογα με την ειδίκευση/κατάρτιση

– Οικογενειακή ατμόσφαιρα

– Πολύ ευνοϊκή συγκοινωνιακή κάλυψη, 20 λεπτά με το μετρό από τον κεντρικό σταθμό του Μονάχου, δίπλα στο μετρό

– Μεγάλη αυλή

– Συναδελφικό πνεύμα εργασίας με διεθνείς συναδέλφους

– Παροχή βοήθειας και υποστήριξη στη μετακόμισή σας στο Μόναχο

Το προφίλ σας:

– Αναγνωρισμένο πτυχίο ή ειδικότητα

– Προϋπηρεσία ή πρακτική εμπειρία με παιδιά από 0-3 χρόνων

– Ευχάριστο χαρακτήρα, ζήλο και δημιουργικότητα στην εργασία

– Διάθεση για πρωτοβουλία

– Γνώση γερμανικών επιπέδου Β1 τουλάχιστον, Αγγλικά προαιρετικά

– Ευελιξία – προσαρμοστικότητα και πνεύμα ομαδικότητας

Βιογραφικά δεχόμαστε στη παρακάτω ηλεκτρονική διεύθυνση:

Αγγέλα Μυλωνάκη

E–Mail: a.milonaki@deutschinstitut.de

Τηλέφωνο: 6973689590

Pronita Kindertagesbetreuung GmbH, Goethestr. 28, 80336 München, Deutschland, Tel 0049-89-88568197

Hiermit mochten wir Sie am 18. Januar 2014 von 12.00 bis 16.00 Uhr herzlichst zum diesjahrigen Tag der offenen Tur der Deutschen Schule Athen einladen.

Auch in diesem Schuljahr mochten wir unseren Gasten das padagogische Konzept, die Angebote und die Atmosphare der Schule naher bringen. Deshalb sind alle Bereiche, namlich der neue Kindergarten, die Grundschule und das Hauptgebaude, fur die Besucher geoffnet.

Bei den regelma?ig stattfindenden Fuhrungen durch die Schule konnen die Unterrichts- und Fachraume, die Bibliothek und die Sportstatten besichtigt werden.

Experimente in den naturwissenschaftlichen Fachern, ausgestellte Schulerarbeiten, Darbietungen in Musik, Schulerbeitrage aller Art und nicht zuletzt die Informationsstande im Foyer vermitteln einen lebendigen Eindruck vom taglichen Unterrichtsgeschehen. Daruber hinaus werden die zahlreichen au?erunterrichtlichen Aktivitaten der Schule wie MUN (Model United Nations), Summer Camp, Arbeitsgruppen usw. vorgestellt.

Naturlich stehen die Schulleitung sowie die Lehrerinnen und Lehrer allen Interessierten gerne fur personliche Beratungs- und Informationsgesprache zur Verfugung. Auch Eltern von Schulerinnen und Schulern, die bereits an der Schule sind, und die Schuler selbst geben Auskunft und informieren uber die Schule.