Η κυβέρνηση του Βερολίνου παρακολουθεί τις εξελίξεις στο μέτωπο των ελληνοτουρκικών σχέσεων με μεγάλη προσοχή, αλλά και με διακριτικότητα. Ένα σχόλιο του Ρόναλντ Μαϊνάρντους.

“Χαιρετίζουμε τις συνομιλίες μεταξύ της ελληνικής και της τουρκικής πλευράς” απαντά κυβερνητικός εκπρόσωπος στο Βερολίνο σε ερώτηση της Deutsche Welle μόλις λίγες ώρες μετά τη συνάντηση των υπουργών Εξωτερικών της Ελλάδας και της Τουρκίας στην Άγκυρα. Το επίσημο κείμενο σημειώνει στη συνέχεια – επί λέξει – οτι “η γερμανική κυβέρνηση έχει εργαστεί εντατικά για έναν τέτοιο διάλογο και έχει ενθαρρύνει προς αυτό και τις δύο πλευρές”. Το μήνυμα στο επίσημο ανακοινωθέν είναι σαφές: Για το Βερολίνο η παρούσα ύφεση στις ελληνοτουρκικές σχέσεις αποτελεί και επιτυχία της γερμανικής διπλωματίας.

Δείτε το άρθρο στην Deutsche Welle…

Κλείνει εφέτος 50 χρόνια στο τραγούδι. Κοιτάζοντας τούτη την καριέρα μισού αιώνα, ένας μού φαίνεται κοινός παρονομαστής. Σε όλα. Οτι πάντα είχε κάτι να μας πει. Σε κάθε στίχο, σε κάθε τραγούδι, σε κάθε ανάσα, σε κάθε σιωπή του. Με έμφαση, πάντα, σε εκείνο το άφθαρτο «κρατάω την ουσία κι ονειρεύομαι».

Κάντε ένα τεστ στους φίλους σας. Πείτε τους ένα ονοματεπώνυμο: Βασίλης Παπακωνσταντίνου. Και συλλέξτε αντιδράσεις. Συλλέξτε τραγούδια. Εμβληματικά. Πενήντα χρόνια τραγούδια…

Είναι το δικό του «Χαιρετίσματα στην εξουσία». Είναι ο «Κουρσάρος» στην άσφαλτο. Είναι «Ο Πέτρος, ο Γιόχαν κι ο Φραντς». Είναι «Ο Γουίλι, ο μαύρος θερμαστής από το Τζιμπουτί». Είναι το δυναμικό σύνθημα «Ελλάς, τι θα γίνει, φίλε μου, με μας». Είναι πολλά. Πάρα πολλά.

Δείτε το άρθρο του Παύλου Αγιαννίδη στο protagon.gr…

Διοργανώθηκε το Σάββατο 8 Οκτωβρίου 2022 μετά από ένα υποχρεωτικό διάλειμμα δύο ετών, λόγω της πανδημίας με πολύ μεγάλη επιτυχία το Oktoberfest με μεγάλη προσέλευση και κέφι.

Με χαρά σάς ανακοινώνουμε ότι εγκρίθηκε το τροποποιημένο καταστατικό του Συλλόγου της Σχολής.

Σύμφωνα με το μέχρι τώρα ισχύον καταστατικό μπορούσαν μόνο άτομα με γερμανική υπηκοότητα να γίνουν μέλη του Συλλόγου της Σχολής. Αυτός ο περιορισμός άρθηκε μετά από μια συζήτηση που κράτησε περισσότερα από 20 χρόνια. Πλέον μπορούν να γίνουν

μέλη και άτομα με άλλη υπηκοότητα.

Ελπίζουμε με αυτό τον τρόπο να διευκολύνουμε προπαντός για Έλληνες / Ελληνίδες υπηκόους τη συμμετοχή ως μέλη στο Σύλλογο της Σχολής.

1) Προϋποθέσεις για τη συμμετοχή στο Σύλλογο της Σχολής

Οι προϋποθέσεις, για να γίνετε μέλος στο Σύλλογο της Σχολής, είναι σύμφωνα με την § 3 του νέου καταστατικού οι εξής:

α) Θα πρέπει να είστε ενήλικας (τουλάχιστον 18 ετών).

