Η Λίζα Γεωμπρέ ανοίγει πάλι τις πόρτες της Βιβλιοθήκης εγκαινιάζοντας την νέα χρονιά με τρεις ομιλίες παρουσιάζοντας τις Αρχές και το Όραμα στη Σχολή Εφαρμοσμένων & Καλών Τεχνών Bauhaus, που άκμασε από το 1919 έως το 1933 στη Βαϊμάρη, το Ντεσάου και το Βερολίνο. Οι προσκεκλημένοι της είναι ιδιαίτεροι:

– 27 Φεβρουαρίου: Δρ. Ευγενία Αλεξάκη “Οι αρχές και το όραμα του Bauhaus”

– 7 Μαρτίου: Βαγγέλης Παππάς “Η ζωγραφικότητα στο Bauhaus”

– 14 Μαρτίου: Σταύρος Μαρτίνος “Γιατί το Bauhaus δεν είναι αρχιτεκτονικό στυλ”

Την αφίσα επιμελήθηκε η Φάννυ Γεωμπρέ, απόφοιτος του 1966, αρχιτέκτων, εικαστικός και φωτογράφος.

Η Ευγενία Αλεξάκη σπούδασε Αρχαιολογία & Ιστορία της Τέχνης στο Πανεπιστήμιο Αθηνών και στο Βερολίνο (Freie Universität Berlin) από όπου έλαβε διδακτορικό τίτλο στην Ιστορία της Τέχνης. Με υποτροφία του Ιδρύματος Fulbright διεξήγαγε, ως επισκέπτρια ερευνήτρια στο Πανεπιστήμιο Columbia, έρευνα πάνω σε ειδικά θέματα διδακτικής της ιστορίας της τέχνης. Έχει διδάξει στα Πανεπιστήμια Αιγαίου, Ιωαννίνων, Πατρών & Αθηνών και έχει συνεργαστεί με δημόσιους και ιδιωτικούς πολιτιστικούς φορείς. Διδάσκει Ιστορία των Τεχνών στο Ελληνικό Ανοικτό Πανεπιστήμιο και συνεργάζεται με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή ως εμπειρογνώμων.

Ο Βαγγέλης Παππάς γεννήθηκε το 1976 στον Πειραιά. Προτού εισέλθειως επιτυχών στην Ανώτατη Σχολή Καλών Τεχνών στην Θεσσαλονίκη το1995, είχε ήδη σπουδάσει τέσσερα έτη Βυζαντινή Τέχνη κοντά στουςμεγαλύτερους εν ζωή δασκάλους. Από την Σχολή Καλών Τεχνώναποφοίτησε το 2002 και κατά την διάρκεια της στρατιωτικής τουθητείας δημιούργησε το περίφημο Μουσείο του Ρούπελ στο ΠετρίτσιΣερρών. Στην συνέχεια έλαβε μέρος σε πολλές ομαδικές εκθέσεις καιμέχρι σήμερα έχει στήσει 9 ατομικές εκθέσεις, με έργα του σε Ελλάδα κιεξωτερικό, ενώ από το 2008 δημιούργησε το Εικαστικό Εργαστήριο τηςARTe, έναν πραγματικό χώρο πολιτισμού στο κέντρο της Αθήνας.Το2014 δημοσίευσε το πρώτο του βιβλίο: Το συναξάρι τουΜεγαλομάρτυρα Αθανάσιου Διάκου, από τις εκδόσεις Παρρησία. ΤονΝοέμβριο του 2018 εκδόθηκε το νέο του βιβλίο, από τις εκδόσεις ΕνΠλω, Ο Αχμάκης, μια μυθιστορηματική βιογραφία του ΘεόφιλουΧατζημιχαήλ.

Ένας εξαιρετικός Ανδρέας Κούκος μας μίλησε για τον Ιωάννη Καποδίστρια, για την προσωπικότητα του ανθρώπου, του πολιτικού, τον οικονομολόγου, του φιλέλληνα. Η Βιβλιοθήκη γεμάτη από απόφοιτους, φίλους και “οπαδούς” του Ανδρέα Κούκου, που όπως είχαμε τονίσει, όσες φορές δίνει διαλέξεις κάνει το ακροατήριό του να αισθάνεται τυχερό που τον παρακολουθεί.

Γιά άλλη μιά φορά η Λίζα Γεωμπρέ, που είχε την έμπνευση να το καλέσει έπιασε “διάνα”. Μείναμε μέχρι αργά, συμφωνήσαμε και διαφωνήσαμε αλλά μας άρεσε πολύ.

Διαφωτιστικός ο ομιλητής περιέγραψε το τοπίο, τις δυσκολίες, τις μάχες, τις σωστές αλλά και τις λανθασμένες επιλογές του Καποδίστρια και μας έπεισε ότι η μικρή τότε Ελλάδα έχασε τηνευκαιρία.

Ανάμεσα στα βιβλία ξεχωρίσαμε και έναν επισκέπτη, φίλο, απόφοιτο από τα χρόνια του Πολέμου, τον Βασίλη Μαυρίδη, που τιμά πάντα τις εκδηλώσεις μας και παραμένει μαχητικός.

Δημοσιεύουμε από το βιβλίο του Απόστολου Πίτσου ένα μικρό απόσπασμα που αναφέρεται σε ένα επεισόδιο που έλαβε χώρα κατά την διάρκεια της Κατοχής, όταν το εργοστάσιο, η βιοτεχνία τότε, που ήταν στην οδό Έσλιν, στους Αμπελοκήπους, προσπαθούσε να “κρατηθεί” στα πόδια της έχοντας βέβαια περιορίσει την παραγωγή της. Ο νεαρός τότε Απόστολος, που είχε λατρεία στο βιολί του, ξέκλεβε χρόνο και έπαιζε μόνος του:

…Το σπίτι μας ήταν δίπλα στο εργοστάσιο, όπως ανέφερα πριν, και από μίαν δίοδο μικρή που υπήρχε επικοινωνούσαμε με το εργοστάσιο.

