Ο Μάρκος Κούμαρης είναι προσκεκλημένος του Νίκου Πορτοκάλογλου, που παρουσιάζει την εκπομπή “Μουσικό Κουτί”, η οποία θα παρουσιαστεί την Τετάρτη 27 Οκτωβρίου από την ΕΡΤ1.
Ειδήσεις
Το έργο «ΖΩΓΡΑΦΙΚΟ ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΛΙΓΓΕΝΕΣΙΑ, Φρίζα με 12 εικόνες για την Ελληνική Επανάσταση του 1821» έγινε μέσα σε 15 μήνες από τον Ιούνιο του 2020: «Θέλησα να κάνω ένα ζωγραφικό έργο για τα 200 χρόνια από την Επανάσταση του 1821, ως ανάγκη για δημιουργία γεννημένη μέσα από τα γεγονότα και τη σημασία αυτής της επανάστασης, της μόνης επανάστασης στην Ευρώπη που κατάφερε να νικήσει μετά τη γαλλική στην αρχή του 19ου αιώνα», λέει η Άννα Φιλίνη στο βιβλίο της (κυκλοφορεί από τις εκδόσεις «Ασίνη» στις αρχές Νοεμβρίου).
Η ζωγραφική ενότητα της Άννας Φιλίνη, διαλέγεται με τους πρωταγωνιστές, τα γεγονότα και τους τόπους της αγωνιστικής κινητοποίησης του ‘ 21, στο πλαίσιο της ιστορικής διαχρονίας και της ανθρώπινης επικοινωνίας. Την αποτελούν δώδεκα συνθέσεις, στις οποίες παρελαύνουν Έλληνες αγωνιστές του1821 μαζί με τον Θησέα, τον Σίμωνα Μπολιβάρ και τον Στρατηγό Σαράφη, Έλληνες και ξένους ποιητές και τον Δομήνικο θεοτοκόπουλο. Ανάμεσά τους, ανώνυμες γυναίκες, από το Μεσολόγγι, τη Χίο και την Κύπρο, θρηνούν, μια Σουλιώτισσα πολεμά με το μωρό στην αγκαλιά, μια καλογριά συντροφεύει τον Θεόδωρο Κολοκοτρώνη και η προσωποποιημένη Ελευθερία του Ευγενίου Ντελακρουά απευθύνει τον χαιρετισμό της γαλλικής σημαίας στην ελληνική, μεταφέροντας το μήνυμα του διαφωτισμού. Παράλληλα, εμφανίζονται οι Φιλέλληνες, Μπάυρον και Μάγιερ, ο Μινώταυρος και ο «καταραμένος» όφις. Τέλος, ο Ιωάννης Καποδίστριας έρχεται να ορίσει την λειτουργία του ανεξάρτητου ελληνικού κράτους. Σε μια Ελλάδα που εκτείνεται από τα μικρασιατικά παράλια και την Κύπρο μέχρι τα νησιά, εγγράφεται η ιστορία του ελληνικού απελευθερωτικού αγώνα. (Ευαγγελία Διαμαντοπούλου, Επίκουρη καθηγήτρια-Ιστορικός Τέχνης, Τμήμα Επικοινωνίας και ΜΜΕ, ΕΚΠΑ).
Το Γερμανικό Αρχαιολογικό Ινστιτούτο δημοσίευσε πρόσκληση για 2 διαλέξεις στις 20 Οκτωβρίου:
Wir laden Sie herzlich zu zwei digitalen Vorträgen über Phokis ein, die im Rahmen der Vortragsreihe ›DAInsights‹ am Mittwoch, den 20. Oktober 2021, um 19.00 Uhr (OESZ) stattfinden:
Eric Laufer, M.A., “Bauforschung zur Stadtmauer von Tithorea (Phokis)” (Deutsch).
Dr. Petros Kounouklas, “Reconstructing prehistoric topography in the Phokean Kephissos valley” (Englisch).
