Beim Landesamt für Denkmalpflege und Archäologie Sachsen-Anhalt sind befristete Stellen als

Grabungstechnikerinnen / Grabungstechniker

für den Einsatz bei baubegleitenden archäologischen Untersuchungen und bei Ausgrabungen

unterschiedlicher Größe und Zeitdauer zu besetzen.

Die Stellen sind mit höchstens E 10 TV-L bewertet. Die Eingruppierung richtet sich nach den übertragenen Aufgaben der konkreten Stelle und der Erfüllung der jeweiligen persönlichen Voraussetzungen.

Die Stellen verstehen sich vorbehaltlich der zur Verfügung stehenden Mittel und sind entsprechend

der jeweiligen Ausgrabungsvorhaben befristet. Es handelt sich um Vollzeitstellen, die

grundsätzlich nicht teilzeitgeeignet sind.

Der Dienstort richtet sich nach dem Einsatzort.

Aufgaben:

• Grabungstechniker/innen führen grabungstechnische Aufgaben bei archäologischen Ausgrabungen unterschiedlicher Größe durch.
• Sie leiten das unterstellte Fach- und Grabungspersonal entsprechend

der Vorgaben der Grabungsleitung sowohl auf den Ausgrabungsflächen als auch im

Grabungsstützpunkt an.

• Sie arbeiten mit den Bau ausführenden Betrieben und der zentralen

Baustellenüberwachung zusammen, prüfen den koordinierten Einsatz der Baustellentechnik,

der Vermessung und der Fundbearbeitung bis zur Herstellung des Gesamtfundberichtes.

Voraussetzungen:

• abgeschlossene Ausbildung zum Grabungstechniker/in oder der Nachweis vergleichbarer

Qualifikationen bzw. Kenntnisse,

• Kenntnisse der mitteldeutschen Ur-, Vor- und Frühgeschichte, Erfahrung bei der Durchführung

von Grabungsprojekten bzw. in der Mitarbeit auf Großprojekten,

• einschlägige EDV-Kenntnisse, möglichst AutoCad,
• Kenntnisse der Arbeitsschutzbestimmungen und Erfahrung beim Arbeiten auf

Baustellen,

• Führerschein PKW,
• Teambereitschaft, hohe Flexibilität, Einsatzbereitschaft,

Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung, Befähigung und fachlicher Leistung bevorzugt berücksichtigt. Bewerbungen von Frauen sind ausdrücklich erwünscht. Bewerbungskosten werden nicht erstattet.

Die schriftliche Bewerbung mit aussagefähigen Unterlagen richten Sie bitte unter Angabe der

Kennnr. 18/14 – auch außen auf dem Briefumschlag – bis zum 15.07.2014 an:

Direktor des Landesamtes für Denkmalpflege und Archäologie Sachsen-Anhalt

– Landesmuseum für Vorgeschichte –

Richard-Wagner-Str. 9

06114 Halle (Saale)

Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass die Bewerbungsunterlagen nur dann zurückgesandt werden,

wenn ein mit Anschrift versehener und ausreichend frankierter Rückumschlag beigelegt ist.

Beim Landesamt für Denkmalpflege und Archäologie Sachsen-Anhalt sind befristete Stellen als

Archäologinnen / Archäologen

für den Einsatz als Grabungsleiter/innen bei baubegleitenden archäologischen Untersuchungen

und bei Ausgrabungen unterschiedlicher Größe und Zeitdauer zu besetzen.

Die Stellen sind mit E 13 TV-L bewertet.

Die Stellen verstehen sich vorbehaltlich der zur Verfügung stehenden Mittel und sind entsprechend

der jeweiligen Ausgrabungsvorhaben befristet. Es handelt sich um Vollzeitstellen, die

grundsätzlich nicht teilzeitgeeignet sind. Der Dienstort richtet sich nach dem Einsatzort.

Aufgaben:

• Grabungsleiter/innen sind für den Grabungsfortschritt gemäß Bauzeitenplan verantwortlich.
• Sie koordinieren die Baustellentechnik, Vermessung sowie Fundbearbeitung und leiten den Grabungsstützpunkt.
• Grabungsleiter/innen übernehmen verantwortlich den Gesamtfundbericht.
• Sie leiten die jeweiligen baubegleitenden Maßnahmen bzw. Ausgrabungen unterschiedlicher

Größe und weisen das unterstellte Fach- und Grabungspersonal an.

