Η Καισαριανή και οι φωτογραφίες των 200: Από τις φωτογραφίες των θυτών σε εθνικό μνημείο

1 Απριλίου 2026, 7:00μμ – 9:00 μμ, Goethe-Institut Athen | Αίθουσα Σεμιναρίων, Ομήρου 14-16, Αθήνα 10672

Γλώσσες: Ελληνικά και Γερμανικά με ταυτόχρονη διερμηνεία

Στα μέσα Φεβρουαρίου 2026 εμφανίστηκαν στο διαδίκτυο μια σειρά φωτογραφιών που απεικονίζουν την εκτέλεση Ελλήνων πολιτικών κρατουμένων στην Καισαριανή από γερμανικά στρατεύματα κατοχής, την 1η Μαΐου 1944. Το ελληνικό Υπουργείο Πολιτισμού χαρακτήρισε τις εικόνες αυτές ως εθνικό μνημείο. Πρόκειται για σπάνια οπτικά τεκμήρια της ναζιστικής βίας στην Ελλάδα – από την οπτική μάλιστα των ίδιων των θυτών. Πως συμβάλλει το εύρημα αυτό σε μία νέα προσέγγιση της γερμανικής κατοχής στην Ελλάδα; Ποια είναι η σημασία των εικόνων για την ερμηνεία της αντίστασης από την ελληνική αριστερά; Θα επηρεάσει η ανακάλυψη τις τρέχουσες συζητήσεις για την κουλτούρα μνήμης στη χώρα; Και τι σημαίνουν οι εικόνες για τις ελληνογερμανικές σχέσεις και την προσπάθεια διαμόρφωσης μιας κοινής κουλτούρας μνήμης; Αυτά όπως και άλλα ερωτήματα θα τεθούν στο επίκεντρο της συζήτησης. (περισσότερα…)

Mit großem Bedauern haben wir die Entscheidung der DW Geschäftsleitung wahrgenommen, DW-Greek aus strategischen Gründen im Rahmen allgemeiner Sparmaßnahmen zum 31.12.2026 einzustellen. Der Alumni Verein der Deutschen Schule Athen (DSA) appelliert an die DW Gremien, die Entscheidung zu überdenken, ausgerechnet Griechisch als einzige der 32 Fremdsprachen abzuschaffen.

DW-Greek fungiert seit Jahrzehnten über Radio, Internet und Fernsehen als wichtige Brücke zur Stärkung der deutsch-griechischen Beziehungen. Seit über 60 Jahren ist DW-Greek eine sachliche, nüchterne und unabhängige journalistische Stimme mit großem Einfluss auf die griechische Medienlandschaft – und hat damit maßgeblich zur Versöhnung der beiden Völker beigetragen: von den bis heute schmerzhaften Folgen des Zweiten Weltkriegs (Stichwort Kriegsreparationen) bis hin zur griechischen Finanzkrise, die das Verhältnis zwischen Deutschen und Griechen schwer belastete.

Täglich ordnet DW-Greek einem Millionenpublikum in Griechenland und Zypern über TV-Korrespondenzen, Radio, Online und TikTok die politischen und wirtschaftlichen Positionen deutscher Entscheidungsträger ein. Dadurch werden sie verständlicher, transparenter und zum Gegenstand öffentlicher Debatten – statt propagandistischen Narrativen gegen Deutschland und Europa überlassen zu werden.

(περισσότερα…)

Την Κυριακή 29.3.2026 πραγματοποιήθηκε η απονομή του Βραβείου Μετάφρασης του Ιδρύματος Johann-Heinrich-Voß. Η ημερομηνία αναβλήθηκε κατά έξι μήνες, προκειμένου να τιμηθεί η 200ή επέτειος από τον θάνατο του Voß, του μεταφραστή της Ιλιάδας και της Οδύσσειας.

Το βραβείο καθιερώθηκε και χορηγείται από τον Bernd von Maltzan, πρώην μαθητή της DSA, ο οποίος είχε νυμφευθεί την Ursula von Reibnitz, επίσης μαθήτρια της DSA, η οποία όμως δυστυχώς απεβίωσε πριν από μερικά χρόνια. Η  πρώτη τελετή απονομής βραβείων έγινε τον Οκτώβριο του 2023.

