Με αφορμή την συμπλήρωσι 250 ετών από της γεννήσεως του Ιωάννου Καποδίστρια (Koρφοί 11 Φεβρουαρίου 1776) και την προβολή της ταινίας , επιτρέψατέ μοι ορισμένες σκέψεις επί της ταινίας.

Προβάλλεται, και δικαίως, η ανθρώπινη διάσταση του Κυβερνήτη. Η πολυετής σχέσις του με την Μολδαβή, Ελληνίδα την φωνήν και το γένος, Αλεξάνδρα Στούρ(τ)ζα. Πράγματι, από την εντυπωσιακή σε ποιότητα και ποσότητα αλληλογραφία των μαθαίνομε πολλά. Βέβαια, πρέπει να αναφερθή ότι κατά την διάρκεια των ετών 1808-1819 ο Καποδίστριας αλληλογραφούσε συστηματικά με τον πατέρα του, τον οποίον είχε ως πρότυπον , ο οποίος συχνά-πυκνά του υπενθύμιζε το θέμα του γάμου, ένα ζήτημα που ο Καποδίστριας ανέβαλε συνέχεια. (περισσότερα…)

JASSU Reisen mit Sitz in Deutschland und starker Präsenz auf dem griechischen Markt ist seit über 40 Jahren erfolgreich im Tourismussektor tätig. Das Unternehmen bietet ein sorgfältig ausgewähltes Portfolio an Ferienunterkünften – von komfortablen Apartments bis hin zu luxuriösen Villen.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt – ab März 2026 – eine/n Einkäufer/in & Ansprechpartner/in für Eigentümer und Geschäftspartner (m/w/d) mit Sitz in Griechenland.

Η συγγραφέας και ιστορικός Λύντια Βελισσαρίου-Τρίχα συμμετέχει στην παρουσίαση του βιβλίου:

ΣΟΦΙΑ ΝΤΕ ΜΑΡΒΟΥΑ – ΔΟΥΚΕΣΣΑ ΤΗΣ ΠΛΑΚΕΝΤΙΑΣ

του Γιώργου Γιαννικόπουλου (Εκδόσεις Εστία),

που θα γίνει στο Βιβλιοπωλείο Ιανός (Σταδίου 24, τηλ. 2103217917)

την Παρασκευή 16 Ιανουαρίου 2026 στις 19.30.

Σε σκηνοθεσία της Νάνας Παπαδάκη, τo καλύτερο έργο του Τενεσί Ουίλιαμς μετά το «Λεωφορείο ο Πόθος», όπως ο ίδιος χαρακτήρισε το «Έργο δύο προσώπων», παρουσιάζεται στην Ελλάδα, υπό την αιγίδα του Ελληνικού Ινστιτούτου Πολιτιστικής Διπλωματίας των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής, στο θέατρο Ροές, με προγραμματισμένη πρεμιέρα την Κυριακή 15 Φεβρουαρίου 2026. Ο Βαγγέλης Παπαδάκης και η Νάνα Παπαδάκη πρωταγωνιστούν στο πιο ασυνήθιστο και αποκαλυπτικό έργο του Τενεσί Ουίλιαμς γραμμένο για δύο πρόσωπα που ενώνονται σε ένα μοναδικό θεατρικό παλίμψηστο. (περισσότερα…)

Ο Τόμας Μαν όχι μόνο εκφράζει τις αμφιβολίες του για την τέχνη μέσω του λογοτεχνικού του alter ego Τόνιο, αλλά αναπολεί επίσης τα πρώτα του ερωτικά και μπερδεμένα συναισθήματα για δύο άτομα διαφορετικού φύλου.

