Business Process Analyst (ARIS design platform, BPMN)
(ref: BPA/08/13)
Luxembourg
EUROPEAN DYNAMICS(www.eurodyn.com)is a leading European Software, Information and Communication Technologies company, operating internationally (Athens, Brussels, Luxembourg, Copenhagen, Berlin, Alicante, Stockholm, London, Nicosia, Helsinki, Valetta, etc). The company employs over 500 engineers and IT experts. We design and develop software applications using integrated, state-of-the-art technology. Our current IT and telecoms projects have a value exceeding 250 million EURO. EUROPEAN DYNAMICS is a renowned supplier of IT services to European Union Institutions, international organizations, European Agencies and national government Administrations all over Europe.
We currently have a vacancy for a Business Process Analyst, fluent in English and French, to offer his/her services as an expert who will be based in Luxembourg. The work will be carried out either in the company’s premises or on site at customer premises. In the context of the first assignment, the successful candidate will be integrated into the Project Management team of the company that will closely cooperate with a major client’s IT team on site.
Your tasks:
- Gathering of use cases and requirements from document analysis, workshops, surveys, process description, task and workflow analysis;
- Interpretation of business needs into application and operational requirements;
- Modelling and design of business processes in ARIS environment;
- Production of technical documentation.
Your skills:
- Minimum 12 years of combined relevant University Studies and Experience in IT;
- Minimum 6 years experience in Business Process Modelling/Management;
- Strong professional background as an Analyst, ideally with the use of ARIS design platform, UML and BPMN;
- Proven experience with architecture design using SOA or MVC patterns;
- Knowledge of issue tracking JIRA and experience in CAT (Computer Aided Translation) workflow systems will be considered an asset;
- Excellent command of English and French.
Our offer:
If you are seeking a career in an exciting and dynamic company, where you will offer your services as part of a team of a major European Institution, operating in an international, multilingual and multicultural environment where you can expect real chances to make a difference, please send us your detailed CV in English, quoting reference: (BPA/08/13), to the following e-mail address: careers@eurodyn.com.
We offer an extremely competitive remuneration and benefits package, based on qualifications and experience.
All applications will be treated as confidential.
You may also consider all our other open vacancies by visiting the career section of our web site (www.eurodyn.com) and follow us on Twitter (@EURODYN_Careers).
Η Ηρώ Τσατσαρώνη γεννήθηκε το 1971 και αποφοίτησε από τη Σχολή το 1989. Σπούδασε Γερμανική Φιλολογία στο Πανεπιστήμιο Αθηνών με ειδικότητα στη μετάφραση (Erasmus στο Αμβούργο και καλοκαιρινά τμήματα στο Humboldt-Universität Berlin). Παράλληλα φοίτησε στο μεταφραστικό τμήμα του Ινστιτούτου Goethe και ασχολήθηκε με τη διόρθωση μετάφρασης και την επιμέλεια εκδόσεων. Μπήκε από νωρίς στο χώρο του βιβλίου και συγκεκριμένα στις εκδόσεις NOTOS που ίδρυσαν το 1976 η αυστριακή μητέρα της Γκερλίντε και ο έλληνας πατέρας της, δημοσιογράφος, Κων/νος Τσατσαρώνης. Επίσης έχει παρακολουθήσει σεμινάρια marketing και εξειδικευμένα προγράμματα του Börsenverein des Deutschen Buchhandels για βιβλιοπώλες στη Γερμανία.Τα τελευταία χρόνια έχει αναλάβει το βιβλιοπωλείο ΝΟΤΟS (
Η 

Η Hλιάννα Σωτηρία Κοράκη είναι απόφοιτος του 2006. Πήρε πτυχίο Νομικής από το Δημοκρίτειο Πανεπιστήμιο Θράκης το 2010, Master of Laws (L.L.M) σε Banking Corporate, Finance and Secutity Law από το Πανεπιστήμιο Ruprecht-Karls της Χαϊδελβέργης (2012) και Master of Science (MSc) στο Επιχειρηματικό Δίκαιο από το Alba Graduate Business School της Αθήνας (2016).
Ο Αντώνης Μεταξάς (Μουρτζίνος) γεννήθηκε στην Αθήνα και αποφοίτησε από τη Σχολή το 1990. Έλαβε το πτυχίο του με άριστα από τη Νομική Σχολή του Πανεπιστημίου Αθηνών και ολοκλήρωσε τις διδακτορικές σπουδές του, επίσης με “άριστα μετ’ επαίνου”, στη Νομική Σχολή του Ελεύθερου Πανεπιστημίου του Βερολίνου.
