Ο Σωτήρης Τσόγκας, απόφοιτος του 1969, υποδύεται τον ρόλο του Σταμάτη Μαλέλη στο έργο “Το Τέρας και εγώ”. Η παράσταση που ανεβαίνει για δεύτερη χρονιά στο Θέατρο Πρόβα αναφέρεται στην συναρπαστική ιστορία ενός λαμπρού επαγγελματία που ενώ έχει κατακτήσει την κορυφή της επιτυχίας, ζει για δεκαετίες αγκαλιά με το θάνατο.

Οι απόφοιτοι της ΓΣΑ μπορούν να παρακολουθήσουν το έργο στην ειδική τιμή εισιτηρίου των 10 ευρώ (αντί 15 ευρώ), αρκεί να κάνουν κράτηση στο όνομά τους στο ταμείο του θεάτρου (τηλ.2108818326) τουλάχιστον 5 μέρες πριν την ημερομηνία που επιθυμούν.

«ΤΟ ΤΕΡΑΣ ΚΙ ΕΓΩ» του Σταμάτη Μαλέλη σε διασκευή Σωτήρη Τσόγκα και Γιάννη Ζέρβα

Την φετινή χειμερινή περίοδο στο Θέατρο Πρόβα παρουσιάζεται για δεύτερη χρονιά το συγκλονιστικό μπέστ σέλλερ του Σταμάτη Μαλέλη «Το Τέρας κι Εγώ». Το έργο παίχτηκε με μεγάλη επιτυχία και έλαβε εξαιρετικές κριτικές από το κοινό και τους κριτικούς.

Το «Το Τέρας κι Εγώ» αναφέρεται στην συναρπαστική ιστορία ενός λαμπρού επαγγελματία που ενώ έχει κατακτήσει την κορυφή της επιτυχίας, ζει για δεκαετίες αγκαλιά με το θάνατο.

Πρόκειται για ένα αποκαλυπτικό ντοκουμέντο, που καταγράφει με συνταρακτικές λεπτομέρειες, την μάχη που δίνει ο ήρωας με την κατάθλιψη και τον πανικό, και τον τρόπο που λυτρώνεται.

Η σκηνοθεσία είναι του Σωτήρη Τσόγκα, η εικαστική επιμέλεια της Μαίρης Ραζή, την ζωγραφική του σκηνικού έκανε ο Μανώλης Δασκαλάκης, κοστούμια Χαρά Μποτσιβάλη, η μουσική είναι του Νίκου Χαριζάνου. Video art Παναγιώτης Τσάγκας, βοηθός σκηνοθέτη Νεκταρία Χουβαρδά.

Το ρόλο του Σταμάτη Μαλέλη υποδύεται ο Σωτήρης Τσόγκας, την ψυχίατρο η Μαίρη Ραζή, τον αδελφικό του φίλο ο Κυριάκος Ντούμος και την γραμματέα του η Γρηγορία Βελέντζα.

Στα video της παράστασης εμφανίζονται οι: Σταμάτης Μαλέλης, Μαίρη Ραζή, Σωτήρης Τσόγκας, Πολύκαρπος Πολυκάρπου , Γιούλη Πεζοπούλου, Κοραλία Τσόγκα, Ειρήνη Αντωνίου, Βανέσσα Αραπάκη. Εκφωνούν ο Μέμος Μπεγνής και οι μαθητές της Δραματικής Σχολής «Πρόβα» Πάνος Παναγιωτόπουλος και Κωνσταντίνος Παντελιάς.

Λίγα λόγια για το έργο

Η συναρπαστική ιστορία ενός λαμπρού επαγγελματία που ενώ έχει κατακτήσει την κορυφή της επιτυχίας, ζει για δεκαετίες αγκαλιά με το θάνατο.

Ένα συγκλονιστικό και αποκαλυπτικό ντοκουμέντο, που καταγράφει με συνταρακτικές λεπτομέρειες, την μάχη του ήρωα με την κατάθλιψη και τον πανικό και τον τρόπο που λυτρώνεται.

Η μελαγχολία τον χαρακτήριζε από τα παιδικά του χρόνια. Σε συνδυασμό με το αυταρχικό και καταπιεστικό οικογενειακό περιβάλλον γέννησαν την κατάθλιψη, που εκδηλώθηκε έντονα με πανικούς, υπό συνθήκες άγχους και πίεσης στην εργασία του στην τηλεόραση. Κάθε επαφή με την δουλειά του μύριζε θάνατο. Δεν μπορούσε όμως να την παρατήσει. Φέρονταν ενοχικά! Απ’ τη μία γιατί δεν άντεχε να απογοητεύσει τους γονείς του, που τον ήθελαν επιτυχημένο επαγγελματία και οικογενειάρχη κι απ’ την άλλη γιατί είχε απομακρυνθεί από τους φίλους του, τα όνειρά του, τον πραγματικό του στόχο: ν’ αλλάξει τον κόσμο.

Δεν του άρεσε να είναι αστός και βολεμένος, αλλά ήταν. Ήθελε να αγωνιστεί για ένα καλύτερο αύριο, αλλά δεν το έκανε. Αυτή η αντίφαση τον οδήγησε στο να αισθάνεται ένοχος και οι πανικοί ήταν η αυτοτιμωρία του!

Με την βοήθεια της φαρμακευτικής αγωγής και της ψυχανάλυσης, άρχισε σταδιακά να αλλάζει τη ζωή του. Έμαθε να κοιτάζει κατάματα τον εαυτό του, χωρίς να φοβάται για το θέαμα, που θα αντίκριζε. Έκανε βουτιά στα «σκουπίδια» που είχε μέσα του και αναθεώρησε τη ζωή του. Αντιμετώπισε με θάρρος τις αιτίες, όσο επώδυνες και αν ήταν. Έφερε κοντά το Εγώ με το υποσυνείδητο. Μείωσε τους συμβιβασμούς. Καθάρισε την καμινάδα του μυαλού του όπως λέει και ο Γιάλομ. Έβαλε βόμβες στα θεμέλια του πρέπει. Έγινε ο πρωταγωνιστής της ζωής του. Βγήκε νικητής από έναν αγώνα ζωής και θανάτου. Αυτό που κατάφερε ο ήρωας του έργου μπορούν να το καταφέρουν όλοι, όσοι υποφέρουν από την κατάθλιψη και τον πανικό. Το μήνυμα είναι αισιόδοξο: η αρρώστια αυτή περνάει, γιατρεύεται!

