Mitteilungen
Eine Reise in der Welt der Märchen und ihrer Symbole
Anlässlich des Märchens „Die Tochter des Mondes” von Maria Schubert und ihrer Märchenübersetzungen aus dem Deutschen, veranstaltet der Verein der Ehemaligen der Deutschen Schule Athen einen Abend, um die magische Welt der Märchen zu entziffern.
Über dieses Thema werden der Kinderpsychiater und Familientherapeut Christos Tarassidis (DSA Jahrgang 1989) und die Theaterwissenschaftlerin und Dramatherapeutin Maria Schubert (DSA Jahrgang 1997) reden.
Am Montag den 27. Januar 2014, um 19.30 Uhr
in der Bibliothek der Deutschen Schule Athen
(Deutsche Schule Athen, Dimokritou 6 & Ziridi, Paradissos Amaroussion)
Die Vorträge werden auf Griechisch stattfinden.
Begrenzte Plätze
Für Anmeldungen wenden Sie sich bitte bis zum 23. Januar 2014 an den Verein der Ehemaligen der DSA (Mo., Di., Do., Fr., 09.30-13.30, Tel. 210 6106589, info@ex-dsathen.gr)
https://www.facebook.com/events/612146722173563/?previousaction=join&source=1
Liebe Literatur- und Lese-Freunde, unsere Türen und Herzen sind für Sie am Sonntag, dem 15. Dezember, bei colibri von 11-18 Uhr geöffnet. Wir möchten die vorweihnachtliche Stimmung nutzen und Sie recht herzlich zu einem Gläschen Glühwein einladen. Vielleicht finden Sie bei unserer Sonderaktion – 20% auf Alles!!! (außer Schulbücher, Deutsch als Fremdsprache DAF, Zeitungen und Zeitschriften) ja auch noch das eine oder andere Geschenk für Ihre Lieben – oder aber für sich selbst.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Mit freundlichen Grüßen /Με φιλικούς χαιρετισμούς / Kind regards
das colibri-Team
colibri Buchhandlung
–γερμανικό βιβλιοπωλείο–
Odos Kyriazi 14-16
GR-14562 Athen/Kifissia
Griechenland
Tel: 0030 210 80 18 687
Fax: 0030 210 80 87 652
Weihnachtskonzert an der Deutschen Schule Athen – Donnerstag, den 12. Dezember 2103 um 19.30 Uhr in der Aula der DSA.
Licht im Dunkeln – Kerzenlicht – This little light of mine – Licht der Hoffnung – Shine your light – Friedenslicht
Weihnachtskonzert an der Deutschen Schule Athen – Donnerstag, 12.12.2013, 19.30 Uhr Aula der DSA
Beim diesjährigen Weihnachtskonzert musizieren verschiedene Klassen, die Chöre, das Orchester und die Band der DSA weihnachtliche und winterliche Stücke, die uns auf die Vorweihnachtszeit und den Jahreswechsel einstimmen und uns friedlich und hoffnungsvoll ins neue Jahr starten lassen.
Deshalb möchten wir Sie und Ihre Familien hiermit ganz herzlich zum dieser traditionellen Musikveranstaltung an der Deutschen Schule Athen einladen. Lassen Sie sich den Abend von unseren musikalischen „Lichtern” erhellen und erwärmen….
Zudem haben Sie die Möglichkeit vor der Aula von den Schülern selbst gebastelte Weihnachtskarten zu erwerben. Der Erlös kommt dem Flüchtlingsheim ΗΩΣ (IOS) in Athen / K. Patissia zu gute.
Anke Spiegel, Dr. Marianne Danner, Markus Gieske
* Licht * Weihnachten * Hoffnung *
Wir laden Sie herzlich zur Präsentation des Werkes der Architektin und Bildhauerin Paula Lakah (Ehemalige 1973 dt. Abteilung) ein. Über ihr Gesamtwerk wird auch die Journalistin Evgenia Migdou sprechen.