Voraussetzungen:

• abgeschlossenes Hochschulstudium der Ur-, Vor- und Frühgeschichte sowie einschlägige

Kenntnisse der mitteldeutschen Ur-, Vor- und Frühgeschichte,

• Erfahrung bei der Leitung von Grabungsprojekten,
• einschlägige EDV-Kenntnisse (z. B. MS Office-Paket),
• Kenntnisse der einschlägigen Arbeitsschutzbestimmungen und Erfahrung beim Arbeiten

auf Baustellen,

• Führerschein PKW,
• Teambereitschaft, hohe Flexibilität, Einsatzbereitschaft,

Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung, Befähigung und fachlicher Leistung bevorzugt berücksichtigt. Bewerbungen von Frauen sind ausdrücklich erwünscht. Bewerbungskosten werden nicht erstattet.

Die schriftliche Bewerbung mit aussagefähigen Unterlagen richten Sie bitte unter Angabe der

Kennnr. 17/14– auch außen auf dem Briefumschlag – bis zum 15.07.2014 an:

Direktor des Landesamtes für Denkmalpflege und Archäologie Sachsen-Anhalt

– Landesmuseum für Vorgeschichte –

Richard-Wagner-Str. 9

06114 Halle (Saale)

Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass die Bewerbungsunterlagen nur dann zurückgesandt werden,

wenn ein mit Anschrift versehener und ausreichend frankierter Rückumschlag beigelegt ist.

Zur weiteren Optimierung der Lagerbedingungen und der Verbesserung der Erschließung objektbezogener Daten werden die Depotbestände systematisch in Datenbanken erfasst. Eine Ergänzung dieser Datenbanken ist die Fotoarchivierung der Funde der Studiensammlung. Im geplanten Projekt sollen alle Funde der Römischen Kaiserzeit und der Völkerwanderungszeit mit relevanten Daten erfasst und fotografiert werden (insgesamt ca. 2000 Objekte).

Im Rahmen dieses Projektes sucht das Landesamt für Denkmalpflege und Archäologie Sachsen-Anhalt – Landesmuseum für Vorgeschichte Halle unter Vorbehalt zur Verfügung stehender Haushaltsmittel zum 01.08.2014

eine Projektmitarbeiterin/einen Projektmitarbeiter

in der Sammlung (Bereich Archäologie)

Es handelt sich um eine Vollzeitstelle, die mit EG 4 TV-L bewertet ist.

Das Projekt ist auf ein Jahr befristet.

Der Dienstort ist Halle (Saale).

Aufgabengebiet:

• Fotoarchivierung der Objekte der Studiensammlung: Funde der Römischen Kaiserzeit und der

Völkerwanderungszeit (Anfertigung der Listen mit relevanten Daten, Abgleich der Karteikarten

und Standorte sowie Fotos und Neuverpackung)

• Unterstützung bei Standortrecherchen und Rücksortierungen
• Unterstützung beim Leihwesen

Voraussetzungen:

• Kenntnisse und Erfahrungen im Erstellen von Arbeitsfotos
• EDV-Kenntnisse
• Erfahrungen beim Umgang mit archäologischen Fundgut
• Umgang mit Datenbanken, besonders im musealen Bereich
• Kenntnisse zu archäologischen Beständen und zum Sammlungsaufbau des LDA Sachsen-Anhalt
• Teamfähigkeit, Sorgfalt und Genauigkeit

Gute körperliche Verfassung und Motorik werden vorausgesetzt, da die Räumlichkeiten sind nicht barrierefrei sind.

Bei gleicher Eignung, Befähigung und fachlicher Leistung werden Schwerbehinderte bevorzugt berücksichtigt. Bewerbungen von Frauen sind ausdrücklich erwünscht. Bewerbungskosten werden nicht erstattet.

Die schriftliche Bewerbung mit aussagefähigen Unterlagen richten Sie bitte unter Angabe der

Kennnr. 16/14 – auch außen auf dem Briefumschlag – bis zum 04.07.2014 an:

Direktor des Landesamtes für Denkmalpflege und Archäologie Sachsen-Anhalt

(Landesmuseum für Vorgeschichte)

Richard-Wagner-Str. 9

06114 Halle (Saale)

Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass Bewerbungsunterlagen nur dann zurückgesandt werden können, wenn ein mit Anschrift versehener und ausreichend frankierter Rückumschlag beigelegt ist.

Wir suchen Mitarbeiter mit Deutsch als Muttersprache. Bewerber sollten griechische Texte fehlerfrei ins Deutsche übersetzen können. Journalistische Erfahrung wäre von Vorteil.

Interessenten mit einem Universitätsabschluss in den Bereichen Kommunikation, Journalismus, Politikwissenschaften und ähnliche Fachrichtungen werden bevorzugt.

