Geb. am 19.06.1934 in Berlin. Kriegsbedingt Flucht der Familie 1943 zunächst nach Mecklenburg, dann nach Thüringen und schließlich, also dort die Russen einzogen, nach Freiburg i. Br. Ins großelterliche Haus. Dort Abitur und Musikstudium. Danach nach München zum Französischstudium. Nach dem zweijährigen Referendariat in Freiburg Rückkehr nach München. Nach der Verlobung mit Siegfried Michl Wechsel nach Donauwörth. Heirat und Übersiedlung nach Athen. Als “Ortskraft” in der Deutschen Abteilung von 1967 – 1974 als Musik- und Französischlehrerin tätig. Danach Fürstenfeldbruck an derselben Schule wie Siegfried Michl tätig. 1992 Frühverrentung und (s.o.) mit ihrem Mann viele lange Reisen nach Griechenland. Seit 2005 nur noch mit der Pflege ihres Mannes beschäftigt.
Οι δικοί μας Γερμανοί
Οι “Γερμανοί” μας που έμειναν στην Ελλάδα και την αγάπησαν ίσως πιό πολύ από πολλούς Έλληνες ήταν αρκετοί. Κάποιοι από αυτούς έμειναν μεγάλο διάστημα στη χώρα μας και έπαιξαν πολύ σημαντικό ρόλο στην διαμόρφωση της εικόνας και του κλίματος που επικράτησε στη Σχολή. Δεν ήταν όλοι τους καθηγητές, δεν ήταν ούτε καν μαθηματικοί, φυσικοί και χημικοί, αφού αυτά τα μαθήματα διδάσκονταν στα γερμανικά.
Όλοι οι διευθυντές της Σχολής άφησαν το δικό τους στίγμα, προσωπικότητες που δεν δίδαξαν όπως ο Goetz Funk, ο διαχρονικός γυμναστής Gerd Hilbrecht, ο Joachim Zeidler, ο κέρβερος της Σχολής η Maria Di Lernia και τόσοι άλλοι δεν θέλουμε να ξεχαστούν. Θέλουμε οι νεώτεροι να τους γνωρίσουν και ας μην τους συνάντησαν.
Ο Herbert Koschel γεννήθηκε στις 9.12.1921, ήταν αθλητής και γυμναστής και έμεινε στην Μετσόβου από το 1961 έως το 1966. Είχε πάρει μέρος ως ακοντιστής σε δύο (!) Ολυμπιακούς Αγώνες: του 1952 στο Ελσίνκι, όπου βρέθηκε στο ίδιο στάδιο με τον Βασίλη Σακελλαράκη και το 1956 στη Μελβούρνη. Ο Koschel, που ήταν αθλητής του συλλόγουRot-Weiß Koblenz και πρωταθλητής Γερμανίας από το 1952 έως το 1954, κατετάγη:
– 12ος στο Ελσίνκι (1952) με 64.54 στον τελικό και 67.22 στα προκριματικά, και
– 4ος (!) στη Μελβούρνη (1956) με επίδοση 74.68 στον τελικό και 72.90 στον προκριματικό.
Η καλύτερή του επίδοση ήταν 77.80, την οποία που πέτυχε στις 14.10.1956 στην Κολωνία, εποχή όμως που ήδη τον είχε ξεπεράσει ο Will Heiner.
(ως γνωστόν ήδη από τα μέσα της δεκαετίας του ’80 οι επιδόσεις των ακοντιστών ξεπέρασαν τα 100 μέτρα – ο Uwe Hohn είχε επιτύχει επίδοση 104,80 ! στις 20.7.1984 – και ήταν πλεόν αδύνατη έως και επικίνδυνη η διεξαγωγή αγώνων εντός των σταδίων, οπότε η IAAF αντικατέστησε από το 1986 το ακόντιο με ένα βαρύτερο).
Άρθρα και αναφορές για τον Koschel και τους Ολυμπιακούς Αγώνες του 1952 και του 1956:
Olympische Sommerspiele 1952 wikipedia…
Olympische Sommerspiele 1956 wikipedia…
Die erste Olympia-Medaille nach dem Krieg…
Die Jahresbesten in Speerwurf 1945-2011…
Και ένα φιλμ από τις ειδήσεις του 1951 δανεισμένο από τα Γερμανικά Αρχεία:
08.09.1951 – Ειδήσεις – Αθλητικά σε timecode 0:05:55:00 …
Ο Dieter Motzkus γεννήθηκε το 1937 στο Koenigsberg. Σπούδασε Κλασσική Φιλολογία και Βυζαντινολογία και πήρε το διδακτορικό του στο Αμβούργο. Στη Σχολή δίδαξε μεταξύ 1981-1986 Λατινικά και Αρχαία Ελληνικά. Η μετάφρασή του στο διήγημα “Η Καμπάνα της Αγίας Τριάδας” του Θανάση Πετσάλη-Διομήδη προκρίθηκε για την τελική φάση της επιλογής για το Κρατικό Βραβείο Ματάφρασης Ελληνικών Λογοτεχνικών Κειμένων. Πέθανε ξαφνικά στις 5 Μαρτίου 2016.
