Έπειτα από την συνταξιοδότηση του Αλέξανδρου Έξαρχου η Αγγελική Κανελλακοπούλου ανέλαβε την θέση του υπολυκειάρχη για την τρέχουσα σχολική περίοδο 2018-2019.

Ο Άγγελος Κωβαίος χαιρέτησε τους καθηγητές και τους παρισταμένους με μία ομιλία για το σχολείο, τους απόφοιτους και πολλά άλλα:

Was ist denn an dieser Schule so besonders? Man könnte behaupten, es sei die Zweisprachigkeit, diese Begegnung der zwei Kulturen und alles was daraus entsteht.

Ist es das einzige? Reicht es als Erklärung für den dauernden Wunsch zurückzukehren und den Kontakt mit der Schule und einander zu pflegen?

Es ist viel mehr, das die Schule besonders macht und die Jahre die man hier erlebt hat, die wichtigsten unseres Lebens.

Hier hatte man immer ein seltenes Gefühl der Zugehörigkeit. Nicht nur wegen der Sprache, die vermutlich der wichtigste Faktor dafür war, sondern auch wegen dieser ständig anwesenden Prinzipien von Rationalismus, Realismus und pragmatischer Sozialisation – wenn man es so formulieren darf.

In dieser Schule hat man immer alles anders erlebt.

Sei es in der Vor- oder Nachkriegszeit, sei es während der Diktatur, oder der Mauerfall, die ersten Schritte der Europäischen Union oder unsere Zeit der Unsicherheit und des neuen Wandels.

Was war anders? Eine mögliche Antwort: die europäische Wahrnehmung. Das europäische Ideal an der DSA war irgendwie immer präsent.

Entweder wegen der kulturellen Begegnung innerhalb der Schule, oder wegen der Möglichkeit die man hatte direkt nach dem Schulabschluss ohne weiteres an einer deutschsprachigen Uni zu studieren.

(Kleine Sachen, wie z.B. eine kurze oder längere Unterhaltung des griechischen Regierungssprechers mit der Bundeskanzlerin auf Deutsch, gehören zu den Privilegien die man hier gesichert hat).

Was war denn sonst anders an dieser Schule – und hoffe dass es so bleibt?

Wie wir alle wissen, die DSA gilt für die griechischen Verhältnisse als eine Privatschule.

Jedoch hat hier bei uns reich oder arm keine Bedeutung gehabt, soziale Herkunft hat nie eine Rolle gespielt. Das findet man nicht so oft an einer Privatschule, in Griechenland oder anderswo. Und das ist nicht unwichtig.

Das sind nur ein paar Beispiele und Anregungen zum überlegen, was bei dieser Schule so speziell ist. Und da der Bedarf an Kontakt und Wiedertreffen anscheinend groß ist, freuen wir uns im Alumniverein auch diesem Zweck zu dienen.

Was erwähnt wurde ist natürlich nicht von alleine passiert.

Ohne unsere Lehrer wäre dieses Erlebnis unmöglich gewesen. Daher sind wir Ihnen dankbar und freuen uns sie alle hier, heute willkommen heißen zu dürfen!

Es gibt natürlich diejenigen die wiederkommen, andere die gehen, und die bleiben, egal was sie behaupten oder glauben, lieber Steilos Papapetrou…

Viel Spaß für den Rest des Abends und bis zum nächsten mal.

Το Σάββατο 7 Οκτωβρίου 2017, από τις 12:00 έως τις 20:00, θα πραγματοποιηθεί στη Γερμανική Σχολή Αθηνών το φετινό Oktoberfest. Ο Σύλλογος Γερμανικής Σχολής Αθηνών και ο Σύλλογος Αποφοίτων σας προσκαλούν σε μια φιλική γιορτή με ατμόσφαιρα Μονάχου.

Με δροσερή μπύρα, γερμανικά λουκάνικα, Leberkäsʼ, κουλούρια Brezel και άλλα εδέσματα, διασκεδαστικό πρόγραμμα για τους μικρούς μας φίλους, πλούσια λαχειοφόρο αγορά, ζωντανή μουσική καθώς και με μουσική όλων των δεκαετιών, οι απόφοιτοι και οι φίλοι της DSA, αλλά και όλοι οι ενδιαφερόμενοι, μπορούν να πάρουν καθ’ όλη τη διάρκεια της ημέρας μια γεύση από το βαυαρικό Oktoberfest. Το Oktoberfest –όπως πάντα– αποτελεί μια ευκαιρία να ξανασυνδεθείτε με παλιούς γνωστούς, να κάνετε νέες γνωριμίες, να απολαύσετε γερμανικές λιχουδιές και να περάσετε ένα πραγματικά ξεχωριστό απόγευμα.

