asonitou lila germanoi kathigitesMit großer Befriedigung sahen wir den Beitrag von Lila Assonitou und Anna Gana gegen einige der ungemessenen Kommentare. Sie veröffentlichten auf der Facebook-Seite einen Brief von ehemaligen Professoren der Deutschen Schule Athen. Dieser Brief wurde schon am 07. Februar 1993 von der Zeitung „Kathimerini“ veröffentlicht. Anlass war ein Ausbruch rechtsradikaler Gruppen gegen Ausländer in Deutschland. Der Text ist von Otto Blay, Manfred Bornau, Hermann Caspary, Folkert Fiebig, Martin Kölle, Dieter Motzkus und vom ehemaligen Schulleiter Kurt Roeske unterschrieben.

Wir erinnern uns, dass es schon Im Dezember 1988 Fälle von Gewalt gegen Einwanderer in Deutschland gegeben hat. Ein rechtsradikaler Deutscher, Josef Seller, zündete das Habermeier-Haus in Schwandorf, Bayern, an und tötete ein türkisches Ehepaar, Fatma und Osman Can, zusammen mit ihrem Sohn Mehmet. Während dem Brandanschlag kam auch ein deutscher Staatsbürger, Jürgen Hübner, ums Leben. Im September 1991 erzwangen gewaltsame Zwischenfälle in Hoyerswerda die Evakuierung einer Herberge von Asylbewerbern, und während der dreitätigen Unruhen in Rostock-Lichtenhagen im August 1992 umzingelten mehrere tausend Menschen ein mehrstöckiges Gebäude und applaudierten Demonstranten, die mit Molotof-Cocktail schmissen. Die vietnamesischen Bewohner des Gebäudes konnten gerade noch, indem sie auf das Dach gingen, entkommen. Schließlich tötete im November 1992 ein Brandanschlag junger Rechtsradikaler in Mölln drei Türken.

Im Dezember 1992 fanden in ganz Deutschland groß angelegte Demonstrationen gegen Fremdenfeindlichkeit mit mehr als 700.000 Teilnehmern statt. Die Folge war, dass mehrere Neonazi-Gruppen verboten wurden. Trotzdem endeten die gewalttätigen Vorfälle nicht. Am 29. Mai 1993 zündeten vier rechtsradikale Deutsche im Alter zwischen 16 und 23 Jahren das Haus einer türkischen Familie in Solingen an und töteten drei Mädchen und zwei Frauen. Drei Tage davor (am 26. Mai) hatte der Bundestag beschlossen, die deutsche Verfassung zu ändern, und zwar das Grundgesetz zur Begrenzung der Zahl der Asylbewerber. Hier ist zu erwähnen, dass bis dahin jeder politische Flüchtling im Land politisches Asyl erhalten konnte.

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

Η Έλενα Χατζηιωάννου ανάρτησε στη σελίδα της στο fb φωτογραφίες από την εκδήλωση σχολιάζοντας ότι είναι από την τάξη του 1982 με την κ. Πατσιοπούλου προσθέτοντας: “Ηταν η αγαπημένη μας μαθηματικός στο γυμνάσιο η Γκαμπριέλε Πατσιοπούλου – Σίναμπεκ. Φωτογραφηθήκαμε μαζί της όσοι συμμαθητές βρεθήκαμε απόψε στη Γερμανική Σχολή. Θα μπορούσε να είναι συμμαθήτριά μας…”

Στην πρώτη φωτογραφία είναι οι: Γιάννης Παπαδαντωνάκης, Μπέττυ Αλεβιζοπούλου, Σμαράγδα Δάφνη- με Τίνα Μικέλη και Ασπασία Τριανταφυλλίδου.

Στην σελίδα της Έλενας υπάρχει και το καταπληκτικό video με τον Νίκο Βασιλείου να τραγουδά…

kathigites xanarxontai 2018 chatziioannou1
kathigites xanarxontai 2018 chatziioannou2
kathigites xanarxontai 2018 chatziioannou3

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

Η εβδομάδα των Παθών ξεκίνησε, τα δε πάθη για όλη την ανθρωπότητα έχουν ξεκινήσει εδώ καιμερικούς μήνες.

Εύχομαι κατ αρχάς υγεία για όλους σας και εύχομαι να μας βρει το τέλος της πανδημίας όρθιους για ναμπορέσουμε να βάλουμε ορισμένα πράγματα πάλι σε τάξη.