Περνούσα την ημέρα μου με αυτά τα ολίγα που κατασκευάζανε οι εναπομείναντες εργάτες και καθάριζα και επισκεύαζα τις μηχανές μας και μουντζουρωμένος είχα την αίσθηση ότι συνεχίζω τη ζωή μου μέαα στο εργοαστάσιο. Γυρνώντας μία ημέρα έτσι μουντζουρωμένος έπαιζα πάλι το κοντσέρτο του Beethoven και είχα το γραμμόφωνο, το οποίο έπαιζε αυτή την ωραία εκτέλεση και εγώ προσπαθούσα να μιμιηθώ. Χτυπάει η πόρτα, ανοίγω και βρίσκομαι ενώπιον ενός Γερμανού αξιωματικού:

“Ξέρω τι άκουσα. Σε θέλουμε για την ορχήστρα του Συντάγματος μας.”

Τα γερμανικά μου ήταν άριστα εφόσον είχα σχεδόν βγάλει τη Γερμανική Σχολή:

“Μα εγώ δεν είμαι μουσικός. Δε με βλέπετε;”

Ευτυχώς έπειζε η πλάκα και ακουγόταν η συνέχεια του κονσέρτου. Αυτός ήταν μουσικός, φαίνεται, άκουσε το γραμμόφωνο και νόμιζε ότι ήμουν εγώ ο εκτελεστής. Αυτό με γλίτωσε. Αλλιώς ποιός ξέρει τι θα γινότανε; Θα με παίρνανε σε καμιά ορχήστρα, όπως δυστυχώς είχε καταλήξει ο Ολλανδός δάσκαλος. Είχε απομείνει στην Ελλάδα, δεν πρόλαβε να φύγει για Ολλανδία και τον είχαν βάλει να παίζει τζαζ, αυτόν τον καταπληκτικό άνθρωπο, και ποιός ξέρει ποιό ήταν το μέλλον του.

Γλύτωσα λοιπόν από αυτό και μετά προσοσχής συνέχιζα τις προσπάθειες του βιολού στο υπόγειο του σπιτιού. 

Ο Κύκλος Ιδεών για την Εθνική Ανασυγκρότηση σας προσκαλεί στην εκδήλωση με θέμα:«Οριοθέτηση θαλασσίων ζωνών στη Μεσόγειο και ελληνοτουρκικές σχέσεις»προσκαλεί την Δευτέρα 16 Δεκεμβρίου 2019, ώρα 18:00στο ξενοδοχείο Μεγάλη Βρεταννία

Ομιλητές:

Ντόρα Μπακογιάννη, βουλευτής ΝΔ, πρώην υπουργός Εξωτερικών

Ευάγγελος Βενιζέλος, πρώην Αντιπρόεδρος της Κυβέρνησης και υπουργός Εξωτερικών και Εθνικής Άμυνας

Παύλος Αποστολίδης, Πρέσβης ε.τ.

Γιώργος Σαββαΐδης, Πρέσβης ε.τ. , πρώην Γενικός Γραμματέας ΥΠΕΞ

Τη συζήτηση συντονίζει ο δημοσιογράφος και διευθυντής της «Καθημερινής» Αλέξης Παπαχελάς

Με ευκαιρία την κυκλοφορία του βιβλίου του Αλέξη Παπαχελά με προσωπικές αφηγήσεις του Κωνσταντίνου Μητσοτάκη, καθώς και την προβολή της ταινίας «Ορεινές Συμφωνίες», ανασύραμε από το αρχείο Βοβολίνη σειρά συζητήσεων, όπου ο ίδιος ο Μητσοτάκης αφηγείται τη διαδρομή του, από τα πρώτα μεταπολεμικά χρόνια, μέχρι την πρωθυπουργία του, κατά τη δεκαετία του ’90. Περισσότερα…

Liebes Kollegium, liebe MitarbeiterInnen, liebe Vorstände, liebe Schülervertreter,

wir freuen uns, Sie/Euch zum alljährlichen Weihnachtskonzert am 13.12.2019 einzuladen. Auch in diesem Jahr wird das Konzert im Rahmen einer vorabendlichen Benefiz-Weihnachtsfeier mit Kaffee und Kuchen um 18.00 Uhr (Einlass um 17.45) in der Aula der Deutschen Schule Athen stattfinden. Die Spenden kommen sozialen Projekten der DSA zugute.

In vorweihnachtlicher Stimmung erklingen Stücke aus der Klassik und der Moderne. Es musizieren die Schülerchöre, der Kammerchor, das Orchester, das Gitarren-Ensemble und die Rock-Band unserer Schule.

Die Musikfachschaft freut sich auf Ihr/Euer Kommen!

Dr. Marianne Danner, Fachleitung Musik

Αγαπητοί εκπαιδευτικοί, αγαπητοί συνάδελφοι, αγαπητά μέλη των Διοικητικών Συμβουλίων, αγαπητοί εκπρόσωποι των μαθητών,

Με χαρά σας προσκαλούμε την Παρασκευή 13 Δεκεμβρίου 2019 στη φετινή χριστουγεννιάτικη συναυλία της Σχολής μας. Η συναυλία θα πραγματοποιηθεί και αυτή τη χρονιά στο πλαίσιο μιας απογευματινής χριστουγεννιάτικης γιορτής με φιλανθρωπικό χαρακτήρα. Η εκδήλωση θα ξεκινήσει στις 18:00, στην αίθουσα εκδηλώσεων της Γερμανικής Σχολής Αθηνών, συνοδεία καφέ και γλυκού (οι πόρτες θα ανοίξουν στις 17:45). Με τις δωρεές θα υποστηριχθούν οι κοινωνικές δράσεις της DSA.

