Την Τετάρτη 13.11.2019στις 19.00 στο βιβλιοπωλείο ΝΟΤΟΣ (Ομήρου 15, τηλ 210 3629746) διοργανώνεται μία εκδήλωση με τίτλο “ΚΑΤΑΡΓΩΝΤΑΣ ΤΑ ΣΥΝΟΡΑ ΜΕ ΛΕΞΕΙΣ”. Δύο ποιητές-μεταφραστές χρησιμοποιούν τα Γερμανικά ως γέφυρα συνάντησης της ελληνικής και της περσικής γλώσσας. Περισσότερα…

Εργαστήρι μετάφρασης

σύγχρονης περσικής & ελληνικής ποίησης

εν προόδω

Ο Μοχαμμάντ Χεμματί & ο Αλέξανδρος Κυπριώτης γνωρίστηκαν τον Αύγουστο του 2018 στο

«Ευρωπαϊκό Συμπόσιο Μεταφραστών» στο Στράλεν στη Βόρεια Ρηνανία-Βεστφαλία της

Γερμανίας, όπου διέμεναν ως υπότροφοι μεταφραστές γερμανόφωνης λογοτεχνίας.ٍ Εκεί

αποφάσισαν να χρησιμοποιήσουν τη γερμανική γλώσσα ως γέφυρα μεταξύ των Περσικών και των

Ελληνικών, δοκιμάζοντας να μεταφράσουν ο ένας ποιήματα του άλλου στη μητρική τους γλώσσα.

Κατά την εντατική συνεργασία τους αποφάσισαν ότι μετά την ολοκλήρωση της μετάφρασης των

δικών τους ποιημάτων θα συνεχίσουν με τη μετάφραση άλλων σύγχρονων Ιρανών και Ελλήνων

ποιητών, μαθαίνοντας ουσιαστικά ο ένας τη μητρική γλώσσα του άλλου. Έτσι δημιουργήθηκε το

Εργαστήρι μετάφρασης σύγχρονης περσικής και ελληνικής ποίησης εν προόδω. Τους πρώτους

καρπούς της συνεργασίας τους παρουσίασαν σε συναδέλφους τους μεταφραστές και φοιτητές

μετάφρασης στις 18 Σεπτεμβίου 2018 σε μία κλειστή εκδήλωση στο Ευρωπαϊκό Συμπόσιο

Μεταφραστών στο Στράλεν της Βόρειας Ρηνανίας-Βεστφαλίας.

Ο Μοχαμμάντ Χεμματί γεννήθηκε το 1979 στην πόλη Ζαράντε της Σαβέ στο Ιράν και σπούδασε

Μετάφραση γερμανικής λογοτεχνίας στο πανεπιστήμιο της Τεχεράνης. Ζει στη γενέτειρά του, όπου

εργάζεται ως μεταφραστής γερμανόφωνης λογοτεχνίας τα τελευταία 10 χρόνια. Μεταξύ άλλων έχει

μεταφράσει Χανς Φαλλάντα, Νέλλυ Ζακς, Μίχαελ Κουμπφμύλλερ και Όιγκεν Ρούγκε και έχει

λάβει διάφορες υποτροφίες (Ίδρυμα Bosch, Ίδρυμα Τεχνών της Βόρειας Ρηνανίας-Βεστφαλίας,

κ.ά.). Η μετάφρασή του του μυθιστορήματος Εμβατήριο Ραντέτσκυ του Γιόζεφ Ροτ στα Περσικά

τιμήθηκε το 2018 με το Βραβείο Αμπολχασσάν Νατζαφί. Τα τελευταία 15 χρόνια γράφει ποιήματα,

εκ των οποίων έχει δημοσιεύσει ελάχιστα στο μπλογκ του. Η πρώτη του ποιητική συλλογή θα

κυκλοφορήσει το 2019 στην Ελλάδα, σε μία δίγλωσση έκδοση από τις Εκδόσεις Σκαρίφημα.