Η Else Πετροπούλου-Loder γεννήθηκε στις 6 Σεπτεμβρίου 1917 και δίδαξε στη Σχολή από το 1956 έως το 1965 και από το 1972 έως το 1976 γαλλικά, αρχικά και αγγλικά στη συνέχεια. Απεβίωσε στις 25 Απριλίου 2014 σε ηλικία 97 ετών στο Freiburg.
Η Ute Grimm γεννήθηκε το 1974. Ήρθε στην Σχολή το 2017. Δίδασκε μαθηματικά και φυσική και ήταν υπέυθυνη Abitur. Απεβίωσε ξαφνικά την Κυριακή 30 Ιανουαρίου 2022
Ο Eberhard Judt γεννήθηκε στο Gießen an der Lahn στο Hessen στις 25 Ιουλίου 1934. Σπούδασε Μαθηματικά και Φυσική στη γεννέτειρά του και στη Φρανκφούρτη (Main) και εργάστηκε ως καθηγητής σε διάφορα σχολεία στο Hessen.
Από το 1971 έως το 1977 ήταν καθηγητής στη Γερμανική Σχολή Αθηνών υπό τον Dr. Joachin Zeidler και τον Bernhard Greve, ενώ από το 1977 έως το 1981 ήταν καθηγητής στο Liebeigschule στο Gießen.
Το 1981 επέστρεψε στην Ελλάδα ως Αναπληρωτής Διευθυντής στην Γερμανική Σχολή Θεσσαλονίκης, κατά το διάστημα που διευθύντρια ήταν η Frau Zorner όσο και κατά το διάστημα όπου διευθυντής ήταν ο Bernhard Greve.
Από το 1988 έως το 1996 ήταν Αναπληρωτής Διευθυντής στο Ricarda-Huch-Schule στο Gießen an der Lahn.
Παρακινήθηκε να διδάξει εκτός Γερμανίας από ιστορίες φίλων καθηγητών που διδάξανε στη Βαρκελώνη και το Μεξικό πριν από τον Πόλεμο. Άλλωστε ως μέλος της ορχήστρας του σχολείου είχε ταξιδέψει ως μαθητής πολλές φορές στην Ισπανία. Στην Αθήνα υποστήριξε οργανωτικά τον Τιμολέοντα Δημόπουλο.
Απεβίωσε στις 21.5.2023
Geb. am 14.01.1934 in München. Von der 5. Klasse bis zum Abitur in einer Klosterschule in Oberbayern. Studium in München. Nach den zwei Jahren Referendariat erste Beamtenstelle als Musiklehrer in Donauwörth. 1967 Heirat mit Wendula Fabricius. Im selben Jahr über das auswärtige Amt als Musiklehrer an die DAS vermittelt. 1974 Rückkehr nach Bayern. Dort am Gymnasium in Fürstenfeldbruck bei München. Später einige Jahre in Kaufbeuren und dann in München. Dort Beginn einer Nervenkrankheit und deshalb Frühpensionierung 1994. Nach Wegfall des beruflichen Stresses noch zehn ziemlich gute Jahre mit monatelange Reisen nach Griechenland. 2005 plötzliche akute Verschlimmerung der Krankheit. Seither Pflegefall.
ΟJens Godber Hansen γεννήθηκε στο Kiel στις 4.12.1929. Φοίτησε στο Διδασκαλείο του Kiel, απ’ όπου πήρε ρο απολυτήριό του. Το 1950 ξεκίνησε τις σπουδές του στην Κλασσική Φιλολογία, Ιστορία, Αρχαιολογία, Παιδαγωγική και Ψυχολογία στο Kiel και στο Tübingen. Έγινε καθηγητής το 1955 και από το 1956 δίδαξε στο δημόσιο σχολείο του Schleswig – Holstein. Το διάστημα 1965-1969 δίδαξε στην Γερμανική Σχολή Αθηνών.
Μετά την επιστροφή του στην Γερμανία έγινε υπεύθυνος Καθηγητής Αρχαίων Γλωσσών στο Ινστιτούτο Πράξης και Θεωρίας σε σχολεία τουSchleswig – Holstein. Από το 1977 έγινε Διευθυντής στο Ricarda-Huch-Schule στο Kiel. Από το 1989 έως την συνταξιοδότησή του ήταν Διευθυντής στην Γερμανική Σχολή Θεσσαλονίκης.
Πέθανε στος 29.9.2014.
Ήταν πολυγραφότατος και εκτός της ιστορίας της Γερμανικής Σχολής ήταν συγγραφέας και άλλων βιβλίων όπως: “Der Unterricht für Gastarbeiterkinder inSchleswig – Holstein” (1974), “Schule – Spiegel ihrer Zeit: die Geschichte der Ricarda-Huch-Schule in Kiel, 1861-1986” (1986), “Zur Leistungsmessung” (1974), “In der Hitlerjugend” (1988).