Freitag, den 22. November 2013, um 19.30 Uhr in der Bibliothek der Deutschen Schule Athen (Dimokritou 6 & Ziridi, Maroussi)
Für Anmeldungen wenden Sie sich bitte bis zum 21. November 2013 an den Verein der Ehemaligen der DSA (Tel. 2106106589, info@ex-dsathen.gr)
Die Vorführung wird auf Griechisch stattfinden. Informationen in deutscher Sprache werden verteilt.
Der Verein der Ehemaligen der Deutschen Schule Athen, mit der Absicht, der Förderung des Dialogs und der sachlichen Informierung der öffentlichen Meinung über aktuelle soziale Themen zu dienen, organisiert eine Diskussionsrunde zum Thema:
„Universitäten und Hochschulen heute in Griechenland“
Zum Thema werden folgende Universitätsprofessoren einen Beitrag leisten:
Dr. Batsalia Frideriki, Professorin Deutscher Linguistik an der Uni Athen
Dr. Patiniotis Nikitas, Professor für Soziologie an der „Panteion“ Uni Athen
Dr. Sotiropoulos Dimitris, Stellv. Professor für Politikwissenschaft an der Uni Athen
Dr. Kakridi-Ferrari Maro, Assistent Professorin für Linguistik an der Uni Athen
Dr. Kamarianos Ioannis, Assistent Professor für Soziologie der Schulklasse an der Uni Patras
Den Vorträgen wird eine Diskussion folgen.
Mittwoch, den 13. November 2013, um 19.30 Uhr in der Bibliothek der Deutschen Schule Athen (Dimokritou 6 & Ziridi, Paradissos Amaroussion)
Die Veranstaltung wird auf Griechisch stattfinden.
Für Anmeldungen wenden Sie sich bitte bis zum 11. November 2013 an den Verein der Ehemaligen der DSA (Tel. 210 6106589, info@ex-dsathen.gr ). Wir bitten Sie uns Ihre Berufstätigkeit und Kontaktdaten mitzuteilen.
Die Deutsche Schule Athen nimmt im Rahmen des Marathontages, der am 10. November 2013 stattfindet zum zweiten Mal an den 5 km, – 10 km – / und Marathon – Läufen, teil.
Der sehr große Erfolg, den wir genossen haben, hat uns bewiesen, dass unsere Teilnehmer sowohl große Lust auf sportlichen Einsatz als auch viel Talent besitzen.
Die fast 270 Teilnehmer und der 2. Platz bei der Mannschaftswertung für Schulen bei den 5 km lassen keinen Zweifel aufkommen, dass wir sportbegeistert und talentiert sind.
Schüler, Lehrer, Eltern, Ehemalige und Freunde der DSA haben an dieser gemeinsamen Aktion, die allen große Freude bereitet hat, teilgenommen.
Die Anmeldungen für die Läufe am 10.Nov. 2013 haben schon begonnen.
Es gelten dieselben finanziellen und organisatorischen Gegebenheiten wie im letzten Jahr.
Verantwortlich für die Organisation: Christos Konstantinidis (stellv. Leiter des Gymnasions)
Anmeldungen und Informationen : konstantinidis@dsathen.gr
Das Sportabzeichen ist eine Bestätigung erbrachter sportlicher Leistungen in verschiedenen Bereichen wie Ausdauer, Laufen, Kraft und Koordination (oder Sprungkraft)(siehe Leistungen in www.sportabzeichen.splink.de.
Es wird von dem Deutschen Olympischen Sportbund ein Mal im Jahr verliehen.
Das Sportabzeichen ist sehr bekannt in Deutschland, aber auch in vielen anderen Ländern.
Unsere Schule hat die Möglichkeit diese Prüfung in ihren Anlagen durchzuführen, da einer, von dem Deutschen Olympischen Sportbund attestierter Prüfer diese Prüfungen abnehmen kann. Diese Prüfungen finden in den letzten 20 Jahren für unsere Schüler statt, die letzten drei Jahre für die Teilnehmer des Summer Camps und in den letzten 30 Jahren für erwachsene Männer im Rahmen der Volkshochschule.