β) Θα πρέπει να γνωρίζετε τη γερμανική γλώσσα (αρκεί να γνωρίζετε καλά Γερμανικά, ώστε να είστε σε θέση να συμμετέχετε στις γερμανόφωνες συνελεύσεις).

γ) Θα πρέπει να έχετε κάποια ιδιαίτερη σχέση με τη Γερμανική Σχολή Αθηνών ή με τη Γερμανία ή με κάποια γερμανόφωνη χώρα (για παράδειγμα: απόφοιτος της DSA ή γονέας μαθητή/τριας της DSA ή Γερμανός/Γερμανίδα υπήκοος ή απόφοιτος γερμανικού/ αυστριακού/ ελβετικού πανεπιστημίου ή να έχετε ζήσει για μεγάλο χρονικό διάστημα στην Γερμανία, την Αυστρία ή την Ελβετία).

δ) Θα πρέπει να προτείνουν τη συμμετοχή σας τουλάχιστον δύο (2) άλλα μέλη του Συλλόγου της Σχολής γραπτώς.

ε) Θα πρέπει να συναινείτε με το σκοπό του Συλλόγου (§2 του καταστατικού).

2) Αίτηση μέλους

Εάν επιθυμείτε να γίνετε μέλος, σας παρακαλούμε να υποβάλετε μια γραπτή αίτηση στο Διοικητικό Συμβούλιο του Συλλόγου. Σε αυτή θα χρειαστεί να επισυνάψετε:

1) Υπογεγραμμένη δήλωση ότι αποδέχεστε τις αρχές και τους στόχους του παρόντος καταστατικού, όπως επίσης ότι προτίθεστε να συμβάλλετε στην επίτευξη του σκοπού ύπαρξης του Συλλόγου, και

2) Τα ενδεδειγμένα στοιχεία ή ενδεχομένως έγγραφα, τα οποία να πιστοποιούν την ιδιαίτερη σχέση σας με τη DSA ή με τη Γερμανία, την Αυστρία ή την Ελβετία. H υπηκοότητα πιστοποιείται με ταυτότητα ή διαβατήριο που είναι σε ισχύ.

3) Προϋποθέσεις για την εκλογή στο Διοικητικό Συμβούλιο

Αν σε μεταγενέστερο χρόνο επιθυμείτε να θέσετε υποψηφιότητα για κάποια θέση στο Διοικητικό Συμβούλιο, ισχύει συμπληρωματικά -σύμφωνα με την § 14- το εξής:

α) επιλέξιμοι/ες για τη θέση είναι αποκλειστικά τα τακτικά μέλη του Συλλόγου με κατοικία ή μόνιμη διαμονή στην Ελλάδα

β) ακόμα θα πρέπει οι ενδιαφερόμενοι/ες να έχουν ολοκληρώσει γερμανόφωνο σχολείο, γερμανόφωνο πανεπιστήμιο ή να έχουν περάσει την εξέταση γερμανικής γλώσσας επιπέδου C1.

Το δικαίωμα να εκλεγούν δεν ισχύει για:

α) εκπαιδευτικούς και υπαλλήλους της DSA, όπως επίσης για άτομα που συμπεριλαμβάνονται στον στενό οικογενειακό τους κύκλο ή για άλλους στενούς συγγενείς αυτής της ομάδας ατόμων,

β) εκπροσώπους γονέων της DSA,γ) μαθητές/τριες της DSA.

Με φιλικούς χαιρετισμούς,

Dr. Henning Voelkel

Σύλλογος Γερμανική Σχολή Αθηνών

Διοικητικό Συμβούλιο

Der DSA-Alumniverein möchte auf dem diesjährigen Oktoberfest

Samstag, 14. Oktober 2023, 12.00-18.00 Uhr

besonders aktiv sein:

Wir suchen junge Leute, die die Besucher begrüßen, die Alumni-Besucher zu einem speziell für Alumni eingerichteten Treffpunkt begleiten und einige grundlegende demografische Daten sammeln.

Wenn ihr also nach 2010 euren Abschluss an der DSA erworben habt und bereit seid, uns dabei zu helfen, dann meldet euch bitte

bis Sonntag, 1. Oktober,

unter https://forms.office.com/e/UCE2yaMjAN an.

