Donnerstag, den 20. Juni 2024 um 19:30 Uhr im Vereinshaus

Jeder, der sich länger in Griechenland aufhält und den griechischen Alltag erlebt, wird früher oder später Erfahrungen machen, die das im Ausland vorherrschende Bild einer gastfreundlichen und lebensfrohen Gesellschaft ein wenig trüben:

Korruption, Günstlingswirtschaft und ein wenig ausgeprägter Gemeinsinn sind nur ein paar Aus-prägungen davon.

Pavlos Kalligas: Thanos Vlekas, Roman aus der Zeit des jungen griechischen Staates.

Aus dem Griechischen von Dieter Motzkus. Mit einem Vorwort von Thomas Plaul und Dieter Motzkus.

(περισσότερα…)

Η Αγγελική Παπανδρέου (’77) προσκαλεί όλες και όλους τους φίλους στη  μουσική της βραδιά με τίτλο “Πήραν φόρα οι μελωδίες“ την Παρασκευή 14 Ιουνίου στις 9.30 μμ στο “θΕΑΤΡΑΛΕ” στον Ν. Κόσμο.

Η ίδια με την κιθάρα της και με τη συνοδεία εκλεκτών μουσικών:

Αγγελική Παπανδρέου: τραγούδι-κιθάρα, Ειρήνη Λύτινα: τραγούδι-κρουστά, Μανώλης Πασχαλίδης: τραγούδι-μπουζούκι, Ανδρέας Βουδούρης: μαέστρος-πιάνο και φιλική συμμετοχή Ελίνα Λιάπη: τραγούδι-κιθάρα

Κασομούλη 30, Νέος Κόσμος, τηλέφωνο κρατήσεων 6982 37 2079. (περισσότερα…)

Το Παράσημο του Μεγαλόσταυρου του Τάγματος της Τιμής απένειμε το πρωί της Δευτέρας 27 Μαΐου 2024 η Πρόεδρος της Δημοκρατίας Κατερίνα Σακελλαροπούλου, στον εφοπλιστή Δρ. Πάνο Λασκαρίδη (απόφ. 1965), Υποναύαρχο ΠΝ (ε.τ.), σε τελετή που έγινε στο Προεδρικό Μέγαρο.

Η απονομή του Παρασήμου στον Έλληνα εφοπλιστή και Υποναύαρχο επί τιμή του Πολεμικού Ναυτικού, έγινε για τη σημαντική προσφορά του στην Πατρίδα και ιδιαιτέρως για τη συμβολή του στη σημαντική ενίσχυση των Ελληνικών Ενόπλων Δυνάμεων. Μεταξύ των άλλων δωρεών του, προεξέχει η παραχώρηση στο Πολεμικό Ναυτικό και η πλήρης επιχειρησιακή ένταξη στον Στόλο τεσσάρων μεγάλων πολεμικών πλοίων υποστήριξης μονάδων κρούσεως και ειδικών αποστολών.

Η Πρόεδρος της Δημοκρατίας στην προσφώνησή της ανέφερε:

«Κύριε Ναύαρχε,

Σας απονέμω το παράσημο του Μεγαλόσταυρου του Τάγματος της Τιμής σε αναγνώριση της πολύχρονης και πολυσχιδούς προσφοράς σας στην πατρίδα. Τόσο στον τομέα της άμυνας, τον οποίο ενισχύετε με ξεχωριστή γενναιοδωρία, όσο και στον τομέα του πολιτισμού, με τις ιδιαίτερες δράσεις του Ιδρύματος Αικατερίνης Λασκαρίδη, στο οποίο προεδρεύετε, για την προαγωγή των ελληνικών γραμμάτων, της ιστορικής γνώσης, της ναυτικής έρευνας, την ανάδειξη της πολιτιστικής κληρονομιάς, τη σύνδεση της παράδοσης με την καινοτομία. Παράλληλα, σας τιμάμε για τη μέριμνα που επιδεικνύετε προς το κοινωνικό σύνολο, μέσω της ενεργού συμμετοχής σας στην κοινότητα.

Περισσότερα…

We invite you to engage with the philosophy and practice of ethical AI at ‘The Lyceum Project: AI Ethics with Aristotle’ – a unique one-day conference hosted by the University of Oxford -Institute for Ethics in AI, in partnership with Stanford University, Greece’s National Centre for Scientific Research “Demokritos” and World Human Forum.