Σωτήρης Τσόγκας

ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΤΟΥ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑ

Το βιβλίο, η αυτοβιογραφία μου η μάχη με το τέρας συγκίνησε πολλούς. Αρκετούς από αυτούς τους έκανε να δουν διαφορετικά τη ζωή. Μέσα από ένα άλλο πρίσμα. Για διαφορετικούς λόγους ο καθένας θεώρησε ότι βοηθήθηκε.

Οι περισσότεροι γιατί πήραν το κουράγιο να πάνε σε έναν ειδικό. Άλλοι γιατί κατάλαβαν ότι η επαγγελματική επιτυχία δεν οδηγεί κατ ανάγκην στην ευτυχία.

Άλλοι γιατί συνειδητοποίησαν ότι η ζωή είναι αλλού. Πολλοί, ότι είναι και εκατομμύρια άλλοι, που ζουν στο ίδιο σκοτάδι. Αλλά οι περισσότεροι άρχισαν να νιώθουν καλύτερα ότι μπορούν να νικήσουν το τέρας και να ζήσουν.

Η δεύτερη έκδοση του βιβλίου μου αλλά και το σάιτ που δημιουργήσαμε για την αντιμετώπιση τη κατάθλιψης του kontasou.com μου δημιούργησε την αίσθηση ότι απαιτείται και μια άλλου είδους επικοινωνία. Ίσως δεν φτάνουν τα μηνύματα και οι επιστολές. Χρειάζεται και κάτι περισσότερο. Έτσι και μετά από πολλές ώρες συζητήσεων με τους αγαπημένους μου φίλους αποφασίσαμε την μεταφορά στο θεατρικό σανίδι.

Πολύ δύσκολη υπόθεση. Το φοβήθηκα αρκετά. Η ανησυχία μου εξανεμίστηκε από τις πρώτες πρόβες όταν είδα τους καταξιωμένους καλλιτέχνες και φίλους να έχουν κάνει σπουδαία δουλειά. Τώρα νιώθω ότι η επικοινωνία μου μ ένα πολύ μεγάλο ακροατήριο είναι πλήρης.

Μακάρι και η θεατρική παράσταση που ανεβαίνει με πολύ κόπο και μεράκι από την ομάδα του Θεάτρου Πρόβα να πετύχει αυτό που έχουμε όλοι στο μυαλό μας.

Ας φροντίσουμε και λίγο τη ζωή μας. Δεν είναι για πέταμα.

Σημείωμα του Σκηνοθέτη

Όταν μου πρότεινε πριν από 12 μήνες και – ο Σταμάτης Μαλέλης να μεταφέρω επί σκηνής το βιβλίο του « Το Τέρας κι εγώ», του ζήτησα κάποιο χρόνο για να δω αν γίνεται. Μεσολάβησε η συνεργασία μου με τον Ρόμπ Ρουτζέρο στον ΒΙΟΛΙΣΤΗ ΣΤΗ ΣΤΕΓΗ και τελικώς ανέλαβα το εγχείρημα, παρ’ ότι μου φαινόταν δύσκολο. Τον ευχαριστώ για την εμπιστοσύνη του.

Έχω στο ενεργητικό μου πληθώρα διασκευών ως σκηνοθέτης, ετούτη όμως με προβλημάτισε πολύ. Απεφάσισα εν τέλει να βάλω σε δεύτερη μοίρα τις αναφορές στις επαγγελματικές περιπέτειες του ήρωα και να εστιάσω στο ανθρώπινο δράμα του. Στην μάχη του με την κατάθλιψη και τον πανικό και στον τρόπο που λυτρώνεται. Να φωτίσω τις συνταρακτικές λεπτομέρειες της καθημερινότητας ενός λαμπρού επαγγελματία, που ενώ έχει κατακτήσει την κορυφή της επιτυχίας, ζει για δεκαετίες αγκαλιά με τον θάνατο.

Έτσι προέκυψε ένα ντοκουμέντο, λίαν αποκαλυπτικό, αλλά και με αισιόδοξο μήνυμα: Η αρρώστια αυτή περνάει, γιατρεύεται. Αρκεί να έχει κανείς το θάρρος να πάει σ’ έναν ειδικό

και να του πει ό,τι σκέφτεται. Αρκεί να έχει τα κότσια να κάνει βουτιά στα σκουπίδια, που έχει μέσα του και να αναθεωρήσει την ζωή του, όπως λέει ο ήρωας του έργου. Να καθαρίσει την καμινάδα του μυαλού του, όπως λέει ο Γιάλομ. Στο σημείο αυτό θέλω να αναφέρω τον συνεργάτη μου στην διασκευή Γιάννη Ζέρβα, παλιό μαθητή μου, τώρα νεαρό συνάδελφο και θεατρολόγο ήδη.

Στην σκηνική αφήγηση του έργου αφαίρεσα τους τοπικούς και χρονικούς προσδιορισμούς και έδωσα βάρος στα ψυχολογικά τοπία των χαρακτήρων και στην θυμική αντίληψη του χρόνου. Συνεπικουρούν και ολοκληρώνουν την σκηνοθετική μου γραμμή, τα VIDEO, που προβάλλονται κατά την διάρκεια της παράστασης και τα οποία επιμελήθηκε ο Παναγιώτης Τσάγκας, η ερμηνευτική μουσική του ισόβιου συνεργάτη μου Νίκου Χαριζάνου και οι «ψυχολογικοί» φωτισμοί μαζί με το λιτό και αφηρημένο σκηνικό.

Φέτος το ΘΕΑΤΡΟ ΠΡΟΒΑ διανύει την ΤΡΙΑΚΟΣΤΗ ΔΕΥΤΕΡΗ περίοδο του, έχοντας στο ενεργητικό του ΠΕΝΗΝΤΑ ΠΕΝΤΕ παραγωγές με έργα ρεπερτορίου και συνεχίζοντας την προσφορά του με τα ίδια πάντοτε κριτήρια: ποιότητα και ψυχαγωγία.