Αγαπητή Σχολική Κοινότητα,

Η DSA ενεργεί σταθερά με ενσυναίσθηση και αλληλεγγύη απέναντι στις ανθρωπιστικές κρίσεις.

Η κατάσταση που έχει δημιουργηθεί στη Θεσσαλία μετά την καταστροφική κακοκαιρία πριν από λίγες μέρες είναι δραματική.

Αυτό δημιουργεί την ανάγκη να κινητοποιηθούμε και πάλι. Σε συνεργασία με την εθελοντική οργάνωση Humanity Greece συλλέγουμε κατά προτεραιότητα:

– Αντικουνουπικά σώματος

– Είδη καθαρισμού (καθαριστικά και εξοπλισμό π.χ. φτυάρια, σφουγγαρίστρες, σφουγγαράκια, κλπ.)

– Είδη ατομικής υγιεινής (σαπούνια, σερβιέτες, οδοντόκρεμες κλπ.)

– Πάνες

– Είδη ρουχισμού και παπούτσια (σε καλή κατάσταση)

-Τρόφιμα που διατηρούνται και μεταφέρονται εύκολα (ρύζια, μακαρόνια, πελτέδες, κονσέρβες, παιδικά γάλατα, κλπ.)

Τόπος συλλογής προϊόντων: Aula

Διάρκεια δράσης: Παρασκευή 15.9.2023 έως Πέμπτη 21.9.2023

Αν κάποιος/α από εσάς επιθυμεί να πραγματοποιήσει δωρεά, αυτό είναι εφικτό μέσω της ιστοσελίδας: https://humanitygreece.org/kane-mia-dorea/ .

Ελπίζουμε να συμβάλλετε μαζικά σε αυτή την πρωτοβουλία ενίσχυσης των πλημμυροπαθών συνανθρώπων μας!

Με φιλικούς χαιρετισμούς

Annedore Dierker εκ μέρους της Σχολικής Διεύθυνσης

Αγαπητοί απόφοιτοι,

Σας γράφω ως πρώην μαθήτρια της Σχολής (απόφοιτος 97) και νυν υπάλληλος/ διερμηνέας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για να σας ενημερώσω για τις δραστηριότητες στα πλαίσια της Ημέρας Πολυγλωσσίας στις 22/23 Σεπτεμβρίου.

Οι εγγραφές για ταon line εργαστήρια μετάφρασης και διερμηνείας (22 Σεπτεμβρίου) έχουν ήδη ανοίξει.

Σε περίπτωση που θέλετε να ενθαρρύνετε ενδιαφερόμενους μαθητές να συμμετάσχουν –έχουμε και κάποια στα ελληνικά και στα γερμανικά ασφαλώς- ο σύνδεσμος είναι ο εξής:

https://visiting.europarl.europa.eu/en/events/brussels/multilingualism-day-2023

Πέρα από τα ενημερωτικά εργαστήρια την Παρασκευή, φυσικά η είσοδος στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στις δραστηριότητες της διεύθυνσης διερμηνείας και μετάφρασης, (Σάββατο 23 Σεπτεμβρίου) στις Βρυξέλλες είναι ελεύθερη.

Στη διάθεση σας για ό,τι διευκρινίσεις χρειαστείτε.

Χριστίνα Φριλίγκου

.

Θα προτιμήσω να πάρω τα πράγματα περίπου από την αρχή, με όχημα τις προσωπικές αναμνήσεις. Ανάκατες, καλές και αλγεινές, μαγικές και (κάποτε) αιματηρές. Τι είναι, αλήθεια, ο Λυκαβηττός για εσάς; Μπορώ να σας απαριθμήσω τι ήταν για μένα. Σήμερα που αναβιώνει με την Γιορτή Αφιέρωμα στον Σταύρο Ξαρχάκο

«Σκλάβα με σέρνουν οι Αχαιοί…». Βάλτε τη φαντασία σας να αναπλάσει τη βροντερή φωνή της τραγωδού Αννας Συνοδινού – Εκάβης, ως ανθρώπινο «ακουστικόμετρο» για τον αρχιτέκτονα Τάκη Ζενέτο, στο νεόκοπο τότε (το 1965) Θέατρο του Λυκαβηττού.