Οι χορωδίες, η ορχήστρα, τα ανσάμπλ με κιθάρες και το ροκ συγκρότημα της Σχολής θα ερμηνεύσουν κλασικά και σύγχρονα έργα σε χριστουγεννιάτικη ατμόσφαιρα.

Ο Τομέας Μουσικής σας περιμένει!

Dr. Marianne Danner, Υπεύθυνη Τομέα Μουσικής

Η Έφη Ρευματά σκηνοθετεί τη μουσικοθεατρική παράσταση “Στα Βούρλα θα λέγεσαι Χρυσάνθη“, η οποία ξεκίνησε την περασμένη βδομάδα και θα παίζεται μέχρι την Πέμπτη 2 Ιανουαρίου (ακόμη 6 παραστάσεις).

Λίγα λόγια για το έργο: Το 1875, ο Δήμος Πειραιά εκτοπίζει ένα μεγάλο αριθμό πορνών σ’ ένα μεγάλο οίκημα εκτός σχεδίου πόλεως. Θα ονομαζόταν Βούρλα και για πολλές δεκαετίες εκατοντάδες γυναίκες θα ασκούσαν έγκλειστες εκεί μέσα το επάγγελμα της πορνείας. Η παράσταση αφηγείται τις πραγματικές ιστορίες τεσσάρων γυναικών που πέρασαν από τα Βούρλα.

Cabaret Voltaire – Athens Greece,Μαραθώνος 30, Μεταξουργείο. Διάρκεια παράστασης: 90 λεπτά (με διάλειμμα)

Είσοδος: 10 ευρώ (με κρασί ή μπύρα), Κρατήσεις θέσεων: 2105227046, 6995254599.Περισσότερα…

Unsere diesjährige Winckelmann-Feier mit Jahresbericht 2019 der Ersten Direktorin Katja Sporn und anschließendem Festvortrag gehalten von Franziska Lang (Darmstadt) zum Thema “Olympia und sein Umland – ein interdisziplinäres Projekt” findet am 13.12.2019 um 18.00 Uhr statt. (Vortragssprache: Deutsch)

Η φετινή εορτή Winckelmann του Γερμανικού Αρχαιολογικού Ινστιτούτου Αθηνών (ετήσιος απολογισμός της Διευθύντριας Katja Sporn και εορταστική ομιλία), θα πραγματοποιηθεί την Παρασκευή 13 Δεκεμβρίου 2019, στις 6μμ.

Ο αρχαιολόγος Καθηγήτρια Franziska Lang (Darmstadt) θα παρουσιάσει την εορταστική ομιλία με θέμα: “Olympia und sein Umland – ein interdisziplinäres Projekt”.

Η ομιλία θα δοθεί στα γερμανικά, μετά τον ετήσιο απολογισμό της Διευθύντριας, στο αναγνωστήριο της Βιβλιοθήκης του Ινστιτούτου (Φειδίου 1). Θα επακολουθήσει δεξίωση στον δεύτερο όροφο του Ινστιτούτου.Πληροφορίες…

Ο απόφοιτός μας γνωστός πιανίστας Δημήτρης Γιάκας συνοδεύει τους λυρικούς καλλιτέχνες στο ετήσιο Χριστουγεννιάτικο γκαλά Όπερας, το οποίο οργανώνει για έβδομη συνεχή χρονιά Ο Σύλλογος Φίλων Κτήματος Τατοΐου με στόχο την ενίσχυση του Ταμείου Μελετών Αποκατάστασης των ιστορικών κτιρίων του πρώην Βασιλικού Κτήματος στο Τατόι.Φιλολογικός Σύλλογος Παρνασός, Πλατεία Αγ. Γεωργίου Καρύτση 8, τηλ. 210 3221917, τη Δευτέρα 16 Δεκεμβρίου, στις 8 μμ.Πληροφορίες…

Το βιβλιοπωλείο NOTOS (Ομήρου 15, τηλ. 210 362 9746)οργανώνει η συμμετέχει σε εκδηλώσεις τον Δεκέμβριο και προετίνουμε να βρείτε το χρόνο και να τις επισκεφθείτε:

7/12 Lieber Nikolaus (Lesen, Spielen, Lernen για παιδιά που μαθαίνουν γερμανικά)…

13/12 Abend-Lesung mit Glühwein ‘Zuviel Weihnachten?’…

14/12 Weihnachtsworkshop (Lesen, Spielen, Lernen για παιδιά που μαθαίνουν γερμανικά)

17/12 Θεατρική παράσταση της MAERZBUEHNE στα γερμανικά με ελληνικούς υπέρτιτλους Thomas Bernhard, ALLES THEATER…

20/12 Maerzbuehne Bernhard ALLES THEATER

22/12 Nussknacker – Χριστουγεννιάτικη γιορτή για γονείς και παιδιά…

Tην Κυριακή 22 Δεκεμβρίου στις 12.00-14.00 διοργανώνεται Χριστουγεννιάτικη γιορτή για γονείς και παιδιά με δίγλωσση ανάγνωση αποσπασμάτων του έργου του E.T.A. Hoffmann ‘Nussknacker’ από τον Πέτρο Κωσταρά, μεταφραστή της πρόσφατης έκδοσης του κλασικού βιβλίου στην πλήρη εκδοχή του, και την φιλόλογο Βάσω Τσιάβου.