Το βραβείο απονεμήθηκε στην Doris Wille με απόφαση που βασίστηκε στην ομόφωνη πρόταση της ειδικής κριτικής επιτροπής, που απαρτίστηκε από την Birgit Hildebrand, τον Κώστα Κοσμά και τον Ulf-Dieter Klemm, ο οποίος μίλησε στην τελετή εκ μέρους της επιτροπής.

Dr. Ulf-Dieter Klemm, Mitglied der Fachjury,

Rede zur Verleihung des Preises des J-H-Voß Literaturhauses für griechisch- deutsche Übersetzungen an Doris Wille am 29.03.2026 für die Übersetzung von “Die Nadeln des Aufstands, Eine Kulturgeschichte des Strickens” von Katerina Schiná. (περισσότερα…)

Der Kampf um den Erhalt des griechischsprachigen Programms der Deutsche Welle ist in eine entscheidende Phase eingetreten. Freunde des Programms haben eine Petition beim Deutscher Bundestag eingereicht. Ihr Ziel: den Fortbestand dieses traditionsreichen Programms sichern.

Die Petition fordert den Bundestag auf zu prüfen, „ob die der DW zur Verfügung stehenden Haushaltsmittel so angepasst werden können, dass der Fortbestand des griechischsprachigen Angebots gesichert wird“.

In der Begründung wird auf die besondere politische Bedeutung des Programms hingewiesen.

Eine Schließung hätte weitreichende negative Folgen für die deutsch-griechischen Beziehungen: „Es darf keinesfalls der Eindruck entstehen, Deutschland lasse Griechenland erneut im Stich.“ (περισσότερα…)

Επιστολή Τάσου Χατζηβασιλείου, Φίλιππου Φορτώμα, Χάρη Γεωργιάδη, Marian Wendt προς την Bundestag για τη διατήρηση της Ελληνικής Υπηρεσίας της Deutsche Welle

Κοινή πρωτοβουλία για τη διατήρηση της Ελληνικής Υπηρεσίας της Deutsche Welle ανέλαβαν οι βουλευτές Τάσος Χατζηβασιλείου και Φίλιππος Φορτώμας, ο Κύπριος βουλευτής Χάρης Γεωργιάδης, καθώς και ο Marian Wendt, Επικεφαλής του Ιδρύματος Konrad-Adenauer για την Ελλάδα και την Κύπρο.

Με επιστολή τους προς μέλη της γερμανικής ομοσπονδιακής Βουλής, οι υπογράφοντες ζητούν την πολιτική επανεξέταση της προγραμματισμένης διακοπής του ελληνόφωνου προγράμματος της Deutsche Welle από την 1η Ιανουαρίου 2027 και καλούν τους Γερμανούς βουλευτές να αξιοποιήσουν τις κοινοβουλευτικές τους δυνατότητες, ώστε η απόφαση να επανεξεταστεί και να αλλάξει. Σημειώνεται ότι οι Χατζηβασιλείου και Φόρτωμας βρέθηκαν στο συνέδριο της CDU την προηγούμενη εβδομάδα και έθεσαν επιτακτικά το ζήτημα της Deutsche Welle στην Πρόεδρο της γερμανικής βουλής, καθώς και σε υπουργούς και βουλευτές της CDU. (περισσότερα…)

Ο Θανάσης Γεράνιος με άρθρο του στην εφημερίδα “Καθημερινή” της 17.03.2026 επισημαίνει:

Για να αναθερμάνει τη βιομηχανία κατασκευής πυρηνικών αντιδραστήρων, η οποία έχει πληγεί σοβαρά τα τελευταία χρόνια, το πυρηνικό λόμπι εκμεταλλεύτηκε την ευκαιρία που δημιούργησε η ρύπανση της ατμόσφαιρας από τη λειτουργία των εργοστασίων παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας, τα οποία εκπέμπουν χημικούς ρύπους. Το πρόβλημα δεν περιορίζεται μόνο στην αφορμή των δύο μεγάλων ατυχημάτων, του Τσερνόμπιλ και της Φουκουσίμα, αλλά και στην αναγκαιότητα κλεισίματος λόγω γήρανσης τουλάχιστον των 300 από τους 430 πυρηνικούς αντιδραστήρες που παράγουν σήμερα ηλεκτρική ενέργεια. Οι αντιδραστήρες αυτοί πρέπει να κλείσουν, να διαλυθούν και να οδηγηθούν σε χώρους προσωρινής φύλαξης πυρηνικών αποβλήτων, διαδικασία που απαιτεί υψηλό κόστος, χρήση τηλερομποτικής και χρονοβόρες ενέργειες, λόγω της έντονης ακτινοβολίας τους. Η Γαλλία, για παράδειγμα, που χρησιμοποιεί πυρηνικούς αντιδραστήρες για το 80% της απαιτούμενης ενεργειακής της ανάγκης, θα αντιμετωπίσει αυτό το πρόβλημα γιατί θα πρέπει να κλείσει το σύνολο σχεδόν των αντιδραστήρων της, λόγω γήρατος. Ετσι, «εφευρέθηκε» ο μικρός αρθρωτός αντιδραστήρας (SMR) ως λύση στο πρόβλημα. Πρόκειται για αντιδραστήρες χαμηλού κόστους και ισχύος, οι οποίοι είναι αρθρωτοί για εύκολη συναρμολόγηση και μεταφορά στον τόπο λειτουργίας. Η Ευρωπαϊκή Ενωση θεωρεί τους SMR ως ιδανικές πηγές παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας και ενδεχομένως ως μέσο για την υποστήριξη των ΑΠΕ. (περισσότερα…)

Στο βιβλίο του J.G.Hansen αναφέρονται στην σελιδα 18 τα ονόματα των 11 παιδιών της πρώτης εκείνης τάξης, με την οποία ξεκίνησε την λειτουργία της η Γερμανική Σχολή στην οδό Σκουφά το 1896, όταν ιδρύθηκε, και που όπως είναι γνωστό, τα πρώτα μαθήματα άρχισαν στις αρχές Ιανουαρίου 1897.

Ανάμεσα στα παιδιά αυτά διαβάζουμε δύο ονόματα, που μάλλον προκειται για δύο αδέλφια: τον Kimon Grundmann (γεννημένος το 1891, 5 ετών το 1896) και την Sophie Grundmann. Για την Sophie δεν βρέθηκαν στοιχεία, για τον Kimon όμως είδαμε ότι εξελίχθηκε σε σημαντικό αρχαιολόγο, συνεργάτη του DAI (Γερμανικό Αραχαιολογικό Ινστιτούτο).

Όπως προκύπτει από την εξαιρετική εργασία της Alexandra Kankeleit, ερευνήτριας του DAI, ο Kimon Grundmann αναφέρεται πρώτη φορά το 1930 ως βοηθός την εποχή που Διεθυντής στο DAI στην Αθήνα ήταν ο Georg Karo και 2ος Διευθυντής ο Walther Wrede (το όνομα του Wrede το έχουμε αναφέρει και στο άρθρο “Τα παιδιά των αρχαιολόγων στα χρόνια της Αραχώβης”) και παραμένει και την περίοδο 1941-44 όταν πλέον Διευθυντής είναι ο Wrede.

Ο Kimon Grundmann (1891-1968) υπήρξε λόγω γέννησης, οικογένειας και σπουδών στενά συνδεδεμένος με την Ελλάδα (ήταν προφανώς από την πλευρά της μητέρας του κατά το ήμισυ Έλληνας και ένας από τους πρώτους μαθητές της Γερμανικής Σχολής

Αθηνών). Το 1928 ξεκίνησε τη συνεργασία του με το ΓΑΙ Αθηνών ως διοικητικός υπάλληλος και ήταν αυτοδίδακτος αρχαιολόγος. Σταδιακά ασχολήθηκε και με αρχαιολογικά ζητήματα, κυρίως με ανασκαφές προϊστορικού ενδιαφέροντος. Επιπλέον τον διέκρινε μεγάλο ταλέντο στο αρχαιολογικό σχέδιο.

Το 1934 έγινε μέλος του εθνικοσοσιαλιστικού κόμματος, ενώ το 1942 αναδείχθηκε σε επιστημονικό τμηματάρχη του ΓΑΙ Αθηνών και διηύθυνε δικές του ανασκαφές. Μετά τον πόλεμο ήταν ανεπιθύμητος στην Ελλάδα, σύμφωνα με δική του μαρτυρία, γεγονός που του στοίχισε πολύ. Το 1955 του επετράπη ξανά η είσοδος στη χώρα και έγινε βοηθός του Vladimir Milojčić στην ανασκαφή στην Άργισσα Μαγούλα, στη Θεσσαλία.

