Η Ιωάννα Καρβέλα αποφοίτησε από τη Σχολή το 1980. Είναι επίκουρη καθηγήτρια με γνωστικό αντικείμενο Γερμανική Γλώσσα. Καθ᾿ όλη τη διάρκεια των βασικών σπουδών της στο Τμήμα Γερμανικής Γλώσσας και Φιλολογίας του ΕΚΠΑ ήταν υπότροφος του Ιδρύματος Κρατικών Υποτροφιών. Έκανε μεταπτυχιακές σπουδές ως υπότροφος του γερμανικού κράτους στο Πανεπιστήμιο Siegen της Γερμανίας, όπου εκπόνησε διδακτορική διατριβή στον τομέα της Συγκριτικής Γλωσσολογίας. Διδάσκει στο Πανεπιστήμιο Αθηνών από το 2002. Στα ερευνητικά και επιστημονικά της ενδιαφέροντα συγκαταλέγονται η Λεξικολογία, η Κειμενογλωσσολογία και οι εφαρμογές της στη Διδακτική της Γερμανικής ως ξένης γλώσσας. Είναι υπεύθυνη για τον καθορισμό του αναλυτικού Προγράμματος και της αξιολόγησης της γλωσσικής επάρκειας των φοιτητών του Τμήματος Γερμανικής Γλώσσας και Φιλολογίας του ΕΚΠΑ. Είναι διευθύντρια του Παραρτήματος Αθηνών του γερμανικού Ινστιτούτου Γλωσσολογικών Ερευνών Gesellschaft für deutsche Sprache με έδρα στο Wiesbaden της Γερμανίας. Από το 2009 είναι υπεύθυνη του Βαθμολογικού Κέντρου για τη Γερμανική Γλώσσα των υποψηφίων για το Κρατικό Πιστοποιητικό Γλωσσομάθειας. Τα επιστημονικά της δημοσιεύματα καλύπτουν κατά κύριο λόγο θέματα Γλωσσολογίας και Διδακτικής της Γερμανικής ως ξένης γλώσσας. Ενδεικτικά αναφέρεται το βιβλίο Die Fertigkeiten Hören und Sprechen im Fremdsprachenunterricht. Theoretische Ansätze und didaktische Überlegungen (Aθήνα: Εκδόσεις Πανεπιστημίου Αθηνών, 2008) και η συνεισφορά της με ειδικό κεφάλαιο στο συλλογικό τόμο των Graf / Fernández-Castillo: Schüler auf dem Weg nach Europa. Interkulturelle Bildung und Mehrsprachigkeit in der Schule (εκδόσεις Klinghardt, Bad Heilbrunn Γερμανία, 2011).

Η Ναταλία Παξινού-Νικολοπούλου γεννήθηκε στην Αθήνα και αποφοίτησε από τη Σχολή το 1995.

March 2017 – topresent

Bank Vontobel AG, Wealth Management, Crossborder &Tax International (Director, promoted since March2017)

Responsibilities including monitoring the cross-borderplatform, preparing tax and regulatory templates forthe key markets and training the relationship managers.

Participation in the internal projects for taxcompliance by coordinating with external tax law firmsand reviewing tax compliance procedures as well asthe implementation of the automatic exchange ofinformation within wealth management

Dec. 2014 – Feb.2017

Bank Vontobel AG, Private Banking, Crossborder & TaxInternational (Associate Director)

Concentration in international tax regarding privateclients and wealth management and cross bordertopics

Responsibilities included among others trainings ofregulatory requirements, drafting internal cross borderregulations assisting relationship managers in meetingswith clients

Participation in the automatic exchange of informationproject

Jan. 2012 – Nov.2014

WTS GmbH Steuerberatungsgesellschaft, Germany,In-house lawyer (Associate)

Concentration in International and European Tax LawResponsibilities included tax planning and taxcompliance by examining the risks and challenges

presented by foreign and domestic tax law as well astax consulting for international projects (corporateincome tax, personal income tax and immigration law)Focus on Greater China, Africa and Southern Europe

May 2006 – Dec. 2012

Hellenic Banking Association, Athens, Greece,In-house lawyer (Associate)

Concentration in Legal and Compliance: Capital MarketRegulation, Regulatory Banking Law (MiFID,MiFIR,EMIR),Anti – Money Laundering and Tax Law

Responsibilities included assisting institutions with thedesign and execution of AML as well as with corporatecompliance programs, identifying and dimensioningcompliance risks associated with mergers oracquisitions and developing written complianceprograms and policy documents consistent withmanagement objectives and regulatory requirements