O Αλέξανδρος Κυπριώτης γεννήθηκε το 1968 στην Αθήνα και σπούδασε Γερμανική Γλώσσα και

Φιλολογία στο Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών. Έχει μεταφράσει μεταξύ άλλων Τόμας

Μανν, Μπότο Στράους, Μαρσέλ Ράιχ-Ρανίτσκι, Φραντς Κάφκα, Μάριο Βιρτς, Τερέζια Μόρα,

Ελφρήντε Γέλινεκ, Ίνγκεμποργκ Μπάχμανν, Τζέννυ Έρπενμπεκ, Ερνστ Βάις και Χανς Έριχ

Νόσσακ. Επί σειρά ετών δίδασκε μετάφραση γερμανόφωνης λογοτεχνίας. Έχει γράψει θεατρικά

έργα, διηγήματα, μικρά πεζά, παραμύθια και ποιήματα. Κείμενά του έχουν δημοσιευτεί στον

έντυπο και ηλεκτρονικό Τύπο. Το 2013 κυκλοφόρησε το πρώτο του βιβλίο, η συλλογή διηγημάτων

Μ’ ένα καλά ακονισμένο μαχαίρι. Ιστορίες ανθρώπων (Εκδόσεις Ίνδικτος). Η πρώτη ποιητική

συλλογή του με τίτλο Μπορεί επίτηδες να μένω από τσιγάρα κυκλοφόρησε τον Φεβρουάριο του

2019 από τις Εκδόσεις Σκαρίφημα.

Website: www.35hours.org / E-mail: info@35hours.org

Από τον Παντελή Παντελούρη, πρώην πρόεδρο και νυν στενότατο φίλο του Συλλόγου, πήραμε την παρακάτω επιστολή σχετικά με μία πολύ σημαντική εκδήλωση για τα 100 χρόνια δράσης της Ελληνογερμανικής Εταιρείας Αμβούργου:

Αγαπητοί συναπόφοιτοι,

Την Παρασκευή 20 Απριλίου πραγματοποιήθηκε με ιδιαίτερη επισημότητα στο Δημαρχιακό Μέγαρο του Αμβούργου – οπου και η έδρα της τοπικής κυβέρνησης (Συγκλήτου) και της τοπικής Βουλής (Bürgerschaft) – μια σημαντική για τις ελληνογερμανικές σχέσεις εκδήλωση: η Σύγκλητος του Αμβούργου τίμησε σε ειδική τελετή τη συμπλήρωση 100 χρόνων δράσης της Ελληνογερμανικής Εταιρείας Αμβούργου, της αρχαιότερης τοπικής οργάνωσης της ομοσπονδίας εληνογερμανικών Eταιρειών Γερμανίας, η οποία παραμένει ενεργή επι 100 συναπτά έτη.

Θεώρησα σκόπιμο να σας επισημάνω το γεγονός αυτό για δύο κυρίως λόγους που συνδέουν τον θεσμό των Ελληνογερμανικών Εταιρειών με τη Σχολή μας.

Ο πρώτος λόγος αναφέρεται στον αρχιτέκτονα και αρχαιολόγο Wilhem Dörpfeld, τον ιδρυτή και ονοματοδότη της Γερμανικής Σχολής Αθηνών. Ο Νταίρπφελντ ήταν απο τους πρώτες προσωπικότητες που συνυπέγραψαν την διακήρυξη για την αρχική ίδρυση μιας παγγερμανικής Ελληνογερμανικής εταιρείας στο Μόναχο το 1914 και αργότερα απο το Βερολίνο, όπου ήταν καθηγητής πήγαινε συχνά στο Αμβούργο για να κάνει διαλέξεις για την Ελλάδα. Ψάχνοντας στα αρχεία της Εταιρείας και τα αρχεία του κράτους προκειμένου να γράψω μια σύντομη ιστορία της Εταιρείας του Αμβούργου με την ευκαιρία των 100 χρόνων, κράτησα με δέος στα χέρια μου διάφορες χειρόγραφες επιστολές του ιδρυτή της Σχολής μας.

Με την ίδια συγκίνηση – και αυτός ειναι ο δεύτερος λόγος της επισήμανσης μου – σκόνταψα στο όνομα ενός νεαρού φοιτητή του Πανεπιστημίου του Αμβούργου τη δεκαετία του ’30, ενός Γεωργίου Δημητράκου. Πρόκειται πράγματι για τον σεβαστό μας , μακαρίτη πια, πρώτο Γυμνασιάρχη – Λυκειάρχη της Σχολής μετά την επαναλειτουργία της το 1956. Ο Δημητράκος ήταν, όσο σπούδαζε στο Αμβούργο, ενεργό μέλος της Ελληνογερμανικής Εταιρείας Αμβούργου. Και εγώ ο μαθητής του ειμαι σήμερα ο Αντιπρόεδρος του Διοικητικού της Συμβουλίου (Πρόεδρος ειναι παραδοσιακά ο Καθηγητής στην Εδρα Νεοελληνικών Σπουδών του Πανεπιστημίου).

