Microsoft Analyst Programmer

(ref: MAP/09/13) Athens, Greece

With expertise in the analysis and development of web-based applications in .NET

EUROPEAN DYNAMICS www.eurodyn.com is a leading European Software, Information and Communication Technologies company, operating internationally (Athens, Brussels, Luxembourg, Copenhagen, Berlin, Rome, Stockholm, London, Nicosia, Helsinki, Valetta, etc). The company employs over 500 engineers and IT experts. We design and develop software applications using integrated, state-of-the-art technology. Our current IT and telecoms projects have a value exceeding 250 million EURO. EUROPEAN DYNAMICS is a renowned supplier of IT services to European Union Institutions, international organizations, European Agencies and national government Administrations all over Europe.

We currently have a vacancy for a Microsoft Analyst Programmer, to work as an expert at the premises of the company in Athens. Responsibilities will include:

• Design and Development of web-based applications and databases;
• Collection, consolidation, analysis, and systematic presentation of user requirements, for the implementation of web-based software applications;
• Data analysis and modeling;
• Elaboration of functional and non-functional specifications, using state of the art software tools and UML methodology;
• Preparation, elaboration, and support of all levels of web application testing and re-factoring;
• Corrective and evolutive maintenance of the applications;
• Preparation of Technical and Progress Reporting;
• Delivery of presentations, system demonstrations, and functional trainings for end-users.

Required Qualifications:

• University degree in Computer Science, with 4 years of working experience;
• Excellent knowledge and experience in C#, ASP.NET (VB.NET), SQL, XML;
• Experience in development of web-based applications using modern Microsoft tools and technologies;
• Good understanding of Software / Systems Engineering principles;
• Excellent written and oral communication skills in English.

Desired Qualifications:

• Experience in installing / configuring / customising / developing for MS SharePoint Server 2007 and/or 2010;
• Excellent knowledge of MS Office and experience with ITIL, UML, and RUP methodologies;
• Experience in conducting user requirement analysis missions;
• Excellent presentation skills;
• Excellent interpersonal and team working skills;
• Previous experience in IT projects with major public or private organizations;

Our offer:

If you are seeking a career in an exciting, dynamic and multicultural international environment with exciting opportunities that will boost your career, please send us your detailed CV in English, quoting reference: (ref: MAP/09/13) to the following e-mail address: hr@eurodyn.com

We offer an extremely competitive remuneration and benefits package, based on qualifications and experience.

All applications will be treated as confidential.

BUSINESS DEVELOPMENT ENGINEER / IT CONSULTANT (Business Development / Pre-Sales)(BDEITC/13/09)

EUROPEAN DYNAMICS (www.eurodyn.com)is a leading European Software, Information and Communication Technologies provider operating internationally (Athens, Brussels, Luxembourg, Berlin, Berne, Copenhagen, Frankfurt, Helsinki, Stockholm, London, Nicosia, etc). The company employs over 500 engineers and IT experts. We design and develop software applications using integrated, state-of-the-art technology. Our current IT and telecoms projects have a value exceeding 200 million EURO. EUROPEAN DYNAMICS is a renowned supplier of IT services to European Union Institutions, international organizations, European Agencies and national government Administrations all over Europe.

EUROPEAN DYNAMICS (ED) wishes to employ a BUSINESS DEVELOPMENT ENGINEER / IT CONSULTANT (BDEITC/13/09), to provide his/her services in the company’s headquarters in Athens. The candidate will participate in the company’s business and marketing actions in various international markets and the preparation of high quality technical bids.

The ideal candidate will, among other things:

• Master the area of IT services, e-government in particular, and understand the business of the company (www.eurodyn.com);
• Understand completely the requirements of ED’s clients (mainly government and public sector organisations in Europe);
• Assist the development of relations with customers and partnerships with other companies internationally;
• Assess business opportunities internationally;
• Manage the preparation of technical bids (coordination of internal staff);
• Prepare technical documents, tenders and marketing material;
• Visit customers and make presentations;
• Support the company’s profitability targets and measures.

Educational Requirements:

• University Degree in IT / Computer Science or Engineering;
• Post-graduate degree or PhD in IT / Computer Science or related area will be highly appreciated.

Experience Requirements:

• 1-4 years of experience in IT;
• Solid background in IT (ideally also in e-government) and very good knowledge of the state of the art;
• Very good technical writing skills;
• Knowledge of the government sector and European / international organisations will be appreciated.