Bitte registrieren Sie sich für die Veranstaltung unter:
https://live.dainst.org/events/dainsight20/
Wir würden uns freuen, Sie zu dieser virtuellen Veranstaltung begrüßen zu dürfen.
Weitere Informationen: https://live.dainst.org/events/dainsight20/?fbclid=IwAR2KgSsOPpWbIzC83QaEj_FJgHtPrmkpstTn-9CsQLr6p1qWD8S5h90JRoI
Την Πέμπτη 21 Οκτωβρίου το Goethe – Institut (Ομήρου 14 – 16, τηλ. 2103661004) οργανώνει συζήτηση με θέμα: Το Λανθάνον Τραύμα. Βιο-ιστορίες του Ξεριζωμού στο κινηματογραφικό έργο του σκηνοθέτη και ποιητή Λευτέρη Ξανθόπουλου – στο πάνελ συμμετέχει και ο δημοσιογράφος και συγγραφέας Κώστας Καλφόπουλος (’74). Θα ακολουθήσει προβολή δύο ντοκιμαντέρ του σκηνοθέτη. Ώρα έναρξης 19.30, είσοδος ελεύθερη.
Περισσότερα: https://www.goethe.de/ins/gr/el/ver.cfm?fuseaction=events.detail&event_id=22393336
και https://www.goethe.de/ins/gr/de/ver.cfm?fuseaction=events.detail&event_id=22393336
Ο ΣύλλογοςPHILADELPHIA διοργανώνει εκδρομήστην Πνύκα το Σάββατο 23 Οκτωβρίου.
Δυο απόφοιτοί μας συμμετέχουν στην παράσταση της όπερας Le Siège de Corinthe (Η πολιορκία της Κορίνθου) του Gioachino Rossini:
· Ο Δημήτρης Γιάκας (’75), ο οποίος έχει αναλάβει τη μουσική προετοιμασία.
· Η Μανταλίνα Ψωμά (’85), η οποία συμμετέχει στην ομάδα επτά εικαστικών καλλιτεχνών.
Την Τρίτη 19 Οκτωβρίου στις 20.00, το Ολύμπια, Δημοτικό Μουσικό Θέατρο “Μαρία Κάλλας” του ΟΠΑΝΔΑ παρουσιάζει την αριστουργηματική όπερα στην αρχική γαλλική εκδοχή της, για πρώτη φορά στην Ελλάδα, με αφορμή τη συμπλήρωση 200 χρόνων από την ελληνική επανάσταση του 1821. Ο μαέστρος Γιώργος Πέτρου καθοδηγεί μια λαμπερή διανομή που αποτελείται από σπουδαίους Έλληνες και ξένους σολίστ, την Εθνική Συμφωνική Ορχήστρα της ΕΡΤ και τη Χορωδία Δήμου Αθηναίων, με τη σκηνοθεσία της Ροδούλας Γαϊτάνου.
Ο γνωστός ηθοποιός Σωτήρης Τσόγκας (’69), παρουσιάζει στο θέατρο “Πρόβα“ (Ηπείρου 39 & Αχαρνών, τηλ. 2108818326) μαζί με τη Μαίρη Ραζή στη φετινή σεζόν το έργο «Οι Παλαιστές», του Στρατή Καρρά σε σκηνοθεσία Παντελή Παπαδόπουλου. Από 15 Οκτώβρη (κάθε Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή).
H κωμωδία «ΟΙ ΠΑΛΑΙΣΤΕΣ» του Στρατή Καρρά αποτελεί έργο ορόσημο για την ελληνική αλλά και διεθνή πραγματικότητα. Ο λαός που ποτέ δεν έπαψε να ελπίζει, να μοχθεί, να καταστρέφεται και να διατηρείται στον χρόνο. Η κοινωνική μας πυραμίδα είναι το έναυσμα του συγγραφέα ώστε να μας παρουσιάσει χωρίς σχήματα λόγου , χωρίς μεταφορές αυτό που όλοι ξέρουμε και αγνοούμε. Το πολιτικό «παραμύθι» που θρέφει συστηματικά τη λαϊκή συνείδηση.
