Δανειζόμαστε από την “Griechenland Zeitung” το ρεπορτάζ για το Χριστουγεννιάτικο Μπαζάρ:
Strahlender Sonnenschein begrüßt auch die Besucher des Weihnachtsbasars der Deutschen Schule Athen am ersten Adventswochenende.
Zunächst findet vor dem Schulgebäude ein ökumenischer Gottesdienst statt, der von der evangelischen und der katholischen Kirche ausgerichtet wird. Die Eröffnungsandacht, begleitet von Liedern wie „Macht hoch die Tür“, verstärkt das Gefühl, dass man auch bei diesem herrlichen Wetter durchaus Weihnachten feiern kann. Neben den beiden Kirchenvertretern stehen auch die Botschafter und Botschafterinnen Deutschlands, Österreichs und der Schweiz auf dem etwas erhöhten Eingangsportal. Der deutsche Botschafter ergreift kurz das Wort bringt die Bedeutung des Basars für die langjährigen Besucher auf den Punkt: „Für mich persönlich beginnt die Weihnachtszeit mit dem Weihnachtsbasar.“ Gleichzeitig hebt er hervor, wie wichtig die durch diese Veranstaltung erwirtschafteten Einnahmen für die karitative Arbeit der Kirchen und ihr angeschlossene Institutionen sind.
Πρότυπο μεταρρυθμίσεων θεωρούν πολλοί Γερμανοί την Ελλάδα, τον άλλοτε «ασθενή της Ευρώπης». Έχει νόημα η σύγκριση των δύο χωρών; 
Ο Χρήστος Μπαλόγλου συμμετέχει σε ένα συλλογικό έργο με τίτλο: “Η γενιά του μεταίχμιου” που κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις “Κοράλλι” τον Νοέμβριο 2025. Στο κεφάλαιο με το οποίο συμμετέχει ο ίδιος αναφέρεται στα παιδικά του χρόνια, στην Γερμανική Σχολή Αθηνών, στον Οδυσσέα Λαμψίδη, που “του εδίδαξε την προσφυγή στις πηγές για την έρευνα οποιουδήποτε θέματος”, στις σπουδές του και στις προτιμήσεις του στην Οικονομική Ιστορία και την Ιστορία των Οικονομικών Θεωριών.
Ο φιλόλογος και μεταφραστής Κώστας Μαντζάκος (’85) επανέρχεται με τη μετάφραση των ερωτικών ποιημάτων της Ινές ντε λα Κρουζ, σημαντικής συγγραφέως της εποχής του μπαρόκ, κλείνοντας έναν κύκλο με μεταφράσεις ποίησης από σημαντικές, αλλά λιγότερο γνωστές γυναικείες φωνές. Το βιβλίο, με τίτλο “Η Δέκατη Μούσα – Ποιήματα Θηλυκής Μοναστικής Επιθυμίας“, μόλις κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις Συρτάρι.
«Ε ρε γλέντιααα!»: Μια ευφάνταστη και ευρηματική παράσταση η οποία ξεδιπλώνει με χιουμοριστικό τρόπο όλο το παρασκήνιο ενός λυρικού θεάτρου, σκορπίζοντας γνώση και άφθονο γέλιο, αποτελεί η όπερα σκιών «Ο Καραγκιόζης Ριγολέττος» η οποία, μετά την επιτυχημένη περιοδεία της ανά την Ελλάδα, έρχεται να συναντήσει το αθηναϊκό κοινό στην Εναλλακτική Σκηνή της Εθνικής Λυρικής Σκηνής, στο Κέντρο Πολιτισμού Ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος, από τις 14 Δεκεμβρίου έως και τις 4 Ιανουαρίου.
Θέλω να σου κρατάω το χέρι» του Τάσου Ιορδανίδη για 5ο χρόνο στο θέατρο Άλφα σε σκηνοθεσία και μουσική επιμέλεια Θάλειας Ματίκα. Παίζουν ο Τάσος Ιορδανίδης και η Θάλεια Ματίκα.
Στις 20 Νοεμβρίου απονεμήθηκε στον πρόεδρο της διεθνούς CIGRE (
Καλεσμένη της εκπομπής της 17.11.2025 ήταν η αρπίστρια Ερσίλια Μικρού, μια καλλιτέχνιδα, που έχει εδραιώσει διεθνή παρουσία – από τις αίθουσες του Λονδίνου και του Βερολίνου μέχρι την Εθνική Λυρική Σκηνή στην Αθήνα.