Ο Τόνιο Κρέγκερ, η νουβέλα του Τόµας Μαν που πρωτοκυκλοφόρησε στα γερµανικά το 1903, αποτελεί µια λεπταίσθητη διερεύνηση της µοίρας του καλλιτέχνη· µιας ύπαρξης διχασµένης ανάµεσα στο κάλεσµα της τέχνης και την απλή ζωτικότητα της καθηµερινότητας. Ο νεαρός Τόνιο αντιλαµβάνεται από πολύ νωρίς πως ανήκει σε έναν κόσµο παράλληλο, κάπως πιο σκοτεινό και πιο ευαίσθητο από τον περίγυρό του. Μεγαλώνοντας, το ταλέντο του ανθίζει και τον οδηγεί στη συγγραφή – µα η αίσθηση ξενότητας δεν τον εγκαταλείπει. Αντιθέτως, γίνεται ο άξονας γύρω από τον οποίο περιστρέφεται η ύπαρξή του. Ο Τόνιο συνεχίζει να παλεύει µε το παλιό, αµείλικτο δίληµµα: τη ρήξη ανάµεσα στη ζωή και την τέχνη, ανάµεσα στη ζεστή ανθρώπινη ευτυχία και στην αυστηρή πειθαρχία που απαιτεί η δηµιουργία.

Θέµατα σαν κι αυτά συνοδεύουν τον Μαν σε ολόκληρη τη συγγραφική του πορεία· κι έτσι, ο Τόνιο Κρέγκερ δεν είναι µόνο ένας λογοτεχνικός ήρωας, αλλά σχεδόν ένα είδωλο του ίδιου του δηµιουργού του, ένας καθρέφτης της δικής του διχασµένης ψυχής.

Αχ, ναι, η λογοτεχνία κουράζει, Λιζαβέτα! Οι άνθρωποι µπορεί, σας διαβεβαιώ, να σε περάσουν για χαζό, αν διαπιστώσουν πως αµφιβάλλεις για τα πράγµατα, πως δεν έχεις γνώµη – ενώ στην πραγµατικότητα η υπεροψία, η απόγνωση σ’ έκαναν έτσι… Αυτά σε ό,τι αφορά τη λεγόµενη “γνώση”. Σε ό,τι αφορά τις “λέξεις”, όµως, µήπως αυτό που πετυχαίνουν δεν είναι ακριβώς λύτρωση, αλλά πιο πολύ ένα πάγωµα, κάτι σαν να βάζεις το συναίσθηµα στον πάγο; Μιλάω σοβαρά· υπάρχει κάτι παγερά ψυχρό και εξοργιστικά αλαζονικό σ’ αυτή την πρόχειρη, επιφανειακή εκποίηση του συναισθήµατος διαµέσου της γλώσσας της λογοτεχνίας. Νιώθετε πως η καρδιά σας ξεχειλίζει από συναίσθηµα, νιώθετε ότι σας έχει συνεπάρει η συγκίνηση µιας γλυκιάς, µιας µεγαλειώδους εµπειρίας; Τίποτα πιο εύκολο!

Μετάφραση: Έμη Βαϊκούση 

https://www.metaixmio.gr/el/products/tonio-kreger

Η ομάδα Deutsche Schule Athen – Running Team του σχολείου μας και όλη η σχολική κοινότητα, μαθητές/ ήτριες, γονείς, εκπαιδευτικό και διοικητικό προσωπικό, απόφοιτοι, φίλες και φίλοι της DSA συμμετέχουν με μεγάλο ενθουσιασμό, και φέτος, όπως τα τελευταία 14 χρόνια, σε αγώνες όπως την «Ημέρα Αυθεντικού Μαραθωνίου» και την «Ημέρα Ημιμαραθωνίου».

Σας προσκαλούμε λοιπόν, για δεύτερη φορά τη φετινή σχολική χρονιά, μετά τους αγώνες του «Αυθεντικού Μαραθωνίου» τον Νοέμβριο του 2025, να λάβετε μέρος στους αγώνες που πραγματοποιούνται στο πλαίσιο της «Ημέρας του Ημιμαραθωνίου» της Αθήνας στις 08 Μαρτίου 2026. Οι αγώνες που θα πραγματοποιηθούν θα είναι οι αγώνες 5 χλμ. [Μαθητές/ ήτριες από 12 ετών (μέχρι και 2014) και ενήλικες] και Ημιμαραθωνίου (21,1 χλμ., μόνο ενήλικες μέχρι και 2008). Φυσικά στο κέντρο της Αθήνας.