Κάθε μέρα, για μία ώρα, και ένας τραγικός ρόλος. Κάθε μέρα και μία μέτρηση. Κάθε φορά και μία διόρθωση. Διότι ο αρχιτέκτονας είχε στον νου του την περίφημη ακουστική στο Αρχαίο Θέατρο της Επιδαύρου. Και την «κυνηγούσε», να την επιτύχει και στο δημιούργημά του, πάνω από την Αθήνα.

Δείτε το άρθρο του Παύλου Αγιαννίδη στο protagon.gr…

Ο υποψήφιος για την ηγεσία του ΣΥΡΙΖΑ Ευκλείδης Τσακαλώτος ζήτησε συγγνώμη για το βίντεο του εκ των αντιπάλων του Στέφανου Κασσελάκη στη Μακρόνησο «εκ μέρους όλου του ΣΥΡΙΖΑ», ο μέντορας του Κασσελάκη, Παύλος Πολάκης, απάντησε ότι «δεν έχει απολύτως καμία τέτοια εξουσιοδότηση, ούτε ελέω θεού δικαίωμα!» να ζητήσει συγγνώμη «ο Ευκλείδης», ενώ ο ευρωβουλευτής Πέτρος Κόκκαλης παρενέβη στη διένεξη λέγοντας «από μένα είναι Οχι». Από την πλευρά του ο ομοϊδεάτης ιστορικός Αντώνης Λιάκος περιέγραψε τη συζήτηση για τον σφετερισμό των συμβόλων και των τόπων μνήμης της Αριστεράς ως παιδική ασθένεια του χώρου, ανατρέχοντας στο πασοκικό «ιδεολογικό πάνθεον» του Βενιζέλου και του Βελουχιώτη και καταλήγοντας στις επιθέσεις που είχε δεχθεί ο πρώην πρωθυπουργός Αλέξης Τσίπρας όταν επισκέφθηκε το Σκοπευτήριο της Καισαριανής.

Δείτε το άρθρο της Ξένιας Κουναλάκη στην εφημερίδα “Καθημερινή”…

Η καταστροφή στη Θεσσαλία υπερβαίνει και τον εκλογικό κύκλο, αλλά και τις δυνάμεις της όποιας κυβέρνησης. Ας φωνάξει ο Μητσοτάκης τους πάντες να συνταχθούν, να κάνουν τις προτάσεις τους και να συμβάλουν με όσες δυνάμεις διαθέτουν στην ανοικοδόμηση. Και όποιος δεν θέλει, ας μη συμβάλει. Αλλά μετά, ας σιωπήσει.

Η καταστροφή της Θεσσαλίας μοιάζει να είναι τέτοια που θα απαιτήσει όχι μόνο δαπάνες και προσπάθειες ανοικοδόμησης, αλλά πιθανότατα μία γενική αναπροσαρμογή του μεσοπρόθεσμου (τουλάχιστον) πολιτικοοικονομικού σχεδιασμού της χώρας.

Εδώ θα μπορούσε να σκάσει ένα πικρόχολο χαμόγελο. Για τον σχεδιασμό. Οχι μόνο επειδή δεν συγκαταλέγεται στις πολιτικές μας συνήθειες, αλλά και επειδή έτσι όπως είναι τα πράγματα, ζούμε σε μία περίοδο που ισχύει το «όταν εμείς κάνουμε σχέδια γελάει ο Θεός». Αυτό όμως έχει μεταφυσική διάσταση και σε κάποιες περιπτώσεις το επικαλούνται όσοι είναι επιφορτισμένοι με τα σχέδια και τεμπελιάζουν.

Δείτε το άρθρο του Άγγελου Κωβαίου στο protagon.gr…

(περισσότερα…)

Γεννήθηκεστην Θεσσαλονίκη και μεγάλωσε μεταξύ Θεσσαλονίκης και Αμβούργου, μέχρι την μόνιμη εγκατάσταση της οικογένειάςτης στην Αθήνα. Το 1989 αποφοίτησε από την Γερμανική Σχολή Αθηνών και συνέχισε τις σπουδέςτης στην πανεπιστημιακή οδοντιατρική κλινική της Βόννης. Μετά τις βασικές σπουδές της οδοντιατρικής, έγινε Assistent στην κλινική της προσθετικής στο ίδιο πανεπιστήμιο.