Review of: Alram-Stern, E. & Dousougli-Zachos, A. (2015). Die deutschen Ausgrabungen 1941 auf der Visviki-Magula/Velestino. Die neolithischen Befunde und Funde

https://www.kankeleit.de/pdfs/dai-athen-2018_1-64-87-mc.pdf

«Αθήνα: Φιλελληνισμός, αρχαιοκαπηλία και πολιτισμικές αναγνώσεις»: το τέταρτο επεισόδιο της σειράς podcasts «Χειρόγραφα ταξίδια»

Η ιστορικός Ιόλη Βιγγοπούλου μάς ξεναγεί στην Αθήνα, μια πόλη ιστορική και συμβολική, όπου το φυσικό τοπίο, τα μνημεία και οι ανθρώπινες εμπειρίες συνθέτουν μια διαχρονική ταυτότητα. Από τον 16ο έως τον 20ό αιώνα, οι αφηγήσεις Ευρωπαίων περιηγητών συνέβαλαν στη διαμόρφωση της εικόνας της, μέσα από την αρχαιολογική καταγραφή και τη φιλελληνική σκέψη. Παράλληλα, η αρχαιοκαπηλία, με χαρακτηριστικό παράδειγμα τον Λόρδο Έλγιν και τα Γλυπτά του Παρθενώνα, αναδεικνύει τις αντιφάσεις της ευρωπαϊκής πρόσληψης του ελληνικού παρελθόντος.

Ακούστε το podcast: https://pod.gr/xeirografa-taxidia/athina-filellinismos-arxaiokapilia-kai-politismikes-anagnwseis/

Στη 10ήμερη αποστολή που ξεκίνησε στις 2 Φεβρουαρίου 2026, με αφετηρία την περιοχή των Μεθάνων, διενεργήθηκε για πρώτη φορά κοινή επιχειρησιακή και ερευνητική δράση του πλοίου «Τυφώνας» του Κοινωφελούς Ιδρύματος Αθανάσιος Κ. Λασκαρίδης με το Oceanus Lab του Πανεπιστημίου Πατρών και του ερευνητικού πλοίου Ω/Κ «ΑΙΓΑΙΟ» του Ελληνικού Κέντρου Θαλασσίων Ερευνών (ΕΛΚΕΘΕ), στο πλαίσιο του Saronicos Project. Σκοπός του προγράμματος είναι η αποκρυπτογράφηση του βυθού του Σαρωνικού μέσα από τη συλλογή κρίσιμων επιστημονικών δεδομένων και την ενίσχυση της προστασίας και αποκατάστασης του κόλπου.

https://www.aclcf.org/nea/se-exelixi-vriskete-to-saronicos-project-pliros-chrimatodotoumeno-apo-to-kinofeles-idrima-athanasios-k-laskaridis/

About Whitetip

Whitetip Investments AEPEY is a regulated Brokerage, Investment Advisory and Asset Management firm committed to delivering high standards of service, operational excellence, and regulatory compliance. We place strong emphasis on integrity, transparency, and continuous improvement, ensuring that our clients receive professional and reliable experience at every stage of their interaction with us.

The Role

We are seeking a highly professional and detail-oriented German-Speaking Compliance & Quality Associate to join our team at our Athens offices. The successful candidate will:

Support quality assurance processes to help maintain and improve customer service standards.

Ensure client interactions comply with internal policies and regulatory requirements.

Communicate directly with German-speaking clients, providing clear and professional support.

Assist clients with the use of the Whitetip Investments Trading platform.

Facilitate the collection and review of required KYC documentation when needed.

Help maintain a consistent, compliant, and high-quality client experience.

Exercise sound judgment, discretion, and strong responsibility in handling client matters.

Contribute to the ongoing enhancement of service quality and compliance practices.

Key Requirements

Native or near-native fluency in German (written and spoken)

English proficiency level

Bachelor’s degree in Economics or relevant field

Excellent communication and interpersonal skills

Strong attention to detail and organizational abilities

Professional demeanor and compliance-oriented mindset

Ability to work full-time onsite in Athens

Preferred Qualifications

Prior experience in the financial services sector will be considered an asset

Whitetip offers a professional working environment that values accountability, structure, and long-term development.