Υπογράφοντας την 80η μου πρεμιέρα ( 40η ως σκηνοθέτης και 40η ως ηθοποιός ), θέλω να ευχαριστήσω από την θέση αυτή τους τροφοδότες μου: τους δασκάλους μου και τους μαθητές μου. Επίσης την συνοδοιπόρο μου στην ζωή και στο θέατρο Μαίρη Ραζή.

Σωτήρης Τσόγκας

Πρόγραμμα Παραστάσεων: Παρασκευή – Σάββατο 21:00, Κυριακή: 20:00

Τιμή Εισιτηρίου: 15€, Άνεργοι- φοιτητικά : 10€

Διάρκεια Παράστασης: 110′

Θέατρο Πρόβα…

Εκφράζουμε τα θερμά μας συλλυπητήρια στην Ελιάνα Στεργίου-Αμπραβανέλ, απόφοιτο του 1974, για την απώλεια του γιού της Freddy. Ο Αλφρέντο Αμπραβανέλ, που σπούδαζε Mechanical Engineering and Applied Mechanics στο Πανεπιστήμιο της Πενσυλβάνια έφυγε ξαφνικά σε ηλικία 22 ετών την Δευτέρα 31 Οκτωβρίου.

Σχετικό άρθρο…

Ο Γιάννης Δρόσος, απόφοιτος του 1969 και γνωστός συνταγματολόγος ανέλαβε Πρόεδρος της προσωρινής διοικούσας επιτροπής της ΕΠΟ. Περισσότερα…

Η Χριστίνα Σπαντιδάκη αποφοίτησε από τη Σχολή το 88. Σπούδασε Γραφιστική στη Σχολή Βακαλό. Έχει παρακολουθήσει μαθήματα ζωγραφικής, φωτογραφίας και ιστορίας της τέχνης σε Αθήνα και Μόναχο. Από το 1996 ως το 2009 ήταν Art Director στο Vita magazine. Εχει συνεργαστει με : Εκδόσεις Κέδρος , Syngenta Hellas, Ευροκλινική, Μέγαρο, Sharp, Pop+Rock magazine, Zoo Magazine και άλλα πολλά . Από το 2009 διατηρεί δικό της γραφείο, αναλαμβάνοντας την καλλιτεχνική επιμέλεια εντύπων, εταιρικής ταυτότητας και web sites.

Ο συζυγός της Δήμος Πασσάς είναι επίσης απόφοιτος (87), όπως κι ο γιος της Γιώργος Πασσάς.

https://www.behance.net/cspantidaki

Dipl. Kfm. Jannis Raftopoulos ist Geschäftsführer der JRC Capital Management Consultancy & Research GmbH. Er studierte Betriebswirtschaftslehre an der Freien Universität Berlin. Mit den Schwerpunkten Finanzwirtschaft und Investments schloss Jannis Raftopoulous dieses im Jahr 1984 erfolgreich ab. Sein Interesse fokussierte er auf die Forschungsgebiete der fundamentalen und technischen Analyse von Finanzinstrumenten sowie computerunterstützte Prognoseverfahren.

Abgesehen von seinen Forschungstätigkeiten war Jannis Raftopoulos als freier Finanzberater tätig und verantwortlich für die Entwicklung computerunterstützter Entscheidungssysteme für Bankensysteme in mehreren ESPRIT Projekten wie HANSA oder ESTIMATION. Im Jahr 1994 rief er die JRC GmbH ins Leben und initiierte ab dem Jahr 1995 als Projektmanager die Projekte ESPRIT22271 – ACE – Analyst´s Control Environment sowie das Projekt IST – 2000 – 31123 GIDA bis 2004.

Im Jahr 2007 wirkte Jannis Raftopoulos als Projektkoordinator des von der IBB (Investitionsbank Berlin) geförderten Forschungsverbunds TREMA für die Entwicklung einer Trend-Analyse-Anwendung unter Einbeziehung sowohl numerischer Daten als auch Finanznachrichten. In jüngerer Zeit fungierte er als Projektmanager der internen Aufgaben der JRC Capital im Rahmen des ENSURE Projektes zur Erstellung einer Fallstudie über die Langzeitarchivierung von Finanzmarktdaten und deren ökonomischer Bewertung.

Als Geschäftsführer der JRC Capital Management Consultancy & Research GmbH ist Jannis Raftopoulos ein seit mehr als 20 Jahren erfahrener Manager, einerseits verantwortlich für den Gesamtbereich Asset Management, andererseits stets auch mit einem Bein in der wissenschaftlichen Forschung. Hierdurch eröffnet er seinem Team einen besonders engen Praxisbezug der Forschungs- und Entwicklungstätigkeiten bzw. eine wissenschaftliche Untermauerung der entwickelten Handelsstrategien.

jrc capital management…

Σας προσκαλούμε στο ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟ ΜΠΑΖΑΡ στην Γερμανική Σχολή Αθηνών

Σάββατο, 26.11., ώρα 10 π.μ. – 6 μ.μ.

Κυριακή, 27.11., ώρα 10 π.μ. – 1 μ.μ.

Ποιοι είμαστε

– Η Οργανωτική Επιτροπή για τον προγραμματισμό και την πραγματοποίηση του μπαζάρ

– Εκατοντάδες εθελόντριες και εθελοντές κάθε ηλικίας

– Ο Ευαγγελικός Σύλλογος Ανθρωπιστικής Αρωγής με την υποστήριξη της Γερμανόφωνης

Καθολικής Ενορίας Αγ. Μιχαήλ

Σκοπός του μπαζάρ

Ενίσχυση του φιλανθρωπικού μας έργου

Στόχοι που ήδη έχουν επιτευχθεί

85 χρόνια προσφοράς κοινωνικού έργου

Συνεισφορά στη χρηματοδότηση:

– του «Γερμανοελληνικού Κέντρου Αλληλεγγύης» που ιδρύθηκε το 1974

– του ελληνογερμανικού σχολείου «Athener Schule» που ιδρύθηκε το 1979

– 2006 δημιουργία του οίκου ευγηρίας «Haus Koroneos»

Για να συνεχίσουμε το σημαντικό μας έργο μπορείτε κι εσείς να βοηθήσετε ως εθελοντής

Στο φετινό μπαζάρ χρειαζόμαστε επειγόντως βοήθεια στα ακόλουθα τμήματα:

Πώληση

CD-/DVD, ειδώνενδυμασίας, παιχνιδιών, χριστουγεννιάτικα στεφάνια, μπίρα κ.α.

