Wir laden ein zu einem Kinderflohmarkt am Samstag, den 15. Oktober, von 10 – 13 Uhr auf dem Schulhof des Gymnasiums der DSA.

Die Schüler und Schülerinnen der Grundschule der DSA verkaufen Spielzeug, CDs, Kinderbücher, Kinderkleidung und vieles mehr zu Flohmarktpreisen.

Damit für das leibliche Wohl gesorgt ist, werden einige Eltern der Grundschule auf dem Schulhof eine Cafeteria einrichten, in der Kuchen, Kaffee und gekühlte Getränke preiswert angeboten werden.

Damit möglichst viele Käufer unseren Flohmarkt besuchen, laden Sie bitte auch Freunde und Verwandte zum Besuch ein.

Mit freundlichen Grüßen

Das Grundschulteam

Der Verein der Studierenden an Postgraduiertenstudiengängen des Fachbereichs Deutscher Sprache und Literatur der Universität Athen beginnt am Samstag, den 1. Oktober mit dem wöchentlichen Treffen des „Literarischen Zirkels 2016-2017″.

Die im Oktober geplanten Treffen sind dem österreichischen Schriftsteller Stefan Zweig und seinem Werk gewidmet.

Das Treffen findet an jedem Samstag des Monats, d.h. am 1.10/ 8.10/15.10 und 22.10. 2016, um 12:00 Uhr im Café Zoes (Akadimias Str. und Omirou Str.) im ersten Stock, statt.

Als Gastsprecher werden Professoren des Fachbereichs Deutscher Sprache und Literatur der Universität Athen erwartet.

Wir freuen uns auf zahlreiches Erscheinen!

Für weitere Informationen bitte besuchen Sie den Blog des Vereins: http://deutpostgr-uoa.blogspot.gr/

Damit das deutschsprachige, aber auch das griechischsprachige Publikum mehr über das Leben und Werk von Stefan Zweig erfährt, und so an den 4 Samstagstreffen des literarischen Zirkels teilnehmen kann, bietet die Buchhandlung NOTOS plus (Omirou 15, Athen, Τ 2103629746, www.notosbooks.gr) 20% Rabatt auf alle deutsche und griechische Bücher des Autors.

Das Auswärtige Amt setzt beim Ausbau ziviler Netzwerke verstärkt auf Alumni-Arbeit. Dies gilt unter anderem auch für die 140 Deutschen Auslandsschulen im PASCH-Netzwerk.Durch verschiedene Angebote möchte auch die Zentralstelle für das Auslandsschulwesen das Netzwerk der PASCH-Alumni nachhaltig stärken und aktivieren.

1. Neues Alumni-Portal für alle PASCH-Schulen: www.pasch-net.de

Unter www.pasch-alumni.de können Alumni oder Schulen eigene Profile und Gruppen anlegen und von dem Angebot der Plattform mit Studien-Tipps, virtuellen Job-Messen oder Online-Tutorials pro­fitieren. Eingebettet ist die Seite in die Plattform www.deutschland-alumni.de. Sie wird kontinuierlich entsprechend der Bedürfnisse und Interessen der PASCH-Alumni ausgeweitet und künftig auch Wettbewerbe sowie Mitmach-Aktionen für die PASCH-Alumni bieten.

2. Internationales PASCH-Alumni-Treffen am 10. und 11. November 2016 in Berlin

Das erste Internationale PASCH-Alumni-Treffen richtet sich an 120 Alumni, die in Deutschland studieren bzw. ein Studienkolleg besuchen. Interessierte Alumni finden hier weitere Informationen und das Bewerbungsformular. Siehe: „Ausschreibung Alumni-Treffen“. Bewerbungsschluss ist der 16. September 2016. Die Teilnahme ist nur für Alumni gedacht, die kein Stipendium vom DAAD haben (der DAAD veranstaltet für seine Stipendiaten eigene Treffen).

3. Alumni-Projekt des Jahres 2016

Hier können sich PASCH-Alumni mit einer innovativen, gemeinnützigen Projektidee bewerben. Zu gewinnen gibt es je 2.000 Euro für die sechs besten Projektvorschläge, die drei besten Projektvorschläge werden zudem zu einer Preisverleihung nach Berlin am 10. November 2016 eingeladen. Teilnehmen können Alumni ab dem Abschlussjahrgang 2008, die in einer Gruppe von mindestens drei Alumni ein Projekt durchführen möchten. Hier finden interessierte Alumni mehr Informationen sowie das Bewerbungsformular. Siehe “Wettbewerb: PASCH-Alumni-Projekt“.