Πλήν της μακροβιότητας της, η Εταιρεία του Αμβούργου, την οποία ίδρυσαν το 1918 εξέχοντες πανεπιστημιακοί και Έλληνες επιχειρηματίες που δραστηριοποιούνταν στην πόλη, ειχε και το προσόν να παραμείνει αλώβητη απο την ναζιστική λαίλαπα και να αντισταθεί στις προσπάθειες χειραγώγησης της απο το ναζιστικό καθεστώς, οπως συνέβη με ολες τις αντίστοιχες διμερείς οργανώσεις στο Τρίτο Ράϊχ. Το Αμβούργο είχε την τύχη να έχει τότε πρόεδρο έναν θερμό φιλέλληνα και φωτισμένο επιστήμονα, τον Καθηγητή Bruno Snell, ο οποίος πέτυχε με έξυπνους χειρισμούς να κρατηθεί η εταιρεία, αλλά και το πανεπιστήμιο του Αμβούργου μακρυά απο την επιρροή των ναζί.

Στο συνημμένο αρχείο pdf που σας στέλνω θα βρείτε μια συνοπτική καταγραφή της ιστορικής εξέλιξης της Εταιρείας. Το έντυπο αυτό εκδόσαμε με αφορμή τους εορτασμούς των 100 χρόνων της Εταιρείας.

Επισυνάπτω και δύο φωτογραφίες: η μια απο την αιθουσα τελετών του δημαρχείου, με τον νέο δήμαρχο Dr. Peter Tschentscher (τον διάδοχο του σημερινού αντικαγκελάριου και υπουργού οικονομικών Olaf Scholz) στο Βήμα και στην πρώτη σειρά μεταξύ άλλων τον Ελληνα Πρέσβυ Θεόδωρο Δασκαρόλη, τον Μητροπολίτη Γερμανίας Αυγουστίνο, τον Γερμανό Πρέσβυ στην Αθήνα Jens Plötnerκ.α.

Την πρώτη φωτογραφία τη στέλνω σαν προσωπικό χαιρετισμό προς το ΔΣ. Ειμαι εγώ με τον Γερμανό Πρέσβυ.

3 Stunden von Athen entfernt, Wanderung hauptsächlich am Samstag, den 16. November. Übernachtung am Freitag, den 15.11. und für Samstag wer möchte. Viele Möglichkeiten für schöne Wanderstrecken, Aufstieg bis zu 500m. Wir werden zusammen entscheiden. Teilnahme unter tasoskavadellas@gmail.com Wanderungen Tasos K DSA`71

Panos Loukakos wurde vor kurzem Präsident des griechischen Filmzentrums ernannt. Er wurde 1949 in Athen geboren und absolvierte 1967 die Deutsche Schule Athen, Graduierter im Jurastudium der Universität Athen mit Masterstudium im öffentlichem Recht an der Universität Bonn. Er arbeitete als politischer Redakteur und Kolumnist bei der Zeitung Wima und Eleftherotypia, war Leiter der Zeitungen Kathimerini und Mesimvrini und autorisierter Berater bei ERT. Panos Loukakos war Parlamentsabgeordneter der Partei Nea Dimokratia, stellvertretender Bürgermeister und Vorsitzender der kulturellen Organisation in Athen. 2013 hat er sein Buch rausggeben “I Atheati Opsi”. Einzelheiten über den besagten Artikel kann man in der Zeitung “Wima” nachlesen…

Με ιδιαίτερη χαρά σας προσκαλούμε στην εκδήλωση στρογγυλής τράπεζας με τίτλο «Οι συνέπειες του Α΄ Παγκοσμίου Πολέμου στην ιστορία του 20ού αιώνα και το παράδειγμα των ελληνογερμανικών σχέσεων», που διοργανώνεται στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών, την Πέμπτη 14 Νοεμβρίου 2019 και ώρα 19:00,

Hiermit werden Sie herzlich eingeladen zum Runden Tisch zum Thema „Die Konsequenzen des Ersten Weltkrieges auf die Geschichte des 20. Jahrhunderts am Beispiel der deutsch-griechischen Beziehungen“ welcher im Megaron Moussikis am 14.11.2019 um 19.00 Uhr stattfindet.

