Άφθονες προεκλογικές υποσχέσεις μοιράζουν οι υποψήφιοι πριν από την κάλπη της 23ης Φεβρουαρίου στη Γερμανία. Ποιο είναι όμως το ιδιαίτερο «χάρισμα» του καθενός;

Λίγες εβδομάδες απομένουν για τις κρίσιμες γερμανικές εκλογές που θα αναδείξουν τον διάδοχο του Όλαφ Σολτς στην καγκελαρία. Οι υποψήφιοι επιστρατεύουν όλα τα όπλα τους, τόσο τα φανερά (δηλαδή τις προγραμματικές θέσεις των κομμάτων), όσο και τα …μυστικά όπλα, το ιδιαίτερο χάρισμα του κάθε υποψηφίου, το «unique selling point» όπως θα λέγαμε στη γλώσσα του μάρκετινγκ.

Ο Σολτς δεν είναι Σρέντερ

«Ο Σολτς υποδύεται τον Σρέντερ» έγραφε πρόσφατα το Spiegel Online. Η αλήθεια είναι ότι ο Όλαφ Σολτς ήταν το δεξί χέρι του προηγούμενου σοσιαλδημοκράτη καγκελάριου Γκέρχαρντ Σρέντερ. Αλλά από κει και πέρα, καμία σχέση: Ο Σρέντερ διέθετε χάρισμα στην επικοινωνία, επιζητούσε την διαφωνία ακόμη και στο ίδιο του το κόμμα, έδινε «ατάκες» στους δημοσιογράφους. Πριν από τις περικοπές της «Ατζέντας 2010» είχε φροντίσει να ανακοινώσει πάγωμα μισθών για το υπουργικό συμβούλιο και οι οικονομικές στήλες έγραφαν ότι «ο καγκελάριος δεν θα πάρει ούτε ένα ευρώ παραπάνω από πέρσι». (Οι επικριτές απαντούσαν ότι «ο καγκελάριος δεν θα καπνίσει ούτε ένα πούρο Αβάνας παραπάνω από πέρσι»).

Δείτε το άρθρο του Γιάννη Παπαδημητρίου στην DW…

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

Σε μετάφραση του Γιώργου Δεπάστα ανεβαίνει η ένα από τα γνωστότερα έργα του Χένρικ Ιψεν, η “Εντα Γκάμπλερ“.

Η ηρωίδα είναι ένα σύμβολο ανατίναξης του πουριτανισμού, των κοινωνικών συμβάσεων, της μικροαστικής αντίληψης και όλων των στερεοτύπων που επιφυλάσσει ακόμη και σήμερα η κοινωνία για τη γυναίκα. Ο συγγραφέας, θερμός υποστηρικτής του γυναικείου ζητήματος και ιδιαίτερα διεισδυτικός στην παρατήρηση της γυναικείας προσωπικότητας, δημιούργησε μια πινακοθήκη αρχετυπικών ηρωίδων, των οποίων η ερμηνεία αποτελεί συνεχές αντικείμενο σκηνικής έρευνας μέχρι σήμερα.

Θέατρο Προσκήνιο, Καπνοκοπτηρίου 8 & Στουρνάρη – Αθήνα, 12 Φεβ – 29 Μαρ

Ο σκηνοθέτης της παράστασης Δημήτρης Καραντζάς συναντάει μια ομάδα σπουδαίων ηθοποιών, την Ανθή Ευστρατιάδου στον ομώνυμο ρόλο, τον Χρήστο Λούλη , τον Έκτορα Λιάτσο , τον Φιντέλ Ταλαμπούκα , την Τζωρτζίνα Δαλιάνη και την Ιωάννα Δεμερτζίδου σε μια σκληρή παρτίδα ρευστών ισορροπιών.

https://www.more.com/gr-el/tickets/theater/enta-gkampler-1/?_gl=1*nvahoo*_up*MQ..*_gs*NQ..&gclid=EAIaIQobChMInpWP4–jiwMVXrGDBx0IUBBqEAEYASAAEgKUv_D_BwE