Στο τελευταίο montags αναφέρεται ότικάποιος θεωρείται απόφοιτος έστω και μια μέρα να εχει περάσει απο το σχολείο. Διαφωνώ κάθετα μεαυτήν την τοποθέτηση. Προσωπική μου άποψη αλλά και άλλων δεκάδων αποφοίτων, πασιφανές μέσωτης σελίδας «Μαθητές/Καθηγητές της DSA» στο FB, είναι ότι για να θεωρηθεί κάποιος απόφοιτοςπρέπει να έχει φοιτήσει στο σχολείο μας τουλάχιστον 3 χρόνια, μόνο έτσι μπορεί να έχει εμπειρίες καικοινές εικόνες από το σχολείο αυτό. Ούτε συγγενείς έως β΄ βαθμού ούτε φίλοι μπορούν να έχουνεαναμνήσεις από το σχολείο. Απορώ, πώς σας ήρθε αυτή η έμπνευση. Δεν καταλαβαίνω τι υπάρχει πίσωαπό όλη αυτήν την ιστορία. Η δε απόφαση πάρθηκε σε μια εμβόλιμη ΓΣ απο 18-20 άτομα στην οποία δεν παρευρέθηκαν ούτε καν όλα τα μέλη του ΔΣ. Και μετά λέμε ότι έχουμε σύλλογο με 3000 μέλη.

Κατάτην ταπεινή άποψή μου θα έπρεπε να είχε μπει το θέμα αλλαγής καταστατικού σε διαβούλευση μεδιορία 2 μηνών, ώστε να πουν την αποψή τους τα μέλη, καθώς και το κόστος της αλλαγής αυτής.

Ο πρώην ΓΓ Πέτρος Πετρακόπουλος, με τον οποίο επικοινώνησα τηλεφωνικά, μου είπε ότι βλέπειμακρυά. Έλεος, τι είναι αυτό το μακρυά, που δεκάδες άλλοι δεν το βλέπουν; Όσον αφορά άτομα(έφυγαν λόγω αντίστασης κλπ, κλπ ) που αναφέρονται στο Montags, υπάρχει και ο θεσμός τουεπίτιμου μέλους και θέλω να πιστεύω ότι θα υπάρχει και στο μέλλον. Παραδείγματα ουκ ολίγα.

Βέβαια, το τι θα γίνει με τους μελλοντικούς αποφοίτους μετά την τραγική μεταρρύθμιση Φισερ (πρώηνΔ/ντή της σχολής) ουδείς το γνωρίζει ακόμα.

Ελπίζω σύντομα να γίνει εκ νέου αλλαγή καταστατικού, στην οποία θα έπρεπε να συμπεριληφθεί καιένα άρθρο, που να λέει ότι δεν επιτρέπεται να είναι κάποιος μέλος του ΔΣ αν έχει παιδί που φοιτά στοσχολείο .

Με φιλικούς χαιρετισμούς και πολύ ΥΓΕΙΑ

Μάκης Δριμαρόπουλος

ΥΓ: θα παρακαλούσα να δημοσιευθεί στο Montags

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

Η Αλεξία Ηλιάδου είναι απόφοιτος του 1985 και με αφορμή τις ανάγκες των ημερών όπου όλοι πλέον επικοινωνούν μέσω skype μας έστειλε μία πρόταση για την

Αναβάθμιση των ψηφιακών δεξιοτήτων (100 ώρες)Επιστημόνων & Ελεύθερων Επαγγελματιών με τηλεκπαίδευση

Οι αιτήσεις υποβάλλονται έως τις 16 Απριλίου.

Επωφεληθείτε άμεσα της παροχής επιταγής κατάρτισης (voucher) σε 166.000 επιστήμονες & ελεύθερους επαγγελματίες που ανήκουν στους 6 επιστημονικούς κλάδους:

Δικηγόροι

Γιατροί (συμπεριλαμβάνονται οδοντίατροι, ψυχίατροι, λογοθεραπευτές, διατροφολόγοι, φυσιοθεραπευτές, ιατρικό & νοσηλευτικό προσωπικό κ.α.)

Μηχανικοί – Αρχιτέκτονες

Οικονομολόγοι – Λογιστές

Εκπαιδευτικοί (μη μισθωτοί)

Ερευνητές

Εκπαιδευτικό επίδομα: 600 ευρώ (2 δόσεις τον Απρίλιο)

Αντικείμενο: αναβάθμιση ψηφιακών δεξιοτήτων

Πιστοποίηση: παροχή πιστοποιητικού γνώσεων & δεξιοτήτων

Μέθοδος: ασύγχρονη τηλεκατάρτιση

Αυτό πρακτικά σημαίνει ότι οι συμμετέχοντες θα έχουν τη δυνατότητα πρόσβασης στην εκπαιδευτική πλατφόρμα από όποιο σημείο της Ελλάδας κι αν βρίσκονται, οποιαδήποτε ώρα και μέρα επιθυμούν.