Εδέσματα, ποτά καιγλυκά από το γειτονικό Piadina Lumbro θα κάνουν τη γιορτή ακόμα πιο απολαυστική, καιεκπτώσεις-έκπληξη σε όλα τα παιδικά βιβλία, τα παιχνίδια, τα δώρα και ταχριστουγεννιάτικα είδη!

Την Κυριακή 8 Δεκεμβρίου παρακολουθήσαμε στην ΕΡΤ 1 την εκπομπή “Προσωπικά” με την Έλενα Κατρίστη που ήταν αφιερωμένη στο Τείχος του Βερολίνου. Ο πρέσβης μας στο Βερολίνο κ. Θεόδωρος Δασκαρόλης, αδελφός της αποφοίτου Τάνιας Δασκαρόλη, παρουσίασε την ιστορία του Τείχους περπατώντας κατά μήκος του, ενώ παράλληλα μίλησαν και άτομα που είτε σπούδασαν, είτε συνελήφθησαν, είτε έζησαν και από τθς δύο πλευρές.

“Ιστορίες του Τείχους. Ιστορίες ανθρώπων που έζησαν από την μία ή την άλλη πλευρά. Ίδιο το Τείχος, από όποιο σημείο κι αν το κοιτάξεις. Τα συναισθήματα μόνο αλλάζουν και οι ιστορίες που διηγούνται οι άνθρωποι.Το Τείχος του Βερολίνου, σημάδεψε την ιστορία όχι μόνο της Γερμανίας αλλά και ολόκληρης της Ευρώπης, μπαίνοντας στις πιο μαύρες σελίδες της”. Περισσότερα…

Κατά τη δημόσια συνεδρία της Ακαδημίας Αθηνών, την Τρίτη, 10 Δεκεμβρίου 2019 και ώρα 7 μ.μ., θα πραγματοποιηθεί η υποδοχή του αντεπιστέλλοντος μέλους κ. Hans Joachim Schellnhuber, Ομότιμου Διευθυντού του Ινστιτούτου Ερευνών Κλιματολογίας του Potsdam Γερμανίας.

Το νέο μέλος θα προσφωνήσει ο Πρόεδρος της Ακαδημίας Αθηνών κ. Στέφανος Δ. Ήμελλος και στη συνέχεια, ο ακαδημαϊκός κ. Κωνσταντίνος Συνολάκης θα παρουσιάσει το επιστημονικό του έργο. Θα ακολουθήσει ομιλία του κ. Hans Joachim Schellnhuber με θέμα: «Carbon, Climate and Civilization», «Άνθραξ, Κλίμα και Κοινωνία».

Περισσότερα…

Τη Δευτέρα 2 Δεκεμβρίου πραγματοποιήθηκε με ιδιαίτερη λαμπρότητα στον Ναύσταθμο Σαλαμίνας η τελετή ονοματοδοσίας και ένταξης στον Στόλο του Πλοίου Γενικής Υποστήριξης ανοικτής θαλάσσης, δωρεά του Προέδρου του Ιδρύματος Αικατερίνης Λασκαρίδη κ. Παναγιώτης Λασκαρίδης στο Πολεμικό Ναυτικό.

Την εκδήλωση τίμησε η Α.Ε. ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας κύριος Προκόπιος Παυλόπουλος, ο οποίος και εκφώνησε λόγο βαρύνουσας σημασίας για τον ρόλο της Ελλάδας ως εγγυήτριας της διεθνούς και ευρωπαϊκής νομιμότητας και όσον αφορά τα θαλάσσια σύνορα της χώρας και κατ’ επέκταση της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αλλά και της Αποκλειστικής Οικονομικής Ζώνης. «Είναι σαφές», τόνισε, «ότι σ’ αυτόν τον αγώνα της Ελλάδας για την επιβολή και τον σεβασμό της διεθνούς νομιμότητας, η Ευρωπαϊκή Ένωση έχει χρέος η ίδια να είναι παρούσα. Το ίδιο χρέος αναλογεί και στη συμμαχία μας, στο ΝΑΤΟ». Κλείνοντας, ο Πρόεδρος ανέφερε χαρακτηριστικά ότι «εμείς, οι Έλληνες […] με τον λαό μας, με το Έθνος μας, και βεβαίως πρωτίστως με τις Ένοπλες Δυνάμεις μας, και εν προκειμένω με το Πολεμικό μας Ναυτικό, θα επιτελέσουμε την αποστολή μας. Αυτή την αποστολή που την φέραμε πάντοτε ιστορικώς σε πέρας, «και μόνοι και μετά πολλών». […] Γιατί αυτό ακριβώς είναι το χρέος μας απέναντι στην ιστορία μας, αλλά και το χρέος μας επίσης ως μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της διεθνούς κοινότητας εν γένει».