Ο χορηγός, και σε αυτή μας τη δραστηριότητα, είναι η εταιρία Novο Nordisk (www.novonordisk.com) που είναι η μεγαλύτερη παραγωγός ινσουλίνης παγκοσμίως. Τρέχουμε ευαισθητοποιώντας και ενημερώνοντας για το τεράστιο πρόβλημα που λέγεται διαβήτης.

Το σύνθημά μας: we run to change diabetes (περισσότερα…)

Μία ματιά στο ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ του Ιανουαρίου αποκαλύπτει ότι είναι γεμάτο από εκδηλώσεις αποφοίτων. Είχαμε αναφέρει ότι έχουμε 20 θεατρικές παραστάσεις στην εφετινή σεζόν, πολλές παρουσιάσεις και εκδόσεις βιβλίων, εκθέσεις, ομιλίες και έπονται και άλλα. Ούτε μία ημέρα δεν υπάρχει “ελεύθερη” μέσα στον Ιανουάριο.

Παρακολουθείτε το ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ σε κάθε montags στις επιλογές μαζί με τα ΘΕΑΤΡΑ και τα ΒΙΒΛΙΑ.

https://www.ex-dsathen.gr/events/

In European media, Trump is compared to a mafia boss who applies the tools of a protection racketeer in foreign policy. From criminology, we know that giving in to extortionists is rarely a good idea

Commentaries marking the first anniversary of Donald Trump’s return to office are filling the newspapers these days. A common thread is hard to miss: at home, the United States is drifting toward authoritarian rule, while in foreign policy Trump has taken major steps toward dismantling the rules-based international order he so openly despises. Trump’s maneuvers to annex Greenland by force – against international law and the will of its population – provide ample material for this bleak assessment. That includes his direct challenge to those who stand in the way of his annexation plans. Among them are the governments of Germany, Denmark, France, and the United Kingdom, which have dispatched small contingents of soldiers to the island in a symbolic gesture. In retaliation, Trump has announced new punitive tariffs. The president invokes security arguments to justify his claim; international treaties and alliance commitments mean little to him. In Trump’s foreign-policy worldview, might makes right. In this respect, Trump and Putin are disturbingly similar. Trump promised his supporters that he would make America great again – and geographically larger. On that path, Greenland is a largely defenseless target. (περισσότερα…)

Την Τετάρτη 28 Ιανουαρίου 2026, στις 7.00 μ.μ., η Εταιρεία Σπουδών οργανώνει στο Μέγαρο Μουσικής, αίθουσα Γιάννης Μαρίνος, την εκδήλωση “Το πρόσωπο και το έργο: Λύντια Τρίχα”.

Η Λύντια Βελισσαρίου-Τρίχα γεννήθηκε στην Αθήνα το 1950 και αποφοίτησε από τη Σχολή το 1967. Σπούδασε νομικά στην Πανεπιστήμιο Αθηνών. Κατά την περίοδο 1988-1993 ασχολήθηκε ενεργά με τη διοίκηση και διεύθυνση του Ελληνικού Λογοτεχνικού και Ιστορικού Αρχείου (Ε.Λ.Ι.Α.), του οποίου υπήρξε γενική γραμματεύς και αντιπρόεδρος.

Από το 1987 που επεξεργάσθηκε το αρχείο του Χαρίλαου Τρικούπη, ασχολείται συστηματικά με τη μελέτη της νεότερης ελληνικής ιστορίας. Το επιστημονικό της έργο περιλαμβάνει μονογραφίες, επιμέλειες βιβλίων, συμβολές σε συλλογικούς τόμους και άρθρα σε περιοδικά.

Στην εκδήλωση συνομιλεί με τον καθηγητή Συνταγματικού Δικαίου, Νίκο Αλιβιζάτο, τον πρέσβη ε.τ. και συμμαθητή της, Θεόδωρο Σωτηρόπουλο και την Μαριάννα Χριστοπούλου, ενώ συντονίζει ο Τάσος Σακελλαρόπουλος. Η είσοδος είναι ελεύθερη.