Date: June 20th, 2024

Event Timings: Afternoon Conference – 14:00 to 22:30

Venue: Athens Conservatory, Greece

Cost: Free to attend

Find out more: www.oxford-aiethics.ox.ac.uk

Join us to engage with distinguished speakers and panelists, curated to deliver thought-provoking discussions and insights.

Discover speaker bios here

Our esteemed lineup includes:

Prof. John Tasioulas

Prof. Josiah Ober

Lida Arnellou

Prof. Fotini Christia

Prof. Costis Daskalakis

Mr. Brendan McCord

Prof. Alondra Nelson

Prof. Yuval Shany

Prime Minister of Greece, Kyriakos Mitsotakis (περισσότερα…)

Οι εκδόσεις ΣΥΡΤΑΡΙ προσκαλούν σε μια συζήτηση για την ποιητική συλλογή της Μαρίας Παβλικόφσκα Γιασνορζέφσκα,

«Ο δρόμος που διανύθηκε» σε μετάφραση του Κώστα Μαντζάκου,

την Τετάρτη 05 Ιουνίου στις 19.30 στον προαύλιο χώρο των εκδόσεων, (Ηρακλειδών 29, Θησείο).

Με τον μεταφραστή θα συνομιλήσει η Αγγελίνα Παπαθανασίου, διαχειρίστρια της ιστοσελίδας «Θεματοφύλακες λόγω τεχνών»

Ποιήματα θα διαβάσει η Ηρώ Πεκτέση, ηθοποιός

Η μεσόφωνος και καθηγήτρια του Ωδείου “Νικόλαος Μάντζαρος” Μαρία Μαρκέτου (’71) στη διδασκαλία, ο τενόρος Νίκος Κουτρουμπάς (’63) και ο πιανίστας Κίμων Μαραγκουδάκης (’81), συμμετέχουν σε λυρική βραδιά με τις τάξεις Μονωδίας του Σύγχρονου Κορινθιακού Ωδείου και του Ωδείου Νικόλαος Μάντζαρος.

Αίθουσα συναυλιών Ωδείου Νικόλαος Μάντζαρος, ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ: ΠΡΕΜΕΤΗΣ 4 Τ.Κ. 16121

Παρασκευή 7 Ιουνίου στις 8μμ. Είσοδος ελεύθερη, κρατήσεις θέσεων στο 2107221734.

(περισσότερα…)

Η Κυριακή Γονή, που συμμετέχει στην Βασιλεία στο Art Basel μας στέλενει ένα μήνυμα:

Dear friends and colleagues,

It’s been a while since the last newsletter, so I ‘d love to update you with the latest studio news for the months of May and June. This newsletter is sent to you from New York, where I am currently hosted by Onassis AiR/ONX. I will be here for a few weeks dedicating my time to research, exchanges and connections. If you are in the city let’s meet!

Wednesday, June 12, 8:45pm

Short Film Program: The Political Life of Plants (Nefeli Chrysa Avgeris, Zheng Bo, ​​Ulla von Brandenburg, Kyriaki Goni, Tiffany Sia), 137min. Anticipated by a live Q&A with some artists and Filipa Ramos.

https://www.artbasel.com/basel/basel/basel/film-overview

https://kyriakigoni.com/projects/the-mountain-islands-shall-mourn-us-eternally

Οι εκδόσεις Βακχικόν σας προσκαλούν στην παρουσίαση της νουβέλας του Πάνου Παντελούκα Μυστήριο στην Παλμαρόλα.

Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί την Παρασκευή 14 Ιουνίου 2024 στις 19.00, στον πολυχώρο Gustav Athens, Χαριλάου Τρικούπη 6 – 10, στη στοά του εμπορικού κέντρου Atrium.

Για το βιβλίο θα μιλήσουν ο Ευθύμιος Τσίγκας, δικηγόρος, Β. Συνήγορος του Καταναλωτή και ο συγγραφέας.

Αφηγούνται οι: Άννα Παπαστεργίου, ιστορικός Τέχνης, μεταφράστρια και Tina Spinelli, φιλόλογος, μεταφράστρια.

Την αφήγηση συνοδεύει με την κιθάρα του ο Γιώργος Blümlein.