Παράλληλα τη μέρα εκείνη διοργανώνεται από το Σύλλογο Γονέων του Ελληνικού Τμήματος της DSA εθελοντική αιμοδοσία σε συνεργασία με το Λαϊκό Νοσοκομείο Αθηνών.

Τα έσοδα από τη γιορτή θα διατεθούν στο ταμείο υποτροφιών για τους μαθητές της Σχολής. Σας περιμένουμε!

Περισσότερα…

Unter dem Motto „O’ zapft is!” findet am Samstag, den 13. Oktober 2018, von 12.00 bis 20.00 Uhr das traditionelle Oktoberfest in der Deutschen Schule Athen statt.

Wie in den Jahren zuvor fließt der Erlös des Festes auch in diesem Jahr in das Studienstipendienprogramm für Schülerinnen und Schüler der DSA. Außerdem wird mit einem Teil der Einnahmen das Abi-Jahrbuch der Jahrgangsstufe 12 mitfinanziert.

Der Schulverein und der Alumni-Verein der DSA laden Ehemalige und Freunde der DSA sowie alle Interessierten ein, auf dem Schulgelände bei würzigem Bier, Würstl, Leberkäsʼ, Brezeln und anderen Spezialitäten bayerische Oktoberfest-Atmosphäre zu erleben. Das Oktoberfest, das nunmehr zum 10. Mal stattfindet, ist eine gute Gelegenheit, alte und neue Kontakte zu pflegen, deutsche Spezialitäten zu genießen und einen besonderen Nachmittag zu erleben. Weiterlesen…

Από την Μαρία Σούμπερτ, απόφοιτο του 1997, συγγραφέα και θεατρολόγο – δραματοθεραπεύτρια, ενημερωθήκαμε για τον εφετινό κύκλο εργαστηρίων δραματοθεραπείας, που ξεκινά στο in vivo” Κέντρο Δημιουργικής και Συστημικής Θεραπείας και συντονίζει μαζί με την Ρούλα Παπαθέου, ψυχολόγο – συστημική θεραπεύτρια – δραματοθεραπεύτρια.

Το Animasyros 11 Διεθνές Φεστιβάλ + Αγορά Κινουμένων Σχεδίων εγκαινιάζει τη συνεργασία του με την «Casa della Fantasia» από το Sarmede της Ιταλίας, γνωστό ως «το χωριό της Φαντασίας», και παρουσιάζει για πρώτη φορά στην Ελλάδα, μία επιλογή έργων εικονογράφησης από το «Le immagini della Fantasia 35». Η έκθεση με τίτλο «IllustraSyros» αποτελεί ένα πανόραμα με πάνω από 100 εικόνες και βιβλία από όλο τον κόσμο, προσφέροντας μια ευρεία εικόνα του διεθνούς κόσμου της εικονογράφησης για παιδιά. Η έκθεση θα φιλοξενήσει επίσης πολλούς έλληνες και διεθνείς εικονογράφους, δημιουργικά εργαστήρια και παρουσιάσεις.

Το IllustraSyros θα πραγματοποιηθεί από τις 24 έως τις 30 Σεπτεμβρίου 2018, στην Έπαυλη Τσιροπινά, ένα ιστορικό κτίριο και πολιτιστικό πολυχώρο, στην Ποσειδωνία της Σύρου. Τη διοργάνωση υπογράφει η ομάδα Hundred Worlds, στο πλαίσιο του Animasyros 11 Διεθνούς Φεστιβάλ + Αγοράς Κινουμένων Σχεδίων, με την υποστήριξη του Δήμου Σύρου – Ερμούπολης, του Πολιτιστικού Συλλόγου Ποσειδωνίας «Ο Ποσειδών» και του Ιταλικού Μορφωτικού Ινστιτούτου Αθηνών. Εγκαίνια: Παρασκευή, 28 Σεπτεμβρίου 2018, 7.00 μ.μ.Περισσότερα…

Η Γιούλικα Ψιμούλη, απόφοιτος 1979, μας προσκαλεί στην έκθεση “αληθινές ιστορίες”, όπου θα παρουσιάσει 35 έργα ζωγραφικής και το πρώτο της βιβλίο με τον ίδιο τίτλο. Στα εγκαίνια της έκθεσης την Πέμπτη 4 Οκτωβρίου θα παρουσιάσει ο Πέτρος Τατσιόπουλος, επίσης απόφοιτος της Σχολής μας, τηνηχητική εγκατάσταση “τρία”.