Teilnehmer / ομιλητές:

– Jay Winter, Professor für Geschichte (Charles J. Stille Professor), Yale University – Καθηγητής Ιστορίας (έδρα Charles J. Stille) στο Πανεπιστήμιο του Yale

– Gerhard Hirschfeld, Honorarprofessor des Historischen Instituts der Universität Stuttgart – Καθηγητής στο Ινστιτούτο Ιστορίας του Πανεπιστημίου της Στουτγάρδης

– Elli Lemonidou, Assistenzprofessorin Moderner Geschichte, Fachbereich Geschichte-Archäologie der Universität Patras

Έλλη Λεμονίδου, Επίκουρη Καθηγήτρια Νεότερης και Σύγχρονης Ιστορίας, Τμήμα Ιστορίας-Αρχαιολογίας του Πανεπιστημίου Πατρών

Η Γερμανική Σχολή Αθηνών θα υποδεχθεί την Τρίτη 19 Νοεμβρίου 2019 στις 8μμ τον διάσημο Καθηγητή Φυσικής και Ακαδημαϊκό, Δρ Σταμάτη Κριμιζή, ο οποίος θα μιλήσει για το πλανητικό μας σύστημα και τις τελευταίες εξελίξεις στην εξερεύνησή του.

Πληροφορίες στα ελληνικά…

Πληροφορίες στα γερμανικά…

Ο Δημήτρης Δημόπουλος υπογράφει τη μετάφραση των στίχων στην “Ωραία μου Κυρία“. Το θρυλικό μιούζικαλ κάνει πρεμιέρα την Πέμπτη 21 Νοεμβρίου στην Εναλλακτική Σκηνή της Εθνικής Λυρικής Σκηνής στο Κέντρο Πολιτισμού του Ιδρύματος Σταύρος Νιάρχος, για 26 παραστάσεις έως και την Τρίτη 31 Δεκεμβρίου. Βασισμένη στον “Πυγμαλίωνα“ του George Bernard Shaw, η “Ωραία μου Κυρία“ των Alan Jay Lerner και Frederick Loewe, ένα από τα πιο δημοφιλή μιούζικαλ στην ιστορία, παρουσιάζεται για πρώτη φορά στην Ελλάδα στην ολοκληρωμένη μουσική μορφή του, στην εγκεκριμένη εκδοχή για δυο πιάνα. Έτσι, η ρομαντική ιστορία μεταφέρεται σε ένα ατμοσφαιρικό καμπαρέ. Τη σκηνοθεσία υπογράφει ο Γιάννος Περλέγκας, ο οποίος κρατά και τον πρωταγωνιστικό ρόλο του Καθηγητή Higgins. Στα δύο πιάνα, ο Στάθης Σούλης ο οποίος έχει και τη μουσική διεύθυνση της παράστασης, και η Βικτωρία-Φιοράλμπα Κιαζίμη. Στον ρόλο της Eliza Doolittle δυο ανερχόμενες υψίφωνοι της ΕΛΣ, η Βάσια Ζαχαροπούλου και η Χριστίνα Ασημακοπούλου. Συμμετέχει ένα εξαιρετικό καστ μονωδών και ηθοποιών.

Πληροφορίες – Κρατήσεις…

Δείτε το teaser…

Με αφορμή την επέτειο των 30 χρόνων από την πτώση του Τείχους προβλήθηκε στην ΕΡΤ ένα πολύ ενδιαφέρον ντοκυμαντέρ με τίτλο “Βερολίνο: Απόδραση από το τείχος της ντροπής” που γυρίστηκε δύο χρόνια πριν την πτώση του Τείχους. Δείτε το ντοκυμαντέρ…

Η Λένα Κιστοπούλου δίνει συνένετυξη στον Γιάννη Κωνσταντινίδη στο περιοδικό LIFO και εκείνος σχολιάζει: “Λένα Κιτσοπούλου ζωγράφος (και καλή μάλιστα). H σαρωτική κι αισθαντική προσωπικότητα του θεάτρου και της λογοτεχνίας εισέρχεται πλέον στον στίβο της ζωγραφικής με την έκθεση «Between my legs» που ανοίγει τον Δεκέμβριο στην γκαλερί The Breeder”. Περισσότερα…

Η απόφοιτός μας γνωστή ηθοποιός Βίκυ Βολιώτη εμφανίζεται φέτος στην παράσταση “Top Girls” στο Θέατρο Πόρτα (Μεσογείων 59, τηλέφωνο: 210 77 11 333). Τη σκηνοθεσία και μετάφραση του έργου της σπουδαίας Βρετανίδας συγγραφέως Caryl Churchill έχει αναλάβει ο Θωμάς Μοσχόπουλος, με επτά σημαντικές Ελληνίδες ηθοποιούς να πρωταγωνιστούν. Με χιούμορ αλλά και κριτική στάση απέναντι στην κοινωνική θέση της γυναίκας, το έργο διέπεται από μια βασική φεμινιστική προβληματική δίνοντας αφορμή για ουσιαστικό διάλογο επί του θέματος. Ωστόσο δεν είναι ένα έργο για τον φεμινισμό αλλά για τη γυναίκα. Οι παραστάσεις έχουν ξεκινήσει πρόσφατα και θα συνεχισθούν μέχρι και την Παρασκευή 31 Ιανουαρίου. Πληροφορίες – κρατήσεις εισιτηρίων…