Η εκπαίδευση θα πραγματοποιηθεί μέσω της πλατφόρμας ECDL…

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

Ο Μάρκος Κούμαρης, απόφοιτος του 1992 και ιδρυτικό μέλος και αρχηγός των Locomondo ήταν προσκεκλημένος της Λένας Αρώνη στην εκπομπή της ΕΡΤ2 “Artweek” το Σάββατο 11 Απριλίου 2020.Συζήτησαν για την πλούσια μουσική διαδρομή του συγκροτήματος: το ξεκίνημα, τα ταξίδια και τις σχέσεις ανάμεσα στα μέλη.Δείτε την εκπομπή…

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

Στο αφιέρωμα της  εκπομπής “Μηχανή του χρόνου” στον Μιχάλη Κακογιάννη (Β΄μέρος) μίλησε ανάμεσα σε άλλα ο σκηνοθέτης για το έργο του “Eroica” και αναφέρθηκε σον “δικό μας” Αλέξανδρο Μαμάτη που μαθητής ων έπαιξε στην ταινία. Στα γυρίσματα κάποιας σκηνής που ο Αλέξανδρος έπρεπε να κλάψει και δεν του ‘βγαινε ο Μιχάλης Κακογιάννης αναγκάστηκε να του δώσει μερικά χαστούκια για επιτύχει το ζητούμενο.

Δείτε το αφιέρωμα σε timecode 40:23…

Δείτε το βιογραφικό του Αλέξανδρου Μαμάτη…

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

Στο ΒΗΜΑ της 29ης Μαρτίου 2020 δημοσιεύτηκε ένα άρθρο τουΒαγγέλη Χατζηβασιλείου με τίτλο“Επτά σκύλοι εξομολογούνται –Επτά ιστορίες που παραλληλίζουν ωραία τη σκυλίσια συμπεριφορά με την ανθρώπινη ψυχολογία”για το βιβλίοτης Λύντιας Βελισσαρίου – Τρίχα “Το σκυλάκι σας θέλει ψυχίατρο –Επτά σκύλοι αυτοβιογραφούμενοι”

Έχοντας επεξεργαστεί το αρχείο του Χαριλάου Τρικούπη, και με δύο εκτενείς μελέτες για τον ίδιοκαι τον πατέρα του Σπυρίδωνα (τον ιστορικό της ελληνικής Επανάστασης) στο πρόσφατοενεργητικό της, η Λύντια Τρίχα μάς δίνει, σαν να δοκιμάζει ένα είδος επιστημονικής αγρανάπαυσης,επτά ιστορίες για σκύλους, που δεν είναι άλλοι από τους σκύλους οι οποίοι έπαιξαν επίπολλά χρόνια σημαντικό ρόλο στην καθημερινότητά της. Υπό αυτή την έννοια, εκείνοιπου αυτοβιογραφούνται (ή βιογραφούνται) στο βιβλίο δεν είναι οι σκύλοι, όπως το θέλειο υπότιτλός του, αλλά η ίδια και ο άνθρωπος με τον οποίο μοιράστηκε τη χαρά τηςκοινής ζωής μαζί τους.

Oσοι ξέρουν από σκύλους, ξέρουν πως ο καθένας διαθέτει διαφορετικό χαρακτήρα καιξεχωριστή προσωπικότητα. Αυτούς τους διαφορετικούς χαρακτήρες και τις ξέχωρεςπροσωπικότητες εικονογραφεί στις σελίδες της η Τρίχα, είτε μιλάει για καθαρόαιμα είτεγια ημίαιμα και κόπρους. Και συγκεντρώνουν αυτοί οι χαρακτήρες τα πιο αντιφατικάγνωρίσματα: είναι εγωπαθείς και αφόρητα διεκδικητικοί, πέφτουν όχι μόνο πάνω στοδικό τους φαγητό, αλλά και πάνω σε ό,τι θα καταφέρουν να σαρώσουν από το φαγητότων άλλων, πάσχουν από κλεπτομανία και από κρυψίνοια, γίνονται άκρως επιθετικοί μετους φυσικούς εχθρούς τους, τις γάτες, ενώ δεν αποκλείεται και το αντίθετο (ναπανικοβάλλονται απλώς και μόνο με την πιθανότητα της παρουσίας τους), αναπτύσσουνστρατηγικές εξαπάτησης και αποδεικνύονται άσσοι στην εφαρμογή τεχνικών μετάθεσηςευθυνών, παίζουν στα δάχτυλα του ενός χεριού το παιχνίδι της άγνοιας των πάντων,αγαπούν τα βιβλία, και ιδίως τα βιβλία ή τα δημόσια πρόσωπα τα οποία έχουν συνδεθείάρρηκτα με την περίπτωσή τους (ευκαιρία για τη συγγραφέα να καταρτίσειμακροσκελείς πλην κάθε άλλο παρά άχαρους λογοτεχνικούς και πολιτικούς καταλόγους),και μοιάζουν ικανοί για τα μεγαλύτερα τολμήματα – μέχρι και απονενοημένα διαβήματα.