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

Ο Δημήτρης Δημόπουλος περιοδεύει και μονολογεί «Καμένος στη μετάφραση»…

Έχετε αναρωτηθεί ποτέ γιατί βλέπετε τόσα λάθη στους υποτίτλους; Γιατί ακούτε διάφορες κοτσάνες στις μεταγλωττίσεις; Και τέλος πάντων, ποιος αποφασίζει για τις αποδόσεις τίτλων στα ελληνικά που καμία σχέση δεν έχουν με το πρωτότυπο; Ο Δημήτρης Δημόπουλος αποφασίζει να ξεσπαθώσει και να αποκαλύψει τα πάντα από τη μακρά εμπειρία του στον υπότιτλο, τη μεταγλώττιση και τη μετάφραση στο μουσικό θέατρο. Ένας πρωτότυπος σταντ-απ μονόλογος που το γκουκγλ-τρανσλέιτ απέδωσε ως «όρθιο μονόλογο»…

Η παράσταση τελεί υπό την αιγίδα της Σκέπης Πολιτισμού Ιδρύματος Δημήτρη Δημόπουλου (ΣΚΠΙΔΔ).

https://www.more.com/gr-el/tickets/theater/kamenos-sti-metafrasi-dimopoulos-tourne/

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

Ο Γιώργος Δεπάστας υπογράφει τη μετάφραση του αριστουργήματος του σπουδαίου δραματουργού, συγγραφέα και ποιητή Μπέρτολτ Μπρεχτ, Η Μάνα Κουράγιο και τα παιδιά της, του οποίου οι παραστάσεις έχουν ήδη ξεκινήσει στην Κεντρική Σκηνή του κτηρίου Τσίλλερ, σε σκηνοθεσία Στάθη Λιβαθινού. Ένα έργο βαθιά αντιπολεμικό αλλά ταυτόχρονα εξόχως παραβολικό για τον αγώνα για επιβίωση, για την πιο τραγική απώλεια –αυτή που συνιστά ο θάνατος των παιδιών– και το πάντοτε ακριβό τίμημα του κέρδους.

Ο Στάθης Λιβαθινός, στην πρώτη του σκηνοθεσία στην Κεντρική Σκηνή του Εθνικού Θεάτρου, καταπιάνεται με τον Μπρεχτ και συναντά μια ομάδα σπουδαίων ηθοποιών, με την Μπέτυ Αρβανίτη στον ρόλο της Anna Fierling.

Παραστάσεις 4/12 – Κυριακή 23 Φεβρουαρίου

ΕΘΝΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ, ΚΤΙΡΙΟ ΤΣΙΛΛΕΡ, ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ, ΑΓ.ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ 22-24

https://www.ticketservices.gr/event/n-t-mana-kouragio/?lang=el

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

Ιδιαίτερα μαθήματα γερμανικής (γλώσσας, κουλτούρας και νοοτροπίας) παραδίδει έμπειρος καθηγητής Γερμανός με άπταιστες γνώσεις ελληνικών, κάτοχος διδακτορικού διπλώματος Πανεπιστημίου Βερολίνου (μουσικολογία)  καθώς και μεταπτυχιακού Πανεπιστημίου Αθηνών (γλωσσολογία και διδακτική της γερμανικής) σε όσους ενδιαφέρονται για:

• ενισχυτικά ή προπαρασκευαστικά μαθήματα

• προετοιμασία για τις εξετάσεις Abitur

• προετοιμασία για τα πτυχία όλων των επιπέδων

• προετοιμασία υποψήφιων σπουδαστών (γερμανική φιλολογία)