PRESSEMITTEILUNG

25. August 2016

Zum Tode von Bundespräsident a.D. Walter Scheel

Am Mittwoch, 24. August 2016, starb Bundespräsident a.D. Walter Scheel im Alter von 97 Jahren.

Scheel war von 1974 bis 1979 Bundespräsident. Mit ihm “verlieren wir eine der angesehensten Persönlichkeiten unseres Landes”, so Bundeskanzlerin Merkel. Außenminister Steinmeier erklärte, Scheel habe die Außenpolitik Deutschlands in schwierigen Zeiten geprägt.

Außenminister Frank-Walter Steinmeier zum Tod von Walter Scheel:

“Ich bin traurig über den Tod von Walter Scheel.

Mit mir trauern die Mitarbeiter des Auswärtigen Amtes um einen ehemaligen deutschen Außenminister.

Ein langes und erfülltes Leben ist heute zu seinem Ende gekommen.

Walter Scheel ist eine große Figur der Politik der ersten Jahrzehnte der jungen Bundesrepublik Deutschland.

Walter Scheel hat die Außenpolitik unseres Landes in schwierigen Zeiten, mit einem Eisernen Vorhang mitten durch das geteilte Deutschland, ganz maßgeblich geprägt, als Außenminister und als Bundespräsident.

In der sozialliberalen Koalition unter Willy Brandt war Walter Scheel einer der Wegbereiter der deutschen Ostpolitik. Die von Walter Scheel mit ausgehandelten und mit verantworteten Vereinbarungen mit der Sowjetunion, mit Polen und die anderen Ostverträge sind historische Wegmarken der deutschen Entspannungspolitik, hin zur deutschen Wiedervereinigung und der Überwindung der Teilung Europas.

Walter Scheel hat sich um unser Land verdient gemacht.

Wir danken ihm für seine jahrzehntelange unermüdliche Arbeit für Frieden und Freiheit und werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.”

In der Botschaft der Bundesrepublik Deutschlands in Athen besteht für Besucher die Gelegenheit, sich in ein Kondolenzbuch einzutragen.

Das Kondolenzbuch liegt am 25. August 2016 von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr und am 26. August von 10.00 Uhr bis 13.00 Uhr aus.

6^th Saronic Chamber Music Festival

28 July – 9 August 2016

Galatas – Spetses – Hydra – Poros – Kythera

The Saronic Chamber Music Festival returns for a 6th year – with concerts in Galatas, Spetses, Hydra, Poros, and for the first time, Kythera – offering another unique Saronic summer of transformative music-making.

Ten world-class musicians will arrive on these beautiful Greek islands to perform eight chamber music concerts of exceptional quality between 28^th July and 9th August, 2016. They will perform great works of Brahms, Beethoven, Kodály, Mozart, Janáček, Mendelssohn and Martinu to a fast growing audience of local residents and international tourists in intimate settings befitting a very intimate kind of music.

The international Saronic Chamber Music Festival is organized by the Leondari Ensemble: a group of friends and musical partners from all over the world who meet annually in the inspirational environs of the Saronic Islands to explore the music that they love and to perform for an audience they are passionate to play for. The 2016 Saronic Chamber Music Festival is made possible by the generous support of the Embassy of the Federal Republic of Germany and receives the full backing of the municipalities of Hydra, Spetses, Poros, Trizinias-Methana and Kythera. The Hydra series is sponsored by Mr Hercules Kontos in memory of his wife, Therese Kontos, a lover of music.

Please see the full festival programme of the 6^th Saronic Chamber Music Festival below:

Tickets:

FULL FESTIVAL PASS – 80 Euro (premium)

HYDRA SERIES PASS – 35 euro (standard), 70 euro (premium)

HYDRA / SPETSES – 15 euro (standard), 30 euro (premium)

POROS / KYTHERA – 10 euro (standard)

GALATAS – entry by donation.

Children: free entrance at all concerts.