Η δημοσιογράφος/σκηνοθέτης Δήμητρα Κουζή (’89) και η κοινωνιολόγος Ειρήνη Βοκοτοπούλου οργανώνουν εξάωρο εργαστήριο το οποίο θα πραγματοποιηθεί online σε τρεις συναντήσεις 5, 12, 19 Νοεμβρίου 2021. Περιλαμβάνει τα τρία δίωρα εργαστήρια, κωδικό για τις τρεις ταινίες από το νέο πρόγραμμα του KinderDocs καθώς και υλικό, φύλλα εργασίας (με εφαρμογή και στα εργαστήρια δεξιοτήτων) και βεβαίωση συμμετοχής. Οι ταινίες που του σεμιναρίου είναι πρεμιέρες για την Ελλάδα και αποτελούν μέρος του φεστιβάλ KinderDocs που θα πραγματοποιηθεί δια ζώσης στο Μουσείο Μπενάκη, Πειραιώς 138, 25 & 26 Νοεμβρίου 9.00-14.00 για σχολεία.
Με αφορμή την εκδήλωση της Γερμανικής Πρεσβείας “Παρουσίαση σειράς απομνημονευμάτων Γερμανών Φιλελλήνων” στην Παλαιά Βουλή την Δευτέρα 11 Οκτωβρίου 2021, όπου ανάμεσα στους παρουσιαστές ήταν και η καθηγήτρια Μαρία Ευθυμίου, θυμηθήκαμε την εξαιρετική σειρά που προβάλλεται από το Κανάλι της Βουλής: “Μικρά μαθήματα για έναν Μεγάλο Κόσμο”, στην οποία συμπαραγωγός είναι ο Κώστας Κωνσταντινίδης, απόφοιτος της Γερμανικής Σχολής Θεσσαλονίκης.
Αγαπητές και αγαπητοί συνάδελφοι, ενδιαφερόμενοι και χρήστες του έργου “Μνήμες από την Κατοχή στην Ελλάδα”,
σας προσκαλούμε στη παρουσίαση της ταινίας-ντοκιμαντέρ «Mνήμες από την Κατοχή στην Ελλάδα», που θα παρουσιαστεί διαδικτυακά στις 25.10.2021, ώρα Γερμανίας 16:00. Παρακαλώ να λάβετε υπόψη ότι η εκδήλωση θα ξεκινήσει στις 16:00 ακριβώς.
Περισσότερες πληροφορίες για το πρόγραμμα θα βρείτε στο συνημμένο αρχείο. Παρακαλούμε να προωθήσετε την πρόσκληση σε τυχόν ενδιαφερόμενες και ενδιαφερόμενους.
Freundliche Grüße / Best regards / Με φιλικούς χαιρετισμούς
Memories of the Occupation in Greece / Μνήμες από την Κατοχή στην Ελλάδα
Η Αντιπροσωπεία του Ιδρύματος Konrad-Adenauer-Stiftung για την Ελλάδα και την Κύπρο (KAS) καλεί τους ενδιαφερόμενους να κάνουν αίτηση για τις υποτροφίες που παρέχει το Ίδρυμα. Στείλτε τη συμπληρωμένη αίτηση σας με τα απαραίτητα έγγραφα μέχρι τις 17.10.2021 (Κυριακή) στο info.athen@kas.de.
Η δημοσιογράφος Έλενα Χατζηιωάννου (’82) στην εκπομπή της “Δημόσια και Ιδιωτικά” στον Αθήνα 984, την Κυριακή 3 Οκτωβρίου φιλοξένησε τους δύο ιστορικούς, επιμελητές της έκθεσης “1821 Πριν & Μετά“, τον Τάσο Σακελλαρόπουλο και τη Μαρία Δημητριάδου. Μία περιήγηση στην μεγάλη επετειακή έκθεση για τα 200 χρόνια από την Ελληνική Επανάσταση, που παρουσιάζεται στο Μουσείο Μπενάκη της οδού Πειραιώς 138 για οκτώ μήνες (3 Μαρτίου – 7 Νοεμβρίου 2021).