Die Botschaft der Bundesrepublik Deutschland in Athen sucht zum März 2026

eine/n Mitarbeiter/in in Vollzeit (40 Wochenstunden) als Fahrer/in

Die Tätigkeit umfasst im Wesentlichen folgende Aufgaben:

– Fahrertätigkeiten

– Einsatz unter der Woche, bei dienstlichem Erfordernis auch abends und am Wochenende

– Fahrzeugpflege

– Allgemeine Verwaltungsaufgaben (περισσότερα…)

Πέθανε την Κυριακή 4/1/2026, έπειτα από μακρά ασθένεια, η δημοσιογράφος και μεταφράστρια Λήδα Μοσχονά, σε ηλικία 80 ετών.

Η Λήδα Μοσχονά γεννήθηκε στην Αθήνα το 1946. Έπειτα από την ολοκλήρωση των σπουδών της στη Γερμανική Σχολή Αθηνών το 1964, αποφοίτησε από την Ανώτατη Σχολή Μεταφραστών και Διερμηνέων Ιταλίας. Τη δημοσιογραφική της σταδιοδρομία ξεκίνησε το 1966 στην εφημ. «ΑΝΕΝΔΟΤΟΣ» και συνέχισε ως συντάκτης και μεταφράστρια το 1968 στο «ΒΗΜΑ» και το 1970 στα «ΣΗΜΕΡΙΝΑ». Κατά τη διάρκεια της μακράς πορείας της απασχολήθηκε σε εφημερίδες όπως «Η ΑΥΓΗ», «ΡΙΖΟΣΠΑΣΤΗΣ» και «ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ» αλλά και στον περιοδικό Τύπο («ΜΟΔΑ», «ΓΥΝΑΙΚΑ», «ΤΑΧΥΔΡΟΜΟΣ», «ΣΙΝΕΜΑ», «ΡΑΔΙΟΤΗΛΕΟΡΑΣΗ»). Κατά το διάστημα 1983-1996 διετέλεσε συντάκτης οικονομικών θεμάτων και αναλύσεων της διεθνούς οικονομικής και πολιτικής επικαιρότητας στην εφημ. «ΕΞΠΡΕΣ» ενώ ήδη από τις αρχές της δεκαετίας του ’80 και για πολλά χρόνια εργαζόταν στην ΕΡΤ ως συντάκτης εξωτερικού δελτίου και διεθνών θεμάτων. (περισσότερα…)

Μην κατηγορείς τον εαυτό σου

Μια ανατρεπτική προσέγγιση στην επίλυση χρόνιων ψυχοσωματικών προβλημάτων, που σε πολλές περιπτώσεις η παραδοσιακή θεραπεία, τα φάρμακα ή άλλες παρεμβάσεις δεν έχουν την ικανότητα να αγγίξουν. Κατάθλιψη. Άγχος. Κόπωση. Χρόνιος πόνος. Φοβίες. Έμμονες σκέψεις… Μήπως τελικά δεν είναι δικά σου;

Οι αποδείξεις είναι πλέον αδιάσειστες: οι ρίζες ανάλογων παθήσεων μπορεί συχνά να μην εδρεύουν στην τρέχουσα ζωή μας ή σε χημικές ανισορροπίες μέσα στον εγκέφαλό μας, αλλά στις ζωές των γονέων μας, των παππούδων, μας, ακόμα και των προπαππούδων μας! Η πιο πρόσφατη επιστημονική έρευνα υποστηρίζει ότι η τραυματική εμπειρία, η μνήμη και τα αισθήματα μπορούν να περνούν από γενιά σε γενιά. Ακόμα κι αν το άτομο ή τα άτομα που βίωσαν το αρχικό τραύμα έχουν πεθάνει.

Στο Μην Κατηγορείς Τον Εαυτό Σου, ο Μαρκ Γουόλιν, αυθεντία στο πεδίο του κληρονομικού οικογενειακού τραύματος και της νευρο-επιστήμης, μας αποκαλύπτει τον πιο αποτελεσματικό τρόπο για να απαλλαγούμε από τα παθογόνα κληρονομικά μας πρότυπα και να φτιάξουμε εμείς τη ζωή και την υγεία μας από την αρχή.