GERMAN

Über Whitetip

Whitetip Investments AEPEY ist ein reguliertes Unternehmen im Bereich Brokerage, Anlageberatung

und Vermögensverwaltung, das sich der Bereitstellung hoher Servicestandards, operativer Exzellenz

und regulatorischer Compliance verpflichtet hat. Wir legen großen Wert auf Integrität, Transparenz

und kontinuierliche Verbesserung und stellen sicher, dass unsere Kunden in jeder Phase ihrer

Interaktion mit uns eine professionelle und zuverlässige Erfahrung erhalten.

14 Solonos str. 10673. Athens. Greece

T: +30 210 722 1000 F: +30 210 723 8541, info@whitetip.gr

whitetip.gr

Die Position

Wir suchen einen hochprofessionellen und detailorientierten deutschsprachigen Compliance & Quality

Associate zur Verstärkung unseres Teams in unserem Büro in Athen. Der erfolgreiche Kandidat wird:

Mitwirkung an Qualitätssicherungsprozessen zur Aufrechterhaltung und

kontinuierlichen Verbesserung der Kundenservicestandards

Sicherstellung der Einhaltung interner Richtlinien und regulatorischer Anforderungen

in der Kundenkommunikation

Direkte Kommunikation mit deutschsprachigen Kunden sowie Bereitstellung

professioneller und klarer Unterstützung

Betreuung von Kunden bei der Nutzung der Handelsplattform von Whitetip Investments

Mitwirkung bei der Erfassung und Überprüfung der erforderlichen KYC-

Dokumentation bei Bedarf

Sicherstellung einer konsistenten, regelkonformen und qualitativ hochwertigen

Kundenerfahrung

Anwendung von fundiertem Urteilsvermögen, Diskretion und einem hohen Maß an

Verantwortungsbewusstsein im Umgang mit Kundenangelegenheiten

Beitrag zur kontinuierlichen Weiterentwicklung der Servicequalität und Compliance-

Prozesse

Anforderungen

Deutschkenntnisse auf nahezu – muttersprachlichem Niveau (Wort und Schrift)

Englisch proficiency level

Bachelorabschluss in Wirtschaft oder einem relevanten Fachbereich

Ausgezeichnete Kommunikations- und zwischenmenschliche Fähigkeiten

Hohe Detailgenauigkeit und ausgeprägte organisatorische Fähigkeiten

Professionelles Auftreten und eine compliance-orientierte Denkweise

14 Solonos str. 10673. Athens. Greece

T: +30 210 722 1000 F: +30 210 723 8541, info@whitetip.gr

whitetip.gr

Fähigkeit, Vollzeit vor Ort in Athen zu arbeiten

Bevorzugte Qualifikationen

Berufserfahrung im Finanzdienstleistungssektor wird als Vorteil angesehen

Whitetip bietet ein professionelles Arbeitsumfeld, das Verantwortungsbewusstsein,

Struktur und langfristige Entwicklung wertschätzt.

Contact email: hr@whitetip.gr

Ενοικιάζεται από 8ο / 2026, επιπλωμένο διαμέρισμα διαμπερές 3ου ορόφου με ασανσέρ στην καρδιά του Βερολίνου,

στo κεντρικότερο σημείο της μοδάτης περιοχής PRENZLAUERBERG (Senefelder Str.32.).

Το διαμέρισμα εμβαδού 65μ2 αποτελείται από 2 μεγάλα δωμάτια, κουζίνα , μπάνιο, χολ και μπαλκόνι.

Είναι ιδανικό για 2 φοιτητές ή για μικρή οικογένεια.

Επικοινωνία: 6972666807

Μαθήματα σε Μαθηματικά / Φυσική από απόφοιτο της Γερμανικής Σχολής Αθηνών, με γερμανικό απολυτήριο (Abitur 1.4) και τελειόφοιτο του Εθνικού Μετσοβίου Πολυτεχνείου στο τμήμα Ναυπηγών Μηχανολόγων Μηχανικών (διπλωματική εργασία με θέμα την Αεροδιαστημική) παραδίδονται μαθήματα σε Μαθηματικά και Φυσική όλων των βαθμίδων, διαδικτυακά και δια ζώσης. Καθημερινή ενασχόληση με το αντικείμενο λόγω συμμετοχής στο παρελθόν στην Ελληνική Μαθηματική Ολυμπιάδα, λόγω του αντικείμενου σπουδών, αλλά και της πρακτικής άσκησης στο Αστεροσκοπείο Αθηνών.