Οι σκύλοι της Τρίχα είναι και πλήθος άλλα πράγματα: κάνουν σκανταλιές καιπροκαλούν σκάνδαλα, περιφέρουν την εξυπνάδα τους και περηφανεύονται για τηνομορφιά τους, βιάζονται να δαγκώσουν ενώ επιζητούν με τον πιο επιτακτικό τρόπο μιατρυφερή αγκαλιά, επιδεικνύουν τον σνομπισμό τους και λένε ψέματα για τη ράτσα ή γιατην ταξική τους καταγωγή, εποφθαλμιούν θέσεις εξουσίας οι οποίες δεν τους ανήκουν(κι όμως τις κατακτούν), πιστεύουν ακράδαντα στη σωματική τους δύναμη και ρώμη(ακόμα κι αν πρόκειται να ατυχήσουν σεξουαλικά), δεν τα καταφέρνουν σπουδαία με τομυαλό τους (κόντρα σε ό,τι φρονούν οι ίδιοι για τις διανοητικές τους ικανότητες), τιμούντον απέριττο λόγο και δείχνουν απέραντο σεβασμό για τη σιωπή, σχολιάζουν διακριτικάτον θάνατο των γηραιότερων και ανακαλύπτουν κρυμμένα χειρόγραφα, αποφασίζονταςνα τα δώσουν στη δημοσιότητα. Πάνω από όλα, οι επτά σκύλοι του βιβλίου είναιζωντανές και ακατάβλητες υπάρξεις, που υπερασπίζονται μέχρι κεραίας τις επιλογές τους(τις αρέσκειες και τις απαρέσκειές τους) και δεν χάνουν ποτέ το θάρρος και το κουράγιοτους.

Μείον το εύρημα των χαμένων χειρογράφων και την ενότητα για το πώς νιώθουν με τουςσκύλους οι κύριοί τους, καθώς και κάποια μάλλον αφελή στιγμιότυπα από τηνκαθημερινή συμβίωση σκύλων και ανθρώπων, που στερούν από την αφήγηση τον ρυθμόκαι το νεύρο της, οι ιστορίες της Τρίχα διαθέτουν χιούμορ, χωρίς να φοβούνται τηναναγκαία ελαφρότητα ή να ξεπέφτουν στη σοβαροφάνεια, και παραλληλίζουν ωραία τησκυλίσια συμπεριφορά με την ανθρώπινη ψυχολογία, δίχως όλα αυτά να βιάζονταινα προικίσουν ή να αμαυρώσουν τη μία ή την άλλη πλευρά με τα προσόντα και με ταελαττώματα της άλλης.

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

damkalidis dmitrisΟ Δημήτρης Δαμκαλίδης γεννήθηκε το 1951 και αποφοίτησε από τη Σχολή το 1969. Σπούδασε Οικονομικά στο Πανεπιστήμιο της Κολωνίας. Το 1974 ξεκίνησε την επαγγελματική του δραστηριότητα ιδρύοντας μαζί με τον αδελφό του μία εταιρεία με αντικείμενο την εισαγωγή και εμπορία διαφόρων φωτογραφικών προιόντων επεκτείνοντας μία δραστηριότητα που είχε ξεκινήσει από τον πατέρα τους Θωμά το 1945.

Η μικρή ομόρρυθμη εταιρεία εξελίχθηκε στην «Δ. & Ι. ΔΑΜΚΑΛΙΔΗΣ ΑΕ», που ξεκίνησε να αντιπροσωπεύει μεγάλους οίκους του εξωτερικού όπως τη NIKON (1979), τη VARTA (μπαταρίες 1981), την POLAROID (1983) και αργότερα την CASE LOGIC, τη SANDISK (κάρτες μνήμης), τη REMINGTON,Mitsubishi (εκτυπωτές) και άλλες, καταφέρνοντας από τη δεκαετία του ’90 να απασχολεί πάνω από 60 άτομα.

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

harissis giorgosΟ Γιώργος Χαρίσης γεννήθηκε το 1947 και αποφοίτησε από τη Σχολή το 1965. Σπούδασε Ιατρική και εξελέγη Καθηγητής Παιδοχειρουργικής του Πανεπιστημίου Κρήτης και ήταν διευθυντής της Παιδοχειρουργικής κλινικής και διευθυντής της Ιατρικής Υπηρεσίας του Πανεπιστημιακού Νοσοκομείου Ηρακλείου (ΠΑΓΝΗ), του οποίου ίδρυσε και ανέπτυξε την Παιδοχειρουργική Κλινική έπειτα από τη μετακίνησή του από το Βενιζέλειο Νοσοκομείο.