Συγγραφέας: Mark Wolynn

Αφήγηση: Μαντώ Γιαννίκου

Εκδόσεις: Εκδόσεις Ιβίσκος

Κατηγορία: Αυτοβελτίωση – Ψυχολογία

https://bookvoice.gr/categories/7065f9eb-32a8-41e8-b6b4-c79291a54edf

Οι Μπούντενμπροκ είναι το πρώτο έργο του Τόμας Μαν, όπου αφηγείται τη σταδιακή παρακμή μιας οικογένειας εμπόρων, και απεικονίζει τον κοινωνικό ρόλο και την αυτοαντίληψη της ανώτερης αστικής τάξης, υπογράφοντας τελικά ένα εμβληματικό μυθιστόρημα στην ιστορία της γερμανικής λογοτεχνίας του 20ού αιώνα.

Πλούσια, σεβαστή και βαθιά ριζωµένη στην παράδοση, η οικογένεια Μπούντενµπροκ ενσαρκώνει τις αξίες της γερµανικής αστικής τάξης του 19ου αιώνα. Καθώς όµως η σύγχρονη εποχή και οι αλλαγές σαρώνουν την Ευρώπη, ο κάποτε σταθερός κόσµος τους αρχίζει να καταρρέει, µαζί µε τις αρχές πάνω στις οποίες έχτισαν την επιτυχία τους. Καλύπτοντας τέσσερις γενιές, αυτό το ηµι-αυτοβιογραφικό µυθιστόρηµα καταγράφει τη µετάβαση από την ευγενή γερµανική σταθερότητα σε µια πολύ σύγχρονη αβεβαιότητα.

Η πρόζα του Μαν αποτυπώνει µε αξιοσηµείωτη ακρίβεια τόσο τους ρυθµούς της αστικής ζωής όσο και τον εσωτερικό κόσµο των ηρώων του, αποκαλύπτοντας πώς οι προσωπικές αδυναµίες αντανακλούν τη φθορά ενός ολόκληρου τρόπου ζωής. Ταυτόχρονα οικογενειακό έπος, κοινωνικό µυθιστόρηµα και στοχασµός πάνω στη νεωτερικότητα, Οι Μπούντενμπροκ καθιέρωσαν τον Τόµας Μαν ως έναν από τους σπουδαιότερους συγγραφείς του εικοστού αιώνα και συνέβαλαν στη βράβευσή του µε το Νόµπελ Λογοτεχνίας.

Μετάφραση: ‘Εμη Βαϊκούση

https://www.metaixmio.gr/el/products/oi-boudenbrok

(περισσότερα…)

Η Ηρώ Λάμπρου – Πεζοπούλου γεννήθηκε το 1912 και ήταν κόρη του Εμμανουήλ Πεζόπουλου, τακτικού καθηγητή των αρχαίων ελληνικών στο Παν/μιο Αθηνών και πρώτου εξαδέλφου του καθηγητή της Ιατρικής Νικολάου Πεζόπουλου. Στα Μαθητολόγια εμφανίζεται το έτος 1926-27 στην Β’ Γυμνασίου και το 1927-28 στην Γ’ Γυμνασίου και αν συνέχιζε στην Σχολή θα αποφοιτούσε το 1931.

Το 1945 παντρεύτηκε τον διπλωμάτη Δ. Λάμπρο και απέκτη­σε μαζί του δύο παιδιά, καθώς και πολύτιμη πείρα, συνοδεύοντας τον σαν πρέσ­βειρα ανά τον κόσμο. Αριστούχος της Φιλοσοφικής Σχολής του Καποδιστριακού Πανεπιστημίου με μετα­πτυχιακές σπουδές στο Καίμπριτζ  στην Ερευνα του Αρχαίου Δράματος. Δίδαξε Νεοελληνικά στο τμήμα Ανατολικών Σπουδών του Πανεπιστημίου του Λονδίνου.

Την περίοδο της Κατοχής και από το 1943 εργάστηκε στο Λονδίνο, στο Γραφείο Τύπου της εξόριστης Ελληνικής Κυβέρνησης ως συντάκτρια και εκφωνήτρια του Ελληνικού Δελτίου στο BBC.