Linguistic Requirements:

• Fluency in English is compulsory;
• Good knowledge of French and/or German or other EU languages will be highly appreciated.

Our offer:

If you are seeking a career in an exciting, dynamic and multicultural international environment with exciting opportunities that will boost your career, please send us your detailed CV in English, quoting reference: (BDEITC/13/09) to the following e-mail address: hr@eurodyn.com

We offer an extremely competitive remuneration and benefits package, based on qualifications and experience.

All applications will be treated as confidential.

You may also want to consider other open requests on our web site (www.eurodyn.com)

JAVA Engineer/Developer (Spring/JMS/EXTJS)

(ref:JED/08/13), Luxembourg

EUROPEAN DYNAMICS(www.eurodyn.com)is a leading European Software, Information and Communication Technologies company, operating internationally (Athens, Brussels, Luxembourg, Copenhagen, Berlin, Alicante, Stockholm, London, Nicosia, Helsinki, Valetta, etc). The company employs over 500 engineers and IT experts. We design and develop software applications using integrated, state-of-the-art technology. Our current IT and telecoms projects have a value exceeding 250 million EURO. EUROPEAN DYNAMICS is a renowned supplier of IT services to European Union Institutions, international organizations, European Agencies and national government Administrations all over Europe.

We currently have a vacancy for a JAVA Engineer/Developer, fluent in English and French to offer his/her services as an expert who will be based in Luxembourg. The work will be carried out either in the company’s premises or on site at the customer premises. In the context of the first assignment, the successful candidate will be integrated in the Development team of the company that will closely cooperate with a major client’s IT team on site.

Tasks description:

• Analysis and development of document and workflow systems;
• Development of frameworks and interface based design;
• Integration with other applications and production of technical documentation;
• Assistance with the deployment and configuration of the systems;
• Assistance with training of administrators and end users.

Your skills:

• University degree in Software Engineering or Computer Science with at least 8 years of work experience in IT;
• Minimum 5 years of experience in development using JAVA/J2EE techologies and tools such as JPA, JMS, Javascript, Hibernate and Spring (Spring MVC, Spring JMS and Spring Integration);
• Knowledge of software design patterns and UML design;
• Know-how of Oracle 10g/11, MySQL, Jboss, Tomcat, Eclipse, Maven and Jenkins is mandatory;
• Experience with user interface technologies such as HTML, HTTP, JavaScript, Ajax, JSP, JSTL, ExtJS 4 and GWT is essential;
• Knowledge of Test Driven Development, JUnit tests and logging frameworks is of high importance;
• Experience HTML5 and Web 2.0 is an asset;
• Knowledge of architecture design, iText and Apache reporting tools, Enterprise Service Bus, software development lifecycle and methodologies, applied usage of Agile, SCRUM methodologies and Prince2 is beneficial;
• Strong familiarity with XML, XSD and XSLT transformation and design and familiarity with XML parsers is considered an asset;
• Experience in the design and development of Web 2.0 CAT tools (Computer Aided Translation) would be ideal;
• Excellent command of English and French.

Our offer:

If you are seeking a career in an exciting and dynamic company, where you will offer your services as part of a team of a major European Institution, operating in an international, multilingual and multicultural environment where you can expect real chances to make a difference, please send us your detailed CV in English, quoting reference: (JED/08/13), to the following e-mail address: careers@eurodyn.com.

We offer an extremely competitive remuneration and benefits package, based on qualifications and experience.

All applications will be treated as confidential.

You may also consider all our other open vacancies by visiting the career section of our web site (www.eurodyn.com) and follow us on Twitter (@EURODYN_Careers).

Business Process Analyst (ARIS design platform, BPMN)

(ref: BPA/08/13)

Luxembourg

EUROPEAN DYNAMICS(www.eurodyn.com)is a leading European Software, Information and Communication Technologies company, operating internationally (Athens, Brussels, Luxembourg, Copenhagen, Berlin, Alicante, Stockholm, London, Nicosia, Helsinki, Valetta, etc). The company employs over 500 engineers and IT experts. We design and develop software applications using integrated, state-of-the-art technology. Our current IT and telecoms projects have a value exceeding 250 million EURO. EUROPEAN DYNAMICS is a renowned supplier of IT services to European Union Institutions, international organizations, European Agencies and national government Administrations all over Europe.

We currently have a vacancy for a Business Process Analyst, fluent in English and French, to offer his/her services as an expert who will be based in Luxembourg. The work will be carried out either in the company’s premises or on site at customer premises. In the context of the first assignment, the successful candidate will be integrated into the Project Management team of the company that will closely cooperate with a major client’s IT team on site.