Περισσότερα…

In der 10. Klasse nehmen die Schülerinnen und Schüler am Programm „Besuch amausgewählten Arbeitsplatz im Rahmen der schulischen Berufsorientierung“ teil. DasPraktikum dauert eins bis zwei Wochen (in diesemSchul jahr vom 6. bis zum 10. bzw.17.04.2020). Jeder Schüler wählt sich hinsichtlich seines Berufswunsches einen Arbeitsplatzaus –in Griechenland oder im Ausland (Deutschland, Österreich, Schweiz, England,Finnland)- das Ziel ist, dass die Schüler sich ein reelles Bild des jeweiligen gewünschtenBerufes machen koennen. Es handelt sich um ein formloses Praktikum. Gleichzeitig wirdangeregt, dass die Schüler sich aus eigenem Antrieb um eine Praktikantenstelle bemühen(die Wahl der Lokalität des Praktikums, Kontaktaufnahme u.s.w.), natürlich mitkontinuierlicher Unterstützung der Schule. Wir sind äußerst davon überzeugt, dass diesesProgramm eine Erfahrung ist, die einerseits stärkend auf die Persönlichkeit unserer Schülerwirkt und andererseits wesentlich zu ihrer akademischen und beruflichen Orientierungbeiträgt, welche sie ja so beschäftigt. Es gibt keine Einschrenkung bei denTätigkeitsbereichen der Schüler. Im Gegenteil wird die Berufsorientierung unterstützt, fürdie sie sich wirklich interessieren. Gleichzeitig werden hauptsächlich konventionelleBerufswünsche vermieden. Somit können Schüler humanitäre Organisationen,Krankenhauseinheiten, multinationale Unternehmen (Kommunikation, Technologien,Autoproduktion usw.), Rechtsanwaltkanzleien, Genetiklabors,Bereiche der Kunst und Schrift,Architektenbüros, Werkstätte, Sportmannschaften, Hochschulen, Pilotenschulen wählen.

Wir bitten Sie, bei unseren Bemühen die Liste zu erweitern, uns Ihr Interesse zu zeigen,einen zukünftigen Absolventen in Ihrem Geschäftsbereich aufzunehem. Die Anwesenheiteines Jugendlichen für eine Woche in Ihren Räumen bringt frischen Wind mit sich, alsAustausch für Ihre Sorge und Verantwortung.

Herzlichen Dank im Voraus für Ihre Bereitschaft zur Zusammenarbeit, Ioanna Pliatsika

Όπως είχαμε υποσχεθεί, θα έχουμε την ευκαιρία να συναντηθούμε με καθηγητές που δεν μπόρεσαν να έρθουν στη μεγάλη μας γιορτή στις 30 Ιουνίου.

Την Παρασκευή 21 Σεπτεμβρίου και ώρα 19.30΄ θα συναντηθούμε στο αίθριο της Σχολής με τους: Aigner, Bloch, Birkenmaier, Dörner, Hühn, Huber, Kattler, Kießling, Reuther, Seidelmann, Spitzner, Dr. Sack, Salapatas, Sassenrath-Bravos, Wellnitz που θα έρθουν από τη Γερμανία και φυσικά με πολλούς καθηγητές που μένουν μόνιμα στην Ελλάδα.

Ιδιαίτερα για όσους ήταν μαθητές από το 1974 έως το 1986, θα είναι μια ευκαιρία όχι μόνο να συναντήσουν αγαπημένους καθηγητές αλλά και τους συμμαθητές τους.

Σας περιμένουμε!

2. Treffen mit unseren Lehrern

Wie versprochen, haben wir noch einen Abend an der DSA mit den ehemaligen Lehrern, die an der Veranstaltung am 30. Juni nicht dabei waren, geplant.

Am Freitag, dem 21. September um 19.30 Uhr kommen aus Deutschland: Aigner, Bloch, Birkenmaier, Dörner, Hühn, Huber, Kattler, Kießling, Reuther, Seidelmann, Spitzner, Dr. Sack, Salapatas, Sassenrath-Bravos, Wellnitz. Selbstverständlich kommen auch viele ehemalige Lehrer, die in Griechenland wohnen.

Besonders für die Schüler der Jahrgänge 1974 – 1986 ist es ein schöner Anlass, sich sowohl mit den Lehrern als auch mit ihren Mitschülern zu treffen.

Bis dann!

RSVP  info@ex-dsathen.gr

Κυκλοφόρησε το τεύχος της Οικονομικής Επιθεώρησης του Δεκεμβρίου με κεντρικό θέμα το Brexit και τίτιλο “Τέλος μιάς σχέσης”. Περισσότερα…

Από την Ειρήνη Φρεζάδου, απόφοιτο 1978, λάβαμε μία ενημέρωση σχετικά με την Ελληνική Εταιρεία Περιβαλλοντος και Πολιτισμού με θέμα:Σημαντικές νίκες στο ΣτΕγια κτήρια κοντά στην Ακρόπολη,τον βιότοπο του Κορινού και την Εύβοια!

Γιορτάζουμε μια μεγάλη επιτυχία της κοινωνίας των πολιτών για την Αθήνα!

Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Περιβάλλοντος και Πολιτισμού (ΕΛΛΕΤ) και η κίνηση πολιτών «ΑΚΡΟΠΟΛΗ ΜΑΚΡΥΓΙΑΝΝΗ SOS» χαιρετίζουν με βαθιά ικανοποίηση τις ιστορικές αποφάσεις 2102 και 2103/2019 της ολομέλειας του ΣΤΕ με την οποία τίθενται οι βάσεις για την απαγόρευση ψηλών και υπερμεγέθων κτιρίων στην περιοχή Μακρυγιάννη-Κουκάκι, τα οποία υποβαθμίζουν το αστικό και πολιτιστικό περιβάλλον του Μνημείου της Ακρόπολης.

Το πρόβλημα είχε επισημανθεί ήδη από το 1968 (51 χρόνια πριν) από την UNESCO, αλλά δυστυχώς -παρότι το 2004 η περιοχή Μακρυγιάννη κηρύχθηκε αρχαιολογικός χώρος-, δεν ακολούθησε εκ μέρους των συναρμόδιων Υπουργείων Πολιτισμού και Περιβάλλοντος η αναμενόμενη θέσπιση ήπιων όρων δόμησης, χρήσεων γης και η δημιουργία πλαισίου προστασίας της περιοχής και του Μνημείου από την σοβαρή περιβαλλοντική επιβάρυνση, κυρίως λόγω της ραγδαίας αύξησης του Τουρισμού. Η ΕΛΛΕΤ, μέσω του προγράμματός της SOS ανταποκρίθηκε άμεσα στο αίτημα των πολιτών της περιοχής και κινήθηκε αποτελεσματικά.