Το 2007 προσβλήθηκε από καρκίνο στον πνεύμονα και πέθανε τον στις 28 Ιανουαρίου του 2009 εργαζόμενος μέχρι τα τελευταία του στο νοσοκομείο.

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

Από τον Γιάννη Θεολογίτη λάβαμε και το δεύτερο μέρος της μελέτης που συγκεντρώνει όλα τα νέα δεδομένα που προέκυψαν από την εξέπλωση του κορωνοϊού. Θα θυμίσουμε ότι ο Γιάννης μας είχε πρόσφατα στείλει και τα τρία μέρη της μελέτης “Aspects of an Emerging World B. Times of conflict … “. Δείτε την ανάλυση μαζί και με τις μελέτες που δημοσιεύσαμε πρόσφατα…

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

30% σε όλα τα non books: Τσάντες, δώρα, χαρτικά, T-Shirtsκαι 20% σε όλα τα παιχνίδια για τις πασχαλινές αγορές σας. Η έκπτωση αφαιρείται από την αρχική τιμή από εμάς μετά την αποστολή της παραγγελίας σας και σας ενημερώνουμε τηλεφωνικά σχετικά με τη διαθεσιμότητα στα είδη που επιλέξατε και το τελικό ποσό.

Συνεχίζουμε να εξυπηρετούμε με όλα τα απαραίτητα μέτρα προφύλαξης τις παραγγελίες σας μέσω του e-shop μας. Αποστολή με ΕΛΤΑ ΠΟΡΤΑ ΠΟΡΤΑ και δυνατότητα κατάθεσης σε τραπεζικό λογαριασμό για την αποφυγή χρηματικής συναλλαγής κατά την παράδοση.

Σας ευχαριστούμε!

Βιβλιοπωλείο NOTOS PLUS – Ομήρου 15 / Ακαδημίας, 10672 Αθήνα

Τ 2103629746 – 6937338099 – Ε info@notosbooks.gr

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

Ο ιατρός Μιχάλης Καΐρης, γιός της Έρεικας Γερουλάνου, μαθήτριας της Γερμανικής στα χρόνια του Α’ Παγκοσμίου Πολέμου, και με αφορμή την αναφορά στην μητέρα του, μας διευκρίνισε ότι:

το όνομα “Έρεικα” δεν αντιστοιχεί στο αρσενικό “Ερρίκος”, αλλά προέρχεται από το φυτό “ερείκη η σπονδυλανθής” που αποκτά αργότερα το κοινό όνομα “φθινοπωρινό ρείκι” ή “σουσούρα” και αποδίδεται στα λατινικά “Erica manipuliflora” με ένα “r”.

Δανειζόμαστε από το άρθρο του news.gr (27/10/2016):

Παρόλο που θεωρείται ένα από τα αρτιότερα εμβατήρια όλων των εποχών, πρόκειται για ένα ρομαντικό τραγούδι αγάπης!

Το 1930, ο Γερμανός συνθέτης εμβατηρίων Herms Niel έγραψε ένα τραγούδι για την Erika, αγριολούλουδο της εξοχής και κοινό γυναικείο όνομα της χώρας του. Το τραγούδι είχε απλά τον ρυθμό εμβατηρίου και κανένα πολεμικό νόημα. Ένας άντρας απλά θυμάται την αγαπημένη του «την μικρούλα υπηρέτρια Erika» κάθε φορά που βλέπει το μωβ αγριολούλουδο.

«Στους αγρούς, ανθίζει ένα μικρό λουλούδι» , δηλαδή η Erika. Αυτός ήταν και ο κανονικός, ολόκληρος τίτλος του τραγουδιού (“Auf der Heide blüht ein kleines Blümelein” στα Γερμανικά και “On the Heath a Little Flower Blooms” στα Αγγλικά.

Το τραγούδι-εμβατήριο κυκλοφόρησε το 1938 και έγινε διάσημο και αγαπητό στους Γερμανούς πολύ πριν ξεκινήσει ο Β’ Παγκόσμιος Πόλεμος.

Ο ίδιος ο Niel εντάχθηκε στο Εθνικοσοσιαλιστικό Γερμανικό Εργατικό Κόμμα, γνωστότερο ως NSDAP, του Αδόλφου Χίτλερ στις αρχές Μαΐου 1933 και έγινε ηγετικό στέλεχος στην Υπηρεσία Εργασίας του Ράιχ, δημιουργώντας πολλά εμβατήρια για τις εκστρατείες προπαγάνδας του Εθνικοσοσιαλιστικού Κινήματος. Μάλιστα, ο ίδιος ο αρχηγός προπαγάνδας Joseph Goebbels, παρατήρησε από νωρίς ότι τα απλά τραγούδια σε ρυθμό εμβατηρίου, ήταν χρήσιμα εργαλεία προπαγάνδας.