Είστε βεβαία ευπρόσδεκτοι και σε οποιονδήποτε άλλο τομέα. Βοηθήστε μας έστω μονό

για μερικές ώρες, γνωρίζοντας παράλληλα άλλους ανθρώπους με τα ίδια ενδιαφέροντα.

Ως δωρητής με προσφορές σε είδος ή με κουπόνια για τη δημοφιλή μας τόμπολα.

Φτιάξτε τούρτες, πάστες και άλλα γλυκά για το ζαχαροπλαστείο μας (η παράδοση να

γίνει κατευθείαν την ημέρα του μπαζάρ)

Φέρτε μας ενδύματα, κοσμήματα, παιχνίδια, διακοσμητικά αντικείμενα, βιβλία (όχι

σχολικά και περιοδικά) και άλλα – καλά διατηρημένα – είδη

στη Γερμανική Σχόλη στη θέση του πάρκινγκ των σχολικών λεωφορείων κάθε

Τετάρτη, 02./09./16. Νοεμβρίου, από ώρα 1 μ.μ. μέχρι ώρα 4:30 μ.μ.

Πληροφορίες: Ute Dürrbaum 6936276887

E-Mail: weihnachtsbasar.athen@gmail.com Homepage: www.weihnachtsbasar-athen.gr

Liebe Eltern und Freunde der Deutschen Schule Athen,

nachstehend finden Sie die Vorschau für November und Dezember mit den geplanten öffentlichen Veranstaltungen:

1. November 2016 (Dienstag): Informationsveranstaltung Profil E

Am Dienstag, den 01.11.2016, findet eine Informationsveranstaltung zum Aufbau des Profils E der DSA von 08:00 Uhr bis 09:30 Uhr im Raum 207 (2. Stock, Hauptgebäude) statt. Die Leiterin des Gymnasions Frau Kanellakopoulou wird gerne Ihre Fragen beantworten.

7. November 2016 (Montag): Informationsveranstaltung Einstiegsprüfung

Um 19.30 Uhr findet ein Informationsabend für alle Eltern statt, die sich für das Prüfungsverfahren im Schuljahr 2016/17 zur Aufnahme in das Profil E der 7. Klasse der Deutschen Schule Athen (Schuljahr 2017/18) interessieren und deren Kinder die 6. Klasse einer griechischen Grundschule besuchen. Die Leiterin des Prüfungsverfahrens Frau Kotsialou wird an diesem Abend anwesend sein und gerne Ihre Fragen beantworten.

13. November 2016 (Sonntag): Authentischer Marathon

Die DSA nimmt zum fünften Mal mit der Gruppe „Deutsche Schule Athen – Running Team” am Authentischen Marathon von Athen teil. Ungefähr 400 Mitglieder unserer Schulgemeinde, Schüler, Eltern, Lehrer, Ehemalige und Freunde der DSA unterstützen diese Initiative und nehmen entweder am Authentischen Marathon oder an den 5- und 10 km-Läufen teil, die parallel stattfinden. Verantwortlich für das „Deutsche Schule Athen – Running Team” ist Herr Konstantinidis (HYPERLINK “mailto:konstantinidis@dsathen.gr” konstantinidis@dsathen.gr).

21. November 2016 (Montag): Veranstaltung zum Thema „Ehrenamtliche Tätigkeit: Was und wie”

Der Alumni-Verein der Schule und die DSA laden um 19.30 Uhr zu einer Veranstaltung zum Thema „Ehrenamtliche Tätigkeit: Was und wie” in die Aula ein. Alexandra Mitsotaki, Vorsitzende von „Action Aid” in Griechenland, wird einen Vortrag halten und die anschließende Diskussion mit Vertretern von Hilfsorganisationen koordinieren. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an den Alumni-Verein der DSA (HYPERLINK “mailto:info@ex-dsathen.gr” info@ex-dsathen.gr).

24. November 2016 (Donnerstag): Preisträgerkonzert „Jugend Musiziert”

Die Deutsche Schule Athen lädt um 19.30 Uhr zu dem Preisträgerkonzert der Sieger des Bundeswettbewerbs „Jugend Musiziert” in die Aula der Schule ein.

26. & 27. November 2016 (Samstag und Sonntag): Weihnachtsbasar

Der evangelische Diakonieverein lädt mit Unterstützung der Deutschsprachigen Katholischen Gemeinde St. Michael und unter der Schirmherrschaft der deutschsprachigen Botschaften am 26. November von 10.00 bis 18.00 Uhr und am 27. November von 10.00 bis 13.00 zu dem traditionellen Weihnachtsbasar an der DSA ein. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Frau Dürrbaum (HYPERLINK “mailto:weihnachtsbasar.athen@gmail.com” weihnachtsbasar.athen@gmail.com).

28. November 2016 (Montag): Vortrag im Rahmen der „Herzwochen” der Deutschen Herzstiftung

„Herz unter Stress: Bluthochdruck, Diabetes, Cholesterin”, das ist das Thema des Vortrags, den Priv.-Doz. Dr. med. Carolin Sonne, ehemalige Leiterin des Echokardiographielabors und der Herzinsuffizienzambulanz, sowie Oberärztin des Herzkatheterlabors am Deutschen Herzzentrum der Technischen Universität München, um 19.30 Uhr in der Aula der DSA halten wird. Der Vortrag findet im Rahmen der „Herzwochen” der Deutschen Herzstiftung statt. Die Veranstaltung findet in deutscher Sprache statt.

1. und 2. Dezember 2016 (Donnerstag und Freitag): Deutsche Theateraufführung

Die deutsche Theater-AG lädt zu einem vielversprechenden deutschen Theaterabend jeweils um 20.00 Uhr in die Aula der DSA ein. Aufgeführt wird die Komödie „Was ihr wollt” von William Shakespeare.

9. Dezember 2016 (Freitag): Weihnachtskonzert

Die Musikfachschaft lädt herzlich zu dem diesjährigen Weihnachtskonzert in die Aula der DSA ein. Das Konzert findet um 19.00 Uhr statt.