Τηλ. : +30 6942534805, e-mail: ferakis.g@gmail.com

Την Κυριακή 29 Μαρτίου 2026 στις 8.30 μμ, στον ατμοσφαιρικό μουσικό χώρο του εστιατορίου “ΕΝΘΥΜΙΟΝ” θα είναι και η Αγγελική Παπανδρέου με την φωνή και την κιθάρα της, με δύο εξαιρετικούς καλλιτέχνες, τον μαέστρο Ανδρέα Μπουτσικάκη στο πιάνο και την Παμπίνα Κοντέα με τις μοναδικές της ερμηνείες… για να ενώσουν μαζί σας φωνές και ψυχές. Η ξεχωριστή οικοδέσποινα του χώρου στην υποδοχή και ο καταπληκτικός σεφ θα φροντίσουν την γαστρονομική σας απόλαυση.

Με το “Στο ίδιο έργο θεατές”, στέλνουν το δικό τους αντιπολεμικό μήνυμα τραγουδώντας μαζί σας για την αγάπη, την παρέα, τον άνθρωπο.

ΕΝΘΥΜΙΟΝ, Αγίας Λαύρας 56, Α. Πατήσια, Αθήνα, τηλέφωνο κρατήσεων +302102022256

Die DEUTSCHE SCHULE ATHEN sucht zum 01.09.2026 Stellenumfang: 15 Stunden

Eine Ortslehrkraft für das Fach Biologie

Die Deutsche Schule Athen (DSA) ist eine deutsche Auslandsschule mit einem umfassenden Bildungsangebot für Kinder ab 3 Jahren vom Kindergarten über die Grundschule bis zum deutschen internationalen Abitur.

Wir erwarten:

– Fundierte Kenntnisse der curricularen Vorgaben für das entsprechende Fach

– Möglichst Berufserfahrung an einer öffentlichen oder privaten Regelschule

– Deutschkenntnis auf muttersprachlichem Niveau

– Ein abgeschlossenes Lehramtsstudium (D/A/CH) oder vergleichbaren Abschluss

– Teamfähigkeit, Flexibilität, hohe Belastbarkeit und Freude an der Arbeit mit Kindern

Wir bieten:

• Ein anspruchsvolles Arbeitsumfeld an einer renommierten deutschen Auslandsschule

• Gute kollegiale Zusammenarbeit in einem multikulturellen Kollegium

• Begleitung und Unterstützung bei der Einarbeitung durch erfahrene Kollegen und Kolleginnen

• Angemessene Bezahlung und Beteiligung an Ausreise-/Heimreisekosten

Ihre aussagekräftige vollständige Bewerbung (Anschreiben, Motivationsschreiben, Lebenslauf, Lichtbild und Zeugnisse) richten Sie bitte in deutscher Sprache bis 09.04.2026 – bitte nur in elektronischer Form – an die Schulleitung der Deutschen Schule Athen, unter bewerbungen@dsathen.gr

Χρόνια Πολλά και ειρηνικά, ευλογημένα και παραγωγικά, ένεκα της διπλής εορτής , πρώτον της Θεομητορικής Εορτής του Ευαγγελισμού της Θεοτόκου, και δεύτερον, του Ευαγγελισμού του Έθνους.

Δεν θα αναφερθώ στα κλέη και στα πάθη των Ελλήνων κατά τον άνισο αγώνα από της 23ης Μαρτίου 1821 – κατ΄άλλους από της 17ης Μαρτίου 1821- μέχρι την 12ην Σεπτεμβρίου 1829 – δεδομένου ότι προσφάτως έγινε εκτενής, εκτενεστάτη αναφορά εις την ανακήρυξίν μου ως αντεπιστέλλοντος μέλους [membre correspondant] της γεραράς Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών εις Θεσσαλονίκην στον σχετικόν Πανηγυρικόν μου “Από την Εθνική Παλιγγενεσία στον Ιωάννη Καποδίστρια”.

Δράττομαι της ευκαιρίας εξ αφορμής της σημερινής εγκυκλίου της Ιεράς Συνόδου της Αποστολικής Εκκλησίας της Ελλάδος , η οποία ανεγνώσθη πρό της δοξολογίας εις τους ιερούς ναούς της χώρας, ότι έγινε αναφορά, και μάλιστα εκτενής, στα 200χρονα από της Εξόδου του Μεσολογγίου, Σάββατον του Λαζάρου/Κυριακή των Βαΐων 1826. Ελαβε αναφορά και εις τον αοίδιμον Βρεττάκον εκ Κροκεών.