Your tasks:

• Gathering of use cases and requirements from document analysis, workshops, surveys, process description, task and workflow analysis;
• Interpretation of business needs into application and operational requirements;
• Modelling and design of business processes in ARIS environment;
• Production of technical documentation.

Your skills:

• Minimum 12 years of combined relevant University Studies and Experience in IT;
• Minimum 6 years experience in Business Process Modelling/Management;
• Strong professional background as an Analyst, ideally with the use of ARIS design platform, UML and BPMN;
• Proven experience with architecture design using SOA or MVC patterns;
• Knowledge of issue tracking JIRA and experience in CAT (Computer Aided Translation) workflow systems will be considered an asset;
• Excellent command of English and French.

Our offer:

If you are seeking a career in an exciting and dynamic company, where you will offer your services as part of a team of a major European Institution, operating in an international, multilingual and multicultural environment where you can expect real chances to make a difference, please send us your detailed CV in English, quoting reference: (BPA/08/13), to the following e-mail address: careers@eurodyn.com.

We offer an extremely competitive remuneration and benefits package, based on qualifications and experience.

All applications will be treated as confidential.

You may also consider all our other open vacancies by visiting the career section of our web site (www.eurodyn.com) and follow us on Twitter (@EURODYN_Careers).

SharePoint Developer fluent in French (ref:SHD/09/13), Luxembourg

With expertise in development using SharePoint 2007/2010.

EUROPEAN DYNAMICS(www.eurodyn.comis a leading European Software, Information and Communication Technologies company, operating internationally (Athens, Brussels, Luxembourg, Copenhagen, Berlin, Alicante, Stockholm, London, Nicosia, Helsinki, Valetta, etc). The company employs over 500 engineers and IT experts. We design and develop software applications using integrated, state-of-the-art technology. Our current IT and telecoms projects have a value exceeding 250 million EURO. EUROPEAN DYNAMICS is a renowned supplier of IT services to European Union Institutions, international organizations, European Agencies and national government Administrations all over Europe.

We currently have a vacancy for a SharePoint Developer, fluent in French, to offer his/her services as an expert who will be based in Luxembourg. The work will be carried out either in the company’s premises or on site at the customer premises. In the context of the first assignment, the successful candidate will be integrated in the Development team of the company that will closely cooperate with a major client’s IT team on site.

Your tasks:

• Design, Development and Customization of SharePoint 2007 and 2010;
• Contribute in planning and architecting solutions;
• Perform data migration tasks;
• Analyze test results and create deployment packages, guidelines and contribute in deployments to testing/production environments;
• Responsible for documentation and for providing technical support to users and business analysts.

Your skills:

• University degree with minimum 6 years experience in IT, OR non university degree with minimum 10 years experience in IT;
• Minimum 4 years of application development using SharePoint 2007 and 2010;
• Experience in migration/upgrade projects from MOSS 2007 to SharePoint 2010, including data migration;
• Excellent command of English and French, both written and oral.

Our offer:

If you are seeking a career in an exciting and dynamic company, where you will offer your services as part of a team of a major European Institution, operating in an international, multilingual and multicultural environment where you can expect real chances to make a difference, please send us your detailed CV in English, quoting reference: (SHD/09/13), to the following e-mail address: careers@eurodyn.com.

We offer an extremely competitive remuneration (either on contract basis or remuneration with full benefits package), based on qualifications and experience.

All applications will be treated as confidential.

You may also consider all our other open vacancies by visiting the career section of our web site (www.eurodyn.com) and follow us on Twitter (@EURODYN_Careers) and LinkedIn.

PODUCT MANAGER speaking English and German

Athens, Greece

The Job

Our client is a multinational company, and a global leader in its sector, with a dynamic expansion plan in Greece.

Reporting to the Managing Director, the right candidate (he/she) will be responsible for managing the product portofolio, and increasing market shares for the product range.

• Translates brand strategies into plans and programs.
• Designs & monitors marketing strategies for his/her product portfolio.
• Manages activities regarding compliance with company’s policies and procedures
• Analyzes marketing trends and competitors’ activities. Monitors market, segment and competition trends.

Candidate profile

• University degree. A degree in Business Administration is an advantage.
• 3- 4 years of relevant experience, (ideally in the FMCG sector).
• Prior experience in a multinational environment is considered a plus.