Επίσης, η Βίκυ Βολιώτη είναι ένα από τα κύρια πρόσωπα στη δημοφιλή τηλεοπτική σειρά «Λόγω Τιμής 20 Χρόνια Μετά». Κάθε Πέμπτη στις 11μμ. Περισσότερα…

Με χαρά βλέπω να φουντώνει μια κουβέντα σε σχέση με το επερχόμενο καμ-μπακ τη ρεμπέτικης ομάδας, της οποίας κάποτε υπήρξα υποστηρικτικό μέλος. Έτσι επιτρέψτε μου να συνεισφέρω με τα ταπεινά μου μέσα στην ομαδική αναπόληση που φαίνεται να διεξάγεται αυτήν την εποχή…

Εξ όσων θυμάμαι, όλα πάνω κάτω ξεκίνησαν σε μια γιορτή των Τριών Ιεραρχών στα 1993. Τότε κάποιος είχε εμφανιστεί με ενα ούτι, όργανο το οποίο δε έλεγες οτι το έβρισκες σε κάθε νοικοκυριό. Παράλληλα είχε ξεσπάσει μια φρενίτιδα στην παρέα με τον δίσκο της Δόμνας Σαμίου. Ορμώμενοι λοιπόν από αυτα τα δυο στοιχεία η παράσταση κυμάνθηκε σε αυτό το ύφος, πάντα όμως λοξοκοιτώντας προς το ρεμπέτικο τραγούδι, που ήταν εκείνη την εποχή της μοδός, τουλάχιστον για μας που τη βγάζαμε στα γνωστά στέκια της εποχής (στοά αθανάτων, ρεμπέτικη ιστορία, αστροφεγγιά, περιβόλι ουρανού κλπ) Νομίζω οτι κάπου εκεί έπεσε η ιδέα για την διοργάνωση της πρώτης βραδυάς λίγους μήνες μετά, μάλλον προς το Πάσχα του 1993. Εκεί η ανταπόκριση ήταν απίστευτη, η Aula είχε φράξει από κόσμο και επικρατούσε πανζουρλισμός, κόσμος χόρευε, τραγουδούσε και δεν έλεγε να πάει σπιτι του.

Κάπου εκεί άνοιξαν οι ορέξεις της συχωρεμένης της Αλίκης Μεϊντάνη (και μαζί οι δικές μας) και έτσι το Σεπτέμβρη του 1994 δόθηκε μια συναυλάα στη Θεσσαλονίκη με μεγάλη επιτυχία. Αμέσως μετά, τον Οκτώβριο δόθηκαν 2 συναυλίες στο Μοναχο (μια σε ενα σχολείο στο Freising και μια για την παροικία) που έγινε επίσης χαμός, μιας και το σχολείο εέχε τεράστια αίθουσα και μάζεψε πολύ λαό. Την άνοιξη του 1994 πήγαμε στη Ρωμη όπου δε θυμάμαι πολλά για το συναυλιακό κομμάτι, το ίδιο και για το Παρίσι την άνοιξη του 1995, πάντως μας έμειναν αξεχαστες…. Ακολούθησε και μια ακόμα συναυλία στη Βουδαπέστη με πολυεπίπεδες επιτυχίες, όταν πλέον η νέα φουρνιά είχε αναλάβει δράση.

Παραθέτω λοιπόν απο το προσωπικό μου αρχειο δυο καλούδια που σχετίζονται με τις δύο πρώτες συναυλίες.

https://youtu.be/hZcZVGp3Shw

https://youtu.be/gQgge_-gsMY

Με αφορμή την ανάρτηση των φωτογραφιών που μας έστειλε ο Μιχάλης Τσερέκλας λάβαμε το παρακάτω mail:

Guten Morgen Liebe Freunde,

Ich habe gerade die Bilder, die Michael T. an Euch weitergeleitet hat, angesehen und mir sind die Erinnerungen, wie in einem Film, im Kopf abgelaufen.

Ich denke, es waere Zeit nach 44 Jahren den Versuch einer Reunion des Jahrganges 1975 (Abschlussklasse) zu unternehmen, denn nicht alle, die auf den Bildern zu sehen sind, weilen noch unter uns.

..und wenn die Uebung gelingen sollte, dann bitte die Begenung mit zeitlichem Vorlauf ankuendigen.