Τώρα που υπάρχουν πλέον οι στέρεες βάσεις της δικαστικής απόφασης, κρίνεται απαραίτητη και εξαιρετικά επείγουσα η άμεση κινητοποίηση και συντονισμένη συνεργασία των τριών συναρμόδιων φορέων, ΥΠΠΟΑ, ΥΠΕΝ και Δήμου Αθηναίων για την προστασία του αστικού περιβάλλοντος και της πολιτιστικής μας κληρονομιάς, με την θέσπιση κατάλληλών και ξεκάθαρων όρων δόμησης για το Ιστορικό Κέντρο της Αθήνας.

Αυτή τη νίκη της κοινωνίας των πολιτών την αφιερώνουμε στους ταλαντούχους νέους επιστήμονες και μη, με την προτροπή να τολμούν να αγωνίζονται και να πιστεύουν στην Ελλάδα και στο κράτος δικαίου!!

Ένα μεγάλο ευχαριστώ στους 30 κατοίκους (16 ενάγοντες και 14 χορηγοί) και στον Σύλλογο των Αθηναίων οι οποίοι στήριξαν οικονομικά αυτή την προσπάθεια και στα μέλη και συνεργάτες μας οι οποίοι μέσω του προγράμματος SOS, δούλεψαν συντονισμένα και άοκνα: Ειρήνη Φρεζάδου για την πρωτοβουλία και τον συντονισμό, Αιμιλία Κοτζαμάνη για τις πολύτιμες τεχνικές συμβουλές, Βασίλη Γκοιμίση, Απόστολο Δεκαβάλλα, Ελένη Μαΐστρου, Κωνσταντίνο Σερράο για την συμμετοχή στην επιτροπή σύνταξης των θέσεων μας υπό το άγρυπνο μάτι του αντιπροέδρου της ΕΛΛΕΤ, Γιάννη Μιχαήλ.

Και φυσικά πολλά συγχαρητήρια και ένα μεγάλο ευχαριστώ στον νομικό μας σύμβουλο, τον δικηγόρο μας Ανδρέα Παπαπετρόπουλο, ο οποίος με αποφασιστικότητα και στέρεο δικανικό λόγο οδήγησε την μεγάλη συλλογική αυτή προσπάθεια στην επιτυχία.

Μεγάλη νίκη στο Συμβούλιο της Επικρατείας – Σώθηκε ο Κορινός από την τσιμεντοποίηση

Εξάλλου, μια ακόμα σημαντική νίκη της κοινωνίας των πολιτών σημειώθηκε πρόσφατα για την προστασία του υγροβιότοπου Κορινού του Δήμου Κατερίνης. Η ΕΛΛΕΤ, μαζί με τις μη-κυβερνητικές οργανώσεις WWF Ελλάς, Ελληνική Ορνιθολογική Εταιρεία, Μεσόγειος SOS και Καλλιστώ και δύο τοπικούς περιβαλλοντικούς συλλόγους, είχαν καταθέσει αίτηση ακυρώσεως του έργου «Δημιουργία παραθεριστικού οικισμού β΄ κατοικίας στην παραλιακή ζώνη της ΔΚ Κορινού Δήμου Κατερίνης», η οποία έγινε δεκτή από το ΣτΕ με την απόφαση 1936/2019.

Το Δικαστήριο έκρινε ειδικότερα ότι η επίσημη οριοθέτηση των επίμαχων προστατευόμενων εκτάσεων (εθνικό πάρκο και υγροβιότοπος) κατά τις διατάξεις του άρθρου 21 του ν. 1650/1986 και με βάση επιστημονικά κριτήρια (ΕΠΜ), αποτελεί αναγκαία προϋπόθεση για οιονδήποτε μελλοντικό σχεδιασμό έργων στην περιοχή του υγροβιότοπου ως ενιαίου συνόλου εθνικής αλλά και ευρωπαϊκής σημασίας, με στόχο την διασφάλιση την εκ του Συντάγματος και του νόμου επιβαλλόμενη πλήρη και αποτελεσματική προστασία τους, ως ιδιαίτερα σημαντικών και ευπαθών οικοσυστημάτων.

Η απόφαση είναι σημαντική, γιατί αφενός αποτρέπει την καταστροφή ενός σημαντικού βιοτόπου (με την κατασκευή οικισμού για 6.500 κατοίκους!) και αφετέρου υποδεικνύει στο Υπουργείο Περιβάλλοντος ότι η περιοχή θα έπρεπε να είχε συμπεριληφθεί στα όρια του Εθνικού Πάρκου.

Μια ακόμα νίκη για την ΕΛΛΕΤ στο Συμβούλιο της Επικρατείας! Σταμάτησε η διάνοιξη οδού σε δασική περιοχή στην Εύβοια!

Έπειτα από διαρκή αγώνα της ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ Περιβάλλοντος και Πολιτισμού με απόφαση του Συμβούλιου της Επικρατείας (ΣτΕ) επιτεύχθηκε η προστασία μιας μοναδικής ομορφιάς και περιβαλλοντικής σημασίας περιοχή στην Εύβοια.

Mε την 1795/2019 απόφαση του ΣτΕ ακυρώθηκαν οι Πρότυπες Περιβαλλοντικές Δεσμεύσεις για τη διάνοιξη οδού εντός παραθαλάσσιας δασικής περιοχής στη Δάφνη Νεροτριβιάς Εύβοιας.