Book your tickets in advance and get the special discounted festival passes at www.saronicfestival.com/book-tickets

A few words about the artists and the Leondari Ensemble:

The Leondari Ensemble is comprised of musicians from Europe, North America and Australia who perform regularly with many of the world’s most renowned ensembles including the London Symphony Orchestra, the Berlin Philharmonic, ARC Ensemble, the English Chamber Orchestra and the Vienna Piano Trio.

American-Canadian violinist Benjamin Bowman is a member of the critically acclaimed chamber music group, ARC Ensemble and is concertmaster of the American Ballet Theatre; Bogdan Bozovic is a former violinist of the Vienna Piano Τrio; born in Belgrade, he enjoys a versatile international career as chamber musician, soloist and chamber orchestra leader; James Barralet is a British cellist, festival director, arranger and composer and the artistic director of the Whittington Chamber Music Festival.

The Saronic Chamber Music Festival and the Leondari Ensemble were both founded by Greek violinist, Jannis Agraniotis, and Australian violist, Francis Kefford. Jannis is a regular performer with the Greek National Opera and Athens Camerata (Friends of Music Orchestra). He has appeared in all of the major Greek concert halls and as a recitalist and chamber musician in Germany and elsewhere. Francis is a frequent performer with the UK’s leading orchestras including the London Symphony Orchestra, the Royal Opera House Orchestra, the Aurora Orchestra and the English Chamber Orchestra.

The Leondari Ensemble will once again be accompanied by esteemed guest artists: veteran soloist, chamber musician and pedagogue, Canadian violist, Steven Dann has been principal viola of some of the world’s leading orchestras (National Arts Centre Orchestra, Ottawa; Tonhalle Orchestra, Zurich; Royal Concertgebouw Orchestra, Amsterdam; Vancouver Symphony; Toronto Symphony Orchestra) and teaches viola and chamber music at the Glenn Gould School, Toronto’s Royal Conservatory of Music; the Canadian cellist, Ariel Barnes, is Principal Cello of the Vancouver Symphony Orchestra; the young British violinist Anna Blackmur is Section Leader, Second Violins of the Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden; Clemens Linder of Austria holds the position of Assistant Principal, Second Violins at the Deutsches Symphony Orchestra, Berlin; finally, the award-winning violist, Ruth Gibson, teaches viola at the Royal Northern College of Music in Manchester while being the founder and artistic director of the String Quartet Collective, which is currently in residence at the Royal College of Music in London.

Read the artists’ biographies at: www.saronicfestival.com/artists

General info: www.saronicfestival.com

Follow the SCMF on social media:

facebook.com/SaronicFestival

twitter.com/SaronicFestival

instagram.com/saronicfestival

6ο Saronic Chamber Music Festival

28 July – 9 August 2016

Galatas – Spetses – Hydra – Poros – Kythera

The Saronic Chamber Music Festival returns for a 6th year – with concerts in Galatas, Spetses, Hydra, Poros, and for the first time, Kythera – offering another unique Saronic summer of transformative music-making.

Ten world-class musicians will arrive on these beautiful Greek islands to perform eight chamber music concerts of exceptional quality between 28th July and 9th August, 2016. They will perform great works of Brahms, Beethoven, Kodály, Mozart, Janáček, Mendelssohn and Martinu to a fast growing audience of local residents and international tourists in intimate settings befitting a very intimate kind of music.

The international Saronic Chamber Music Festival is organized by the Leondari Ensemble: a group of friends and musical partners from all over the world who meet annually in the inspirational environs of the Saronic Islands to explore the music that they love and to perform for an audience they are passionate to play for. The 2016 Saronic Chamber Music Festival is made possible by the generous support of the Embassy of the Federal Republic of Germany and receives the full backing of the municipalities of Hydra, Spetses, Poros, Trizinias-Methana and Kythera. The Hydra series is sponsored by Mr Hercules Kontos in memory of his wife, Therese Kontos, a lover of music.