Η Ήλια Κάλφα είναι σπουδάστρια διεύθυνσης ορχήστρας στο Ωδείο Αθηνών υπο την καθοδήγηση του μαέστρου Μιχάλη Οικονόμου με ακαδημαϊκό υπόβαθρο στις τέχνες και τις επιστήμες. Αποφοίτησε το 2018 από την Σχολή.
Η διεθύντρια του Γερμανικού Αρχαιολογικού Ινστιτούτου Prof. Dr. Katja Sporn και ο Detlef Mallwitz, γιός του αρχαιολόγου και αρχιτέκτονα, απόφοιτος της Σχολής του 1970, παρουσιάζουν το έργο του Alfred Mallwitz. Πρόσφατα σε μία έκθεση που οργανώθηκε από κοινού με το Goethe Institut παροσυσιάστηκαν ακουαρέλλες και φωτογραφίες από τα χρόνια της οικογένειας στην Ελλάδα.
Κυκλοφόρησε στη Γερμανία από τον εκδοτικό οίκο Verlag Schiler & Mücke το βιβλίο “Die Unsterblichkeit der Hunde“. Πρόκειται για τη μετάφραση στα γερμανικά του βιβλίου “Η Αθανασία των Σκύλων“ του Κώστα Μαυρουδή, την οποία υπογράφει η φιλόλογος, μεταφράστρια λογοτεχνίας και συγγραφέας Έλενα Παλλαντζά (΄87). Ήδη έχουν γίνει παρουσιάσεις του βιβλίου στο Τübingen και στο Düsseldorf.
Στο πλαίσιο των 30 χρόνων προσφοράς του Ιδρύματος Αικατερίνης Λασκαρίδη, η Δανειστική Βιβλιοθήκη «Καίτη Λασκαρίδη» και το Ελληνικό Τμήμα της IBBY – Κύκλος του Ελληνικού Παιδικού Βιβλίου σας προσκαλούν στο BookFest, το Σάββατο 29 Νοεμβρίου στην Ιστορική Βιβλιοθήκη.
Το πάθος της αισθησιακής πριγκίπισσας Σαλώμης για τον Ιωάννη τον Βαπτιστή, μία από τις πιο γνωστές βιβλικές ιστορίες, που συνδυάζει το θρησκευτικό στοιχείο με τον ανεκπλήρωτο έρωτα αλλά και το στυγερό έγκλημα, έγινε θεατρικό έργο από τον Όσκαρ Γουάιλντ και αυτό με τη σειρά του αποτέλεσε τη βάση για την όπερα Σαλώμη του Ρίχαρντ Στράους. Στο απόγειο της ωριμότητας και της ακμής του, ο μεγάλος Γερμανός Ρομαντικός εμπνεύστηκε μία μουσική παρτιτούρα που διαχρονικά συγκλονίζει με την ερεθιστική αρμονική της πλοκή, την πληθωρικότατη ενορχήστρωση και τη λαμπερή φωνητική της γραφή. Δύο από τις πιο περιζήτητες φωνές του διεθνούς οπερετικού γίγνεσθαι, η Ρωσίδα σοπράνο Ελένα Στίχινα και ο Αυστριακός τενόρος Βόλφγκανγκ Άμπλινγκερ-Σπερχάκε έρχονται στην Ελλάδα για να ενσαρκώσουν τους πρωταγωνιστικούς ρόλους της Σαλώμης και του Ηρώδη αντίστοιχα, υπό τη διεύθυνση του κορυφαίου μαέστρου όπερας της χώρας μας, Λουκά Καρυτινού. 
Το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Γουλανδρή της Κηφισιάς, το οποίο ιδρύθηκε το 1965 από τον Άγγελο και τη Νίκη Γουλανδρή (απόφ. 1942) μπαίνει σε μια νέα εποχή με την ανακήρυξή του, μετά από έξι δεκαετίες προσφοράς, σε Εθνικό Μουσείο. Τα εγκαίνια τελέστηκαν μέσα σε κλίμα χαράς και συγκίνησης, το βράδυ της Τετάρτης 12 Νοεμβρίου από τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας Κωνσταντίνο Τασούλα. Η αναγνώριση αυτή υπογραμμίζει τη σημαντική επιστημονική και πολιτιστική αξία του Μουσείου, όπως τόνισαν οι ομιλητές.
A little postscript to my very full trip to Germany: In Berlin, I didn’t just take part in insightful political discussions, give a talk, and catch the fierce sounds of a Greek punk band. A very special highlight was reuniting over dinner with four former classmates from our (for many, legendary) time at the Deutsche Schule Athen. From left to right: Corinna Jessen, Franziska von Woyski, Emily Haber, and Sabine Banning. Corinna Jessen, Franziska von Woyski, Emily Haber, and Sabine Banning.