Negotiation with governmental and ministerialcommittees and participating in international andEuropean banking forums

Sept. 2006 – April2006

Paxinos and Kormalis Law Firm, Athens, Greece,Lawyer (Associate)

Concentration in general corporate law and M&A(including real estate) Responsibilities includeddrafting and negotiation of M&A documentation, duediligence; practical experience also in civil law andcivil procedure law

Nov. 2004 – Jan. 2005

Legal Trainee

May 2005 – July 2005

Hengeler Mueller,Frankfurt, Germany

Concentration in banking law and generalcorporate [focus on case law and jurisprudenceof European Court of Justice]

Sept. 2009 – Dec.2012

Max Planck Institute for Tax Law and Public Finance,

Department of Business and Tax Law, Munich, Germany

Research Fellow in the Department of Business and Tax

Law, Professor Dr. Dr. h.c. Wolfgang Schön

Scholarship: Max Planck Institute for Intellectual

Property, Competition and Tax Law (09/2009 -06/2011)

Jan. 2009 – July2009

Institute for Austrian and International Tax Law,Vienna, Austria

Research fellow in the Institute for Austrian andInternational Law, Professor Dr. Dr. h.c. Michael Lang

July 2008 – June2013

National Kapodistrian University of Athens, Faculty ofLaw, Athens, Greece

Ph.D. in Law at the Faculty of Law in the National andKapodistrian University of Athens, Professor Dr.Theodore Fortsakis, Deputy President of the

Department of Law of the National KapodistrianUniversity of Athens, Degree: Outstanding

Topic of doctoral thesis: The taxation of savings incomein the form of interest payments

Scholarship: Programme of Scholarships for Hellenes,

Alexander S. Onassis Public Benefit Foundation(October 2009-December 2011)

Sept. 2006 – July2007

Athens University of Economics and Business, Centerfor Educational and Professional Specialization, Athens,Greece

Postgraduate studies in tax law

Oct. 2004 – Oct.2005

Ruprecht-Karls-University of Heidelberg, Faculty ofLaw, Heidelberg, Germany

LL.M. Magister Legum, Degree: Outstanding,

Concentration in European corporate law, competitionand anti-trust Law

Topic of Thesis: The transfer of place of business withinthe European Union, Professor Dr. h.c. Hans-JürgenHellwig

Mar. 2000 – Sept.2003

National and Kapodistrian University of Athens, Facultyof Law, Athens, GreeceB.A. in Law (7.1 over 10 Points, good)

Oct. 1995 – Sept.1999

National and Kapodistrian University of Athens, Schoolof Philosophy, Department of German Language andLiterature, Athens, Greece

B.A. in German Language and Literature, (8.46 over 10Points, good)

Oct. 1997 – Nov.1998

Pontifical University of Salamanca, Salamanca, Spain

Scholarship: ERASMUS-Scholarship for studying in thePontifical University of Salamanca, Spain

Ο Απόστολος Τσαούσης γεννήθηκε στος 19.9.1986 και αποφοίτησε από την Σχολή το 2005.

Τον Ιούνιο του 2003, μαθητής της B’ Λυκείου, σε ηλικία 16 ετών, μερικές ημέρες πριν την έναρξη των ενδοσχολικών εξετάσεων, σε μια βουτιά που επιχείρησε στην παραλία της Βούλας, προσέκρουσε με το κεφάλι στον πυθμένα της θάλασσας, με αποτέλεσμα λόγω της σφοδρότητας της σύγκρουσης να προκληθεί τετραπληγία (αναπηρία σε ποσοστό 90%), χάνοντας την πλήρη κινητικότητα των κάτω άκρων του, καθώς και να επηρεαστεί σε σημαντικό βαθμό η κινητικότητα των άνω άκρων του.

Αρχηγός της ομάδας μπάσκετ της Γερμανικής σχολής, στα χρόνια του σχολείου, πριν το ατύχημα, είχε τον αθλητισμό πάντα μέσα στις προτεραιότητές του.

Το 2017 πήρε πτυχίο Ηλεκτρολόγου Μηχανικού από το Πανεπιστήμιο της Θεσσαλίας ολοκληρώνοντας τις σπουδές του (2012-2017).