  Fluency in English. Additionally, German would be an advantage.

• Advanced communication and interpersonal skills.
• Strong organizing, planning and project management skills.
• Self-motivation, resilience and commitment.
• Strong PC literacy.

Remuneration

Our client offers a competitive remuneration package and very good career prospects within a, multinational working environment.

Application

Please send us your CV in English or German, quoting reference: (ref: ODR 09/13) to the following e-mail address: info@pro-target.gr

Only written application. No calls possible. All applications will be treated as confidential.

Facharzt/in und Assistenzarzt/in

Die überörtliche operativ ausgerichtete augenärztliche Berufsausübungsgemeinschaft VISION 100 mit Hauptsitz in Mönchengladbach (Nähe Düsseldorf) sucht Facharzt/in und Assistenzarzt/in zur Unterstützung unseres Teams. Die Vision 100 betreibt zur Zeit 6 Standorte mit 2 operativen Zentren.

Unser operatives Spektrum umfasst den gesamten vorderen und hinteren Augenabschnitt, incl. refraktiver Chirurgie (z.B. Femto-Lasik).

Wir würden uns sehr freuen, wenn unsere griechische Partnerin Frau Dr. Savina Schneider bald Unterstützung aus ihrer Heimat erhalten würde.

Bewerbungen bitte an: info@vision-100.de z. Hd. Frau Dr. Schneider

.

Η Ηρώ Τσατσαρώνη γεννήθηκε το 1971 και αποφοίτησε από τη Σχολή το 1989. Σπούδασε Γερμανική Φιλολογία στο Πανεπιστήμιο Αθηνών με ειδικότητα στη μετάφραση (Erasmus στο Αμβούργο και καλοκαιρινά τμήματα στο Humboldt-Universität Berlin). Παράλληλα φοίτησε στο μεταφραστικό τμήμα του Ινστιτούτου Goethe και ασχολήθηκε με τη διόρθωση μετάφρασης και την επιμέλεια εκδόσεων. Μπήκε από νωρίς στο χώρο του βιβλίου και συγκεκριμένα στις εκδόσεις NOTOS που ίδρυσαν το 1976 η αυστριακή μητέρα της Γκερλίντε και ο έλληνας πατέρας της, δημοσιογράφος, Κων/νος Τσατσαρώνης. Επίσης έχει παρακολουθήσει σεμινάρια marketing και εξειδικευμένα προγράμματα του Börsenverein des Deutschen Buchhandels για βιβλιοπώλες στη Γερμανία.Τα τελευταία χρόνια έχει αναλάβει το βιβλιοπωλείο ΝΟΤΟS (www.notosbooks.gr), που βρίσκεται στο κέντρο της Αθήνας λίγο πιο πάνω από το Ινστιτούτο Goethe και αποτελεί σημείο συνάντησης και επαφής του ελληνογερμανικού χώρου. Το βιβλιοπωλείο εξειδικεύεται στα βιβλία εκμάθησης της γερμανικής γλώσσας, αλλά και στη γερμανόφωνη λογοτεχνία και φιλοσοφία.

Ο Δημήτρης Γονέος γεννήθηκε στις 7 Απριλίου 1976 στην Αθήνα και αποφοίτησε από τη Σχολή το 1994, Σπούδασε στην Νομική Σχολή του Πανεπιστημίου της Κολωνίας.

.

Η Δήμητρα Κουζή είναι Δημοσιογράφος-Επικοινωνιολόγος M.A. Γεννήθηκε στις 11 Οκτωβρίου 1971 και αποφοίτησε από τη Σχολή το 1989. Σπούδασε Επικοινωνία στο Πανεπιστήμιο LMU του Μονάχου και φωτογραφία στον Φωτογραφικό Κύκλο του Πλάτωνα Ριβέλλη. Είναι μέλος της Ένωσης Συντακτών (ΕΣΗΕΑ).

Εργάστηκε ως δημοσιογράφος στην ΕΡΤ (2001-Ιούνιος 2013). Στην ΕΡΤ είχε την ευθύνη για την αγορά ξένων ντοκιμαντέρ για το πρόγραμμα της ψηφιακής τηλεόρασης (κανάλια σινέ+ και πρίσμα+), και εκπροσωπούσε την ΕΡΤ στη μηναία κεντρική σύσκεψη προγράμματος του ARTE στο Στρασβούργο (2007- 2008). Πριν την κατάργηση της ΕΡΤ εργαζόταν στο πολιτιστικό δελτίο Σημείο ΑΡΤ. Επίσης, επιμελείτο και παρουσίαζε στον ΚΟΣΜΟΣ τη ραδιοφωνική εκπομπή DocStories για το ντοκιμαντέρ. Το 2004 παράλληλα με την ΕΡΤ, συμπαρουσίασε απευθείας από το ΟΑΚΑ την τελετή έναρξης των Ολυμπιακών Αγώνων για το γερμανικό κανάλι ZDF.