Es handelt sich um eine tägliche, journalistische Beschäftigung (5 bis 6 Stunden) bei einer deutschsprachigen Nachrichten-Webseite, mit Sitz in Athen. Die tägliche Anwesenheit im Redaktionsraum wird vorausgesetzt.

Senden Sie ihre Bewerbungen an mtsiata@yahoo.gr

Informationen unter: 210 2821535

Θέλετε να εργαστείτε στο γερμανικό κοινοβούλιο;

Εάν προέρχεστε από την Κεντρική, την Ανατολική ή την Νοτιοανατολική Ευρώπη, το Ισραήλ ή τις ΗΠΑ, τότε η Διεθνής Κοινοβουλευτική Υποτροφία – International Parlamentary Scholarship (IPS) σας παρέχει τη μοναδική ευκαιρία να εκπληρώσετε αυτή σας την επιθυμία.

Η Ομοσπονδιακή Κάτω Βουλή χορηγεί κάθε χρόνο σε συνεργασία με τρία πανεπιστήμια του Βερολίνου 120 υποτροφίες για νέους πτυχιούχους απόφοιτους πανεπιστημίων από 28 κράτη.

Το πρόγραμμα διαρκεί κάθε χρόνο από την 1^η Μαρτίου έως την 31^η Ιουλίου.

Το πρόγραμμα τελεί υπό την αιγίδα του Προέδρου της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας.

Περισσότερες πληροφορίες …

Analyst

Core Tasks:

• Support the business development process from opportunity identification to the development of winning proposals
• Analyze industry, financial reports and financial models
• Assist in developing tailored proposals and presentations

Required skills:

• Understanding of technology
• Industry/market research
• Data synthesis and converting data into reports/presentations
• Solid financial analysis and modelling
• Ability to handle different tasks simultaneously and work under deadlines

Experience:

• 4-6 years of business experience
• Experience in pre-sales, Request-For-Proposal procedures will be considered a plus
• Αmaster’s degree inFinance will be considered a plus

PROJECT ASSISTANT FLUENT IN GERMAN (ref: PAFG/05/14) Athens, Greece

EUROPEAN DYNAMICS (www.eurodyn.com)is a leading European Software, Information and Communication Technologies company, operating internationally (Athens, Brussels, Luxembourg, Copenhagen, Berlin, Rome, Stockholm, London, Nicosia, Helsinki, Valetta, etc). The company employs over 500 engineers and IT experts. We design and develop software applications using integrated, state-of-the-art technology. Our current IT and telecoms projects have a value exceeding 250 million EURO. EUROPEAN DYNAMICS is a renowned supplier of IT services to European Union Institutions, international organizations, European Agencies and national government Administrations all over Europe.

EUROPEAN DYNAMICS is looking to recruit for its offices in Athens a Project Assistant fluent in German.

Tasks:

• Support of project management / PMO;
• Project controlling;
• Participation in preparation of tenders and sales activities;
• Translating and proof-reading of German texts;
• User training, documentation, testing and helpdesk for IT systems.

Qualifications:

• Motivated, flexible, analytical, communicative, result-oriented;
• Takes ownership, shows commitment and organises own area of work;
• Interest in software / IT systems;
• Native or near-native German;
• Fluent in English; other languages (French, Italian) are an asset.

Our offer:

If you are seeking a career in an exciting and dynamic company, operating in an international, multilingual and multicultural environment where you can expect real chances to make a difference, please send us your detailed CV in German or English, quoting reference: (ref: PAFG/05/14), to the following e-mail address: hr@eurodyn.com.

We offer an extremely competitive remuneration and benefits package, based on qualifications and experience.

All applications will be treated as confidential.

You may also consider other open requests on our web site (www.eurodyn.com)

Optimal Business Action, on behalf of its client, a major multinational company, is looking for a:

Personal Assistant

Job Description

The personal Assistant is responsible for providing key administrative support to the CEO of the company.

The key duties include:

– Providing general administrative support to the CEO

– Handling phone calls, emails

– Keeping track of CEOs daily schedule

– Keeping minutes to CEOs meetings

– Making travelling arrangements

Requirements

– Degree preferably from a secretary school or in business administration

– At least 2 years of experience in a relevant position

– Excellent knowledge of German language (both oral and written)

– Proficient level of English language (both oral and written)

– Excellent communication and organisation skills

– Ability to thrive under pressure

– Advanced knowledge of MS office suite (word, excel, powerpoint and outlook)

All pplicants may submit their CVs to info@optimalba.gr , mentioning “Personal Assistant” to the email subject.