Το 2018 εργάστηκε στην Accenture Greece για δυόμισι χρόνια ως Senior Development Analyst και το 2020 προσλήφθηκε από την Deutsche Telekom ως Java Software Engineer. Από το 2023 εργάζεται στην XM ως Senior Software Developer. (περισσότερα…)

Η Αμαλία – Σοφία Αφένδρα γεννήθηκε το 1962 και αποφοίτησε από τη Σχολή το 1980. Σπούδασε χημικός και το 1992 απέκτησε το διαδακτορικό της. Από το …. είναι Επίκουρη Καθ/τρια στο Τμήμα Βιολογικών & ΤεχνολογικώνΕφαρμογών Παν/μιο Ιωαννίνων

Η Αλεξάνδρα Ιωαννίδου γεννήθηκε το 1966 και αποφοίτησε από την Σχολή το 1984. Από το 1984 έως το 1992 σπούδασε σλαβική φιλολογία (Slavistik) στο Πανεπιστήμιο της Χαϊδελβέργης, στη Γερμανία, όπου και ολοκλήρωσε το διδακτορικό της δίπλωμα με θέμα την επιρροή της αρχαίας ελληνικής γραμματείας στη Ρωσία της καμπής του αιώνα. Ακολούθως εργάστηκε στην Ελλάδα στο Ίδρυμα Μελετών Χερσονήσου του Αίμου, όπυ εκπόνησε μελέτη για τις σλαβικές διαλέκτους της Μακεδονίας (1994-96), ως επιστημονική σύμβουλος στη Διέυθυνση Βαλκανικών Υποθέσεων στο Υπουργείο Εξωτερικών (1996-98), στον τραπεζικό τομέα (1998-2003). Από το 2001 δίδαξε στο Τμήμα Βαλκανικών, Σλαβικών και Ανατολικών Σπουδών στο Πανεπιστήμιο Mακεδονίας στη Θεσσαλονίκη κατ’ αρχάς ως διδάσκουσα βάσει ΠΔ407/1980, μετά ως λέκτορας και ως επίκουρη καθηγήτρια. Απότον Ιούνιο του 2010 είναι Αναπληρώτρια Καθηγήτρια στο Τμήμα Σλαβικών Σπουδών του Εθνικού Καποδοστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών. Έχει εξειδικευτεί στη ρώσική και πολωνική λογοτεχνία, καθώς και για τη νοτιοσλαβική γλωσσολογία / διαλεκτολογία. Επίσης, έχει μεταφράσει λογοτεχνικά και θεωρητικά βιβλία από τα ρωσικά, τα γερμανικά και τα πολωνικά. Το βιβλίο της “Υπόθεση Γκράνιν: η λογοτεχνική κριτική στο εδώλιο: η δίκη της “Επιθεώρησης Τέχνης” το 1959 και η απολογία του Κώστα Κουλουφάκου”, τιμήθηκε με το Κρατικό Βραβείο Χρονικού – Μαρτυρίας 2009.

Η Κορνηλία Αναστασάκου γεννήθηκε το 1962 στην Αθήνα και αποφοίτησε από τη Σχολή το 1980 ως αριστούχος και έλαβε την πρώτη υποτροφία για ιατρικές σπουδές στη Γερμανία από τον DAAD (ΓερμανικήΥπηρεσία Ακαδημαϊκών Ανταλλαγών).

Σπούδασε Ιατρική στο Πανεπιστήμια του Μονάχου (LMU Muenchen) και του Βερολίνου (FU Berlin). Το 1987 έλαβε την άδεια ασκήσεως επαγγέλματος στη Γερμανία (Approbation als Aerztin) και το 1988 την άδεια ασκήσεως στην Ελλάδα.

Από το 1989 έως το 1996 ειδικεύτηκε στη Γενική Χειρουργική στο Τζάνειο Γενικό Νοσοκομείο του Πειραιά και στο Νοσοκομείο Ευαγγελισμός στην Αθήνα.

Το 1990 και το 1992 εκπαιδεύτηκε στην Πανεπιστημιακή Κλινική Φρανκφούρτης στη λαπαροσκοπική χειρουργική, η οποία τότε μόλις ξεκινούσε. Ανήκε σε μία από τις πρώτες χειρουργικές κλινικές που εφάρμοσαν τη λαπαροσκόπηση στη χώρα μας από το 1992.