Please see the full festival programme of the 6th Saronic Chamber Music Festival below:

28 July 2016, 21:00 – GALATAS

A Leondari String Quartet – Janáček & Beethoven

6 Bagatelles, Op. 9 Webern

String Quartet No. 2, “Intimate Letters” Janáček

String Quartet in Bb major, Op. 130 Beethoven

Galatas School

29 July 2016, 21:00 – SPETSES

A Leondari String Quartet – Janáček & Beethoven

6 Bagatelles, Op. 9 Webern

String Quartet No. 2, “Intimate Letters” Janáček

String Quartet in Bb major, Op. 130 Beethoven

Kapodistrian Cultural Hall

30 July 2016, 21:00 – HYDRA

Janáček’s String Quartets & Brahms’ String Quintets

String Quartet No. 2, “Intimate Letters” Janáček

String Quartet in Bb major, Op. 130 Beethoven

String Quintet No. 2 in G major, Op. 111 Brahms

Bratsera Hotel

4 August 2016, 21:00 – HYDRA

String Quartet in Bb major, Op. 18 No. 6 Beethoven

Duo for Violin and Cello, Op. 7 Kodály

String Quintet in C minor, Op.104 Beethoven

Bratsera Hotel

5 August 2016, 21:00 – SPETSES

Three Madrigals for Violin and Viola, H.313 Martinu

String Quartet No. 1, “Kreutzer Sonata” Janáček

String Quintet No. 6 in Eb major, K. 614 Mozart

Kapodistrian Cultural Hall

6 August 2016, 21:00 – HYDRA

Janáček’s String Quartets & Brahms’ String Quintets

Three Madrigals for Violin and Viola, H.313 Martinu

String Quartet No. 1, “Kreutzer Sonata” Janáček

String Quintet No. 1 in F major, Op. 88 Brahms

Bratsera Hotel

7 August 2016, 21:00 – POROS

String Quartet in Bb major, Op. 18 No. 6 Beethoven

String Quintet No. 6 in Eb major, K. 614 Mozart

String Quintet No. 1 in F major, Op. 88 Brahms

Syggrou Amphitheatre

9 August 2016, 21:00 – KYTHERA

String Quintet No. 6 in Eb major, K. 614 Mozart

String Quintet No. 1 in A Major, Op. 18 Mendelssohn

Zeidoros Artspace, Amphitheatre

Tickets:

FULL FESTIVAL PASS – 80 Euro (premium)

HYDRA SERIES PASS – 35 euro (standard), 70 euro (premium)

HYDRA / SPETSES – 15 euro (standard), 30 euro (premium)

POROS / KYTHERA – 10 euro (standard)

GALATAS – entry by donation.

Children: free entrance at all concerts.

Book your tickets in advance and get the special discounted festival passes at www.saronicfestival.com/book-tickets

A few words about the artists and the Leondari Ensemble:

The Leondari Ensemble is comprised of musicians from Europe, North America and Australia who perform regularly with many of the world’s most renowned ensembles including the London Symphony Orchestra, the Berlin Philharmonic, ARC Ensemble, the English Chamber Orchestra and the Vienna Piano Trio.

American-Canadian violinist Benjamin Bowman is a member of the critically acclaimed chamber music group, ARC Ensemble and is concertmaster of the American Ballet Theatre; Bogdan Bozovic is a former violinist of the Vienna Piano Τrio; born in Belgrade, he enjoys a versatile international career as chamber musician, soloist and chamber orchestra leader; James Barralet is a British cellist, festival director, arranger and composer and the artistic director of the Whittington Chamber Music Festival.

The Saronic Chamber Music Festival and the Leondari Ensemble were both founded by Greek violinist, Jannis Agraniotis, and Australian violist, Francis Kefford. Jannis is a regular performer with the Greek National Opera and Athens Camerata (Friends of Music Orchestra). He has appeared in all of the major Greek concert halls and as a recitalist and chamber musician in Germany and elsewhere. Francis is a frequent performer with the UK’s leading orchestras including the London Symphony Orchestra, the Royal Opera House Orchestra, the Aurora Orchestra and the English Chamber Orchestra.

The Leondari Ensemble will once again be accompanied by esteemed guest artists: veteran soloist, chamber musician and pedagogue, Canadian violist, Steven Dann has been principal viola of some of the world’s leading orchestras (National Arts Centre Orchestra, Ottawa; Tonhalle Orchestra, Zurich; Royal Concertgebouw Orchestra, Amsterdam; Vancouver Symphony; Toronto Symphony Orchestra) and teaches viola and chamber music at the Glenn Gould School, Toronto’s Royal Conservatory of Music; the Canadian cellist, Ariel Barnes, is Principal Cello of the Vancouver Symphony Orchestra; the young British violinist Anna Blackmur is Section Leader, Second Violins of the Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden; Clemens Linder of Austria holds the position of Assistant Principal, Second Violins at the Deutsches Symphony Orchestra, Berlin; finally, the award-winning violist, Ruth Gibson, teaches viola at the Royal Northern College of Music in Manchester while being the founder and artistic director of the String Quartet Collective, which is currently in residence at the Royal College of Music in London.