Nochmals DANKE fuer die Bilder und DANKE fuer Euere Post, die jeden Dienstag bei mir elektronisch ankommt. Sie ist die letze Bindung, die ich noch mit Athen habe.

Info: Dr. Paul C. Lekkas, Abschlussklasse 12a, 1975

Mit freundlichen Gruessen

Paul C. Lekkas

Με την ευκαιρία, και επειδή έχουμε προσθέσει και άλλες φωτογραφίες του Μιχάλη, δείτε το ανανεωμένο άρθρο…

Panos Loukakos Vorsitzender des griechischen Filmzentrums…

Ο Πάνος Λουκάκος ανέλαβε προσφάτως Πρόεδρος στο Ελληνικό Κέντρο Κινηματογράφου. Ο Πάνος Λουκάκος γεννήθηκε στην Αθήνα το 1949 και αποφοίτησε από τη Γερμανική Σχολή Αθηνών το 1967. Είναι πτυχιούχος της Νομικής Σχολής του Πανεπιστημίου Αθηνών με μεταπτυχιακές σπουδές στο Δημόσιο Δίκαιο στη Νομική Σχολή του Πανεπιστημίου της Βόννης. Εργάσθηκε ως πολιτικός συντάκτης και αρθρογράφος στις εφημερίδες Βήμα και Ελευθεροτυπία, ως διευθυντής στις εφημερίδες Καθημερινή και Μεσημβρινή και ως εντεταλμένος σύμβουλος στην ΕΡΤ. Διετέλεσε βουλευτής Επικρατείας της ΝΔ, αντιδήμαρχος Αθηναίων για τον πολιτισμό, πρόεδρος της Τεχνόπολης και πρόεδρος του Πολιτισμικού Οργανισμού της Αθήνας. Το 2013 εξέδωσε το βιβλίο Η Αθέατη Όψη: Τύπος και Πολιτική στη Μεταπολίτευση.

Λεπτομέρειες για τη σύνθεση του επταμελούς Διοικητικού Συμβουλίου του Ελληνικού Κέντρου Κινηματογράφου όπως ανακοινώθηκε από το Υπουργείο Πολιτισμού και Αθλητισμού, καθώς και για μία σειρά από ενέργειες προκειμένου να αντιμετωπιστούν συνολικά και ουσιαστικά τα ζητήματα που κατά γενική ομολογία πλήττουν τον χώρο του κινηματογράφου, στο άρθρο του Βήματος…

Dora Bakogianni über das Geschehen in Diawata…

Με αφορμή το μπάρμπεκιου, που διοργανώθηκε στα Διαβατά έξω από το hot spot των μεταναστών και όλη η συζήτηση που ακολούθησε, προκάλεσε μία δήλωση της Ντόρας Μπακογιάννη στον Alpha στην εκπομπή “Εκτός Γραμμής”, η οποία διαφώνησε με την στάση των βουλευτών της ΝΔ, εκτιμώντας πως δεν κατάλαβαν για τι ακριβώς μιλούσαν:

«Κάποιοι δικοί μας νέοι βουλευτές δεν κατάλαβαν γιατί μιλούσαν. Το θέμα κομματικοποιήθηκε. Εγώ δεν πιστεύω ότι υπάρχει βουλευτής της ΝΔ και του Κυριάκου Μητσοτάκη που θα υποστηρίξει ότι η έλλειψη ανθρωπιάς και στήριξης του αδυνάμου μπορεί να είναι πολιτική θέση».

«Ο Σίλερ έχει πει, “Ενάντια στη βλακεία και οι Θεοί πολεμούν αδίκως”. Μια ανύπαρκτη οργάνωση δημιουργεί ένα μείζον θέμα. Η ανθρωπιά, η λεβεντιά, η αλληλεγγύη και ο σεβασμός στον αδύναμο δεν νομοθετούνται. Ή το μαθαίνεις στα πρώτα έξι χρόνια της ζωής σου ή δεν το μαθαίνεις ποτέ».

Δείτε το σχετικό video…

Περίπατος με ανάβαση μικρότερη από 300μ.Διάρκεια 3-4 ωρών

Συνάντηση

Α.Στο παρκάκι/στάση λεωφορείου Κάραβελ ακριβώς πριν το ΚΑΡΑΒΕΛστη λεωφ Βας λεξάνδρου Ώρα 9:30 κοντά στο Μετρό ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ

Β.Ωρα 10:00 λεωφ Εθν Αντιστάσεως Καισαριανή,

περνάμε/αφήνουμε το νεκροταφείο Καισαριανής δεξιά μας,περνάμε κάτω από τις γέφυρες της Κατεχάκη,λίγο πιό πάνω αριστερά στο ξύλινο σπιτάκι Δασαρχείου.