Από το 1996 έως το 1998 ήταν Eπιμελήτρια στο Νοσοκομείο Υγεία στην Κλινική Eλάχιστα Eπεμβατικής Χειρουργικής. Από το 1999 έως το 2010 διετέλεσε Επιστημονική Συνεργάτις και μετέπειτα Επιμελήτρια στο Ιατρικό Κέντρο Αθηνών και υπεύθυνη για την επιστημονική δραστηριότητα της Κλινικής Γενικής, Λαπαροσκοπικής και Ρομποτικής Χειρουργικής, μιας πρωτοπόρας κλινικής που δημιούργησε σχολή στη λαπαροσκοπική χειρουργική και έφερε τη ρομποτική χειρουργική στη χώρα μας. Ίδρυσε Ιατρείο Μαστού στην Κλινική σύμφωνα με τις διεθνείς κατευθυντήριες και εισήγαγε τις σύγχρονες διαγνωστικές προσεγγίσεις και τις ογκοπλαστικές χειρουργικές τεχνικές.

Τα τελευταία χρόνια εισήγαγε καινοτόμες τεχνικές και προσεγγίσεις στον καρκίνο του μαστού, σύμφωνα με τις διεθνείς εξελίξεις. Εισήγαγε στο Ιατρικό Αθηνών την βιοψία με κόπτουσα βελόνη υπό υπερηχογραφική καθοδήγηση (COREBIOPSY), τεχνική που αντικαθιστά την ανοικτή βιοψία υπό γενική αναισθησία και έχει ως αποτέλεσμα να αποφεύγονται άσκοπα χειρουργεία. Υπήρξε επίσης πρωτοπόρος στην εφαρμογή των ογκοπλαστικών τεχνικών στη χώρα μας, τεχνικές που οδηγούν πολύ συχνά στην αποφυγή της μαστεκτομής.

Ο Ηλίας Κυριακόπουλος αποφοίτησε από την Σχολή το 1996 και μέλος και στις δύο ρεμπέτικες κομπανίες κομπανίες και το μοναδικό ακορντεόν εκείνης της εποχής, κυρίως της δεύτερης.

Είναι Διευθύνων Εταίρος της συμβουλευτικής εταιρείας AEGIS S.K.

Υπεύθυνη Γλωσσικού Τμήματος του Goethe-Institut Thessaloniki

.

Ο Δρ. Νικόλαος Μπεχράκης αποφοίτησε από τη Σχολή το 1982. Φοίτησε στην Ιατρική Σχολή Universität des Saarlandes και στην Ιατρική Σχολή Freie Universität του Βερολίνου. Απέκτησε τον τίτλο της Ιατρικής ειδικότητας στην Οφθαλμολογική Κλινική Universitätsklinikum Benjamin Franklin, Freie Universität του Βερολίνου. Είναι Καθηγητής Οφθαλμολογίας και διευθυντής της Oφθαλμολογικής κλινικής στο Νοσοκομείο Innsbruck της ΑυστρίαςΈχει συγγράψει και συμμετάσχει στη συγγραφή 133 δημοσιεύσεων σε επιστημονικά περιοδικά.

.

„Übernahme einer alteingesessenen Hauspraxis zum 1.7. oder 1.10.2013, Köln – Süd, 150 qm, Kassenzulassung, langfristiger Mietvertrag, gehobenes Publikum. Für weitere Informationen: Stefania Adamopoulou (6976697994, 00491732545999).”

„Anästhesie-Krankenschwester und medizinisches Pflegepersonal für Kliniken und Praxen in Deutschland / NRW gesucht. Für weitere Informationen: Stefania Adamopoulou (6976697994, 00491732545999).”

Die Fachschaft Musik der Deutschen Schule Athen lädt ganz herzlich zum ersten Konzert des Jahres 2013 ein. Es ist ein Begegnungskonzert mit dem Mädchenchor Hamburg und Chören und Orchestern der DSA.

Wir freuen uns, Sie am Montag, 4. März 2013 um 20.00 Uhr zu diesem außergewöhnlichen Chorkonzert in der Aula der DSA begrüßen zu dürfen.

Der Mädchenchor wird den ersten Teil des Konzertes alleine mit einem sehr schönen und interessanten Programm bestreiten. Um den Abend noch abwechslungsreicher zu gestalten, wird der Gastchor aus Hamburg im zweiten Teil des Konzertes gemeinsam mit den Ensembles der DSA verschiedene Filmmusikstücke und auch etwas Norddeutsches sowie etwas Griechisches singen.

Wir freuen uns auf ein sicherlich musikalisch hochwertiges und abwechslungsreiches Konzert sowie viele interessante Begegnungen und Gespräche am Abend des Konzertes und in den vier Tagen, an denen die Mädchen bei Familien in Athen untergebracht sein werden und auch den Unterricht an der Deutschen Schule besuchen werden.