Read the artists’ biographies at: www.saronicfestival.com/artists

General info: www.saronicfestival.com

Follow the SCMF on social media:

facebook.com/SaronicFestival

twitter.com/SaronicFestival

instagram.com/saronicfestival

Liebe Theaterfreunde!

Es ist zum zweiten Mal in diesem Schuljahr wieder soweit, die Deutsche Theater-AG hat diesmal einen Klassiker vor- und aufbereitet:

Bertold Brecht – „Der gute Mensch von Sezuan“.

Das Lehrstück handelt von der Frage, wie man in der Welt leben und lieben, handeln und Geld verdienen und dabei doch ein guter Mensch bleiben kann.

Die Stadt Sezuan bekommt Besuch von den Göttern und nur Shen-Te nimmt sie bei sich auf.

Dankbar schenken die Götter ihr einen Tabakladen, mit dem Shen–Te nun versucht, als Geschäftsfrau glücklich zu werden. Aber sie hat ein zu gutes Herz und ihr Geschäft droht schon von Anfang an zu scheitern.

Schließlich übernimmt Shen-Tes „Vetter“ – ein „Mann wie ein Messer“ – die Geschäfte. Hart und ohne Rücksichten rettet er den Laden und eröffnet sogar eine Manufaktur.

Doch Shen-Te ist verliebt und ihre Liebe passt nicht in diese harte Welt.

Shen-Te mus sich nun entscheiden….

Es spielen alte Bekannte aus „Vorsicht Deutsch“ der Klasse 12 und neue sowie Theater-erfahrene Schülerinnen und Schüler der Klassen 11 und 10.

Die Aufführung soll „so prunkvoll sein, wie nur wir es uns erträumen und so billig, dass jeder sie bezahlen kann“,

deshalb findet alles ohne Behausung unter freiem Himmel auf dem Oberen Hof statt und es wird auch für Getränke gesorgt.

Zum gerechten Ausgleich gehen Ihre Spenden an die DSA-Flüchtlingshilfe.

Die zwei Aufführungen sind:

Freitag, 3.6. und Samstag 4.6.2016 jeweils um 20:30.

Wie freuen uns auf Ihren und Euren Besuch!

Ihre Theater-AG

Ludger Lorenz

SAVE THE DAY

Erfahrungsgemäß füllt sich der Terminkalender viel beschäftigter Menschen besonders schnell. Deshalb möchten wir Sie – leider ein wenig kurzfristig, aber deshalb nicht weniger spannend – auf die nachfolgende Veranstaltung (siehe Anlage) aufmerksam machen.

Es wäre schön, wenn Sie sich

Montag, den 30.05.2016 um 20.00 Uhr

für uns freihalten könnten.

An diesem Abend findet die musikalische Veranstaltung

„Η αγάπη είναι παντού“ – „Love is everywhere”

zu Gunsten der SOS-Children‘s Villages Greece im Amphitheater des Kriegsministeriums (also gleich gegenüber), Vasilisis Sofias & Rizari 2, Athen, statt.

All dies war nur mit der Unterstützung vieler fleißiger Helfer und Sponsoren, Solisten, Botschaftsangehörigen sowie Freunden aus dem Bereich Fernsehen & Rundfunk, Theater, Film und der Staatsoper möglich.

Lassen Sie sich durch ein vielseitiges internationales Programm in die Welt des Musicals, der Operette, des portugiesischen Fado, des französischen Chansons und der Jazzmusik führen.

Wir freuen uns, Sie auf die Reise durch die breite Palette von Liedern aus Griechenland, Japan, Portugal und Deutschland, mitzunehmen.

Die Deutsch-Griechische Parlamentariergruppe des deutschen Bundestages vom 23. bis 27. Mai in Athen

Vom 23. bis 27. Mai 2016 reist eine Delegation der Deutsch-Griechischen Parlamentariergruppe nach Griechenland.

Die Reise dient vor allem dem Informationsaustausch über die Flüchtlingssituation, die finanzpolitischen Entwicklungen des Landes und über die Chancen der von der Wirtschaftslage betroffenen Jugendlichen.