Ως προπτυχιακή φοιτήτρια ήταν μέλος της Fachschaft, ενώ στα μεταπτυχιακά τηςμεεξελέγη Assistentensprecher.

Τον Οκτώβριο του 2000 έλαβε τον τίτλο Dr med dent με διατριβή στον τομέα της ορθοδοντικής. Από το 1998 εργάζεται στο ιατρείοτης στην Αθήνα πάνω στην προσθετική οδοντιατρική αποκατάσταση.

Στον ελεύθερότης χρόνο ασχολείται με την ζωγραφική, το διάβασμα και την μουσική. Παίζει πιάνο και ηλεκτρική κιθάρα. Μιλάει εκτός από τις μητρικέςτης γλώσσες (ελληνικά-γερμανικά), αγγλικά και αραβικά.

Ο καθηγητής Άλφρεντ Ρομάιν γεννήθηκε στο Kassel το 1886 και ήρθε στην Αραχώβης ως Διευθυντής (Ober Studien Direktor). Σύμφωνα με το βιβλίο του Jens Godber Hansen, ήταν φιλόλογος γερμανικής φιλολογίας, και δίδαξε Γερμανικά και Ιστορία, ενώ παρέμεινε στην Αραχώβης από τον Σεπτέμβριο 1933 έως τον Ιούλιο 1944. Ο Γένιο Σαντορίνι τον αναφέρει στο άρθρο του “Αναμνήσεις από την προπολεμική Γ.Σ.Α.”:

Quinta, 1933-34. Νέος διευθυντής μέχρι το 1944 ο νεοφερμένος από τη Γερμανία Prof. Dr. Alfred Romain, προέχων μέλος του εθνικοσοσιαλιστικού κόμματος και έμπιστος του νέου καθεστώτος.

Μαζί του ήλθαν και τα παιδιά του:

Δημοσίευσε ποιήματα “Das Wunschtor und andere Gedichte”

Στο αρχείο που ακολουθεί εμφανίζονται δύο καταχωρήσεις για δημοσιεύσεις:

– Deutsche Schule – mitten in der Welt: Die Athener Deutsche Schule im vierzigsten Jahre ihres Bestehens (σελίδα 204)

– Wilhelm Dörpfeld und die Deutsche Schule in Athen (σελίδα 227)

https://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/opus4/frontdoor/deliver/index/docId/50529/file/ISBN_978-3-943059-20-5.pdf

.

Το Ίδρυμα Αικατερίνης Λασκαρίδη τιμά τη μνήμη, το έργο και το όραμα της μεγάλης δωρήτριας Ισμήνης Χρυσοχόου-Κάρτερ και διοργανώνει μια ξεχωριστή εκδήλωση-συναυλία με τη συμμετοχή των διακριθέντων του Πανελλήνιου Διαγωνισμού Βιολιού στο Δημοτικό Θέατρο Πειραιά, τη Δευτέρα 9 Οκτωβρίου 2023.

Στη συναυλία αυτή, οι διακριθέντες της «Υποτροφίας Ισμήνης Χρυσοχόου Κάρτερ» συναντώνται με την Ελληνοαυστριακή Ακαδημία Εγχόρδων “Strings in Motion” που έχει ιδρύσει ένας από τους επιφανέστερους μαθητές της Ισμήνης Κάρτερ, ο Χρήστος Κανέττης, βιολονίστας και καθηγητής του Πανεπιστημίου Mozarteum Salzburg της Αυστρίας.

Στη μεγάλη συναυλία, στην οποία δίδεται και ένας επετειακός χαρακτήρας, καθώς φέτος συμπληρώνονται 10 χρόνια του Πανελληνίου Διαγωνισμού Βιολιού, σε ένα συναρπαστικό σύνολο εγχόρδων, οι εξαιρετικοί βιρτουόζοι ανιχνεύουν ένα πέρασμα μέσα από την Κλασική και Ρομαντική περίοδο, εστιάζοντας σε έργα που υπεραγαπούσε η αξέχαστη Ισμήνη Κάρτερ.