Πρώτη γυναίκα βουλευτής της Ενωσης Κέντρου στις εκλογές του 1964 (έγινε βουλευτής Α΄ Αθηνών ως η πρώτη επιλαχούσα, μετά τον θάνατο τον Δεκέμβριο του 1966, του Θωμά Υψηλάντη, ο οποίος είχε εκλεγεί το 1964). Μετά τη μεταπολίτευση υπήρξε από το ιδρυτικά μέλη της “Κίνησης Δημοκρατικών Γυναικών” και χρημάτισε πρόεδρος της για πολλά χρόνια. Επίσης διετέλεσε αντιπρόεδρος της Πανελλαδικής Ενωσης Γυναικών, που τη διέλυσε η Χούντα. Υπήρξε συνεκδότρια του προπολεμικού περιοδικού “Τα Προπύλαια” και δημοσίευσε άρθρα, επιφυλλίδες, δοκίμια, ποιήματα και διηγήματα στον ελληνικό ημερήσιο καιπεριοδικό τύπο. Κριτικός θεάτρου από το 1963 έως το 1967. Έγραψε κριτικές καιερμηνευτικά σημειώματα για το Αρχαίο Δράμα και το σύγχρονο ευρωπαϊκό θέατρο. Καθηγήτρια στη Δραματική Σχολή του Ωδείου της Αθήνας, δίδαξε από το 1975 Ιστορία θεάτρου και Ιστορία της Νέας Ελληνικής Λογοτεχνίας.

Απεβίωσε στις 20 Μαρτίου 1988. (περισσότερα…)

Απο αριστερά προς τα δεξιά:

Βασίλης Διάκος, πήγε TU MUENCHEN,

Γιώργος Στασινόπουλος, πήγε ETH ZUERICH,

Νικόλας Βούλγαρης, πήγε TU WIEN,

Παναγιώτης Αγαθοκλής, πήγε ETH ZUERICH,

Τάσος Κυπριανίδης, πήγε TU AACHEN.

Πηγαίναμε φροντιστήριο μαθηματικά στην Πλατεία Αμερικής 6:00 – 7:30 το πρωί και μετά πάντα καθυστερημένοι στην Γερμανική στο Μαρούσι. Ο Βούλγαρης με μηχανή και οι υπόλοιποι με ταξί. Την πρώτη φορά είχαμε μάθημα με τον Werner. Mπαίναμε στην τάξη ένας-ένας και μας κοίταζε σαν χαζος. Του εξηγήσαμε τι συμβαίνει και μας έδωσε μόνιμη άφεση αμαρτιών. (περισσότερα…)

Ή εφημερίδα “Το ΒΗΜΑ” δημοσίευσε ένα άρθρο του Ronald Meinardus:

Η εικόνα της Ελλάδας στη Γερμανία έχει αλλάξει, οι διμερείς σχέσεις ζουν τις καλύτερες μέρες τους – Γιατί όμως η Καγκελαρία εμφανίζεται δυσαρεστημένη;

«Οι διμερείς σχέσεις μεταξύ Ελλάδας και Γερμανίας είναι σήμερα πιο ισχυρές από ποτέ» δήλωσε ο έλληνας υπουργός Οικονομικών Κυριάκος Πιερρακάκης στο τέλος της επίσκεψής του στο Βερολίνο, στα τέλη Νοεμβρίου. Λίγο αργότερα, οι ευρωπαίοι ομόλογοί του τον εξέλεξαν στη θέση του προέδρου του Eurogroup.

Το γεγονός ότι ένας υποψήφιος από την Αθήνα, μόλις δέκα χρόνια μετά τη βαθιά χρηματοπιστωτική κρίση, κατόρθωσε να αναλάβει το αξίωμα προκάλεσε διεθνή αίσθηση. Πέρασε ωστόσο σχεδόν απαρατήρητο ότι καθοριστικής σημασίας για αυτή την εξέλιξη υπήρξε η ανοιχτά και εγκαίρως διατυπωμένη στήριξη της Γερμανίας, η οποία άνοιξε τον δρόμο για αυτή την ιδιαίτερη ελληνική επιτυχία στη διεθνή σκηνή. (περισσότερα…)

Οι “Γερμανοί” μας που έμειναν στην Ελλάδα και την αγάπησαν ίσως πιό πολύ από πολλούς Έλληνες ήταν αρκετοί. Κάποιοι από αυτούς έμειναν μεγάλο διάστημα στη χώρα μας και έπαιξαν πολύ σημαντικό ρόλο στην διαμόρφωση της εικόνας και του κλίματος που επικράτησε στη Σχολή. Δεν ήταν όλοι τους καθηγητές, δεν ήταν ούτε καν μαθηματικοί, φυσικοί και χημικοί, αφού αυτά τα μαθήματα διδάσκονταν στα γερμανικά.