Auf parlamentarischer Ebene stehen Treffen mit dem stellvertretenden Finanzminister Alexiadis, Tourismusministerin Kountoura und der stellvertretenden Arbeitsministerin Antonopoulou, ferner dem griechischen Ausschuss für EU-Angelegenheiten und der deutsch-griechischen Parlamentarier-Freundschaftsgruppe im Hellenischen Parlament auf dem Programm.

Weitere Gespräche wollten die Abgeordneten mit der Deutsch-Griechischen Industrie- und Handelskammer, dem Gouverneur der Bank von Griechenland, Herrn Stournaras, dem Vorsitzenden des Verbands der griechischen Gemeinden (KEDE), Herrn Patoulis, den Leitern der deutschen politischen Stiftungen in Athen, dem Leiter des UNHCR-Büros in Athen, Herrn Leclerc, und dem Präsidenten des Dachverbands der Angestellten (GSEE), Herrn Panagopoulos führen.

Die Delegation besteht aus der Vorsitzenden Annette Groth (Ltg., DIE LINKE.) und den Abgeordneten Bernhard Schulte-Drueggelte, Christian Haase, Jürgen Klimke (alle CDU/CSU), Elke Ferner, Annette Sawade (beide SPD) und Kai Gehring (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN).

Musical „All that Jazz“ – 19. und 20. Mai 2016 (Donnerstag, Freitag):

Der Musikkurs der Klassen 11d/e und der Schülerchor präsentieren unter der Leitung von Anke Spiegel und unterstützt vom Athener Jazzpianist Alexandros Makris und Thomas Lany am Schlagzeug (Lehrer der DSA) das Musical “All that Jazz”. Dieses selbstgeschriebene Stück basiert auf dem bekannten Musical “Chicago”. Die Songs stammen alle aus diesem Klassiker, wurden aber zum Teil für den Schülerchor neu arrangiert, die Handlung und die Texte wurden für den Kurs der Klassen 11 d/e angepasst und die Choreografien wurden von Schülerinnen selbst erstellt. Die Dialoge sind auf Deutsch, die Songtexte auf Englisch, und es werden griechische Inhaltsangaben vorhanden sein, wodurch das Musical für alle gut verständlich sein wird. Verpassen Sie nicht diese brillante Show! Wir erwarten Sie am 19. und am 20. Mai um 20:00 Uhr in der Aula.

Nachstehend finden Sie die Vorschau für Mai und Juni mit den geplanten öffentlichen Veranstaltungen:

19. und 20. Mai 2016 (Donnerstag, Freitag): Musical „All that Jazz“

Der Musikkurs der Klassen 11d/e und der Schülerchor präsentieren unter der Leitung von Anke Spiegel und unterstützt vom Athener Jazzpianist Alexandros Makris und Thomas Lany am Schlagzeug (Lehrer der DSA) das Musical “All that Jazz”. Dieses selbstgeschriebene Stück basiert auf dem bekannten Musical “Chicago”. Die Songs stammen alle aus diesem Klassiker, wurden aber zum Teil für den Schülerchor neu arrangiert, die Handlung und die Texte wurden für den Kurs der Klassen 11 d/e angepasst und die Choreografien wurden von Schülerinnen selbst erstellt. Die Dialoge sind auf Deutsch, die Songtexte auf Englisch, und es werden griechische Inhaltsangaben vorhanden sein, wodurch das Musical für alle gut verständlich sein wird. Verpassen Sie nicht diese brillante Show! Wir erwarten Sie am 19. und am 20. Mai um 20:00 Uhr in der Aula.

21.-23. Juni 2016 (Dienstag, Mittwoch, Donnerstag): Schulbuchbasar

Die Elterninitiative „Schulbuchbasar“ veranstaltet den diesjährigen Schulbuchbasar in der Schulbibliothek vom 21.-23. Juni jeweils in der Zeit von 8.00-14.00 Uhr. Wie gewohnt können gebrauchte deutschsprachige Schulbücher und Lernhilfen verkauft sowie die Bücher für das kommende Schuljahr preisgünstig erworben werden.