Ο Σύλλογος Philadelphia διοργανώνει στις 13 Ιουνίου στις εγκαταστάσεις του στο Vereinshaus (Κριεζή 62-64, Μαρούσι) το καθιερωμένο Stammtisch, που λαμβάνει χώρα κάθε δεύτερη Πέμπτη κάθε μήνα στις 18.30. Αυτήν τη φορά εγκαινιάζεται και η φωτογραφική έκθεση του Martin Muntenbruch “Das perfekte Gyros”. (περισσότερα…)

Με αφορμή την επέτειο των 60 ετών από την έναρξη της ελληνικής εκπομπής της Deutsche Welle, ο διευθυντής της, Σπύρος Μοσκόβου, συνομιλεί με το Γιάννη Τζαννετάκο, πρώτο Γενικό Διευθυντή του Αθήνα9.84.

Ο Σπύρος Μοσκόβου και ο Peter Limbourg, General Manager της Deutsche Welle, είχαν πρόσφατα επισκεφθεί την Αθήνα, αλλά και την Σχολή, όπου ο Peter Limbourg μίλησε στις μαθήτριες και τους μαθητές των τελευταίων τάξεων, θυμίζοντας στους παλαιότερους ότι στα χρόνια της δικτατορίας, που ήταν μαθητής στην Γερμανική, η οικογένειά του είχε εκδιωχθεί από την Ελλάδα.

Ο σημαντικός ρόλος που έπαιξε η ελληνική εκπομπή την περίοδο της χούντας, για την ενημέρωση των Ελλήνων ακροατών, σε μία περίοδο που στη χώρα μας η δημοσιογραφία ήταν ελεγχόμενη, καθώς επίσης και η άνοιξη της ελεύθερης ραδιοφωνίας 20 χρόνια μετά, με προπομπό τον Αθήνα 9.84, είναι μερικά από τα θέματα της ενδιαφέρουσας συζήτησής τους.

(*) Η εκπομπής της Έλενας Χατζηιωάννου στον Αθήνα 9.84 άλλαξε ώρα και μεταδίδεται, από την Κυριακή 19 Μαΐου, στις 11 το πρωί.

Ακούστε την εκπομπή στο https://athina984.gr/2020/03/14/dimosia-kai-idiotika/

Η μεσόφωνος και καθηγήτρια του Ωδείου “Νικόλαος Μάντζαρος” Μαρία Μαρκέτου (’71) στη διδασκαλία, ο τενόρος Νίκος Κουτρουμπάς (’63) και ο πιανίστας Κίμων Μαραγκουδάκης (’81), συμμετέχουν στη συναυλία “Λυρικοί Ήχοι Με Ισπανικό Άρωμα“. Μια λυρική βραδιά με τις τάξεις Μονωδίας του Σύγχρονου Κορινθιακού Ωδείου και του Ωδείου Νικόλαος Μάντζαρος.

Αίθουσα συναυλιών Σύγχρονου Κορινθιακού Ωδείου, Κυριακή 2 Ιουνίου στις 8μμ. Είσοδος ελεύθερη, κρατήσεις θέσεων στο 2741081058 (περισσότερα…)

Η Αλεξάνδρα Βοβολίνη μας προσκαλεί σε ένα εξαιρετικά ενδιαφέρον bazaar βιβλίου των Εκδοσεων ΚΕΡΚΥΡΑ.

Την Τετάρτη 15 Μαΐου 2024 καλεσμένη στο Κανάλι της Ναυτεμπορικής ήταν η Λένα Τσιπούρη, Καθηγήτρια του Πανεπιστημίου Αθηνών και Διευθύνουσα Σύμβουλος της Opix ΙΚΕ, που είναι spin off του Ερευνητικού Κέντρου “Αθηνά”. Μίλησε για την τεχνητή νοημοσύνη και αναφέρθηκε στο επίπεδο της έρευνας στην Ελλάδα, η οποία δυστυχώς δεν μεταλλάσσεται σε πράξη, δηλαδή σε δημιουργία εμπορικών εφαρμογών και εν τέλει σε επιχειρηματική δραστηριότητα.