Το ΣτΕ έκρινε ότι η διάνοιξη οδού για λόγους πυρασφάλειας προϋποθέτει συνολική μελέτη πυροπροστασίας του δάσους όπου θα εντάσσεται και η συγκεκριμένη (δασική) οδός. Η διάνοιξη μιας οδού σε δασική έκταση αποσπασματικά μπορεί να ενισχύσει προβλήματα οικοπεδοποίησης, υποβάθμισης και τελικά καταστροφής της.

Ο Ελληνογερμανικός Σύλλογος Philadelphia Verein έχει χριστουγεννιάτικη γιορτή τη Δευτέρα 9 Δεκεμβρίου στο Philadelphia Haus. Θα τραγουδήσει το κουαρτέτο “Vox Sinceris” , υπό τη διεύθυνση του Χρήστου Παρασκευόπουλου ο οποίος και θα συνοδεύσει στο πιάνο. Θα προσφέρονται χριστουγεννιάτικα γλυκίσματα και Glühwein από τις 7μμ, ενώ το μουσικό πρόγραμμα αρχίζει στις 8μμ. Είσοδος ελεύθερη.

Die „Vox Sinceris“, ein Quartett aus zwei Sängerinnen und Sängern, spezialisiert auf die geistliche Musik der Renaissance, werden uns im diesjährigen Advent mit traditionellen und neueren volkstümlichen und religiösen Liedern erfreuen und auf Weihnachten einstimmen. Ihre Palette reicht vom 15. bis ins 20. Jahrhundert und umfasst Liedgut aus mindestens sechs europäischen Ländern. – Zu diesem besonderen Konzert sind alle Mitglieder und Freunde des Vereins herzlich eingeladenam Montag, den 9. Dezember 2019 im Philadelphia-Haus

Der musikalische Teil des Abends beginnt um 20. 00 Uhr, wir erwarten Sie jedoch schon ab 19.00 Uhr im festlich geschmückten Saal zu einem süßen Auftakt mit Weihnachtsgebäck und Glühwein.

Das Konzert ist ein Geschenk an den Philadelphia-Verein von Christos Paraskevopoulos, dem Kantor der Evangelischen Kirche Deutscher Sprache in Griechenland, künstlerischer Direktor der Internationalen Orgelfestivals „Terra Sancta“ und „Ano“ der katholischen Kathedralen von Rhodos und Syros. Als Leiter des geistlichen Chors „Musica Sacra“ hat er mehrmals die Weihnachtsfeiern unseres Vereins gestaltet, und bietet unserem Publikum nun ein vollkommen neues Programm. Er spielt das Klavier und begleitet und dirigiert die Sänger/innen.

Aphroditi Fykari, Sopran Mania Evangeliou. Mezzosopran Nikos Andreadakis, Tenor und Elias Kapantais, Baryton

Στο πλαίσιο του Φόρουμ Καινοτομίας «Η Καινοτομία ως ΜοχλόςΑνάπτυξης» – Μία ελληνογερμανική συνεργασία, που διοργανώθηκε στις18 Νοεμβρίου 2019 από την Πρεσβεία της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίαςτης Γερμανίας στην Αθήνα και το Ελληνογερμανικό Εμπορικό καιΒιομηχανικό Επιμελητήριο στο Κέντρο Πολιτισμού του Ιδρύματος ΣταύροςΝιάρχος, ο γερμανός Πρέσβης Δρ Ερνστ Ράιχελ παρουσίασε ενώπιον τηςΥπουργού Παιδείας και Θρησκευμάτων κ. Νίκης Κεραμέως, τουΚοινοβουλευτικού Υφυπουργού του Ομοσπονδιακού ΥπουργείουΠαιδείας και Έρευνας κ. Τόμας Ράχελ, του Αναπληρωτή ΓενικoύΔιευθυντή της ΔΕΘ – HELEXPO ΑΕ. κ. Αλέξανδρου Τσαξιρλή και τηςγερμανίδας Γενικής Προξένου στη Θεσσαλονίκη κ. Σίμπιλα Μπέντιγκ γιαπρώτη φορά δημοσίως το λογότυπο για τη συμμετοχή της Γερμανίας ωςτιμώμενης χώρας στην 85 η Διεθνή Έκθεση Θεσσαλονίκης.

Η συμμετοχή της Γερμανίας ως τιμώμενης χώρας στην 85 η ΔΕΘ, η οποίαθα πραγματοποιηθεί από τις 5 έως τις 13 Σεπτεμβρίου 2020, αποδεικνύειότι η Γερμανία και η Ελλάδα διαμορφώνουν το μέλλον από κοινού ωςισότιμοι εταίροι. Για πρώτη φορά μετά από πολύ καιρό μία ευρωπαϊκήχώρα, η Γερμανία, θα έχει την τιμή να παρουσιάσει ολοκληρωμένα τηδυναμική της οικονομίας της, τα επιτεύγματά της στις επιστήμες και στηνκαινοτομία, την ικανότητά της για εξασφάλιση και προσέλκυσηεξειδικευμένου εργατικού δυναμικού καθώς και τις λύσεις της για τις μικρέςκαι μεσαίες επιχειρήσεις. Το γεγονός αυτό θα συμπέσει με την ανάληψητης Προεδρίας του Συμβουλίου της ΕΕ από την Γερμανία στο δεύτεροεξάμηνο του επόμενου έτους.