„Was für ein Glück – das Frühjahrkonzert steht wieder an!!“

Freitag, 8.April 2016 um 19.30 Uhr in der Aula der DSA

Aus Anlass des Internationalen Tages des Glücks (20. März) erschien vor Kurzem der UN -“World Happiness HYPERLINK Report“ 2016, der die Hauptfaktoren für unsere Glücksgefühle untersucht und in Statistiken zeigt, in welchen Ländern die Menschen am glücklichsten sind.

Wir von der Fachschaft Musik gehen das Thema „Glück“ nicht ganz so wissenschaftlich an, sondern präsentieren Ihnen lediglich eine frühlingshaft bunte Mischung aus Musikstücken, Liedern und Songs, die die Musiker und die Zuhörer hoffentlich glücklich stimmen und die zum Teil in ihren Texten auch die Themen „Glück“ und „Schicksal“ beleuchten.

Der Bogen reicht von „Writings on the Wall“, über “Bitter Sweet Symphony” und “Don’t worry, be happy” bis hin zu “O Fortuna” (dem Ruf zur Glücksgöttin „Fortuna“). Der Musikkurs der Klassen 12 und das Orchester (Leitung: Dr. Marianne Danner) sowie die Chöre der DSA (Leitung: Anke Spiegel) und das Percussion-Ensemble des Athener Konservatoriums (Leitung: Dimitris Desyllas) laden Sie herzlich zu diesem Abend ein.

Wir hoffen sehr, dass unsere Musik dazu beiträgt, Sie glücklich zu machen und vielleicht… vielleicht schaffen wir es ja, dass Griechenland im „World Happiness Report“ 2017 von Platz 99 (2016) um mindestens 10 Plätze nach vorne rutscht…J

Der Verlag der Griechenland Zeitung lädt am 1. April 2016, um 19 Uhr, in Zusammenarbeit mit dem Goethe-Institut Athen, zur Präsentation und Lesung des Romans „Im Sternbild der Kykladen“ des zyprischen Newcomer-Autors Emilios Solomou herzlich ein.

„Im Sternbild der Kykladen“ ist der erste Band einer Serie von insgesamt fünf Romanen, die der Verlag der Griechenland Zeitung ins Deutsche übersetzt. Das Werk von Solomou wurde 2013 mit dem Literaturpreis der Europäischen Union ausgezeichnet.

Ort / Zeit: Goethe-Institut Athen, Omirou 14-16, um 19 Uhr.

Programm:

• Begrüßung der Gäste und des Autors

• Vorstellung des Projekts „Griechische Literatur auf Deutsch“ durch die GZ- Verleger Jan Hübel und Robert Stadler

• Gespräch mit dem Autor (Jan Hübel & Robert Stadler)

• Lesung (Teil 1): Emilios Solomou

• Musik (Teil 1): Eleni Milaraki (Harfe) spielt u.a. Stücke von J. S. Bach.

• Lesung (Teil 2): Emilios Solomou

• Musik (Teil 2): Eleni Milaraki (Harfe)

• Abschlussgespräch mit dem Autor

• Diskussion mit dem Publikum

• Buchsignierung, Häppchen und Wein

Nachstehend finden Sie dieVorschau für April mit den geplanten öffentlichen Veranstaltungen:

1., 2. und 4. April 2016 (Freitag, Samstag, Montag):„Tschechow“

Die griechische Theater-AG lädt jeweils um 20.30 Uhr zu ihrer fünften Theateraufführung ein und präsentiert das Werk „Tschechow“, das sich auf Erzählungen und Einakter des russischen Dramaturgen Anton Tschechow stützt.

1. April 2016 (Freitag): Jahresausstellung der Kunstfachschaft

Die Kunstfachschaft eröffnet ihre traditionelle Jahresausstellung mit dem Titel „Alles ist Farbe“. Die Werke der Schülerinnen und Schüler werden bis zum 9. Mai im Foyer der Deutschen Schule Athen ausgestellt sein.