Έτσι, το Erika μπήκε σε όλες τις στρατιωτικές παρελάσεις του Τρίτου Ράιχ και της Βέρμαχτ και συνδέθηκε άρρηκτα με τους Ναζί.

“Στους αγρούς ανθίζει  ένα μικρό λουλούδι

και το λένε Έρικα. 

Ανυπόμονες, χιλιάδες μικρές μέλισσες

τριγυρίζουν την Έρικα

γιατί η καρδιά της είναι γεμάτη γλύκα και το λουλουδάτο της φόρεμα ευωδιάζει.

Στους αγρούς ανθίζει  ένα μικρό λουλούδι

και το λένε Έρικα….”

Στίχοι και μετάφραση στα Αγγλικά  

Auf der Heide blüht ein kleines Blümelein

und das heißt: Erika.

Heiß von hunderttausend kleinen Bienelein

wird umschwärmt Erika

denn ihr Herz ist voller Süßigkeit,

zarter Duft entströmt dem Blütenkleid.

Auf der Heide blüht ein kleines Blümelein

und das heißt: Erika.

On the heath, there blooms a little flower

and it’s called Erika.

Eagerly a hundred thousand little bees,

swarm around Erika.

For her heart is full of sweetness,

a tender scent escapes her blossom-gown.

On the heath, there blooms a little flower

and it’s called Erika.

In der Heimat wohnt ein kleines Mägdelein

und das heißt: Erika.

Dieses Mädel ist mein treues Schätzelein

und mein Glück, Erika.

Wenn das Heidekraut rot-lila blüht,

singe ich zum Gruß ihr dieses Lied.

Auf der Heide blüht ein kleines Blümelein

und das heißt: Erika.

Back at home, there lives a little maiden

and she’s called Erika.

That girl is my faithful little darling

and my joy, Erika!

When the heather blooms in a reddish purple,

I sing her this song in greeting.

On the heath, there blooms a little flower

and it’s called Erika.

In mein’m Kämmerlein blüht auch ein Blümelein

und das heißt: Erika.

Schon beim Morgengrau’n sowie beim Dämmerschein

schaut’s mich an, Erika.

Und dann ist es mir, als spräch’ es laut:

“Denkst du auch an deine kleine Braut?”

In der Heimat weint um dich ein Mägdelein

und das heißt: Erika.

In my room, there also blooms a little flower

and it’s called Erika.

Already In the grey of dawn, as it does at dusk,

It looks at me, Erika!

And it is as if it spoke aloud:

“Are you thinking of your fiancée?”

Back at home, a maiden weeps for you

and she’s called Erika.

πηγή: https://www.news.gr/kosmos/evroph/article-wide/285911/ti-einai-h-erika-sto-diashmo-emvathrio-ton-nazi.html

ακόμη:

https://www.mixanitouxronou.gr/to-erotiko-tragoydi-poy-sfyrizan-oi-germanoi-otan-ekanan-parelasi-stis-katechomenes-chores/

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

apostolidi irisΓεννήθηκε στην Κηφισιά Αττικής το 1924. Φοίτησε στη Γερμανική Σχολή Αθηνων (γερμανικό τμήμα), στο συγκρότημα κτιρίων της οδού Αραχώβης και Ασκληπιού, από το 1937 μέχρι το 1943, οπότε και απεφοίτησε, παίρνοντας και το Abitur.

Αρχικά εργάσθηκε σε ιδιωτική επιχείρηση, στην Αθήνα, από το 1944 μέχρι το 1948. Από το 1948 μέχρι το 1950 εργάσθηκε στα γραφεία της Αμερικανικής Αποστολής στην Αθήνα.

Το 1950 μετέβη στις Η.Π.Α. για σπουδές. To 1953 πήρε το δίπλωμα Β.Α in Languages and Social Sciences από το Macalester College στο St. Paul, Minnesota.

Το 1955 πήρε το δίπλωμα M.S.W (Master of Social Work) από το University of Minnesota, Minneapolis ,Minessota. Εν συνεχεία εργάσθηκε ως κοινωνική λειτουργός στις Η.Π.Α. επί 18 μήνες.

Το Δεκέμβριο του 1956 επέστρεψε στην Ελλάδα. Από το 1957 μέχρι το 1963 εδίδαξε στο Pierce College, School of Social Work.

Το 1963 πήγε στη Γερμανία, όπου ανέλαβε να διδάξει ως Dozentin am Evangelischen Seminar fuer Sozialarbeit in Wuppertal μέχρι το 1964.

Το 1964 παντρεύθηκε το γιατρό Heinrich Schroeder και εγκαταστάθηκε στο Duesseldorf.