Ενθυμίζω δύο σημαντικές 200χρονες επετείους, οι οποίες λησμονούνται.

Την 4ην Απριλίου 1826 υπογράφεται εις Πετρούπολιν η φερώνυμος Συνθήκη ανάμεσα στην Ρωσσία του Τσάρου Νικολάου και την Αγγλία του Wellington, σύμφωνα με την οποίαν θα συγκροτηθή κράτος με το όνομα Ελλάς. Άλλωστε, οι ομολογιούχοι του City επίεζαν, έπρεπε να λάβουν πίσω τα δάνεια που είχαν δώσει. Μεταξύ των δανειστών και ο υιός του πολύ David Ricardo. Κατά συνέπειαν, η Εξοδος, η οποία έπεται χρονικώς της του Πρωτοκόλλου, ακολουθεί τετελεσμένα γεγονότα. Ο κύβος είχε ριφθή. (περισσότερα…)

Μία φωτογραφία μπροστά από τα νέα κτίρια στο Μαρούσι με τους καθηγητές και τις καθηγήτριες από το αρχείο του Gerd Hermjacob, καθηγητή της Βιολογίας. Ο Άρις Μασουρίδης, απόφοιτος του 1973, εξασφάλισε την έγκριση του καθηγητή, που επισκεπόταν ανά τακτά διαστήματα την Ελλάδα αλλά και το σχολείο, για την δημοσίευση της φωτογραφίας.

πηγή: Άρις Μασουρίδης

(περισσότερα…)

Το Διοικητικό Συμβούλιο της ΕΣΗΕΑ εξέφρασε τη διαμαρτυρία του για την απόφαση της DEUTSCHE WELLE να καταργήσει την ελληνόφωνη υπηρεσία της και έστειλε τις ακόλουθες επιστολές προς τους πολιτικούς φορείς και τα συνδικαλιστικά σωματεία της Γερμανίας και της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ενώ ταυτόχρονα ζήτησε και την παρέμβαση της Ευρωπαϊκής Ομοσπονδίας Δημοσιογράφων: α) Επιστολή προς τις συνδικαλιστικές ενώσεις:

«Αξιότιμοι συνάδελφοι, Η διοίκηση της DEUTSCHE WELLE, σε μια προσπάθεια εξοικονόμησης 10 εκατομμυρίων ευρώ το χρόνο, έλαβε μια αδιανόητη απόφαση: Το κλείσιμο, από το 2027, της ελληνόφωνης υπηρεσίας της. Η απόφαση αυτή προκαλεί τεράστια εργασιακά ζητήματα, καθώς ελλοχεύει ο κίνδυνος να επιδεινωθούν οι όροι εργασίας, ακόμη και να χαθούν δημοσιογραφικές θέσεις. Ταυτόχρονα, αποτελεί πλήγμα στην ενημέρωση σε μια περίοδο έντονων γεωπολιτικών αναταράξεων, όπου ακόμη και η Ευρώπη βιώνει πολεμικές συγκρούσεις στα σύνορά της και άνοδο ακραίων πολιτικών δυνάμεων, οι οποίες προβάλλουν ρατσιστικές, μισαλλόδοξες και έμφυλα μεροληπτικές θέσεις.

(περισσότερα…)

Συνεχίζοντας τη μακρά παράδοση του θεάτρου υψηλού επιπέδου της ΓΣΑ η απόφοιτος (΄07) και καθηγήτρια του σχολείου Λήνα Ψυχογιού στήνει και πάλι, υπογράφοντας τη διασκευή και τη σκηνοθεσία, μια εξαιρετική παράσταση:

Ο Επιθεωρητής του Νικολάι Γκόγκολ, στην αίθουσα εκδηλώσεων της Γερμανικής Σχολής Αθηνών, 20–22 Μαρτίου, στις 20:00.

Η παράσταση αναβλήθηκε για τις 27-29 Μαρτίου. Τόπος και ώρα μένουν ίδια και απαράλλαχτα!

Μια κωμωδία με χιούμορ που σατιρίζει τη διεφθαρμένη εξουσία και την υποκρισία – επίκαιρη και σήμερα!

ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ:

Μετάφραση: Ερρίκος Μπελιές

Διασκευή – Σκηνοθεσία: Λήνα Ψυχογιού (περισσότερα…)