Δείτε το αφιέρωμα της ATHENS VOICE…

Ο Παναγιώτης Γκιόλμας γεννήθηκε στις 26 Ιανουαρίου 1925 στην Κεφαλλονιά, όπου και πήγε σχολείο και αργότερα τέλειωσε το Γυμνάσιο του Ληξουρίου. Το 1943 γράφτηκε στη Φιλοσοφική Σχολή του Πανεπιστημίου Αθηνών ακολουθώντας τον κλάδο των Αρχαίων Ελληνικών και Λατινικών, όπου είχε καθηγητή τον Ιωάννη Κακριδή. Ακολούθως δίδαξε σε γνωστά φροντιστήρια της εποχής όπως του Λαμπρινόπουλου, του Πάλλα και στο Πρότυπο που προετοίμαζε μαθητές για τη Σχολή Δοκίμων. Το 1956 ήρθε στη Γερμανική Σχολή αρχικά με “μισό” πρόγραμμα και ακολούθως με πλήρες διδάσκοντας Αρχαία, Νέα, Ιστορία, αφού τα Λατινικά τα δίδασκαν οι Γερμανοί. Στη Σχολή έμεινε επί 35 χρόνια και την περίοδο 1989-90 συνταξιοδοτήθηκε. Έμενε στην Αθήνα και τα καλοκαίρια πήγαινε πάντα στην Κεφαλλονιά. Στις 26 Ιουλίου 2014 απεβίωσε ξαφνικά από ανακοπή όντας στο Ληξούρι όπου βρισκόταν εκεί για το καλοκαίρι.

Δημήτρης Ηλιόπουλος: “Σημειώσεις στο μάθημα του Παναγιώτη Γκιόλμα”…

Μαζευτήκαμε για την αρχή της πεζοπορικής χρονιάς στο τελεφερίκ. Όλοι στην ώρα μας, όλοι χαρούμενοι που λίγο καλοκαίρι υπάρχει ακόμη. Οι πορείες στην Πάρνηθα, πλέον, δείχνουν την ομορφιά και σε τόπους, την καταστροφή της πυρκαγιάς του εφτά. Πολλές περιοχές ανακάμπτουν, υπάρχουν όμως και ερημοποιήσεις.

Περπατήσαμε μία ώρα τουλάχιστον με μεγάλη θέα μέχρι που μπήκαμε στο δάσος λίγο πριν την πηγή. Συναντήσαμε πολλές ομάδες πεζοπόρων.

Στην Σκίπιζα, λίγο το νερό αλλά καλό όπως πάντα. Σεπτέμβρης είναι. Καθήσαμε φάγαμε.

Μετά σύντομη επίσκεψη στο πυροφυλάκιο με θέα βόρειας Πάρνηθας, μέχρι την Χαλκίδα. Μετά επιστροφή από άλλο μονοπάτι στο ελατοδάσος, ως το κατφύγιο Μπάφι. Στάση και μάσες πάλι…

Μετά πάλι το τελεφερίκ για τα αυτοκίνητα.

Περπατήσαμε καθαρά 5 ώρες, 15 χιλιόμετρα περίπου.

Καλή ορειβατική σαιζόν 2018-19 !!

φιλικά Τάσος Καβαδέλλας

Την 15η Σεπτεμβρίου 2018, στο πλαίσιο μιας πανηγυρικής τελετής παρουσία πολυάριθμων γερμανών και ελλήνων προσκεκλημένων, ο Πρέσβης κ. Γενς Πλότνερ απένειμε στον καθηγητή κύριο Χάγκεν Φλάισερ το Σταυρό της Αξίας Α’ Τάξεως του Τάγματος της Αξίας της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας.

Ο καθηγητής κύριος Χάγκεν Φλάισερ, γεν. στις 8 Ιανουαρίου 1944 στη Βιέννη, ζει από το 1977 στην Ελλάδα και διαθέτει τη γερμανική και την ελληνική υπηκοότητα.

Δίδαξε ιστορία στο Πανεπιστήμιο Κρήτης και το Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο της Αθήνας. Στο επίκεντρο του επιστημονικού του ενδιαφέροντος βρισκόταν και συνεχίζει να βρίσκεται η εθνικοσοσιαλιστική κατοχική πολιτική και οι συνέπειες του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου. Το 1987/1988 εκπροσώπησε την Ελλάδα στη διεθνή επιτροπή ιστορικών για την υπόθεση Βάλντχαιμ.