Η Opix δημιούργησε μία πλατφόρμα καταγραφής των επιδοτήσεων των διαφόρων ερευνητών σε συνδυασμό με τις εταιρείες με τις οποίες συνεργάζονται, οπότε με τον τρόπο αυτόν παρακολουθείται η καριέρα τους και καταγράφεται και το πολυσυζητημένο brain drain, αφού  αυτόματα είναι δυνατόν να μετρηθεί η”διαρροή” επιστημόνων προς το εξωτερικό και ο επαναπατρισμός τους, αν γίνεται και πότε. (περισσότερα…)

Την Τρίτη 7 Μαΐου 2024 το Κανάλι της Βουλής μετέδωσε μία συνέντευξη του Χάρη Δημαρά στο πλαίσιο της εκπομπής “Μουσικές Μορφές” που παρουσιάζει ο Κωνσταντίνος Κακαβελάκης. Η συνέντευξη πρωτοπαρουσιάστηκε στις 12 Μαρτίου 2024 και ο απόφοιτος του ’87 αναφέρθηκε κατ’ αρχάς στις σπουδές του, που ξεκίνησαν από την Γερμανική Σχολή Αθηνών και ολοκληρώθηκαν με τις σπουδές πιανιστικής δεξιοτεχνίας και διεύθυνσης ορχήστρας στο Βασιλικό Κολλέγιο του Λονδίνου (Royal College of Music) και στη Νέα Υόρκη στις σχολές Τζούλιαρντ (Juilliard School), Μουσική Σχολή Μανχάταν (Manhattan School of Music) και Μπαρντ (Bard College), ενώ από το 1999 διδάσκει στο Μουσικό Τμήμα του Πανεπιστημίου Ίθακα (Ithaca College) στην Πολιτεία της Νέας Υόρκης.

Η Μαρία Ευστρατιάδη (’82) είναι στο πιάνο, στη συναυλία Μουσικής Δωματίου με έργα της Πρώτης Σχολής της Βιέννης  στο Ωδείο Αθηνών το Σάββατο 25 Μαΐου 2024, Αίθουσα “Άρης Γαρουφαλής”, ώρα 20:00. Συγκεκριμένα, η Βανέσσα Αθανασίου (βιολί), η Fabiola Ojeda (βιολοντσέλο) και η Μαρία Ευστρατιάδη (πιάνο) παρουσιάζουν έργα των Joseph Haydn, Franz Schubert και Ludwig van Beethoven για Τρίο με πιάνο (σημειώνουμε ότι η Μαρία Ευστρατιάδη, με σπουδαία καριέρα, διδάσκει σε σεμινάρια για σπουδαστές και νέους καλλιτέχνες, έχει χρηματίσει μέλος επιτροπής σε ελληνικούς, παγκύπριους και διεθνείς διαγωνισμούς, είναι έφορος της Σχολής του Πιάνου στο Ωδείο Αθηνών και Επικεφαλής  του Τμήματος  του Κολλεγίου Μουσικής του Ωδείου Αθηνών).

Ωδείο Αθηνών, Ρηγίλλης & Βασ. Γεωργίου Β΄ 17-19, πλησίον Χίλτον – στάση μετρό “Ευαγγελισμός”.

Joseph Haydn,  Τρίο σε σολ μείζονα,  Hob. XV/25, “Zigeunertrio”

Franz Schubert,  Sonatensatz D 28

Ludwig van Beethoven, Τρίο έργο 70 αρ. 1 σε ρε μείζονα

Πληροφορίες: 2107240673, Γενική είσοδος: 12€, Μειωμένο εισιτήριο: 6€, Περισσότερα…

Την Παρασκευή 24 Μαΐου 2024 το βιβλιοπωλείο NOTOS προσκαλεί στην παρουσίαση και δίγλωσση ανάγνωση του βιβλίου «413 TAGE» της Jolanda Terenzio – Εκδόσεις: Bahoe Books, Βιέννη, 2021 στο πλαίσιο της σειράς εκδηλώσεων “Οι φίλοι μας και οι μεταφράσεις τους“.

Η Γιολάντα Τερέντσιο (Αθήνα, 1922 – Αθήνα, 13 Ιουνίου 2006) αποφοίτησε από την Γερμανική Σχολή το 1940 και ήταν Ελληνίδα δημοσιογράφος, η οποία έγινε ιδιαίτερα γνωστή για τις εκπομπές της στην Ελληνική Υπηρεσία του BBC κατά του δικτατορικού καθεστώτος την περίοδο 1967–1974. Πατέρας της ήταν ο αυστριακής καταγωγής τραπεζικός υπάλληλος Τόνι Τερέντσιο και μητέρα της η Αθηναία θεατρική ηθοποιός Τζούλια Αμπελά-Τερέντσιο.