Τα επόμενα 52 χρόνια έμεινε στο Duesseldorf, όπου και απεβίωσε το 2016 .

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

Ένα επεισόδιο από την σειρά ντοκυμαντέρ με τίτλο “Από πέτρα και χρόνο” αφιερωμένο στα αρχοντικά της Κηφισιάς προβληθηκε από την ΕΡΤ αυτές τις ημέρες (Μάρτιος 2020). Ανάμεσα στα άλλα σπίτια της περιοχής είχαμε την ευκαιρία να δούμε το εξοχικό του Wilhelm Dörpfeld που βρίσκεται στην γωνία των οδών Στροφυλίου & Πεσματζόγλου 19. Δείτε το αφιέρωμα από την χρονική στιγμή 15.06…

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

manta vickyΗ Βίκυ (Βασιλική) Μαντά – Παπαδάτου αποφοίτησε από τη Γερμανική Σχολή Αθηνών το 1973 και απέκτησε στη συνέχεια το Μεγάλο Γλωσσικό Δίπλωμα της Γερμανικής Γλώσσας από το Goethe Institut.

Το 1975 ίδρυσε, σε ηλικία 20 ετών, το ιδιωτικό σχολείο «Νηπιαγωγείο – Δημοτικό Β. Μαντά», το οποίο διευθύνει ήδη 38 χρόνια. Ένα σχολείο σε ανθρώπινη κλίμακα, που προετοιμάζει με επιτυχία τους μαθητές του για την εισαγωγική εξέταση του ελληνικού τμήματος του Γυμνασίου – Λυκείου της Γερμανικής Σχολής Αθηνών, αναγνωρισμένο από το 2004 ως επισήμως συνεργαζόμενο (Kooperationspartner der Deutschen Schule Athen) μετά από αξιολόγηση που έγινε από το μορφωτικό τμήμα της Γερμανικής Πρεσβείας, τον Διευθυντή του ιδρύματος και τον Διευθυντή των Προπαρασκευαστικών Τμημάτων της ΓΣΑ, καθώς και από τον επιθεωρητή των Γερμανικών Σχολών εξωτερικού..

Το σχολείο προσφέρει σημαντικές ευκαιρίες για ξεχωριστές γνώσεις σε όλο το φάσμα της εκπαιδευτικής διαδικασίας και γερμανική παιδεία σε θέματα οργάνωσης, μεθοδικότητας και προγραμματισμού.

Για τη σημαντική της προσφορά στην ελληνογερμανική εκπαιδευτική προσέγγιση τιμήθηκε τον Ιούνιο του 2005 με το «Σταυρό της Τιμής» από τον Πρόεδρο της Γερμανικής Δημοκρατίας.

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

20% σε όλα τα παιδικά βιβλία σήμερα (*) για την Παγκόσμια Ημέρα Παιδικού Βιβλίου στο www.notosplusbooks.gr

UNTER JEDEM GRAU IST DER HIMMEL BLAU

Μένουμε σπίτι και εσείς και εμείς, για να μπορέσουμε να ξαναβρεθούμε σύντομα.

Συνεχίζουμε να εξυπηρετούμε με όλα τα απαραίτητα μέτρα προφύλαξης τις παραγγελίες σας μέσω του e-shop μας. Επίσης υπάρχει δυνατότητα κατάθεσης σε τραπεζικό λογαριασμό για την αποφυγή χρηματικής συναλλαγής κατά την παράδοση.

Βιβλιοπωλείο NOTOS PLUS – Ομήρου 15 / Ακαδημίας, 10672 Αθήνα

Τ +30 6937338099 – Ε info@notosbooks.gr

(*) η προσφορά αφορά τους άμεσα διαθέσιμους τίτλους και η έκπτωση αφαιρείται μετά την αποστολή της παραγγελίας κατά την εκτέλεσή της

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

Η Δήμητρα Κουζή, απόφοιτος του 1989, μας ενημερώνει για τις δράσεις του KinderDocs. Μαζί της είναι και ηΔαρεία Ζαζιρέι, επίσης απόφοιτος, γραφίστρια, γεννημένη στην Μόσχα, που έχει έναgraphic design studio:

Aγαπητά μας μέλη, συναπόφοιτοι σας προτείνουμε μια νέα διασκεδαστική και εκπαιδευτική πρόταση ουσίας!

Το KinderDocs online (και με γερμανικές ταινίες!) για το σπίτι.

Το KinderDocs, διεθνές φεστιβάλ ντοκιμαντέρ για παιδιά και νέους που διοργανώνει η ex DSA Δήμητρα Κουζή, από το 2016 στα Μουσεία Μπενάκη στην Αθήνα και στο ΜOMus Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης στη Θεσσαλονίκη, δεδομένης της νέας κατάστασης ξεκίνησε και τις online προβολές του. Είναι κάτι που οι θεατές του, το ζητούσαν από καιρό και είναι μια υπηρεσία που προσφέρεται τόσο για την Ελλάδα όσο και για την Κύπρο.