Ο Πρέσβης κ. Πλότνερ είπε: «O καθηγητής Χάγκεν Φλάισερ συνέβαλε σημαντικά στην ακριβή επιστημονική διερεύνηση της ιστορίας της γερμανικής κατοχής στην Ελλάδα, με την οποία έθεσε τα θεμέλια, ώστε η συζήτηση για τα γεγονότα και τις συνέπειές τους, να διεξάγεται στη βάση πραγματικών γεγονότων. Στο πρόσωπό του κ. Φλάισερ τιμούμε έναν αγωνιστή κατά της απομόνωσης και της επικίνδυνης εκμετάλλευσης της ιστοριογραφίας, αλλά και κάποιον που αγωνίστηκε για την κατάρριψη των στερεότυπων και στις δύο πλευρές».

Οι έρευνές του και οι συμβουλές του συνέβαλλαν ώστε να γίνουν και στη Γερμανία ευρύτερα γνωστά το μέγεθος και οι συνέπειες των γερμανικών εγκλημάτων στην Ελλάδα.

Σήμερα, πολυάριθμοι νέοι επιστήμονες που μαθήτευσαν κοντά του συνεχίζουν το έργο του, μεταξύ άλλων, στο πλαίσιο του μεγάλου κοινού προγράμματος του Ελεύθερου Πανεπιστημίου του Βερολίνου και του ΕΚΠΑ «Μνήμες από την Κατοχή στην Ελλάδα», το οποίο υποστηρίζεται από πόρους του Ελληνογερμανικού Ταμείου για το Μέλλον του Ομοσπονδιακού Υπουργείου Εξωτερικών.

Ο κ. Φλάισερ είχε τιμηθεί ήδη το 2007 με τον Σταυρό της Αξίας του Τάγματος της Αξίας της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας. Η αναβάθμιση γίνεται εξ ονόματος του Ομοσπονδιακού Προέδρου κ. Στάινμαϊερ ως αναγνώριση για την ακούραστη αναζήτηση της επιστημονικής αλήθειας στα σκοτεινά κεφάλαια των ελληνογερμανικών σχέσεων και τη συμφιλίωση και τη φιλία με γνώμονα το μέλλον που προέκυψαν μέσα από αυτήν.

Την Τετάρτη 19 Σεπτεμβρίου στις 18:00 η Αντιπροσωπεία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και το Γραφείο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην Ελλάδα διοργανώνουν στον ΙΑΝΟ ανοικτή συζήτηση με θέμα «Ξεκινώντας τη δική σου Επιχείρηση», στην οποία θα παρουσιαστούν, μεταξύ άλλων, οι πρωτοβουλίες EGG, EquiFund και Orange Grove. Περισσότερα…

Το Ινστιτούτο Δημοκρατίας Κωνσταντίνος Καραμανλής σας προσκαλεί στην εκδήλωση που διοργανώνει την Τετάρτη 19 Σεπτεμβρίου 2018 ώρα 18.00 στην αίθουσα εκδηλώσεων του Ξενοδοχείου Αμαλία (Βασ. Αμαλίας 10, Σύνταγμα), με θέμα τον ρόλο των Θεσμών στην Αναπτυξιακή Δυναμική. Περισσότερα…

Στην Ελλάδα θα βρίσκεται την Τρίτη 18 Σεπτεμβρίου ο Ούντο Μπούλμαν, επικεφαλής των Σοσιαλιστών και Δημοκρατών στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, προκειμένου να απευθύνει την κεντρική ομιλία σε εκδήλωση με θέμα «Ένα μέλλον για όλους – Μία Ευρώπη που το διασφαλίζει – Ένα Προοδευτικό Κίνημα που θα το Οικοδομήσει». Την εκδήλωση συνδιοργανώνουν το ίδρυμα Friedrich Ebert στην Αθήνα και η Προοδευτική Συμμαχία Σοσιαλιστών και Δημοκρατών (S&D Group) στο Ευρωκοινοβούλιο (Αίγλη Ζαππείου, αίθουσα “Prive”).