Anmeldungen
Das große Interesse für das Sportabzeichen, dass sowohl von Eltern, aber auch von Ehemaligen und Freunden ausgesprochen wurde, hat uns dazu veranlasst, den TAG DES SPORTABZEICHENS einzuführen.
An dem Tag, (Samstag, dem 15. Juni 2013, 08.00 Uhr bis 13.00 Uhr) werden die Leistungen von erwachsenen Damen und Herren abgenommen.
Training jeden Montag 18.00 Uhr bis 19.30 Uhr in den Anlagen der DSA.
Verantwortlich für das Sportabzeichen: Christos Konstantinidis
Anmeldungen und Fragen : konstantinidis@dsathen.gr
Besuchen Sie die erste Berufsbörse an der DSA
Der Vorstand der Deutschen Schule Athen (DSA) und der Verein der Ehemaligen der DSA laden Interessenten mit sehr guten Deutschkenntnissen am 21. September 2013, 10.00 – 17.00 Uhr, zu der ersten Berufsbörse in die Deutsche Schule Athen ein.
Arbeitsmarktperspektiven in Griechenland und im deutschsprachigen Ausland? Zugangsvoraussetzungen der Berufe? Einstellungschancen? Arbeitsangebote? Die Besucher dieser Begegnungsveranstaltung werden die Gelegenheit haben an den Informationsständen im Foyer Einzelgespräche zu diesen Themen mit verschiedenen Unternehmen und Institutionen zu führen, Bewerbungen einzureichen und arbeitsmarktrelevante Vorträge in der Aula zu besuchen.
Melden Sie sich rechtzeitig für einen Workshop an
Darüber hinaus besteht nach vorheriger, rechtzeitiger Anmeldung (Frau Karamina, Tel.: 210/6106589 oder elektronisch unter info@ex-dsathen.gr) die Möglichkeit, an einer Arbeitsgruppe zu einem arbeitsmarktrelevanten Thema teilzunehmen. Die Anzahl der Teilnehmer pro Arbeitsgruppe ist begrenzt.
Folgende Unternehmen und Institutionen werden im Rahmen der ersten Berufsbörse am 21. September in der Deutschen Schule Athen den Interessenten zur Verfügung stehen: Academic Pool, Accenture, Advantage Austria, Aktion Personal, Alfred Kärcher GmbH, Amrop Hellas SA, Axia Personal, Bodossaki Stiftung, DAAD, Deutsch-Griechische Industrie- und Handelskammer, Dr. Holldorf Consult, European Dynamics, Friedrich Ebert Stiftung, Goethe-Institut, HR Passport, ICAP, Jessica Kluge International Recruitment, Kariera.gr, Konrad Adenauer Stiftung, Lidl Hellas, Linde Hellas Ltd, ManpowerGroup, Medstep, Mondelēz International, OAED-EURES, Omega 8, OTE-COSMOTE, Retail@Link, SAP Hellas, Siemens, Treelogics Software Services GmbH, Trenkwalder, Vertretung der Europäischen Kommission in Griechenland, Zentrale Auslands- und Fachvermittlung (ZAV) der Bundesagentur für Arbeit, die im Rahmen der Berufsbörse auf dem deutschen Arbeitsmarkt dringend nachgefragte Berufe ansprechen will.
Um die Berufsbörse für Sie persönlich effektiver zu gestalten, bitten wir Sie, sich hier anzumelden und uns mitzuteilen, welche Berufe Sie interessieren. Der Besuch der Berufsbörse und die Teilnahme an den Arbeitsgruppen sind kostenlos.
Die Deutsche Schule Athen befindet sich in Maroussi, Dimokritou 6 & Ziridi (hinter dem Einkaufszentrum Avenue). Telefonisch erreichen Sie die DSA unter 2106199261-5.