An der Abteilung Athen des Deutschen Archäologischen Instituts (DAI) ist zum 15. Juni 2014 die Stelle der Sekretärin / des Sekretärs befristet bis zum 31.01.2015 in Vollzeit zu besetzen. Im Anhang finden Sie die Stellenausschreibung mit der Bitte um Weiterleitung an evtl. InteressentInnen bzw. Aushang in Ihrem Geschäftsbereich.

Bitte beachten Sie die Berwerbungsfrist: 23.5.2014.

Το Γερμανικό Αρχαιολογικό Ινστιτούτο Αθηνών προκηρύσσει μια σύμβαση ορισμένου χρόνου για τη θέση του γραμματέα του Ινστιτούτου από τις 15/6/2014 έως τις 31/1/2015. Σας αποστέλλουμε συνημμένη την προκήρυξη με την παράκληση να την προωθήσετε σε τυχόν ενδιαφερομένους και να την κοινοποιήσετε στους πίνακες ανακοινώσεων των ιδρυμάτων σας.

Προθεσμία υποβολής αιτήσεων: 23.5.2014.

F(QSP1)208 – TP Hellas Employment Terms & Procedures – Job Offer

Date:

Full name: Mr.

Status: Office Employee Department: KASPERSKY

Job Description: Customer Care and Technical Support Services via Inbound calls, Email or Chatting in

GERMAN language.

Type of Contract: Fixed term contract for 8hours

Monthly Gross Salary:

• Gross salary 1.250€, plus 100€ in meal vouchers upon contract signature.
• Extra 300€ in meal vouchers after the first 6 months starting from your Hiring day.
• Paid Overtime: super additions when you work on Greek holidays or Sundays (75%) / Minus 16.5% and minus taxes due to the Greek Legislation / Public health insurance is paid each month by the Employer.

Extra Benefits:

• Christmas Bonus – one full salary in proportion to the actual days worked during the period: May – December.
• Easter Bonus – Half a salary in proportion to the actual days worked during the period: January – April.
• Leave Allowance- Half a salary, in proportion to the actual days worked annually.

Other contractual terms: As per Teleperformance Hellas standard contract, applicable to this type of employment.

Availability (Starting Date): 12/05/2014

Pre – employment stages:

(a) Application to Teleperformance Hellas HR Department

(b) Evaluation: * Telephone interviews, Personal Interviews, Recruitment Tests

* Submission and evaluation of supporting documents

* Assessment process

(The evaluation period is 4 working days and is not considered employment)

Department Operational Hours: MONDAY to FRIDAY from 09:00 to 21:00

Relocation Package:

1. Booking and pay for your travel tickets and a taxi to transfer you from the airport to the hotel.
2. Up to two week’s accommodation in a hotel close to our premises provided by the company.
3. We will help you in order to find an apartment to stay either alone or share one with a colleague.
4. The company also offers Greek lessons, free Real Estate Agency fee & other Benefits.

*** The above expenses are covered by the Employer, provided the employee does not terminate his employment during the first 6 months, otherwise they are fully recoverable by the Employer. If you intend to terminate your employment you must refer at least 15 days in advance to your Supervisor/HR department in order to fill in and process the necessary forms.

Important Notice: This document is intended only for information purposes and it is not a contract of employment. A contract exists only when formally signed by Teleperformance Hellas and the employee. This document is confidential and should not be divulged to third parties. During the Hiring process you have to sign the NDA document.

The Applicant Teleperformance Hellas, HR Department

Kunstlehrer/in

Deutsch-Griechische Grundschule sucht zum 25.08.2014 eine Lehrkraft für Kunst in allen Klassenstufen.

Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen (Anschreiben und Lebenslauf) an: vatefani@gmail.com

Sportlehrer/in

Deutsch-Griechische Grundschule sucht zum 25.08.2014 eine Lehrkraft für Sport in allen Klassenstufen.

Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen (Anschreiben und Lebenslauf) an: vatefani@gmail.com

Theaterlehrer/in-Theaterpädagoge/in

Deutsch-Griechische Grundschule sucht zum 25.08.2014 eine Lehrkraft für Theater/Darstellendes Spiel.

Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen (Anschreiben und Lebenslauf) an: vatefani@gmail.com

Erzieher/in

Deutsch-Griechische Grundschule sucht zum 25.08.2014 eine/n Erzieher/in für den Kindergarten.

Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen (Anschreiben und Lebenslauf) an: vatefani@gmail.com

This is Your chance to Grow and become member of a Talented and Multinational Team

as…

SERVICE DESK SUPPORT SPECIALIST (Fluency in GERMAN)

On behalf of one of our clients, a leading multinational CRM company, we are now recruiting enthusiastic

candidates to join the German speaking team of a Multicultural Working Environment. Offices are located in

Athens Greece.

Job Description

• Receiving inquiries through inbound calls within a busy technical support team.

• Acting as the first point of contact for all German speaking clients.

• Pro-actively responding to customer queries in German and English via inbound calls.

• Data inputting and information management.

• Liaising with the team leader to resolve any customer complaints/issues.

Profile of the successful candidates:

• Graduates of High School (preferable: College, University)

• Native or fluent German speakers

• Fluent English (Proficiency level)

• Good Knowledge of PC (hardware, software, internet)

• Windows, MS Office Suite, Skype, Windows Media Player, Windows Messenger

• Excellent communication skills

• Strong team spirit

• Passionate about customer services

The company offers:

• Competitive remuneration package

• For those living abroad: full relocation package (ie flight ticket, hotel accommodation, full assistance tax

papers, apartment search e.t.c.)

• Opportunity to work as part of a leading and well-respected international company within a highly-driven

team of young professionals

• Training and career development opportunity

If you want to develop within this role and the company itself

TAKE THIS OPPORTUNITY!!

Sent us your cv in the following email address es@icap.gr quoting the reference code GDS2014

All information received will be treated with strict confidentiality.

This is Your chance to Grow and become member of a Talented and Multinational Team as…

Technical Support Advisors (Tier 2) _ Fluency in GERMAN

On behalf of one of our clients, a leading multinational CRM company, we are now recruiting enthusiastic candidates to join the German speaking team of a Multicultural Working Environment. Offices are located in Athens Greece.

Job Description

ü Receiving inquiries through inbound calls within a busy technical support team.

ü Acting as the first point of contact for all German speaking clients.

ü Pro-actively responding to customer queries in German and English via inbound calls.

ü Data inputting and information management.

ü Liaising with the team leader to resolve any customer complaints/issues.

The ideal incumbent must possessthe following working experience

ü Advanced knowledge/use in all the below:

1. Current Anti-Malware and Firewall products
2. Microsoft Windows Family
3. Setting up a new system , install an operating system, configure it; install additional necessary software; set-up networking
4. Microsoft Office (Word, Excel, Outlook, OneNote)
5. Knowledge of networking technologies (TCP/IP, DNS, WLAN)

As well as:

• IT degree (programming, computer science, etc.)
• 2 years previous experience in a Technical Support role (ideally Anti-virus department/client)
• Native or fluent German speakers and fluency in English (Proficiency level)
• Excellent communication skills
• Strong team spirit
• Passionate about customer services

The company offers:

• Competitive remuneration package
• For those living abroad: full relocation package (ie flight ticket, hotel accommodation, full assistance tax papers, apartment search etc.)
• Opportunity to work as part of a leading and well-respected international company within a highly-driven team of young professionals
• Training and career development opportunity

If you want to develop within this role and the company itself

TAKE THIS OPPORTUNITY!!

Sent us your cv in the following email address es@icap.gr quoting the reference code KTS2114

All information received will be treated with strict confidentiality.

Deutschsprechender Finanzdirektor für eine Firma im Bereich Energie (Athen).

Der ideale Kandidat muss folgende Qualifikationen haben:

• Abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung
• Einschlägige Berufserfahrung im Finanz- und Rechnungswesen

  (ca. 10 Jahre)

• Gute Kenntnisse in IFRS
• Deutschkenntnisse
• A‘ Signature

Bitte schicken Sie Ihren Lebenslauf an folgende e-mail Adresse: egiabana@deloitte.gr

Εταιρεία συμβούλων ζητεί γερμανόφωνα άτομα για τηλεφωνική επεξεργασία δεδομένων (όχι πωλήσεις)‎.

Αποστολή βιογραφικών στο e-mail: info@blueschild.com

Ζητούνται άμεσα άτομα με άριστες γνώσεις της ελληνικής και της γερμανικής γλώσσας (ει δυνατόν με δημοσιογραφική εμπειρία) για μεταφράσεις κειμένων από τα ελληνικά προς τα γερμανικά (για ηλεκτρονική εφημερίδα).

Θα προτιμηθούν όσες / όσοι έχουν τη γερμανική ως μητρική γλώσσα ή γνώσεις γερμανικής σε αυτό το επίπεδο.

Πληροφορίες στο τηλ.: 210 2821535 (6-8 μ.μ.).

Αποστολή βιογραφικών στο e-mail: antonpoly@gmail.com