Κοιτάχτε τον χάρτη από την προηγουμένη να γνωρίζετε πως πάει…

πεζοπορικά Τάσος Κ

απόφοιτοι DSA

Wandertag Nr.95 Samstag/Sonntag 16.-17. November 2019 Parnonas…

3 ώρες από την Αθήνα / πιθανός συνδυασμός μετάβασης

Περπάτημα κυρίως το Σάββατο 16 ΝΟΕ.

Διανυκτέρευση Παρασκευή 15/11 και προαιρετικά Σάββατο.

Πολλές δυνατότητες για όμορφες πορείες. Αναβάσεις έως 500μ.

Τα συναποφασίζουμε.

συμμετοχή στο tasoskavadellas@gmail.com

πεζοπορικά Τάσος Κ DSA’71

Ένας απολαυστικός Χάρης Βλαβιανός, ο συγγραφέας-ιστορικός Χάρης Βαλβιανός, μας έκανε για δεύτερη φορά την τιμή να είναι στην Βιβλιοθήκη της Σχολής. Την πρώτη φορά είχε έλθει ως ποιητής και έκτοτε πέρασαν σχεδόν έξι χρόνια. Ούτε στην όψη, ούτε στο κέφι, ούτε στην επινοητικότητα του φάνηκαν. Ίσα-ίσα που η διττή αυτή του ιδιότητα τον έκανε να είναι ακόμη πιό συναρπαστικός στις περιγραφές του. Μιά μιλούσε σαν ποιητής κάνοντας ιστορικές αναφορές και μιά σαν ιστορικός με ποιητικό λόγο.

Μίλησε για τον Αδόλφο Χίτλερ, μίλησε για τα ψεύτικα ημερολόγια και το χειρόγραφο …πρωτότυπο του Mein Kampf εξηγώντας ότι τόσο το πρώτο μέρος του Mein Kampf, που γράφτηκε σε γραφομηχανή από τον Rudolf Hess καθ’ υπαγόρευσιν του δικτάτορα, μέχρι τα τετράδια του Konrad Kujau, ο οποίος καταδικάστηκε σε 42 μήνες φυλάκιση για την απάτη του, δεν άφησαν ίχνη του γραφικού του χαρακτήρα σε καμία από τις δύο αυτές περιπτώσεις.

Ο Χάρης Βλαβιανός παρουσίασε το βιβλίο του “Το κρυφό ημερολόγιο του Hitler“, ένας τίτλος που τρόμαξε πολύ κόσμο αλλά κέντρισε και την περιέργειά του.

Ξεκίνησε με τα …ιστορικά. Πως και που εμφανίστηκε ο Hitler, πόσο χαρισματικός -με αρνητικό πρόσημο- θα πρέπει να θεωρείται, πόσο στηρίχτηκε στην τύχη, αφού επανειλημμένα γλύτωσε από του …χάρου τα δόντια, είτε στα πεδία της μάχης, είτε στα δικαστήρια, είτε στις απόπειρες εναντίον του.

Σε κάθε περίπτωση ο συγγραφέας ήταν κάθετος:

η πλεκτάνη εναντίον των Εβραίων ήταν καλοστημένη και όχι μόνον στη Γερμανία,

οι Γερμανοί, καταπονημένοι από τα δεινά που τους προκάλεσε ο Α’ Παγκόσμιος Πόλεμος ήσαν έτοιμοι να τον ακούσουν,

ο Hitler ήταν αρκετά ευφυής ώστε να αντιληφθεί τι έπρεπε να τους σερβίρει,

κάνοντας και μία διαπίστωση: αν δεν είχαν μεσολαβήσει τα κρεματόρια ίσως στα μάτια των Γερμανών ο Hitler να μην είχε τόσο απαίσια όψη.

Από τη μία μας έκανε όλους να αναρωτιόμαστε πόσο εύκολο είναι ένας παρανοϊκός να πείσει τόσο κόσμο. Και όμως είναι δυνατόν. Και βέβαια ήσαν πολλοί, πάρα πολλοί, αυτοί που πείσθηκαν. Ας ακούσουμε ξανά την κουβέντα του Γερμανού πρέσβη Jens Plötner, που επεσήμανε στην ομιλία του στις 19.11.2017, κατά την διάρκεια της τελετής μνήμης της Ημέρας Εθνικού Πένθους:

Μνημονεύουμε σήμερα αυτούς τους νεαρούς στρατιώτες, τους οποίους έστειλε στον πόλεμο μία εγκληματική ηγεσία. Έχασαν τη ζωή τους εξαιτίας της ψύχωσης λίγων. Μία ψύχωση, ωστόσο, την οποία συμμερίζονταν πολλοί στη Γερμανία της εποχής εκείνης. Υπήρξαν θύματα, αλλά -και δυστυχώς πρόκειται για μια ιδιαίτερα επώδυνη αλήθεια- πάρα πολλοί από αυτούς έφεραν μεγάλη ευθύνη.