8. April 2016 (Freitag): Frühlingskonzert

“Was für ein Glück, dass demnächst wieder das Frühjahrskonzert stattfindet!“ Das dachte sich die Musikfachschaft und präsentiert Ihnen am 8. April um 19.30 Uhr unter der Leitung von Anke Spiegel Musik verschiedenster Stile und Epochen zum Thema “Glück” und auch einfach Lieder und Songs, die die Musiker und die Zuhörer gleichermaßen glücklich machen. Der Kurs Musik Klasse 12 spielt Songs verschiedenster Pop-Stile, das Orchester lässt unter anderem den neuen James Bond Song erklingen und die Chöre singen verschiedene Lieder, Stücke und Songs mit Texten, die von “Glück”, “Schicksal” und der Glücksgöttin Fortuna handeln: Von “Don’t worry, be happy” bis “O Fortuna”. Beglücken Sie uns mit ihrem Besuch und wir versprechen, dass Sie nach diesem Abend der Musik glücklich nach Hause gehen werden!

11. April 2016 (Montag):Buchvorstellung „Die Krise in Griechenland“

Die Deutsche Schule Athen und der Alumni-Verein der DSA laden Sie um 19.30 Uhr zur Vorstellung des Buches „Die Krise in Griechenland – Ursprünge, Verlauf, Folgen“ mit anschließender Diskussion in der Aula ein. Die Herausgeber Dr. W. Schultheiß, ehemaliger Botschafter in Athen, und Alumnus U.-D. Klemm, Botschafter a. D., präsentieren das Buch gemeinsam mit den Alumni und Autoren Prof. D. Diakoulakis, Prof. em. T. Giannitsis und Prof. J. Valinakis und diskutieren über die Perspektiven Griechenlands. Die Veranstaltung findet in deutscher Sprache statt.

13. April 2016 (Mittwoch):Abschlussveranstal

“Goethe: FAUST I”: Ein Kabarett-Abend mit M. Quast und P. Mosetter an der Deutschen Schule Athen.

Wir freuen uns darauf, Sie am Montag, dem 7. März 2016, um 20.00 Uhr zu einem ganz besonderen Kabarett-Abend einladen zu dürfen. Die Kabarettisten Michael Quast und Philipp Mosetter gastieren mit der legendären Aufführung „Goethe: FAUST I“ aus dem Goethejahr 1999 in der Aula der Deutschen Schule Athen und werfen einen abgrundtiefen Blick auf das deutsche Nationalepos, den keine andere Inszenierung leisten kann: FAUST I als Humorbuch ersten Ranges!

Goethe hat nicht nur vielgeschrieben, sondern auch viel verbrannt. Er selbst berichtet von mehreren Autodafés im Laufe seines Lebens. „FAUST I“ ist erhalten geblieben. Quast und Mosetter fragen: Wie konnte das passieren?

Die Frankfurter Allgemeine Zeitung umschreibt diese „kommentierte Darbietung“ der Fliegenden Volksbühne Frankfurt Rhein-Main sehr treffend: „Es geht so ernst zur Sache, daß sich Heiterkeit ausbreitet, bevor das erste Wort gesagt ist. Ein Abend, an dem auch Goethe-Enthusiasten nicht unter ihrem Niveau lachen müssen.“

Marianna Economou im Gespräch mit der Journalistin und Produzentin Dimitra Kouzi. Die griechische Erstaufführung findet im März 2016 auf dem Dokumentarfilmfestival Thessaloniki statt. In der Folge startet der Film im Filmverleih CineDoc (22. / 24. April in Athen). Weiterlesen…

Der Vorstand des Alumni Vereins der Deutschen Schule Athen lädt hiermit zur Mitgliederversammlung mit Neuwahl des Vorstands

am Montag, dem 29. Februar 2016, um 18.30 Uhr in der Aula der DSA ein.

Tagesordnung:

1. Bericht des abgehenden Vorstands
2. Kassenbericht
3. Bericht der Kassenprüfer über die Rechnungsjahre 2014-2015
4. Entlastung des alten Vorstands für die Jahre 2014-2015
5. Verschiedene Mitteilungen und Vorschläge
6. Vorstellung der Kandidaten für die Wahlen des neuen Vorstands
7. Wahlen der Kassenprüfer und des Vorstands für die Jahre 2016-2017

Mitglieder, die sich für den neuen Vorstand oder als Kassenprüfer aufstellen lassen möchten, müssen – laut Satzung – ihre Anmeldung schriftlich zusammen mit einem kurzen Vorstellungstext (max. 200 Wörter) an den Alumni Verein, entweder persönlich oder per E-Mail (info@ex-dsathen.gr) bis zum 24. Februar einreichen. Anmeldungen neuer Mitglieder und Mitgliedsbeiträge werden auch am Tag der Versammlung angenommen.