Υπήρξε ιδρυτικό μέλος (2009-2016) και συνδιοργανώτρια του φεστιβάλ ντοκιμαντέρ CineDoc. Τον Αύγουστο 2013 έγραψε και παρουσίασε στο γερμανικά το 24ωρο αφιέρωμα στην Ελλάδα του ARTE. Το ντοκιμαντέρ Little Land, διεθνής συμπαραγωγή ΑΝΕΜΟΝ, ΕΡΤ και ARTE, που επίσης προβλήθηκε στο 24ωρο αφιέρωμα βασίστηκε σε δική της ιδέα και έρευνα.

Από τον Νοέμβριο 2013 συνεργαζόταν ως free lance ανταποκρίτρια του γερμανικού προγράμματος της Deutsche Welle και Ν24 στην Ελλάδα, ενώ από τότε μέχρι σήμερα αρθρογραφεί στον ελληνικό και ξένο τύπο. Το 2015 παρακολούθησε το EURODOC (ένα exclusive πρόγραμμα και δίκτυο εκπαίδευσης για Ευρωπαίους παραγωγούς ντοκιμαντέρ). Έχει συνεργαστεί με φεστιβάλ όπως IDFA, Prix Europa, Vision du Reel, Institute of Documentary Film Prague, KineDok, και εκπαιδευστικά δίκτυα όπως το Balkan Documentary Centre, Rough Cut Boutique (στον τομέα της ανάπτυξης κοινού για ντοκιμαντέρ). Από το 2016 ίδρυσε το KinderDocs διεθνές φεστιβάλ ντοκιμαντέρ για παιδιά και νέους στο Μουσείο Μπενάκη και το MOMus Μακεδονικό Μουσείο Σύχρονης Τέχνης, Θεσσαλονίκη.

Στην ανάπτυξη κοινού (audience development) εργάστηκε (επιλογή):

• La Chana, σκην. Lucija Stojevic: Audience Developer για την πρεμιέρα στo φεστιβάλ ντοκιμαντέρ του Άμστερνταμ IDFA – όπου κέρδισε το IDFA Audience Award 2016

• Nowhere to Hide, σκην. Zaradasht Ahmed: Audience Developer f για την πρεμιέρα στην IDFA – όπου κέρδισε το βραβείο για το καλύτερο ντοκιμαντέρ μεγάλου μήκους IDFA 2016

• Communion, σκην. Anna Zamecka: Communication strategist για τα βραβεία της Ευρωπαϊκής Ακαδημίας Κινηματογράφου EFA Awards – νικητής ως το καλύτερο ντοκιμαντέρ EFA Best Documentary 2017

Ως creative producer author ή και σκηνοθέτης, έχει εργαστεί για τα παρακάτω ντοκιμαντέρ:

1. Little Land 2013, 52ʹ, ERT/ARTE, σκην. Νίκος Νταγιαντάς, Original Idea and έρευνα

2. Athens Forward 2015, Alias Film und Sprachtransfer, Berlin, σκην. Elena Zervopoulou: Junior Producer (στο πλαίσιο του Eurodoc)

3. Longest Run 2014, ERT/GFC, Steffi Productions, σκην. Μαριάννα Οικονόμου, Creative Producer ανάπτυξη κοινού

4. People Gods and other Creatures 2014, σκην. Svetlana Strelnikova: Creative Producer για το development της ταινίας (producer DoppelPlus Ultra Hamburg)

5. Liebe mit Hindernissen Die Geschichte der Deutschen und Griechen 2019: Co-author, με τον Ingo Helm (ARTE/NDR ημερομηνία προβολής στο ARTE 10/3/2020)

6. Ταινία μικρού μήκους για την ανταλλαγή των μαθητών της ΓΣΑ με τους μαθητές στο Λύκειο Διστόμου στο κοινό μάθημα της ιστορίας του Β’ παγκοσμίου πολέμου, σε postproduction: Director

7. Good Morning Mr Fotis 2020, 70ʹ, ντοκιμαντέρ μεγάλου μήκους, Παραγωγή και Σκηνοθεσία, πρεμιέρα Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ Θεσσαλονίκης 2020.