Οι συνομιλητές ξεδιπλώνουν περισσότερα από 100 χρόνια ιστορίας (1770-1870), μιλούν για την έρευνα και την προετοιμασία για την έκθεση που ξεκίνησαν από το 2015, και αποκαλύπτουν ποιά είναι τα σημαντικότερα από τα 1200 αντικείμενα, που φιλοξενούνται στους τρεις ορόφους του Μουσείου. Ακούστε την εκπομπή στο:
Η Βασιλικούλα Λάμπρου γεννιέται σε μια οικογένεια που δεν θέλει κορίτσια. Γιατί τα κορίτσια δεν είναι τόσο έξυπνα όσο τα αγόρια. Γιατί τα κορίτσια δεν μπορούν να έχουν τις ίδιες επιθυμίες με τα αγόρια. Γιατί τα κορίτσια προορίζονται μόνο για να γίνουν σύζυγοι και μητέρες.
Όταν λοιπόν στα οκτώ της χρόνια μια τσιγγάνα τής προτείνει να της πουλήσει το μυστικό που θα την κάνει εξυπνότερη απ’ όλους, η Βασιλικούλα θα βρεθεί με μια απρόσμενη δύναμη στα χέρια της. Μια δύναμη τρομερή, που ενεργοποιείται μόνο με το μίσος.
Στην απόλυτα συνηθισμένη, ασφυκτική καθημερινότητά της, η Βασιλικούλα δεν καταφέρνει ν’ αναπνεύσει παρά μόνο τις στιγμές που χρησιμοποιεί αυτή τη δύναμη εναντίον όσων την υποτιμούν και την αδικούν.
Όταν όμως έχεις μάθει ν’ αφήνεις το μίσος σου να ξεχύνεται, γίνεται όλο και πιο δύσκολο να κρατήσεις τον έλεγχο. Και γρήγορα η Βασιλικούλα συνειδητοποιεί πως κάποιος την παρακολουθεί, πως κάποιος έχει καταγράψει όλες της τις κινήσεις. Και ο κλοιός γύρω της αρχίζει να στενεύει…
Ένα κοινωνικό-ψυχολογικό θρίλερ με θέμα το μίσος ως δύναμη, ως εργαλείο εκδίκησης, αλλά και ως μοναδικό σύμμαχο και υποστηρικτή σε μια καθημερινότητα γεμάτη απόρριψη και ματαιώσεις.
ΙSBN 978-960-567-242-3
Σελίδες: 328, Τιμή: 14,00 €
Ανάβαση 300μ. εύκολα
Συμμετοχή στο tasoskavadellas @gmail.com
Τουλάχιστον δέκα συμμετοχές έως Πέμπτη 7/10.
Καλό φθινόπωρο!
οι πεζοπόροι των ex-dsa
Στο πλαίσιο του εορτασμού των 200 χρόνων από την έναρξη της Ελληνικής Επανάστασης, η Ιστορική και Εθνολογική Εταιρία της Ελλάδος- Εθνικό Ιστορικό Μουσείο- και η Πρεσβεία της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας προσκαλούν στην παρουσίασησειράς απομνημονευμάτων Γερμανών Φιλελλήνων, που θα πραγματοποιηθεί τη Δευτέρα 11 Οκτωβρίου 2021 και ώρα 18.30 στο Εθνικό Ιστορικό Μουσείο (Μέγαρο Παλαιάς Βουλής, Σταδίου 13, Αθήνα).