Αυτή την στιγμή έχουμε ήδη ανεβάσει 16 βραβευμένα ντοκιμαντέρ από την Ευρώπη, κατάλληλα για ενήλικο κοινό και παιδιά/νέους. Όλες οι ταινίες έχουν ηλικιακή σήμανση και είναι διαθέσιμες on demand στο Vimeo με ένα μικρό αντίτιμο (για streaming από 24-72 ώρες). Τις ερχόμενες εβδομάδες η προσφορά θα εμπλουτιστεί με νέες ταινίες από τα τέσσερα χρόνια του φεστιβάλ. Αυτή την στιγμή στα Γερμανικά υπάρχει το Berlin Rebel High School για μαθητές από 12+.

Όλες οι ταινίες έχουν ελληνικούς υπότιτλους.

Δείτε τα τρέιλερ και περίληψη για κάθε ταινία πατώντας πάνω στον τίτλο:

BERLIN REBELL HIGH SCHOOL, Alexander Kleider, Γερμανία, 92 min., 2017

BUDDY, Heddi Hongmann, Ολλανδία, 55 min, 2018

GODS OF MOLENBEEK, Reetta Huhtanen, Φινλανδία 26 min., 2019,

I AM KUBA, Åse Svenheim Drivenes, Νορβηγία, 55 min., 2015

ΓΙΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟΥΣ

Κάντε μάθημα σας με μια ταινία KinderDocs και το υλικό που την συνοδεύει!

Στο πλαίσιο της νέας αυτής δράσης μας, επιλέγετε την ταινία που σας ενδιαφέρει θεματικά, την προτείνετε στους μαθητές σας να την δουν ο καθένας στο σπίτι του με ή χωρίς γονείς (από το tablet, τον υπολογιστή, την τηλεόραση ακόμα και το τηλέφωνο) και στην συνέχεια με μια σύνδεση zoom σε καθορισμένη ώρα και μέρα ακολουθεί η συζήτηση/εργαστήριο για μια ώρα με αφορμή την ταινία με καλεσμένη την Δήμητρα Κουζή, Δημοσιογράφο και Filmmaker, ιδρύτρια του KinderDocs (goodmorningmrfotis.com). Οι άξονες της συζήτησης μπορούν να περιστρέφονται γύρω από την ίδια την τέχνη του ντοκιμαντέρ, το making of της ταινίας, και τα θέματα που καταπιάνεται (με δημοσιογραφική ματιά) με σκοπό οι μαθητές να μπορούν να συντάξουν και να παρουσιάσουν (με όποιο τρόπο θέλουν ακόμα και σε μορφή live ανταπόκρισης) ένα θέμα με δημοσιογραφική προσέγγιση (πχ γίνε δημοσιογράφος για μια μέρα) ή να κάνουν μια παρουσίαση (πχ γράψε μια κριτική για την ταινία). Συμπληρωματικά κάθε ταινία συνοδεύεται από εκπαιδευτικό υλικό (Toolkitτου KinderDocs) που το KinderDocs θα σας παραχωρεί δωρεάν για να το αξιοποιήσετε πριν και μετά την προβολή μαζί με τους μαθητές σας στο ίδιο αυτό διαδικτυακό περιβάλλον. Για τους γερμανόφωνους μαθητές σας με καλό επίπεδο γλώσσας η online συζήτηση μπορεί να γίνει στα γερμανικά ή αντίστιχα για τους γαλλόφωνους στα γαλλικά.

Μείνετε συντονισμένοι σύντομα θα ανέβει και η επίσης γερμανική ταινία με θέμα τα ΟΡΙΑ στις σχέσεις γονιών παιδιών, Elternschule, Germany, 120′ min, 2019, σε σκηνοθεσία Jörg Adolph, Ralf Buecheler (ΜΟΝΟ για ενήλικο κοινό) online. Δείτε ΕΔΩ το τρέιλερ.

Επικοινωνήστε μαζί μας για να οργανώσουμε την δική σας προβολή και δράση και στο πλαίσιο του Μένουμε Σπίτι.

info@kinderdocs.com

Τηλ.: 694 60 60862 (Δήμητρα Κουζή), 6945 371631 (Ρόζυ Διαμαντάκη)

Kinderdocs.com

Preview YouTube video ELTERNSCHULE/PARENT’S SCHOOL_TRAILER ELL SUBS_KinderDocs 2019/2020

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

Κάντε Εγγραφή στο εβδομαδιαίο Newsletter

* indicates required
Συμπληρώστε το e-mail σας