Η Σοφία Οικονομάκη γεννήθηκε στην Αθήνα το 1964 και αποφοίτησε από την Σχολή το 1982.

Άρχισε τα μαθήματα ζωγραφικής δίπλα στον Αντώνη Απέργη. Συνέχισε τις σπουδές της στη Σχολή Καλών Τεχνών του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης (1984 – 1989) με δασκάλους τον Βαγγέλη Δημητρέα και τη Νίκη Λοϊζίδη, από όπου αποφοίτησε με «Άριστα».

Η ζωγραφική της περιστρέφεται πάντα γύρω από τον άνθρωπο: τον τόπο του, την καθημερινότητά του, τις παραδόσεις του, την τέχνη του, τον πολιτισμό του, τα πιστεύω του, τα πάθη του, τους φόβους του, τα όνειρά του, τη ζωή του. Παρατηρεί, προσέχει, μελετεί τους ανθρώπους στην Ελλάδα, αλλά και σε πολλές χώρες της Ασίας, της Αφρικής και της Αμερικής, κάτι που αποτυπώνεται στα έργα της.

Στην πρόσφατη δουλειά της εκμεταλλεύτηκε δημιουργικά τον εγκλεισμό λόγω covid και με αισιόδοξη διάθεση διερεύνησε τη μετάβαση του ανθρώπου από το ζοφερό παρόν στο φωτεινό και ελπιδοφόρο μέλλον.

Από το 1990 διδάσκει στη Μέση Εκπαίδευση και από το 1991 στο 1ο Γυμνάσιο Σπάτων. (περισσότερα…)

πηγή: Hans-Peter Kaesmacher (1964 in die fünfte Klasse (also Sexta), die Schule bis zum Sommer 1971 (Obersekunda/11. Klasse) besucht, dann nach Deutschland zurückgekehrt)

untere Reihe von links:

Daniel Wagner, Cornelius Prittwitz, dann Nikita (ich glaube *): Schnell), Jan-Peter Jorisch.

In der hinteren reihe von links: ich komme leider im Moment nicht mehr auf den Namen der ersten Mitschülerin; dann Evelyn Meinardus, Angela Papavassiliou, Elektra Sossidi, Paula Lakah, Ilse (ich glaube *: Weinberger), die unsere Klasse 1970 verlassen hat), Annette Tomlinson und Hans-Peter Käsmacher. Daneben unvergesslich: unsere Chemie Lehrerin (!!)) Schmidt!

obere Reihe von links:

“entfallen”, Evelyn Meinardus, Petra Klein, Elektra, Paula Lakah, “entfallen”, Annette Tomlinson,Hans-Peter Kaesmacher, Frau Schmidt?

(*) τα πρόσωπα προσπάθησε να τα ααποκωδικοποιήσει οCornelius Prittwitz και μας έστειλε ένα πολύ χαρούμενο mail με τις επεξηγήσεις του.

Hallo, und γεια σας!

Habe mich über unser Klassenbild (1969/70) gefreut und kann den einen oder anderen Namen nachtragen:

In der vorderen Reihe von links: Daniel Wagner, meine Wenigkeit (Cornelius Prittwitz), dann Nikita (ich glaube: Schnell), Jan-Peter Jorisch. In der hinteren reihe von links: ich komme leider im Moment nicht mehr auf den Namen der ersten Mitschülerin; dann Evelyn Meinardus, Angela Papavassiliou, Elektra Sossidi, Paula Lakah, Ilse (ich glaube: Weinberger), die unsere Klasse 1970 verlassen hat), Annette Tomlinson und Hans-Peter Käsmacher. Daneben unvergesslich: unsere Englisch Lehrerin Frau Schmidt!”