Der Mädchenchor Hamburg ist eine an der Staatlichen Jugendmusikschule Hamburg im Jahre 2003 von Gesa Werhahn und Christoph Pillat gegründete Chorschule für Mädchen, in der sich verschiedene Chorensembles und Altersgruppen mit insgesamt 200 Sängerinnen vereinen. Im Konzertchor singen 40 Mädchen im Alter ab 14 Jahren. Geprobt wird zweimal in der Woche. Das vielseitige Repertoire des Chores umfasst sowohl deutsche als auch internationale Chormusik. Ein Schwerpunkt liegt auf der Pflege des a-cappella-Musizierens. Im Zentrum der Chorarbeit stehen zudem jährliche Kulturaustauschprojekte mit dem europäischen Ausland.

Die diesjährige Chorreise nach Griechenland führt den Mädchenchor Hamburg neben einer ersten Station in Athen zu weiteren Konzerten nach Santorini, Patras und Thessaloniki. Der Mädchenchor Hamburg ist Finalist und Preisträger des renommierten Deutschen Chorwettbewerbs.

Deutsche Schule Athen: www.dsathen.gr, tel 210-6199261, fax 210 6199267

Stellenausschreibung DGV Büro Athen

Das Büro der Deutsch-Griechischen Versammlung sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt zu ortsüblichen Bedingungen eine

Ortskraft für eine Vollzeitstelle (40 Stunden pro Woche) für Athen

Die Tätigkeit umfasst den Aufbau einer Außenstelle in Athen, die Pflege von Kontakten zu griechischen Gemeinden und Regionen zur Intensivierung der deutsch-griechischen Zusammenarbeit auf kommunaler Ebene, die Organisation von Fachkonferenzen und die Betreuung von Besuchern aus Deutschland.

Bewerberinnen und Bewerber sollten über folgende Qualifikationen und Voraussetzungen verfügen:

• Hochschul- oder Fachhochschulabschluss
• Sehr gute deutsche und griechische Sprachkenntnisse
• Sehr gute IT-Anwenderkenntnisse (Textverarbeitung, Tabellenkalkulation, Internet)
• Organisationstalent, Team- und Kommunikationsfähigkeit, interkulturelle Kompetenz, gute Umgangsformen, Einsatzbereitschaft und Belastbarkeit
• Bereitschaft zur flexiblen Arbeitszeitgestaltung
• Reisebereitschaft, Griechenlandweit und Deutschland
• Eigenen PKW
• Berufserfahrung insbesondre im Verwaltungs- oder interkulturellen Bereich ist von Vorteil

Vertragsdauer: zunächst befristet bis 31.12.2013

Bitte richten Sie Ihre Bewerbung mit Lebenslauf, Zeugnissen und Motivationsschreiben

bis zum 25. 02. 2013 schriftlich an das:

DGV-Büro

z. Hd. Herr Christos Lasaridis

Argyroupoleos Str. 6

57013 Oraiokastro / Thessaloniki

christos@lasaridis.info

lasaridis@grde.eu

πηγή: Eberhard Judt

.

Γεννήθηκε στο Άαχεν της Γερμανίας, ενώ σε ηλικία 12 χρονών μετακόμισε στην Αθήνα. Τελειώνοντας τη Γερμανική Σχολή, σπούδασε οικονομικά στην Αθήνα από όπου αποφοίτησε με άριστα. Ξεκίνησε την καριέρα της στη δημοσιογραφία δουλεύοντας σε περιοδικά μόδας. Η πρώτη της τηλεοπτική εμφάνιση ήταν στην πρωινή εκπομπή του Mega «Όμορφος Κόσμος», όπου συμπαρουσίαζε με τον Νότη Χριστοδούλου τη στήλη της διακόσμησης. Αμέσως μετά,συμμετείχε στο τάλεντ σόου του Alpha «TV Stars Παρουσιάστε». Έπειτα, βρέθηκε για ένα χρόνο ανάμεσα στους παρουσιαστές της εκπομπής «Μες την καλή χαρά», με κεντρική παρουσιάστρια τη Ναταλία Γερμανού. Στη συνέχεια, συμπαρουσίασε με τον Σπύρο Λάμπρου το πρωινό μαγκαζίνο του Alpha «Πάνω στην Ώρα» και τη σεζόν 2011-2012 επέστρεψε στην ανανεωμένη ομάδα του «Μες την καλή χαρά».