Όλοι οι διευθυντές της Σχολής άφησαν το δικό τους στίγμα, προσωπικότητες που δεν δίδαξαν όπως ο Goetz Funk, ο διαχρονικός γυμναστής Gerd Hilbrecht, ο Joachim Zeidler, ο κέρβερος της Σχολής η Maria Di Lernia και τόσοι άλλοι δεν θέλουμε να ξεχαστούν. Θέλουμε οι νεώτεροι να τους γνωρίσουν και ας μην τους συνάντησαν.

Orbital

Alina Birkner, Johan Deckmann, Kyriaki Goni, Alexa Kumiko Hatanaka, Parsa Hosseinpour, Melanie King, Anna Kubelik & Tarik Goetzke, Maryam Lamei Harvani, Hannah Luxton, Roman Manikhin, Eeman Masood, Hormazd Narielwalla, Janet Vollebregt

8 January – 7 February 2026

… A series of machine-woven tapestries depicting the landscapes of Mars, by Kyriaki Goni, explore the neo-colonial practice of space exploration and the exploitation of extraterrestrial environments. The soft tactility of the tapestries has a makeshift quality that puts forward a gentler, feminist-centred perspective – one that questions whether it might be possible to approach new terrains with care and respect…

https://kristinhjellegjerde.com/exhibitions/564/overview/

https://kristinhjellegjerde.com/artists/513-kyriaki-goni/overview/

Το CULTERNOW παρουσιάζει το έργο του Ρόλαντ Σιμμέλπφενιγκ (Roland Schimmelpfennig), “Push Up”, σε μετάφραση, διασκευή και σκηνοθεσία της Έφης Ρευματά, στο Θέατρο ΕΛΕΡ – Ελένη Ερήμου.

Σκηνοθετικό Σημείωμα (Έφη Ρευματά):

Ένα έργο που, με χιούμορ και συνεχόμενες ανατροπές, βάζει τον θεατή στα άδυτα μιας μεγάλης πολυεθνικής, όπου οι υπάλληλοι εργάζονται με πάθος, ευέλικτα και ανορθόδοξα, παχαίνουν τρώγοντας τσιπς μπροστά στον υπολογιστή ή γυμνάζονται για να είναι σε φόρμα και ερωτεύονται χωρίς να τολμούν να το παραδεχτούν ούτε στον εαυτό τους, αφού το κυνήγι για προσωπική και επαγγελματική εξέλιξη έχει τον πρωταγωνιστικό ρόλο. Όλοι και όλα θυσιάζονται στον βωμό της επιτυχίας. Τα ζευγάρια των ηρώων μας μπλέκονται σε συγκρούσεις και αντιπαραθέσεις, μέσα από σχέσεις εξουσίας, έμφυλες διακρίσεις και ηλικιακό ρατσισμό. Σύντομα, αντιλαμβανόμαστε όμως πως το κάθε ζευγάρι είναι, στην πραγματικότητα, οι δύο διαφορετικές όψεις του ίδιου χαρακτήρα. Ίδιες λέξεις που προφέρονται από διαφορετικά στόματα αποκτούν διαφορετική σημασία. Όπως επισημαίνει και ο ίδιος ο Schimmelpfennig: «Άνθρωποι που βρίσκονται την ίδια στιγμή μέσα στο ίδιο δωμάτιο βλέπουν εντελώς διαφορετικά πράγματα».

https://www.culturenow.gr/push-up-toy-rolant-simmelpfenigk-se-skinothesia-efis-reymata-sto-theatro-eler/