Herzliche Grüße nach Athen,

Cornelius (Prittwitz)

Γεννήθηκε το 1980 στο Μαρούσι Αττικής και αποφοίτησε από τη Γερμανική Σχολή Αθηνών το 1998. Σπούδασε νομικά στη Νομική Σχολή του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών. Στη συνέχεια πραγματοποίησε μεταπτυχιακές σπουδές στο Ποινικό Δίκαιο στη Νομική Σχολή του Πανεπιστημίου του Μονάχου. Στο ίδιο πανεπιστήμιο εκπόνησε και τη διδακτορική του διατριβή με τίτλο “Dogmatik der Organisationsdelikte” («Δογματική των οργανωτικών εγκλημάτων»), η οποία βαθμολογήθηκε με summa cum laude (άριστα). Για τη διατριβή και τη συνολική του επίδοση κατά τη διάρκεια της εκπόνησής της έλαβε το βραβείο της Νομικής Σχολής του Πανεπιστημίου Μονάχου και το βραβείο της Εταιρείας Νομικών Μονάχου. Είναι Δικηγόρος παρ’ Αρείω Πάγω, μέλος του Δικηγορικού Συλλόγου Αθηνών από το έτος 2005.

Από το έτος 2017 υπηρετεί ως Ειδικός Επιστήμων (Π.Δ. 407/1980) στον Τομέα Ποινικών Επιστημών της Νομικής Σχολής του Δημοκριτείου Πανεπιστημίου Θράκης. Είναι μέλος της Ελληνικής Εταιρείας Ποινικού Δικαίου και της Ένωσης Ελλήνων Ποινικολόγων, από την οποία έχει τιμηθεί με το «βραβείο Μπαμπάκου» (2017). Είναι επίσης ιδρυτικό μέλος και μέλος του Δ.Σ. του Ινστιτούτου Ευρωπαϊκού και Διεθνούς Ποινικού Δικαίου.

Ο Αντώνης Μεταξάς (Μουρτζίνος) γεννήθηκε στην Αθήνα και αποφοίτησε από τη Σχολή το 1990. Έλαβε το πτυχίο του με άριστα από τη Νομική Σχολή του Πανεπιστημίου Αθηνών και ολοκλήρωσε τις διδακτορικές σπουδές του, επίσης με “άριστα μετ’ επαίνου”, στη Νομική Σχολή του Ελεύθερου Πανεπιστημίου του Βερολίνου.

Είναι ιδρυτής-εταίρος της δικηγορικής εταιρείας «Μεταξάς & Συνεργάτες», μια εκ των πλέον διακεκριμένων δικηγορικών εταιρειών με κυρίαρχη παρουσία στην ελληνική δικηγορική αγορά και διεθνή αναγνώριση στους κύριους τομείς της βασικής της εξειδίκευσης, ήτοι στον τομέα της Ενέργειας, του Δικαίου Επιχειρήσεων και αυτόν του Ευρωπαϊκού Δικαίου.

Παράλληλα, είναι Αναπληρωτής Καθηγητής Ευρωπαϊκού Δικαίου στο Πανεπιστήμιο Αθηνών, Επισκέπτης Καθηγητής σε διάφορα διακεκριμένα Πανεπιστήμια της Ελλάδας και του εξωτερικού, καθώς και Πρόεδρος του Ελληνικού Ινστιτούτου Ενεργειακής Ρύθμισης (HERI – www.energy-regulation.eu).

Έχει διατελέσει νομικός σύμβουλος κυβερνήσεων, θεσμικών επενδυτών και μεγάλων βιομηχανιών. Είναι συγγραφέας πολυάριθμων επιστημονικών δημοσιεύσεων στους τομείς του ευρωπαϊκού δικαίου, των κρατικών ενισχύσεων και της ενέργειας και ενεργειακής ρύθμισης.

Δείτε την βλιογραφία του στην βιβλιονετ…

Η Αναστασία Δασκαρόλη γεννήθηκε το 1957 και αποφοίτησε από τη Σχολή το 1975. Σπούδασε Γερμανική Φιλολογία, Γαλλική Φιλολογία και Πολιτικές Επιστήμες στα Πανεπιστήμια της Θεσσαλονίκης, Στρασβούργου, Χαϊδελβέργης και Αθηνών. Eργάσθηκε ως υπάλληλος μεταφράστρια στην Ecole Française d’ Athènes-Γαλλική Aρχαιολογική Σχολή Aθηνών και στο Eυρωπαϊκό Kοινοβούλιο στο Λουξεμβούργο, ως επιστημονική βοηθός στο Πανεπιστήμιο της Xαϊδελβέργης-Germanistisches Seminar, όπου εκπόνησε και υπέβαλε τη διδακτορική της διατριβή. Δίδαξε γερμανική γλώσσα στα τμήματα αλλοδαπών φοιτητών του Πανεπιστημίου Xαϊδελβέργης, στο Διδασκαλείο Ξένων Γλωσσών του Πανεπιστημίου Aθηνών και γερμανική οικονομική ορολογία στο Oικονομικό Πανεπιστήμιο Aθηνών. Την περίοδο 1993-2003 υπηρέτησε ως εμπειρογνώμων στη Γενική Διεύθυνση Ευρωπαϊκών Υποθέσεων του Υπουργείου Εξωτερικών. Από το 2003 διδάσκει Μετάφραση και Συγκριτική Γραμματολογία στο Τμήμα Γερμανικής Γλώσσας και Φιλολογίας της Φιλοσοφικής Σχολής του Eθνικού και Kαποδιστριακού Πανεπιστημίου Aθηνών, όπου και έχει εκλεγεί Επίκουρη Καθηγήτρια.