Το Ομοσπονδιακό Υπουργείο Οικονομίας και Ενέργειας ανέθεσε τοσυντονισμό της παρουσίασης των γερμανικών επιχειρήσεων σε ένανεκθεσιακό χώρο έκτασης 6.000 τ.μ. στον Εκθεσιακό Οργανισμό τηςΚολωνίας (Koelnmesse GmbH), ο οποίος θα υποστηρίζεται στο έργο τουαπό τον Σύνδεσμο της Γερμανικής Εκθεσιακής Βιομηχανίας (Associationof the German Trade Fair Industry – AUMA) και το ΕλληνογερμανικόΕμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο. Στην επιτυχία της συμμετοχήςτης Γερμανίας ως τιμώμενης χώρας θα συμβάλλουν, επιπλέον, οιπολυάριθμοι γερμανικοί και διμερείς φορείς με σταθερή παρουσία στηνΕλλάδα, όπως οι Γερμανικές Σχολές Θεσσαλονίκης και Αθήνας, τοΙνστιτούτο Goethe, η Γερμανική Υπηρεσία Ακαδημαϊκών Ανταλλαγών(DAAD), η Deutsche Welle και η Ελληνογερμανική Συνέλευση.

Η σύλληψη για τη διαμόρφωση του εκθεσιακού χώρου σε ό,τι αφορά τηγερμανική συμμετοχή αναπτύχθηκε από το αρχιτεκτονικό γραφείο«gtp2 architekten» με έδρα το Ντίσελντορφ ειδικά για τη ΔΕΘ καιβασίζεται στην ιδέα ενός «βιωματικού τοπίου». Οι επισκέπτες θα έχουν τηδυνατότητα να περιηγηθούν σε διαφορετικούς «κόσμους» σε θέματα„made in Germany“, όπως η επαγγελματική κατάρτιση, η υγεία, ηδιατροφή, η κινητικότητα, οι έξυπνες πόλεις, οι νεοφυείς επιχειρήσεις, τοπεριβάλλον και η ενέργεια. Μέρος της όλης σύλληψης αποτελεί και μίασκηνή για πολιτιστικές εκδηλώσεις, το „German Lounge“ γιαεπιχειρηματικές συναντήσεις B2B καθώς και μία κουζίνα για επιδείξειςμαγειρικής.

Η Γερμανία θα λάβει τη ΔΕΘ ως αφορμή για να εμβαθύνει τηνελληνογερμανική συνεργασία, όχι μόνο σε πολιτικό και οικονομικόεπίπεδο, αλλά σε ολόκληρο το φάσμα της και, επίσης, για να υποστηρίξειτη θετική πορεία της Ελλάδας. Έτσι, η παρουσία της γερμανικήςοικονομίας θα ενταχθεί σε ένα πολύπλευρο πλαίσιο, αποτελούμενο απόσυναυλίες, εκπαιδευτικές προτάσεις, αθλητικές δραστηριότητες καιδημιουργικά happenings. Οι επισκέπτες θα απολαύσουν πολλέςεκπλήξεις, όπως π.χ. «τον τοίχο που εξαφανίζεται» και τον γερμανικόπολιτισμό ως διαδραστική εμπειρία.Ευκαιρία για επαφή με τον γερμανικό πολιτισμό πριν από τα εγκαίνια τηςΔΕΘ αποτελεί και η Διεθνής Έκθεση Βιβλίου της Θεσσαλονίκης, που θαλάβει χώρα από 7 έως 10 Μαΐου 2020 και όπου η γερμανόφωνηλογοτεχνία θα έχει την τιμητική της. Η Διεθνής Έκθεση Βιβλίου τηςΦρανκφούρτης και το Ινστιτούτο Goethe συνδιοργανώνουν με τηνυποστήριξη του Ομοσπονδιακού Υπουργείου Εξωτερικών τηνπαρουσίαση της γερμανόφωνης λογοτεχνίας, που θα τιμηθεί κατόπινπρόσκλησης του Ελληνικού Ιδρύματος Πολιτισμού με θέμα«Διαμορφώνοντας το Μέλλον». Αλλά και κατά τη διάρκεια τουκαλοκαιριού το κοινό της Θεσσαλονίκης θα έχει την ευκαιρία να μπει στοπνεύμα της ΔΕΘ μέσα από την προβολή επιλεγμένων γερμανικώνταινιών, που θα διοργανώσει το Ινστιτούτο Goethe και εγχώριοι εταίροι.

Το λογότυπο για την συμμετοχή της Γερμανίας ως τιμώμενης χώρας στην85 η ΔΕΘ δημιουργήθηκε από την γραφίστρια κ. Ιουλία Βήττου κατόπινανάθεσης από την ελληνική εταιρεία Dojo Entertainvents. Απεικονίζει τονΛευκό Πύργο, το έμβλημα της Θεσσαλονίκης, με γραφιστικά στοιχεία σταχρώματα των δύο χωρών κάτω από δώδεκα αστέρια, τα οποίασυμβολίζουν την Ευρωπαϊκή Ένωση.

Περισσότερα…

Με τον Δημήτρη Γιάκα στη μουσική προετοιμασία και την Κωνσταντίνα Ψωμά ως βοηθό σκηνοθέτη (και με ρόλο στην παράσταση), ανεβαίνει το Σάββατο 7 Δεκεμβρίου η “Εύθυμη Χήρα“ του Franz Lehár στο θέατρο Ολύμπια. Η οπερέτα που θεωρείται το αριστούργημα του συνθέτη – με τις υπέροχες μελωδίες και βαλς – θα παιχθεί για 10 παραστάσεις, μέχρι την Κυριακή 2 Φεβρουαρίου 2020.Ολύμπια, Δημοτικό Μουσικό Θέατρο “Μαρία Κάλλας“, Ακαδημίας 59, ταμεία του θεάτρου: 2103642540.Περισσότερα…