12. Dezember 2016 (Montag): Informationsveranstaltung Einstiegsprüfung

Um 19.30 Uhr findet ein Informationsabend für alle Eltern statt, die sich für das Prüfungsverfahren im Schuljahr 2016/17 zur Aufnahme in das Profil E der 7. Klasse der Deutschen Schule Athen (Schuljahr 2017/18) interessieren und deren Kinder die 6. Klasse einer griechischen Grundschule besuchen. Die Leiterin des Prüfungsverfahrens Frau Kotsialou wird an diesem Abend anwesend sein und gerne Ihre Fragen beantworten.

Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

Mit freundlichen Grüßen

Annette Brunke-Kullik

Leiterin der Deutschen Schule Athen

Ακολουθεί το ημερολόγιο με τις προγραμματισμένες δημόσιες εκδηλώσεις των μηνών Νοεμβρίου και Δεκεμβρίου:

1 Νοεμβρίου 2016 (Τρίτη): Ενημερωτική εκδήλωση για το προφίλ Ε

Την Τρίτη, 01.11.2016 θα πραγματοποιηθεί από τις 08.00΄ έως τις 09.30΄ ενημερωτική εκδήλωση σχετικά με το δομή του προφίλ Ε στην αίθουσα 207, στον 2ο όροφο του κεντρικού κτιρίου της Σχολής. Η Διευθύντρια Γυμνασίου, κ. Κανελλακοπούλου, θα είναι στη διάθεσή σας για να απαντήσεις στις ερωτήσεις σας.

7 Νοεμβρίου 2016 (Δευτέρα): Ενημερωτική εκδήλωση για την εισαγωγική εξέταση

Στις 19.30΄ θα πραγματοποιηθεί μια ενημερωτική εκδήλωση για τους γονείς που ενδιαφέρονται για την εξεταστική διαδικασία 2016/17 για την εγγραφή το 2017/18 στην 7η τάξη (προφίλ Ε) της DSA των παιδιών που επισκέπτονται σήμερα την 6η τάξη ενός ελληνικού Δημοτικού. Η υπεύθυνη για τις εξετάσεις εισαγωγής, κυρία Κοτσιάλου, θα είναι παρούσα και θα σας ενημερώσει για τις λεπτομέρειες της εξεταστικής διαδικασίας.

13 Νοεμβρίου 2016 (Κυριακή): Αυθεντικός Μαραθώνιος

Η Γερμανική Σχολή Αθηνών συμμετέχει για πέμπτη φορά με την ομάδα „Deutsche Schule Athen – Running Team” στον Αυθεντικό Μαραθώνιο της Αθήνας. Περίπου 400 μέλη της σχολικής μας κοινότητας, μαθητές, γονείς, διδακτικό προσωπικό, απόφοιτοι και φίλοι της DSA υποστηρίζουν αυτή την προσπάθεια και συμμετέχουν στους αγώνες του Αυθεντικού Μαραθωνίου, των 5 ή των 10 χλμ. που διενεργούνται παράλληλα. Υπεύθυνος της ομάδας „Deutsche Schule Athen – Running Team” είναι ο Χρήστος Κωνσταντινίδης (HYPERLINK “mailto:konstantinidis@dsathen.gr” t “_blank” konstantinidis@dsathen.gr).

21 Νοεμβρίου 2016 (Δευτέρα): Εκδήλωση με θέμα «Εθελοντισμός: τι και πώς»

Ο Σύλλογος Αποφοίτων της Σχολής και η DSA προσκαλούν στις 19.30΄ σε μια εκδήλωση με θέμα «Εθελοντισμός: τι και πώς» στην αίθουσα εκδηλώσεων της Σχολής. Η κ. Αλεξάνδρα Μητσοτάκη, πρόεδρος της “Action Aid” στην Ελλάδα θα κάνει μια παρουσίαση και θα συντονίσει στη συνέχεια τη συζήτηση με τους εκπροσώπους φιλανθρωπικών ιδρυμάτων και σχετικών οργανώσεων. Για περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να απευθυνθείτε στο Σύλλογο Αποφοίτων της DSA (HYPERLINK “mailto:info@ex-dsathen.gr” info@ex-dsathen.gr).

24 Νοεμβρίου 2016 (Πέμπτη): Συναυλία των νικητών του διαγωνισμού «Τα νιάτα παίζουν μουσική»

Η DSA προσκαλεί στη συναυλία των νικητών του ομοσπονδιακού διαγωνισμού «Τα νιάτα παίζουν μουσική» που θα πραγματοποιηθεί στις 19.30΄ στην αίθουσα εκδηλώσεων της Σχολής.

26 & 27 Νοεμβρίου 2016 (Σάββατο και Κυριακή): Χριστουγεννιάτικο παζάρι

Ο Ευαγγελικός Σύλλογος Ανθρωπιστικής Αρωγής με την υποστήριξη της Γερμανόφωνης Καθολικής Ενορίας «Αγ. Μιχαήλ» Αθηνών σας προσκαλούν στο παραδοσιακό χριστουγεννιάτικο παζάρι που διοργανώνεται υπό την αιγίδα των γερμανόφωνων Πρεσβειών στην Αθήνα στις 26 Νοεμβρίου από 10.00΄ έως 18.00΄ και στις 27 Νοεμβρίου από 10.00΄ έως 13.00΄. Για ερωτήσεις παρακαλούμε να απευθύνεστε στην κ. Dürrbaum (HYPERLINK “mailto:weihnachtsbasar.athen@gmail.com” t “_blank” weihnachtsbasar.athen@gmail.com).

28 Νοεμβρίου 2016 (Δευτέρα): Ομιλία στο πλαίσιο των «εβδομάδων για την υγεία της καρδιάς» που διοργανώνει το Γερμανικό Καρδιολογικό Ίδρυμα

«Η καρδιά υποφέρει από στρες: υπέρταση, διαβήτης, χοληστερίνη» είναι το θέμα της ομιλίας που θα πραγματοποιήσει η Υφηγήτρια Dr. med. Carolin Sonne, τ. Διευθύντρια Υπερηχογραφικού Εργαστηρίου και Κλινικής Καρδιακής Ανεπάρκειας και Επιμελήτρια Αιμοδυναμικού Εργαστηρίου στο Γερμανικό Καρδιολογικό Κέντρο του Πανεπιστημίου του Μονάχου, στις 19.30΄ στην αίθουσα εκδηλώσεων της DSA. Η ομιλία γίνεται στο πλαίσιο των «εβδομάδων για την υγεία της καρδιάς» που διοργανώνει το Γερμανικό Καρδιολογικό Ίδρυμα. Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί στη γερμανική γλώσσα.