Στην παρουσίαση συμμετέχουν:
-Οκαθηγητής Μίλτος Πεχλιβάνος (Ελεύθερο Πανεπιστήμιου του Βερολίνου),
-Η καθηγήτρια Μαρία Ευθυμίου (Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών),και
– Η μεταφράστρια Μαριάννα Χάλαρη
Αποσπάσματα θα αναγνώσει ο ηθοποιός Jerome Kaluta.
Παρακολούθηση μετά από δήλωση συμμετοχής στο ku-s1@athe.auswaertiges-amt.de
Auch in diesem Jahr finden die Feierlichkeiten der Botschaft und des Generalkonsulats zum Tag der Deutschen Einheit aus Gründen der Covid-19-Pandemie ausschließlich digital statt. Hier finden Sie Videos und Informationen anlässlich des Tages der Deutschen Einheit 2021: https://griechenland.diplo.de/gr-de/tde-digital-2021/2485026
Κι εφέτος, οι εορταστικές εκδηλώσεις της Πρεσβείας και του Γενικού Προξενείου για την ημέρα της Γερμανικής Ενότητας πραγματοποιήθηκαν λόγω της πανδημίας του Covid-19 αποκλειστικά διαδικτυακά. Εδώ θα βρείτε βίντεο και πληροφορίες με αφορμή την ημέρα της Γερμανικής Ενότητας 2021: https://griechenland.diplo.de/gr-de/tde-digital-2021/2485370
Με χαρά σας ανακοινώνουμε την κυκλοφορία της ταινίας “Μνήμες από την Κατοχή στην Ελλάδα” σε γερμανική μεταγλώτισση. Η ταινία είναι διαθέσιμη τόσο στα ελληνικά όσο και στα γερμανικά στην ιστοσελίδα του προγράμματος.
Δείτε την ταινία στη γερμανική γλώσσα: https://www.occupation-memories.org/videos/docfilm_de/index.html
Δείτε την ταινία στην ελληνική γλώσσα: https://www.occupation-memories.org/videos/docfilm/index.html
Παρακολουθήστε τα νέα του MOG στην ιστοσελίδα μας: https://www.occupation-memories.org/aktuelles/index.html
Ανακοίνωση:
Τον Οκτώβρη 2021 θα πραγματοποιηθεί διαδικτυακή εκδήλωση με την παρουσίαση της ταινίας στη γερμανική γλώσσα. Αναλυτικές πληροφορίες θα σταλούν με νεότερο μήνυμα.
Σε περίπτωση που δεν επιθυμείτε πλέον να λαμβάνετε ενημερωτικά email από το MOG παρακαλώ να επικοινωνήσετε μαζί μας μέσω της ηλεκτρονικής διεύθυνσης info@occupation-memories.org.
Ήδη από την προηγούμενη εβδομάδα εκθέτει ο Paul Saroglou στο Μόναχο:
Galerie an der Pinakothek der Moderne / Barbara Ruetz
Gabelsbergerstraße 7, 80333 München, T +49 89 288 077 43
office@galerie-ruetz.de, www.galerie-ruetz.de
Facebook Galerie.Ruetz, Instagram galerie _ ruetz
Δείτε από την παρουσίαση της έκθεσης περισσότερα στοιχεία για τον καλλιτέχνη, που γεννήθηκε στο Μόναχο το 1969, αποφοίτησε από το Γερμανικό τμήμα το 1990 και σπούδασε στο Πανεπιστήμιο του Μονάχου.
Περισσότερα:https://galerie-ruetz.de/ausstellungen/paul-saroglou-2021/
ΤοNotosPLUS μας ενημέρωσε για τις νέες προσφορές στα βιβλία:
Εδώ θα βρεις όλα τα βιβλία που αφορούν την εκμάθηση των γερμανικών στην καλύτερη τιμή, είτε πρόκειται για τα φροντιστηριακά βιβλία, είτε για το πρόσθετο υλικό που είναι απαραίτητο για τον μαθητή ή τον καθηγητή.
Ειδικές τιμές για μεγαλύτερες παραγγελίες άνω των 100 ευρώ, επικοινωνήστε μαζί μας!