Unter dem Motto „O’ zapft is!” findet auch in diesem Jahr traditionell das Oktoberfest an der Deutschen Schule Athen statt. Am 12. Oktober 2013, von 12.00 bis 20.00 Uhr, laden der Vorstand des Schulvereins, der Vorstand des Ehemaligenvereins und die Elternvertreter der Deutschen Schule Athen die Besucher zu einem geselligen Fest mit Wiesn Atmosphäre ein.
Mit würzigem Bier, Würstl und Brezel, sowie Musik aus allen Epochen können Ehemalige, Freunde der Deutschen Schule Athen und alle Interessierte den ganzen Tag über auf dem Schulgelände bayerische Oktoberfest-Atmosphäre erleben. Verabreden Sie sich für einen Nachmittag an unserer Schule. Hier werden Sie herzlich begrüßt und treffen bestimmt schon bald bekannte Gesichter. Eine gute Gelegenheit alte und neue Kontakte zu pflegen, deutsche Spezialitäten zu genießen und einen besonderen Nachmittag zu verbringen. Mit dem Reinerlös und den Spenden wird ein neuer Stipendienfonds unterstützt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch !
Nach den erfolgreichen Kabarett-Abenden mit Urban Priol und Frank Fischer, möchten wir Sie am Samstag, dem 1. Juni 2013 um 20.00 Uhr, in eine weitere Kabarett-Theatertherapie einladen: der Wiener Kabarettist und Schauspieler Alfred Dorfer wird in der Aula der Deutschen Schule Athen mit seinem sechsten Soloprogramm »bisjetzt – solo« gastieren.
Alfred Dorfer blickt in seinem Programm nicht nur auf 25 Bühnenjahre zurück, sondern auch selbstironisch auf seine eigene Biografie. Dabei lässt er kräftig die Zeitgeschichte Revue passieren, erinnert sich an historische Wendepunkte der österreichischen wie der deutschen Geschichte und verpackt viel Gesellschaftskritik in kleine, aber bittere Häppchen, garniert mit bissigen Seitenhieben auf den homo oeconomicus unserer Zeit.
Die Deutsche Schule Athen (DSA) und der Verein der Ehemaligen der Deutschen Schule Athen planen am 21. September 2013 die Organisation einer Berufsbörse an der DSA.
Das Ziel dieser Veranstaltung ist es, die Absolventen der DSA und Berufseinsteiger, sowie weitere deutschsprachige Interessenten mit Unternehmen und Institutionen in Griechenland und im deutschsprachigen Ausland zusammenzuführen, die ihnen den Einstieg in die Berufswelt erleichtern können.
Die Veranstaltung wird unter der Schirmherrschaft der Deutschen Botschaft Athen und der Österreichischen Botschaft Athen stattfinden und wird von zahlreichen Trägern, u. A. auch von der ZAV (Zentrale Auslands- und Fachvermittlung) der Bundesagentur für Arbeit in Deutschland unterstützt.
|
|
 |
Die Deutsche Schule im Finale der Panhellenischen Debattiermeisterschaften im alten Parlament
Der 6. und 7. April waren zwei erfolgreiche Tage für die Debattiergruppe der DSA. Die Mitglieder der Gruppe waren: Amalia Chalvatsioti (12a), Giorgos Evgenidis (12a), Daphni Siampli (12b), Nana Mouzaki (12a), Vasilis Botonis (12c), Natasa Betsa (11b).
Die Deutsche Schule im Finale der Panhellenischen Debattiermeisterschaften im alten Parlament
Der 6. und 7. April waren zwei erfolgreiche Tage für die Debattiergruppe der DSA. Die Mitglieder der Gruppe waren: Amalia Chalvatsioti (12a), Giorgos Evgenidis (12a), Daphni Siampli (12b), Nana Mouzaki (12a), Vasilis Botonis (12c), Natasa Betsa (11b).