Η Αναστασία Δασκαρόλη γεννήθηκε το 1957 και αποφοίτησε από τη Σχολή το 1975. Σπούδασε Γερμανική Φιλολογία, Γαλλική Φιλολογία και Πολιτικές Επιστήμες στα Πανεπιστήμια της Θεσσαλονίκης, Στρασβούργου, Χαϊδελβέργης και Αθηνών. Eργάσθηκε ως υπάλληλος μεταφράστρια στην Ecole Française d’ Athènes-Γαλλική Aρχαιολογική Σχολή Aθηνών και στο Eυρωπαϊκό Kοινοβούλιο στο Λουξεμβούργο, ως επιστημονική βοηθός στο Πανεπιστήμιο της Xαϊδελβέργης-Germanistisches Seminar, όπου εκπόνησε και υπέβαλε τη διδακτορική της διατριβή. Δίδαξε γερμανική γλώσσα στα τμήματα αλλοδαπών φοιτητών του Πανεπιστημίου Xαϊδελβέργης, στο Διδασκαλείο Ξένων Γλωσσών του Πανεπιστημίου Aθηνών και γερμανική οικονομική ορολογία στο Oικονομικό Πανεπιστήμιο Aθηνών. Την περίοδο 1993-2003 υπηρέτησε ως εμπειρογνώμων στη Γενική Διεύθυνση Ευρωπαϊκών Υποθέσεων του Υπουργείου Εξωτερικών. Από το 2003 διδάσκει Μετάφραση και Συγκριτική Γραμματολογία στο Τμήμα Γερμανικής Γλώσσας και Φιλολογίας της Φιλοσοφικής Σχολής του Eθνικού και Kαποδιστριακού Πανεπιστημίου Aθηνών, όπου και έχει εκλεγεί Επίκουρη Καθηγήτρια.
Η Όλγα Λασκαρίδου γεννήθηκε στην Αθήνα το 1958 και αποφοίτησε από τη Σχολή το 1976. Σπούδασε Γερμανική Φιλολογία στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο της Θεσσαλονίκης από το 1976 έως το 1980 και πήρε Magister Artium στη Γερμανική Φιλολογία και Ιστορία από το Ελεύθερο Πανεπιστήμιο του Βερολίνου (1980-84) και ακολούθως Διδακτορικό Δίπλωμα από το Πανεπιστήμιο Αθηνών το 1990.
Η Άρτεμις Γ. Χατζηγεωργίου σπούδασε Επιστήμη των Υπολογιστών στο Πανεπιστήμιο της Στουτγάρδης και έλαβε το διδακτορικό της δίπλωμα στη Μοριακή Βιολογία από το Τμήμα Βιολογίας και Φαρμακευτικής στο Πανεπιστήμιο της Ιένα το 2001. Το διάστημα 2001-2007 διετέλεσε Επίκουρη Καθηγήτρια Βιοπληροφορικής στο Τμήμα Γενετικής της Ιατρικής Σχολής του Πανεπιστημίου της Pennsylvania, καθώς και στη Σχολή Μηχανολόγων του ίδιου πανεπιστημίου. Από το 2007 ως το 2012 εργάστηκε ως Κύρια Ερευνήτρια στο Ινστιτούτο Μοριακής Ογκολογίας του Ερευνητικού Κέντρου Βιοϊατρικών Επιστημών «Αλέξανδρος Φλέμινγκ». Τα έτη 2012-2019 υπήρξε Καθηγήτρια Βιοπληροφορικής στο Τμήμα Ηλεκτρολόγων Μηχανικών και Μηχανικών Υπολογιστών του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας, διδάσκοντας παράλληλα στο Πρόγραμμα Μεταπτυχιακών Σπουδών “Τεχνολογίες Πληροφορικής στην Ιατρική και τη Βιολογία” του Τμήματος Πληροφορικής και Τηλεπικοινωνίων του Ελληνικού Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών μαθήματα Βιοπληροφορικής και Αλγορίθμων Μοριακής Βιολογίας. 
Η Μυρτώ Αρεταίου γεννήθηκε το 1980 στην Αθήνα και αποφοίτησε από τη Σχολή το 1998. Κατά την διάρκεια των σχολικών της χρόνων φοίτησε στην Σχολή Κλασικού Χορού της Νίκης Κονταξάκη. Παράλληλα με τις σπουδές της στο Τμήμα M.M.E. με κατεύθυνση Πολιτιστικής Διαχείρισης του Παντείου Πανεπιστημίου, παρακολούθησε μαθήματα φωνητικής με την Λίλιαν Τσατσαρώνη, απόφοιτο του Ωδείου Κόνταλυ.
Η Emily Oncken, σήμερα Emily Haber γεννήθηκε στη Βόννη το 1956, κόρη του διπλωμάτη Dirk Oncken και αποφοίτησε απο το γερμανικό τμήμα της Σχολής το 1975, όταν ο πατέρας ήταν Πρέσβης στην Ελλάδα.