Και για τα μέλη του e-shop μας EXTRA 7% μέχρι τις 10 Οκτωβρίου! Αν είστε μέλος, ζητήστε μας να σας στείλουμε τον προσωπικό σας κωδικό SCHULSTART για τις σχολικές αγορές σας
Το Ινστιτούτο Ιστορικών Ερευνών του Εθνικού Ιδρύματος Ερευνών εξέδωσε ένα δελτίο τύπου για την ολοκλήρωση του πρώτου ψηφιακού χάρτη των διοικητικών συνόρων της Ελλάδας το 1940. Ο χάρτης χρηματοδοτείται από το Ομοσπονδιακό Υπουργείο Εξωτερικών με πόρους του «Ελληνογερμανικού Ταμείου για το Μέλλον» ως μέρος του ερευνητικού προγράμματος «Βάση δεδομένων γερμανικών στρατιωτικών και παραστρατιωτικών μονάδων στην Ελλάδα 1941-1944/45».
Στο πλαίσιο του ερευνητικού έργου «Βάση δεδομένων γερμανικών στρατιωτικών καιπαραστρατιωτικών μονάδων στην Ελλάδα 1941-1944/45» και στο πλαίσιο μιας διεθνούςσυνεργασίας μεταξύ του Εθνικού Ιδρύματος Ερευνών (ΕΙΕ), του Πανεπιστημίου τουOsnabrück και του Εθνικού Κέντρου Κοινωνικών Ερευνών (ΕΚΚΕ), δημιουργείται ο πρώτοςψηφιακός χάρτης της Ελλάδας εντός των διοικητικών ορίων του 1940.Τι είναι ένας ψηφιακός χάρτης;Ένας ψηφιακός ιστορικός χάρτης είναι κάτι πολύ παραπάνω από μια απλή ψηφιακήαναπαράσταση ενός παλιού χάρτη: Ένας ψηφιακός χάρτης είναι ένα ευέλικτο ψηφιακόπρότυπο χάρτη που μπορεί να τροφοδοτηθεί από σύνολα δεδομένων με γεωαναφορά(λεγόμενα χαρακτηριστικά, όπως αριθμοί πληθυσμού, ποσοστά γεννήσεων και θανάτων,εκλογική συμπεριφορά κ.λπ.) μέσα σε ένα Γεωγραφικό Σύστημα Πληροφοριών (GIS)προκειμένου να καταστεί εφικτή η δυναμική προβολή και αξιολόγηση μιας μεγάλης ποικιλίαςδεδομένων. Για το σκοπό αυτό, σε κάθε τόπο (χωριά, δήμοι, πόλεις κ.λπ.) αποδίδεται έναςσυγκεκριμένος κωδικός αναγνώρισης προκειμένου να διασφαλιστεί η σωστή και ακριβήςγεωγραφική κατανομή των πληροφοριών.Γιατί δεν υπήρχε τέτοιο ψηφιακό πρότυπο χάρτη για την Ελλάδα μέχρι τώρα;Το πρόβλημα με τους ιστορικούς χάρτες είναι ότι, όχι μόνο τα χαρακτηριστικά πρέπει ναείναι ψηφιακά αναγνώσιμα (π.χ. μεταφέροντας απογραφές σε μια βάση δεδομένων), αλλάεπίσης ότι ο πρότυπος χάρτης πρέπει να διαμορφωθεί σύμφωνα με τα ιστορικά όριά του.Οι τρέχοντες χάρτες δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν για το σκοπό αυτό, καθώς οιδιοικητικές δομές έχουν αλλάξει επανειλημμένα και σε σημαντικό βαθμό από τη δεκαετίατου 1940, π.χ., με τη ενοποίηση ή τη διάσπαση δήμων. Η εργασία για τη δημιουργία ενόςτέτοιου ψηφιακού προτύπου χάρτη ήταν επομένως το μεγαλύτερο εμπόδιο: Για νακαταστεί δυνατή η χρήση των ψηφιακών μεθόδων στην ιστορική έρευνα, πρέπει πρώτα ναδιατεθεί ψηφιακά ένα μεγάλο εύρος πληροφοριών ταξινομημένων σε βάσεις δεδομένων.