Am Samstag, dem 6. April fanden im 6. Lykeion Nea Smyrnis die Viertelfinalrunden statt (16 Schulen, die durch die Vorrunden weiterkamen, nahmen daran teil). Die vier besten Teams würden in die Endrunden weiterkommen. Nach 2 Siegen in 3 Runden feierte unsere Gruppe den Einzug ins Halbfinale.
Am 7. April, konkurrierte unser Team im Halbfinale, das nicht mehr in einer schulischen Umgebung sondern im alten Parlament stattfand, gegen das Lykeion Avgouleas-Linardatos. Debattiert wurde folgendes Thema: “Die positiven Konsequenzen der Social Media sind mehrere als die positiven Konsequenzen”. Unsere Gruppe erlangte den Sieg und das Finale begann. Das alte Parlament war voll mit Schülern, Eltern, Lehrern, Prominenz, Freunden von Debatten. Debattiert wurde folgendes Thema: “Die Demokratie muss gegenüber ihren Feinden tolerant sein”.
Es war eine hervorragende Debatte.
Bis zur Bekanntgabe der Ergebnisse hatten wir die Ehre Frau Helena Glykatzi-Arveler zu genießen, die unsere Kinder mit ihren Worten lobte, aber auch den Bildungs- Kultus-minister Griechenlands.
Unter 102 Schulen Griechenlands gewann das 6. Lykeio aus Nea Smyrni alle Stimmen und belegte den ersten Platz. Die Deutsche Schule Athen erreichte Platz zwei.
Ein weiterer Sieg: Den fünften Platz unter 700 Rednern der diesjährigen Meisterschaften belegte unsere Schülerin Amalia Chalvatsioti (12a), den sechsten Giorgos Evgenidis (12a) und den siebten Daphni Siabli (12b).
Das Debattieren ist für uns alle ein seelischer, moralischer Teamkampf mit logischer Gedankenführung und Liebe zur Sprache. Es lehrt uns die Mehrstimmigkeit zu respektieren, jede Idee und jede Tatsache aus verschiedenn Seiten zu betrachten und sich dafür einzusetzen, dass jede Meinung erhört wird. Es ist ein Kampf um die perfekte Demokratie.
Es ist auch ein Weg, der uns Gelegenheit gibt, nach jahrelanger Arbeit unsere Schüler in solchen Rollen zu bestaunen, wenn sie als Waffen ihren Geist, ihre Seele und ihre Liebe zum Team benutzen. Es waren nicht nur zwei wundervolle Tage. Es waren wahre Glücksmomente.
Ch. Oikonomopoulos, Ι. Pliatsika
 |
 |
 |
 |
MAMMA MIA! „The night is young and the music´s high, with a bit of rock music everything is fine.”
Eine Mutter. Eine Tochter. Drei mögliche Väter. Und eine Reise… nicht auf eine griechische Insel, sondern in die Aula der Deutschen Schule Athen! Eine Reise in Begleitung der mitreißenden Musik der unvergesslichen mit Songs wie Dancing Queen, Chiquitita, Gimme Gimme Gimme, Money, Money, Money, Voulez-vous und viele mehr.
Der Musikkurs 12d/e erwartet Sie alle in der Aula der DSA am Mittwoch, den 24. 4., und am Donnerstag, den 25.4., jeweils um 20.30 Uhr!
You can dance, you can jive, having the time of your life!!! Dr. Marianne Danner
AMMA MIA! „The night is young and the music´s high, with a bit of rock music everything is fine.”
Eine Mutter. Eine Tochter. Drei mögliche Väter. Und eine Reise… nicht auf eine griechische Insel, sondern in die Aula der Deutschen Schule Athen! Eine Reise in Begleitung der mitreißenden Musik der unvergesslichen mit Songs wie Dancing Queen, Chiquitita, Gimme Gimme Gimme, Money, Money, Money, Voulez-vous und viele mehr.
Der Musikkurs 12d/e erwartet Sie alle in der Aula der DSA am Mittwoch, den 24. 4., und am Donnerstag, den 25.4., jeweils um 20.30 Uhr!