Ο συγγραφέας προσπάθησε να ακολουθήσει τα μονοπάτια της σκέψης του Hitler επινοώντας ένα ημερολόγιο, το οποίο θα μπορούσε να είχε γράψει μέσα στη φυλακή από το 1923 έως το 1924 μετά το αποτυχημένο “Πραξικόπημα της Μπυραρίας”. Προσπάθησε να μπει στον χώρο της φυλακής και να γράψει “από μέσα” αλλά ταυτόχρονα όντας απ’ έξω να γράψει ως θεατής εναλλάσσοντας ρόλους και χοροπηδώντας στον χρόνο .Εν τέλει έκανε μία de profundis εξομολόγηση, έκανε μία απαρίθμηση και των δικών του πεποιθήσεων.

Η επόμενη διάλεξη για το β΄ εξάμηνο 2019 στο Γερμανικό Αρχαιολογικό Ινστιτούτο Αθήνας έχει θέμα “Greeks and Phoenicians in the Western Mediterranean: The Tartessic Archaeological Site of Casas del Turuñuelo (Guareña, Badajoz, Spain)”, με ομιλήτρια την αρχαιολόγο Esther Rodríguez González (Mérida). Η διάλεξη θα δοθεί στα αγγλικά.

Τετάρτη 6 Νοεμβρίου, στις 6 μμ. Στην αίθουσα διαλέξεων του β΄ ορόφου.Φειδίου 1, τηλ. 2103307400.Πληροφορίες…

Για δεύτερη χρονιά, ο απόφοιτός μας γνωστός ηθοποιός και σκηνοθέτης Βασίλης Κουκαλάνι και η “Συντεχνία του Γέλιου“ συνεχίζουν με τον “Μορμόλη“ του Γερμανού συγγραφέα και γνωστού πολιτικού γελοιογράφου Rainer Hachfeld, σε μια επετειακή παράσταση, 45 χρόνια μετά την πρώτη του ορμητική εμφάνιση στην Ελλάδα.

Λίγα λόγια για το έργο: Είναι η ιστορία που επέδρασε καθοριστικά στις γενιές παιδιών της μεταπολίτευσης και έθεσε το σημείο εκκίνησης νέων παιδαγωγικών προσεγγίσεων παγκοσμίως, ενώ είναι η αφετηρία του είδους του θεάτρου που αποτέλεσε το υλικό της “Συντεχνίας του Γέλιου“. Χωρίς τον “Μορμόλη “ δεν θα υπήρχε ο Νούριαν, η Τζέλα και ο Κόρνας, η Φρέτα κι ο Γυαλάκιας, ο Βάσος και η Βιβή.

Κάθε Κυριακή στις 11.30, μέχρι τις 12 Απριλίου. Για ανθρώπους από 5 ετών.

Σύγχρονο Θέατρο, Ευμολπιδών 45, Γκάζι, τηλ. 210 3464380. Πληροφορίες…

Σημειώνεται ότι ο Βασίλης Κουκαλάνι και η “Συντεχνία του Γέλιου“ συνεχίζουν παράλληλα, επίσης μέχρι την Κυριακή 21 Απριλίου, με την κωμωδία του Άγγλου συγγραφέα Roy Kift για παιδιά και νέους “Πιο Δυνατός κι από τον Σούπερμαν“…

Unser Alumni Giorgos Depastas überstzte das Werk “Lulu”, welches Premiere amMittwoch, den 6. November in der Institution Michalis Kakogiannis hat.

Das Meisterstück von Frank Wedekind wird unter der Bearbeitung und Regie von JannisChouvarda aufgeführt. Bekannte und berühmte Schauspielern wirken in der neuenAufführung mit. Geschrieben anfangs des 20. Jahrhunder gilt das Stück, obwohl es zeitweiseverboten und zensiert war, heute zu den Spitzenwerken des modernen Theaters.Institution Michalis Kakogiannis- Theaterhalle- Peiräus 206 Tavros, Tel. : 210 3418550.