Η εκδήλωση τελεί υπό την αιγίδα της Αυστριακής Πρεσβείας στην Αθήνα.

Περισσότερα…

Η Ρένα Κωνσταντάκη, απόφοιτος του 1972 έχει αναλάβει τη χορογραφία στη χορευτική παράσταση “eremus” στο θέατρο ΠΚ (Νέος Κόσμος) και έχει πρεμιέρα στις 15 Νοεμβρίου. Περισσότερες πληροφορίες …

Ο απόφοιτός μας ηθοποιός και σκηνοθέτης Βασίλης Κουκαλάνι (’90) παρουσιάζει τη φετινή σεζόν την παιδική  παράσταση «Είστε και φαίνεστε» στο Σύγχρονο Θέατρο, (Ευμολπιδών 45, Γκάζι, τηλ. 210 3464380) τις Κυριακές στις 12 το μεσημέρι.

Η ιστορία του έργου είναι βασισμένη σε ένα έργο του VolkerLudwig, σε διασκευή από τον Βασίλη Κουκαλάνι, και ερευνά τα αίτια που οδηγούν στον σχολικό εκφοβισμό (bullying). Την σκηνοθεσία ανέλάβε ο Γιώργος Παλούμπης με τον Βασίλη Κουκαλάνι. Τα τραγούδια έγραψε ο  Φοίβος Δεληβοριάς εκ των οποίων ένα σε συνεργασία με το hip hop συγκρότημα Χνάρια.

Ο Γερμανός συγγραφέας VolkerLudwigείναι ιδρυτής του πρωτοποριακού θεάτρου GRIPSτου Βερολίνου και καλλιτεχνικός διευθυντής του. Τα έργα του αναβιώνουν μέσα από τις παραστάσεις της Ομάδας Νεανικού Θεάτρου «Συντεχνία του Γέλιου» της οποίας επικεφαλής βρίσκεται ο Βασίλης Κουκαλάνι.

Παράλληλα, επαναλαμβάνεται στο Σύγχρονο Θέατρο από τη Συντεχνία του Γέλιου, για ορισμένες παραστάσεις, το «Μια Γιορτή στου Νουριάν» (μετά την περσινή επιτυχημένη διαδρομή του στο θέατρο «Πορεία»). Το έργο είναι επίσης του VolkerLudwigσε διασκευή Βασίλη Κουκαλάνι,  Από 6 Δεκεμβρίου μέχρι και 31 Ιανουαρίου, κάθε Κυριακή στις 15.15.

Περισσότερες πληροφορίες στα sites:

http://www.athinorama.gr/theatre/performance/eiste_kai_faineste-10049080.html

και

http://tvxs.gr/news/theatro/i-syntexnia-toy-gelioy-epestrepse-sto-sygxrono-theatro-me-thema-bullying-o-skinothetis-

Einen guten Schulanfang! Καλή αρχή σε όλους τους μαθητές!

Όπως πάντα στο βιβλιοπωλείο NOTOS θα βρείτε τα πάντα για όσους μαθαίνουν ή διδάσκουν γερμανικά, προετοιμασία για τις εξετάσεις, γερμανικές γραμματικές, μεθόδους, ασκήσεις και απλοποιημένες ιστορίες – αυτή την περίοδο βέβαια ακόμα περισσότερα χαρτικά είδη, ιδιαίτερα τετράδια, σχολικά ημερολόγια και γλωσσικά παιχνίδια. Εκτός από την άμεσα διαθέσιμη συλλογή μας σε λογοτεχνικά και παιδικά βιβλία, σας προσφέρουμε με παραγγελία όποιο γερμανικό, ελληνικό ή άλλο ξενόγλωσσο βιβλίο χρειάζεστε.

Για τα μέλη μας: Kωδικός SCHULANFANG με έξτρα 5% για παραγγελίες* μέχρι τις 17/9/23 στο e-shop μας. Επικοινωνήστε μαζί μας για ενεργοποίηση του κωδικού σας!

notosplusbooks.gr