Αυτό καθίσταται δυνατό μόνο με τη χρήση σημαντικών οικονομικών πόρων. Ωστόσο, αυτήη εργασία έχει πλέον υλοποιηθεί στο πλαίσιο του ερευνητικού έργου «Βάση δεδομένωνγερμανικών στρατιωτικών και παραστρατιωτικών μονάδων στην Ελλάδα 1941-1944/45».Πώς πραγματοποιήθηκε η εργασία;Το ψηφιακό πρότυπο χάρτη που δημιουργήθηκε τώρα είναι το αποτέλεσμα μιας εντατικήςελληνογερμανικής συνεργασίας μεταξύ των ακόλουθων συνεταίρων του έργου:- Ινστιτούτο Ιστορικών Ερευνών του Εθνικού Ιδρύματος Ερευνών (ΙΙΕ/ΕΙΕ)- Institute for Migration Research and Intercultural Studies, Πανεπιστήμιο τουOsnabrück
Η υλοποίηση του Ερευνητικού Έργου «Βάση δεδομένων των γερμανικών στρατιωτικών και παραστρατιωτικών μονάδων
στην Ελλάδα 1941-1944/45» χρηματοδοτείται από το Γερμανικό Ομοσπονδιακό Υπουργείο Εξωτερικών, από πόρους του Ελληνογερμανικού Ταμείου για το Μέλλον.
– Εθνικό Κέντρο Κοινωνικών Ερευνών (ΕΚΚΕ)
Ανέκυψαν τεχνικά, θεωρητικά αλλά και μεθοδολογικά προβλήματα, τα οποία έχρηζαν
επίλυσης. Συγκεκριμένα, η πρώτη πρόκληση ήταν η πλήρης ψηφιοποίηση της απογραφής
του ελληνικού πληθυσμού του 1940, αποτελούμενης από σχεδόν 11.000 τόπους
(συμπεριλαμβανομένων και των νησιών των τότε ιταλικών Δωδεκανήσων), με την μορφή
ενός μηχαναγνώσιμου πίνακα Excel. Σε ένα επόμενο βήμα, ένα πιο πρόσφατο ψηφιακό
πρότυπο χάρτη (στην προκειμένη περίπτωση από το 1997) έπρεπε να προσαρμοστεί στα
διοικητικά όρια του 1940. Σε αυτό το στάδιο, ήταν απαραίτητο να ληφθούν υπόψη μερικές
χιλιάδες αλλαγές στα δημοτικά όρια, για τις οποίες η ομάδα ανέτρεξε στα Φύλλα της
Εφημερίδας της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) ως πηγή. Με το πρόγραμμα χαρτογράφησης ArcGIS, το
υπάρχον πρότυπο χάρτη μπορούσε, στη συνέχεια, να προσαρμοστεί στα εδαφικά όρια του
1940, δήμο ανά δήμο.
Ποιοι είναι οι τομείς εφαρμογής αυτού του ψηφιακού χάρτη;
Το πεδίο εφαρμογής των ιστορικών ψηφιακών χαρτών είναι ιδιαίτερα ευρύ. Το ερευνητικό
έργο «Βάση δεδομένων γερμανικών στρατιωτικών και παραστρατιωτικών μονάδων στην
Ελλάδα 1941-1944/45» στοχεύει στην ανάλυση της γερμανικής κατοχής κατά τη διάρκεια
του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου σε τοπικό επίπεδο. Για να γίνει αυτό, χρειάζεται κανείς, όχι
μόνο ακριβείς πληροφορίες για τα ίδια τα στρατεύματα, αλλά και για την κατεχόμενη
περιοχή και τους κατοίκους της, για παράδειγμα, για να δείξει τις κινήσεις των
στρατευμάτων και να αναλύσει την αντίστοιχη πυκνότητα κατοχής.