Απεβίωσε στις 6.2.2024

“Έφυγε“ η Τάνια Δασκαρόλη…

Ο Ronald Meinardus έστειλε φωτογραφίες από την τάξη του.

Schulhof 1974: Chris Niemann und Ronald Meinardus

(περισσότερα…)

Η Όλγα Λασκαρίδου γεννήθηκε στην Αθήνα το 1958 και αποφοίτησε από τη Σχολή το 1976. Σπούδασε Γερμανική Φιλολογία στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο της Θεσσαλονίκης από το 1976 έως το 1980 και πήρε Magister Artium στη Γερμανική Φιλολογία και Ιστορία από το Ελεύθερο Πανεπιστήμιο του Βερολίνου (1980-84) και ακολούθως Διδακτορικό Δίπλωμα από το Πανεπιστήμιο Αθηνών το 1990.

Από το 1986 έως το 1993 δίδαξε στο Τμήμα Γερμανικής Γλώσσας και Φιλολογίας του Πανεπιστημίου Αθηνών ως Ε.Ε.Π., από το 1993 έως το 2001 ως Λέκτορας με γνωστικό αντικείμενο τη “Γερμανική Λογοτεχνία του 20ου αιώνα” και από το 2001 ως Επίκουρη Καθηγήτρια. Τα ερευνητικά της ενδιαφέροντα περιστρέφονται γύρω από τη γερμανική λογοτεχνία με έμφαση στο 18ο και 20ο αιώνα, στη “θεωρία των λογοτεχνικών ειδών” και στη “λογοτεχνία και φωτογραφία”.

Έχει δημοσιεύσει μονογραφίες (“Ο μύθος του Προμηθέα στην ποίηση της Λαϊκής Δημοκρατίας της Γερμανίας”, διδ.διατριβή 1990, “Λευκό κενό και φανταστική σιωπή”), άρθρα γύρω από τα έργα του Χάινερ Μύλλερ, του Κλάιστ, του Μπρεχτ, του Ρολλάν Μπάρτ κ.α. Έχει μεταφράσει Τόμας Μάν, Γίοαχιμ Τάισεν, Χάινερ Μύλλερ κ.α.

Η Άρτεμις Γ. Χατζηγεωργίου σπούδασε Επιστήμη των Υπολογιστών στο Πανεπιστήμιο της Στουτγάρδης και έλαβε το διδακτορικό της δίπλωμα στη Μοριακή Βιολογία από το Τμήμα Βιολογίας και Φαρμακευτικής στο Πανεπιστήμιο της Ιένα το 2001. Το διάστημα 2001-2007 διετέλεσε Επίκουρη Καθηγήτρια Βιοπληροφορικής στο Τμήμα Γενετικής της Ιατρικής Σχολής του Πανεπιστημίου της Pennsylvania, καθώς και στη Σχολή Μηχανολόγων του ίδιου πανεπιστημίου. Από το 2007 ως το 2012 εργάστηκε ως Κύρια Ερευνήτρια στο Ινστιτούτο Μοριακής Ογκολογίας του Ερευνητικού Κέντρου Βιοϊατρικών Επιστημών «Αλέξανδρος Φλέμινγκ». Τα έτη 2012-2019 υπήρξε Καθηγήτρια Βιοπληροφορικής στο Τμήμα Ηλεκτρολόγων Μηχανικών και Μηχανικών Υπολογιστών του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας, διδάσκοντας παράλληλα στο Πρόγραμμα Μεταπτυχιακών Σπουδών “Τεχνολογίες Πληροφορικής στην Ιατρική και τη Βιολογία” του Τμήματος Πληροφορικής και Τηλεπικοινωνίων του Ελληνικού Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών μαθήματα Βιοπληροφορικής και Αλγορίθμων Μοριακής Βιολογίας. (περισσότερα…)