You can dance, you can jive, having the time of your life!!! Dr. Marianne Danner
Das Konservatorium Nikolaos Mantzaros veranstaltet, unter der Schirmherrschaft des Vereins der Ehemaligen der DSA, einen lyrischen Abend zum 200-jährigen Geburtstag der Komponisten Giuseppe Verdi und Richard Wagner. Die Ehemalige und Hauptdarstellerin der Staatsoper Maria Marketou (1971) ist zuständig für die musikalische Leitung und der Ehemalige Kimon Maragoudakis (1981) begleitet am Klavier. Samstag 27. April 2013, 20.30 Uhr in der Aula der DSA.
Das Konservatorium Nikolaos Mantzaros veranstaltet, unter der Schirmherrschaft des Vereins der Ehemaligen der DSA, einen lyrischen Abend zum 200-jährigen Geburtstag der Komponisten Giuseppe Verdi und Richard Wagner. Die Ehemalige und Hauptdarstellerin der Staatsoper Maria Marketou (1971) ist zuständig für die musikalische Leitung und der Ehemalige Kimon Maragoudakis (1981) begleitet am Klavier. Samstag 27. April 2013, 20.30 Uhr in der Aula der DSA.
Herzliche Einladung zum Filmmusik-Konzert an der Deutschen Schule Athen am Donnerstag, 18.April 2013, 19.30 Uhr.
Das diesjährige Frühjahrskonzert der DS Athen steht unter dem Motto „Filmmusik”.
Es werden sehr vielfältige und abwechslungsreiche Beiträge aus älteren und neueren Filmen zu hören sein. Dabei reicht die Palette von Schlagern aus UFA-Klassikern wie z.B. „Die drei von der Tankstelle” über bekannte Melodien aus Walt-Disney-Filmen wie z.B. „The Lion King” und Stücken aus griechischen Filmen wie z.B. „Ποτέ την Κυριακή – Never on Sunday” bis hin zum brandaktuellen preisgekrönten Hit „Skyfall” aus dem neuesten James-Bond Film.
Die Lieder werden auf Deutsch, Griechisch und Englisch gesungen und von Schülerinnen und Schülern der DSA auf Griechisch und Deutsch anmoderiert.
Es wird also für jeden Geschmack etwas dabei sein und deshalb lädt die Fachschaft Musik ganz herzlich alle zu diesem sicherlich spannenden Hör- und Seherlebnis ein.
Am 14. April, 20.30 Uhr, spielt der gebürtige Südtiroler Organist Michel König im Rahmen des 10. Orgel-Frühlingsfestivals in der Anglikanischen Kirche (Filellinon 27, Syntagma) Werke von Wolfgang Amadeus Mozart, Ludwig Thuille, Johann Sebastian Bach, Z. Gárdonyi und Josef Gabriel Rheinberger. Er wird auf der Violine begleitet vom Albaner Franc Shestani. Künstlerische Leiterin des Festivals ist Christina Antoniadou.
Eintritt beträgt 10 Euro (Kinder bis 12 Jahre: 5 Euro).
Bereits zuvor, am 6. April, ebenfalls 20.30 Uhr, tritt die junge griechische Pianistin Agapi Triantafyllidi im Rahmen der „Young Classical Series” gemeinsam mit dem Athener Jugendsymphonieorchester in der Parnassos-Konzerthalle (Ag. Georgiou Karytsi Platz 8, Syntagma) mit Werken der Wiener Klassik von Mozart, Haydn und Beethoven auf. Dirigent ist Mariano Chiacchiarini.
Detailinformationen über dieses Konzert erhalten Sie bei Frau Eva Anyfanti (Tel. 6936 184 838)
Wir haben ein neues Bankkonto in der PIRAEUS BANK eröffnet, um den Mitgliedsbeitrag (20 Euro pro Jahr, 50 Euro für drei Jahre) ganz einfach, ohne lange an der Kasse warten zu müssen, in jeder Bankfiliale zahlen zu können.