1 και 2 Δεκεμβρίου 2016 (Πέμπτη και Παρασκευή): Παράσταση του γερμανόφωνου θεατρικού ομίλου

Ο γερμανόφωνος θεατρικός όμιλος σάς προσκαλεί και τις δυο ημέρες στις 20.00΄ στην πολλά υποσχόμενη κωμωδία του Ουίλλιαμ Σαίξπηρ «Όπως αγαπάτε» στην αίθουσα εκδηλώσεων της DSA.

9 Δεκεμβρίου 2016 (Παρασκευή): Χριστουγεννιάτικη συναυλία

Το μουσικό τμήμα σας προσκαλεί στις 19.00΄ στη φετινή χριστουγεννιάτικη συναυλία στην αίθουσα εκδηλώσεων της DSA.

12 Δεκεμβρίου 2016 (Δευτέρα): Ενημερωτική εκδήλωση για την εισαγωγική εξέταση

Στις 19.30΄ θα πραγματοποιηθεί μια ενημερωτική εκδήλωση για τους γονείς που ενδιαφέρονται για την εξεταστική διαδικασία 2016/17 για την εγγραφή το 2017/18 στην 7η τάξη (προφίλ Ε) της DSA των παιδιών που επισκέπτονται σήμερα την 6η τάξη ενός ελληνικού Δημοτικού. Η υπεύθυνη για τις εξετάσεις εισαγωγής, κυρία Κοτσιάλου, θα είναι παρούσα και θα σας ενημερώσει για τις λεπτομέρειες της εξεταστικής διαδικασίας.

Η γερμανική ταινία Δώρο των Θεών προβάλλεται στην Κηφισιά στο Μουσείο Γουλανδρή Φυσικής Ιστορίας την Τρίτη 1/11 στις 18.30 στο Μουσείο Γουλανδρή Φυσικής Ιστορίας στην Κηφισιά, ​Όθωνος 100.

Η Δήμητρα Κουζή, απόφοιτος του 1989 θα είναι εκεί για να μιλήσει για την συνεργασία της στην παραγωγή της, και φυσικά το παρασκήνιο της παραγωγής που έκανε στην Ελλάδα. Στην ταινία πρωταγωνίστεί ο Αδάμ Μπουσδούκος (Soul kitchen). Το 2014 το Δώρο των Θεών βραβεύτηκε ως η καλύτερη παραγωγή στο φεστιβάλ του Μονάχου, ενώ ήταν υποψήφιο και για το βραβείο LOLA (γερμανικό Όσκαρ) για τον πρώτο γυναικείο ρόλο.

Η ταινία θα προβληθεί με ελληνικούς υπότιτλους, είσοδος με καφέ κλπ. 6 ευρώ ​

Δείτε το τρέιλερ…

Οι εκπρόσωποι έτους θα συναντηθούν και πάλι για να συντονίσουν νέες δράσεις. Μετά από πρωτοβουλία του Κωνσταντίνου Αραβώση (81), Συντονιστή Εκπροσώπων έτους, η συνάντηση θα πραγματοποιηθεί την Τρίτη 29 Νοεμβρίου και ώρα 18.00 στη Βιβλιοθήκη της Σχολής.

Ο Άγγελος Κωβαίος εντόπισε ένα επίκαιρο άρθρο που αναρτήθηκε στο protagon.gr σχετικά με μία ιστορία που μας έχει διηγηθεί η Έβη Τουλούπα, μία από τις αποφοίτους του Πολέμου. Το άρθρο είναι της Κατερίνας Ανέστη και έχει μεγάλο ενδιφέρον. Απολαύστε το…

WANDERTAG # 57: 13Νοεμβρίου 2016 – Βελίτσα (Τιθορέα) Παρνασσού

ATHENER GESPRÄCHE 2016

DEUTSCH-GRIECHISCHER DIALOG

ZU RECHT UND POLITIK

Eine Veranstaltung der juristischen Fakultät der Universität Athen, der griechisch-deutschen Juristenvereinigung, des deutsch-griechischen Vereins „Philadelphia“, des „Goethe-Institut” Athen, des deutschen akademischen Austauschdienstes „DAAD” und der „Friedrich-Ebert- Stiftung” Athen. Montag, 31.10.2016, um 19.00 Uhr im Goethe-Institut Athen, Omirou 14-16, 100 33 Athen, Tel.: 210 3661010

Die Bedeutung der innerparteilichen Demokratie für das politische System. Die Politik eines Landes wird wesentlich von den politischen Parteien bestimmt. Demokra-tien sind als Wettbewerb angelegt, sie wirken durch Wettbewerb. Innerparteiliche Demokratie kann die Erfüllung der Parteifunktionen verbessern. Sie wirkt verfestigten Machtstrukturen entgegen, sensibilisiert die Politik für die Ideen und Überzeugungen der Bürger und trägt zur Weiterentwicklung der Politischen Kultur bei.

Als Experten im Parteienrecht sprechen:

Martin Morlok, Professor, Universität Düsseldorf

Kostas Chryssogonos, Professor Universität Saloniki, Mitglied des Europäischen Parlaments

Diskussionsleitung: Julia Iliopoulos-Strangas, Professorin, Universität Athen

Die Veranstaltung findet in griechischer und deutscher Sprache mit Simultanübersetzung statt.

ΑΘΗΝΑΪΚΟI ΔΙΑΛΟΓΟI 2016

ΕΛΛΗΝΟΓΕΡΜΑΝΙΚΟΣ ΔΙΑΛΟΓΟΣ

Μια εκδήλωση της Νομικής Σχολής του Ε.Κ.Π.Α., της Ελληνογερμανικής Ένωσης Νομικών, του Ελληνογερμανικού Συλλόγου “Φιλαδέλφεια” του Ινστιτούτου “Goethe” Αθηνών, του Γερμανικής Υπηρεσίας Ακαδημαϊκών Ανταλλαγών “DAAD” και του Ιδρύματος “Friedrich Ebert” Αθηνών.