Ο αυστριακός σκηνοθέτης Μάρτιν Σάρνχορστ έχει ασχοληθεί παράλληλα με το θέατρο και με τη μετάφραση από τα ελληνικά στα γερμανικά. Θα μας παρουσιάσει το βιβλίο της Γιολάντα Τερέντσιο: 413 Μέρες (Βιβλιοπωλείον της Εστίας, Αθήνα 1982), που μετέφρασε πριν από 3 χρόνια και δυστυχώς είναι πλέον εξαντλημένο στα ελληνικά. 

https://www.notosplusbooks.gr/ell/blog-details/PARASKEYI-24052024-MARTIN-SCHARNHORST

Στα πλαίσια του Φεστιβάλ Πανόραμα που πραγματοποιείται στο θέατρο Παραμυθίας (Παραμυθίας 27 & Μυκάλης , Κεραμεικός) με έναρξη 25 Μαΐου και λήξη 15 Ιουνίου με την αιγίδα της ΕΝΩΣΗΣ ΣΕΝΑΡΙΟΓΡΑΦΩΝ ΕΛΛΑΔΟΣ θα παρουσιαστούν οι παραστάσεις:

Παρασκευή 31 Μαΐου και ώρα 20:30

Καλώς ήρθατε στο φανταστικό σύμπαν των μουσικών ζώων, όπου η Βιβή Β. (καλλιτεχνικό Βαυαρίτσα / γέννημα θρέμμα των βαυαρικών Άλπεων) ένα άστρο του γερμανόφωνου σανιδιού, μετατρέπεται από χρυσό παιδί της δραματικής τέχνης σε… γαϊδουρο-σοπράνο! Σε αυτή την ανατρεπτική παράσταση, που αποδεικνύει περίτρανα ότι οι παραμυθάδες Γκριμ πιάνουν άνετα ψιλοκουβέντα με τον Καβάφη και τον Μπρεχτ τα πανιά της φαντασίας μας ταξιδεύουν σε ένα κόσμο όπου τα ζώα δεν μιλούν απλώς, αλλά λένε αλήθειες , τραγουδάνε και λάμπουν στη σκηνή!

Ο αστέρας του γερμανόφωνου θεάτρου, Βιβή Β., εγκαταλείπει τον Γκαίτε ,τον Σίλε και τους μεγαλεπήβολους ρόλους και μεταμορφώνεται μεμιάς

Die Christophorus-Kantorei singt Chorwerke von

Johann Sebastian Bach, Felix Mendelssohn Bartholdy, Anton Bruckner, Ola Gjeilo und anderen

Deutsche Evangelische Kirche Sina 68, 106 72 Athen Freitag, 24. Mai 2024, 20.00 Uhr

Solo-Sopran: Jeannette Bühler

Orgel: Matthias Hinderer

Leitung: Michael Nonnenmann

Eintritt frei – Spenden erbeten (περισσότερα…)

Ο Σύλλογος Philadelphia προσκαλεί στην παρουσίαση του βιβλίου της Geneviève Lüscher “Neue Heimat Griechenland” στις 23 Μαΐου 2024 και ώρα 19.30 στο κτίριο του συλλόγου. Το βιβλίο είναι έκδοση των εκδοτών της Griechenland Zeitung: Jan Hübel και Robert Stadler.

Die Autorin Geneviève Lüscher begleitet Amalie und Christiane nach Athen, Hauptstadt des neu gegründeten Griechenlands. Während die Oldenburgerin Amalie als Gattin von Otto I., dem ersten König der jungen Monarchie, einreist, folgt die Dänin Christiane ihrem Mann Asmus Lüth; er ist persönlicher Pastor von Königin Amalie. Wie erleben die gleichaltrigen Frauen die ihnen fremde Welt? Wie nehmen sie den neuen Staat und die griechische Bevölkerung wahr? Wie muss man sich Athen in der Mitte des 19. Jahrhunderts überhaupt vorstellen? Mit Hilfe authentischer Quellen – Briefe, Tagebücher, Reiseberichte – entsteht das bunte Bild einer vergangenen Epoche. Hinzu kommen zahlreiche Abbildungen, die oft eine eigene Sprache sprechen.