Αλλά πέρα από τον βασικό πυρήνα του έργου, το πρότυπο χάρτη θα εξελιχθεί περαιτέρω,
ώστε να είναι διαθέσιμο στην ελληνική και διεθνή ερευνητική κοινότητα: Η περιοχή
εφαρμογής εκτείνεται σε διάφορους τομείς, όπως την έρευνα για τις συνέπειες του πολέμου,
την ιστορία της μετανάστευσης, την ιστορία της δημογραφίας, τον ελληνικό εμφύλιο πόλεμο
κ.λπ.
Τι είναι το ερευνητικό έργο «Βάση δεδομένων των γερμανικών στρατιωτικών
και παραστρατιωτικών μονάδων στην Ελλάδα 1941-1944/45»;
Για πρώτη φορά στην Ευρώπη, θα συγκροτηθεί μια χαρτογραφική βάση δεδομένων με αντικείμενο την
παρουσία των γερμανικών στρατευμάτων σε μια κατεχόμενη χώρα, κατά τη διάρκεια του
Β’Παγκοσμίου Πολέμου. Αν και η περίοδος της γερμανικής κατοχής έχει μεγάλη σημασία στη
συλλογική μνήμη της σημερινής ελληνικής κοινωνίας, μέχρι στιγμής δεν υπάρχει συστηματική
καταγραφή όλων των γερμανικών στρατιωτικών και παραστρατιωτικών μονάδων στην Ελλάδα. Αυτός
είναι ο στόχος του ερευνητικού έργου «Βάση δεδομένων των γερμανικών στρατιωτικών και
παραστρατιωτικών μονάδων στην Ελλάδα 1941-1944/45», το οποίο διεξάγεται στο Ινστιτούτο
Ιστορικών Ερευνών του Εθνικού Ιδρύματος Ερευνών. Η βάση δεδομένων:
– θα βοηθήσει στην αναγνώριση των γερμανικών μονάδων που ενεπλάκησαν σε εγκλήματα
πολέμου,
– θα διευκρινίσει το αριθμητικό εύρος των γερμανικών μονάδων που βρίσκονταν στην Ελλάδα,
– θα εξηγήσει τις δομές των στρατιωτικών και των παραστρατιωτικών μονάδων.
Τα καταγεγραμμένα δεδομένα, που προέρχονται κυρίως από γερμανικά αρχεία, καθώς και από
δημοσιεύσεις της ελληνικής τοπικής βιβλιογραφίας και από μάρτυρες, θα τοποθετηθούν σε μια
εφαρμογή συστήματος γεωγραφικών πληροφοριών (GIS). Αυτή η διαδικτυακή εφαρμογή θα επιτρέπει
στον επισκέπτη του Portal να χρησιμοποιεί την βάση δεδομένων μέσω εξατομικευμένων ερωτήσεων. Η
βάση δεδομένων θα είναι προσιτή στο ευρύ κοινό και θα χρησιμεύει όχι μόνο για ακαδημαϊκή έρευνα,
αλλά και για πρωτοβουλίες τοπικής και περιφερειακής ιστορίας, σχολικά προγράμματα κλπ.Το έργο τρέχει από τον Μάιο του 2019 και πρόκειται να ολοκληρωθεί το 2022-2023.
ΕπικοινωνίαΔρ. Βαλεντίν Σνάιντερ, επιστημονικός υπεύθυνος έργου
Η υλοποίηση του Ερευνητικού Έργου «Βάση δεδομένων των
γερμανικών στρατιωτικών και παραστρατιωτικών μονάδων
στην Ελλάδα 1941-1944/45» χρηματοδοτείται από το
Γερμανικό Ομοσπονδιακό Υπουργείο Εξωτερικών, από πόρους
του Ελληνογερμανικού Ταμείου για το Μέλλον.
email: vschneider@eie.gr