Δευτέρα, 31/10/2016, 7 μμ. στο Goethe-Institut Αθηνών, Ομήρου 14-16, 100 33 Αθήνα, Τηλ.: 210 3661010

Η σημασία της εσωκομματικής δημοκρατίας για το πολιτικό σύστημα. Η πολιτική μιας χώρας καθορίζεται ουσιωδώς από τα πολιτικά κόμματα. Τα δημοκρατικά καθεστώτα είναι δομημένα στη βάση του ανταγωνισμού και δρουν μέσω του ανταγωνισμού. Η εσωκομματική δημοκρατία μπορεί να συμβάλει στην βελτίωση των λειτουργιών των πολιτικών κομμάτων. Καταπολεμά τις παγιωμένες δομές εξουσίας, ευαισθητοποιεί την πολιτική σχετικά με τις ιδέες και τις πεποιθήσεις των πολιτών και συνεισφέρει στην περαιτέρω καλλιέργεια της πολιτικής κουλτούρας.

Θα μιλήσουν οι ειδικοί στο δίκαιο των πολιτικών κομμάτων:

Martin Morlok, Καθηγητής, Πανεπιστήμιο του Ντύσσελντορφ

Κώστας Χρυσόγονος, Καθηγητής Πανεπιστήμιο της Θεσσαλονίκης, μέλος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Συντονίστρια της συζήτησης: Τζούλια Ηλιοπούλου-Στράγγα, Καθηγήτρια, Πανεπιστήμιο Αθηνών

Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί σε ελληνική και γερμανική γλώσσα, με ταυτόχρονη μετάφραση.

Ένα νέο βιβλίο από τις εκδόσεις ΠΟΛΙΣ κυκλοφόρησε με τίτλο: Ανισότητητες, φτώχεια, οικονομικές ανατροπές στα χρόνια της κρίσης. Συγγραφείς ο Τάσος Γιαννίτσης και ο Σταύρος Ζωγραφάκης. Περισσότερα…

O Παναγιώτης Στάμος μας έφυγε στις 8 Απριλίου 2016 αλλά έχει αποκτήσει στην Λιβαδειά τον “Όμιλο Φίλων Παναγιώτη Στάμου“. Ο Χρήστος Αναγνώστου, φίλος του καθηγητή μας, αλλά και του αδελφού του Νίκου Στάμου, συντονιστής της πρωτοβουλίας αυτής, διοργανώνει στην Λιβαδειά στις 29 Οκτωβρίου 2016, ημέρα Σάββατο και ώρα 18:00 μία εκδήλωση ως μνημόσυνο, έξι μήνες μετά το θανατό του και ζητά να πλαισιώσουμε το πρώτο μέρος της εκδήλωσης με έναν ομιλητή, ο οποίος να κάνει μία παρουσίαση του δάσκαλου, ενώ για το δεύτερο μέρος καλεί όλους τους απόφοιτους που τον γνώριζαν και επιθυμούν να καταθέσουν βιωματικές εμπειρίες.

Εκδήλωση Μνήμης του συμπολίτη μας φιλόλογου, δασκάλου, λογοτέχνη, ποιητή.

Σάββατο 29 Οκτωβρίου 2016, 18:00

Συνεδρειακό Κέντρο της Λιβαδειάς

Την εκδήλωση συνδιοργανώνουν οι Φορείς:

Όμιλος Φίλων Παναγιώτη Στάμου

Δημόσια Κεντρική Βιβλιοθήκη Λεβαδείας

Σύλλογος «Φίλοι της Βιβλιοθήκης Λιβαδειάς»

Σύλλογος Ελικωνίων Επαρχίας Λιβαδειάς

Συντονιστές: Χρήστου Κων/νος − Πούλος Κων/νος

18:00 Έναρξη της εκδήλωσης .

1. 18:30 − 19:20 Καλωσόρισμα − Χαιρετισμοί

2. 19:20 − 19:30 Κεράστα Κατερίνα: Σύντομη βιογραφική αναφορά στον Παναγιώτη Στάμο

3. 19:30 − 20:15 Σαράντος Καργάκος: «Παναγιώτης Στάμος… ο Άνθρωπος, ο Δάσκαλος, ο Πνευματικός Δημιουργός»

4. 20:15 − 20:45 Αντώνης Καραβασίλης: «Παναγιώτης Στάμος: Ένας Νέος Αρχαίος Έλληνας»

5. 20:45 − 20:30 Νίκος Κατσαώρας: «Ο ποιητής ηθών και δάσκαλος Παναγιώτης Στάμος»

Ακολουθεί κατάθεση βιωματικών εμπειριών με τον Παναγιώτη Στάμο

Απόσπασμα από την αυτοβιογραφία του που δημοσιεύτηκε στο πρώτο του βιβλίο με τίτλο: «Λόγος ἀνθηρός χειρο-νομηθείς»

Μέχρι τά δώδεκα χρόνια διετέλεσε ἀχίτων, ἀνυπόδητος καί χαμαιεύνης˙ στά δεκατρία του ὑποδέθηκε, δέν ὑποδύθηκε ὅμως ἔκτοτε κανένα ρόλο, ὄντας ἀνίκανος γι’ αὐτό. Δέν ἔγινε δήλ. οὔτε κἄν ἠθοποιός, ἐνῶ τείνει νά γίνει ἠθο-ποιός, χωρίς βέβαια νά μετέχει ἔστω καί στό ἐλάχιστό τῆς θείας μοίρας, ὥστε ἐξ ἠμιστιχίου δύνασθαι ἠθο-ποιεῖν πρόσωπον, ὅπως ὁ Σοφοκλῆς.

Στούς γονεῖς του ὀφείλει τό ζῆν, στή μητέρα του ἰδιαίτερα καί κάποια ἐξοικείωση μέ τήν αὐτοσχέδια ποίηση, δηλ. τήν ποίηση, τό χορό καί τό τραγούδι, σά νά ποῦμε κάτι ἀπό τό ’21˙ στούς ἀπώτατους προγόνους του τήν ἁφή, τή γεύ-ση, τήν ὄσφρηση καί τήν ὄρθια στάση˙ στούς δασκάλους τῆς ἐγκύκλιας παιδείας, μετά ἀπό πολλά χρόνια ἄγονης θητείας, τή γραφή καί τήν ἀνάγνωση, ἱκανά τροφεῖα, ἐνῶ στούς πανεπιστημιακούς του δέν ὀφείλει ἀπολύτως τίποτα, οὔτε κἄν χάριτας, καί τό θεωρεῖ ἀτύχημα ὅτι φοίτησε στή Νομική καί ἀποφοίτησε ἀπό τή Φιλοσοφική Σχολή.