Το Ίδρυμα Friedrich Ebert Stiftung ανήρτησε πρόσφατα στο site του τη μελέτη “The future of Greece revisited”, όπου σε 12 επιστημονικά δοκίμια (essays) αναλύεται το μέλλον της Ελλάδας μετά τα μνημόνια.Πληροφορίες …

Το Ίδρυμα Konnrad Adenauer Stiftung Greece & Cyprus προσφέρει τη δυνατότητα για πρακτική άσκηση, σε σπουδαστές που ενδιαφέρονται για θέματα πολιτικής και χειρίζονται άνετα τη γερμανική και την αγγλική γλώσσα.Περισσότερες πληροφορίες…

Η απόφοιτός μας γνωστή ηθοποιός Θάλεια Ματίκα ξεκινά την Παρασκευή 21/9 τις παραστάσεις της με συμπρωταγωνιστή τον Γιάννη Δρακόπουλο, στο Θέατρο 104, Ευμολπιδών 41, Γκάζι, τηλ. 210 34 55 020 & 694 029 0312. Το έργο είναι η συναισθηματική κωμωδία “Beginning” του David Eldridge η οποία, αφού σάρωσε στο θεατρικό βρετανικό box – office αποσπώντας διθυραμβικές κριτικές, κάνει πρεμιέρα και στην Αθήνα. Τη σκηνοθεσία και τη μετάφραση υπογράφει ο σύζυγός της γνωστός ηθοποιός και σκηνοθέτης Τάσος Ιορδανίδης – σημειώνεται ότι ήδη στο Θέατρο 104 επαναλαμβάνεται η μεγάλη περσινή θεατρική επιτυχία του Τάσου Ιορδανίδη: ο “Άμλετ” σε σκηνοθεσία του Λεβάν Σουλάτζε και με πλειάδα δημοφιλών ηθοποιών. Πληροφορίες…

Αρχίσαμε καλά την Κυριακή 16ΣΕΠ με εκδρομή στην ψηλότερη πηγή της Πάρνηθας – Σκίπιζα στα 1230μ. υψόμετρο!

Η προτεινόμενη διαδρομή είναι…πολύ χαμηλά σε 300 – 400μ. υψόμετρο.

Τόπος: Βόρεια Αττική, όρια με Βοιωτία. Από Αυλώνα

Διάρκεια περίπου 5 ώρες – Υψομετρικές διαφορές μικρότερες από 300μ.

Θα μαζευτούμε σε αυτοκίνητα / κοινή μετάβαση

Δήλωση συμμετοχής στο tasoskavadellas@gmail.com

Όλοι έρχονται με δική τους ευθύνη

πεζοπορικά Τάσος Καβαδέλλας DSA’71

Το Goethe Institut Athen συμμετέχει στη διοργάνωση του 5ου Λογοτεχνικού Περίπατου Αθήνας που θα γίνει το Σάββατο 29 Σεπτεμβρίου, στην Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος στο ΚΠΣΙΝ. Περισσότερα…

Die Deutsche Schule Athen sucht immer Lehrkräfte mit der Lehr- und Prüfungsbefähigung für die Sekundarstufen I und II an deutschen Gymnasien. Für das Schuljahr 2019/2020 besteht insbesondere Bedarf für die Fächer Mathematik, Biologie, Geschichte.

Bewerbungen an: sekretariat@dsathen.gr, Tel.: 0030 211 777 4517

Πριν λίγες ημέρες η τάξη του 1998 έκανε reunion 20ετίας τα τρία τμήματα της τάξης του 1998.

Η Κωνσταντίνα Σιγαλού μας έστειλε μία φωτογραφία και ένα μικρό κείμενο:

Το Σάββατο 8/9 πραγματοποιήσαμε στην DSA το reunion 20ετίας των 3 τάξεων του 1998 και περάσαμε υπέροχα!

Εκτος του ότι συναντηθήκαμε με τους αγαπημένους μας συμμαθητες, είχαμε την ευκαιρία να γνωριστούμε οι συναπόφοιτοι από τα παράλληλα τμήματα που μπορεί να μην είχε τύχει ποτέ να μιλήσουμε μεταξύ μας κατά τη διάρκεια των σχολικών χρόνων. Η άνεση και η εγκαρδιότητα όμως ήταν διάχυτη μιας και η κοινή σχολικη εμπειρία και κουλτούρα είναι παραπάνω από ικανές να μας ενώσουν πολύ γρήγορα.Στη συνάντηση παρευρέθηκαν οι καθηγητές μας Χρήστος Βασδάρης και Μιχάλης Πυθαρούλης και η παρέα συνέχισε σύσσωμη τη βραδιά της το Theory bar στο Χαλάνδρι με γέλια και χαρές.