Μνημονεύει μέ άπέραντο σεβασμό μερικούς σηματωρούς, ξένους κυρίως σοφούς, και μερικούς φιλέλληνες Ἕλληνες, ποιητές βεβαίως, ἀπό τό Σολωμό ώς τόν Παπαδιαμάντη, τόν Παλαμά, τό Βάρναλη καί τό Σεφέρη, στούς ὁποίους καί εἶναι βαθύτατα χρεώστης. Στούς ἀρχαίους σοφούς καί ποιητές, πάντοτε Ἕλληνες, ὀφείλει τήν ε ὐ δ ί α τῆς δράσεως καί τῆς ἀκοῆς, αἰσθήσεων πού κατ’ ἐξοχήν προσ – ιδιάζουν στόν άνθρωπο καί τοῦ χαρίζουν και τό εἶδος του καί τήν εἰδή του.

Μετανάστευσε ἐξ ἀνάγκης βέβαια, ἀλλ’ αὐτοβούλως, ἐπί διετία κι αὐτό τόν βοήθησε νά ἐμβαθύνει στίς γνώσεις τῆς Ὀργανικῆς Χημείας πού εἶχε παι-διόθεν, ὅτι ὁ ἄνθραξ εἶναι θερμαντική ὕλη − στερήθηκε θερμάνσεως˙ ὅσο γιά τόν ἄρτο, εἶχε σχεδόν τήν εὔνοια τῶν πολλῶν τοῦ τρίτου κόσμου, γιά τή διαίρεση τοῦ ὁποίου ἄλλωστε, καί μάλιστα μέ κριτήρια χρηματιστηριακά, ἐκτός τοῦ ὅτι δέν εὐθύνεται, ἀπορεῖ καί ἐκπλήσσεται. Τό 1967 διακόπηκε ἡ χορήγηση ἐγκεκριμένης ὑποτροφίας ἀπό ὑπαιτιότητά του, ἐπειδή σκεφτόταν Ἑλληνικά, ὄχι ὅμως καί κοινωνικά — τό δεύτερο πιστοποιήθηκε δεόντως καί τό δέχτηκε μέ γηθοσύνη, διαψεύδοντας ἔτσι ὄχι ἑνός τυχαίου, ἀλλά τοῦ Ἀριστοτέλη τόν ὁρισμό γιά τόν ἄνθρωπο: ὅτι εἶναι ζῶο πολιτικό ἤ κοινωνικό˙ μετά τό 1974 δέν ἔκανε χρήση ὑποτροφίας ἀπό ὑπαιτιότητα ἄλλων, ἐπειδή ἄλλοι δέν σκέφτονταν ἑλληνικά.

Πικρά αὐτοδίδακτος, χωρίς τίτλους ἀνακουφιστικούς καί παραπλανητικούς, καθηγητής ἁπλῶς, διδάσκει ἀεί διδασκόμενος καί δέν ντρέπεται καθόλου γι’ αὐτό, ἀφοῦ κάτι τέτοιο άπέφυγε καί ὁ Σωκράτης ἤ μᾶλλον ὁ Σόλων, στόν ὁποῖο ἀποδίδεται ἡ γνωστή ρήση γηράσκω ἀεί διδασκόμενος. Διδάσκει καί ἀναλογίζεται τήν ἀ μ ο υ σ ί α του, τουτέστιν τήν ποινή του, χωρίς παρ’ ὅλ’ αὐτά καί νά αἰσθάνεται β α ρ υ – π ο ι ν ί τ η ς, ἄν καί γνωρίζει πολύ καλά, ἐνδεχομένως καλύτερα καί ἀπό τούς ἀρχαίους, ὅτι το ἐν ἀμουσίᾳ καί ἀπαιδευσίᾳ ζῆν ἡ βαρυτέρα τῶν ποινῶν. Ἐλπίζει μόνο νά τοῦ τυχαίνουν καλύτεροι δάσκαλοι, δηλ. μαθητές!

Liebe Interessenten und Freunde der Open Space Edition, vor kurzem sind zwei weitere Publikationen erschienen, auf die ich Sie heute aufmerksam machen möchte:

Werner Henkel / NaturArte

Eine Monographie mit rund 200 Abbildungen und einem Überblick über die künstlerische Arbeit von Werner Henkel in den vergangenen 25 Jahren. Die Texte darin stellen sein Werk in einen kunsthistorischen, naturwissenschaftlichen und naturphilosophischen Kontext.

und

Von Minneapolis bis Novosibirsk. Marikke Heinz Hoek

Videokunstreihe im Foyer 2005-2015 (inkl. DVD)

Dokumentation der Reihe „Screen_spirit_continued”, kuratiert von der Künstlerin Marikke Heinz-Hoek in der Städtischen Galerie Bremen. Seit 2005 zeigt sie regelmäßig, in einer lockeren Reihenfolge, Videoarbeiten von Kolleginnen und Kollegen aus der ganzen Welt. Nicht nur ihre kuratorische, sondern auch die eigene künstlerische Arbeit von Marikke Heinz-Hoek wird in dieser Publikation thematisiert, der eine DVD mit einer Videoarbeit der Künstlerin von 2015 beigefügt ist.

Wenn Sie weiterhin informiert werden möchten, sobald eine neue Publikation oder ein neues Kunstwerk angeboten wird, müssen Sie nichts tun. Dann bleiben Sie im Verteiler und erhalten in unregelmäßigen Abständen jeweils eine solche Mail mit dem Link zur Webseite der Edition:

www.open-space-edition.de

Πιστοί στα ραντεβού τους ξαναβρέθηκαν την Παρασκευή 14 Οκτωβρίου στο γνωστό στέκι του Χαλανδρίου οι συμμαθητές και συμμαθήτριες της τάξης του 1961. Έλειπαν δυστυχώς ο Έρμπερτ Χάν και ο Βασίλης Σαλαπάτας που μας άφησαν το 2015 και το 2016.