• σπουδές σε γερμανόφωνα ΑΕΙ

• αναζήτηση εργασίας σε γερμανόφωνες χώρες

• ορθή προφορά και έκφραση

• ανάλυση, παραγωγή και μετάφραση κειμένων

σε λογικές τιμές, επικοινωνία: 6938 381935

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

Με τη συνοδεία του διακεκριμένου πιανίστα Δημήτρη Γιάκα, oι ξεχωριστοί λυρικοί καλλιτέχνες Μαρία Μητσοπούλου (σοπράνο) και Βασίλης Καβάγιας (τενόρος) θα ερμηνεύσουν ένα λαμπερό πρόγραμμα με τραγούδια του Αττίκ. Συνοδοιπόρος τους η ηθοποιός και μουσικός Μάγδα Μαυρογιάννη η οποία έγραψε και απαγγέλει τα κείμενα για τη ζωή της γοητευτικής καλλιτεχνικής προσωπικότητας του Αττίκ. Ένα Μουσικό Αναλόγιο, παραμονές του Αγίου Βαλεντίνου, με τραγούδια για τον Έρωτα, έτσι όπως μόνο ο Αττίκ κατάφερε να αποδώσει με τις σπάνιες συνθέσεις του, αλλά και τις αυτοτελείς ιστορίες αγάπης μέσα από τους στίχους του.

Πέμπτη 13 Φεβρουαρίου 2025, 20:30

Ίδρυμα Β. και Μ. Θεοχαράκη, Βασιλίσσης Σοφίας 9 & Μέρλιν 1 Τηλέφωνο: 210-3611206

https://thf.gr/el/events/moysikotheatrika-analogia-attik-moysiko-taxidi-me-paparoynes-kai-gioylia/

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

Η Ορχήστρα COLLEGIUM MUSICUM ΑΘΗΝΩΝ, σε διεύθυνση του μαέστρου Νίκου Αθηναίου, παρουσιάζει τη δική της ερμηνευτική πρόταση σε έργα των Μότσαρτ, Τσαϊκόφσκι και Γιώργου Κουρουπού.

ΟΛΥΜΠΙΑ Δημοτικό Μουσικό Θέατρο Μαρία Κάλλας, Ακαδημίας 59, Αθήνα 106 79

Βόλφγκανγκ Αμαντέους Μότσαρτ: Συμφωνία αρ. 29 σε λα μείζονα, K.V. 201

Γιώργος Κουρουπός: Κοντσερτίνο για πιάνο και ορχήστρα

Πιοτρ Ίλιτς Τσαϊκόφσκι: Σερενάτα για έγχορδα σε ντο μείζονα, έργο 48

Μουσική διεύθυνση: Νίκος Αθηναίος

Σολίστ: Tίτος Γουβέλης

Δευτέρα 17 Φεβρουαρίου, στις 20:30

https://www.ticketplus.gr/event/collegium-musicum-athinon/

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

«Τι φοβάσαι σήμερα περισσότερο;» «Το σήμερα».

Ο συγγραφέας Βασίλης Παπαθεοδώρου μιλά αποκλειστικά στην Athens Voice στον Κυριάκο Αθανασιάδη μετά την οριστική αθώωσή του από το δικαστήριο.

Όλοι είχαμε αναστατωθεί όταν, στις αρχές Νοεμβρίου του 2022, διαβάζαμε ότι «Προφυλακίστηκε για παιδική πορνογραφία ο πολυβραβευμένος συγγραφέας Βασίλης Παπαθεοδώρου». Εκείνος όμως που σοκαρίστηκε περισσότερο από όλους μας, ήταν ο ίδιος. Διαβάστε παρακάτω, σ’ αυτό το προφανώς μονοθεματικό Ημερολόγιο, τη συζήτηση που είχαμε οι δυο μας προχθές Παρασκευή. Πέρα από συνάδελφος, ο Βασίλης Παπαθεοδώρου είναι φίλος. Αλλά είναι και ένας άνθρωπος που πέρασε μέσα από μια πραγματική Κόλαση. Άνευ λόγου. 

https://www.athensvoice.gr/epikairotita/koinonia/888513/vasilis-papatheodorou-ek-vatheon/?fbclid=IwY2xjawIMXH5leHRuA2FlbQIxMQABHQaOAJGRjtCYDqd5tTpOpm_WJy9Rjw4iJSno5rI3nXOFhS4lSSGRsYaNUw_aem_-lXgO1GXyvtEKciwcs6YOQ

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

Η Στέλλα Φάιτ μίλησε το Σάββατο 25/1/2025 στην ertecho, στην εκπομπή “Ο Μίτος της Αριάδνης” της Αριάδνης-Σοφίας Κούρη για την μεταγλώττιση.

Μία φωνή που οι περισσότεροι γνωρίζουμε… Αλλά δεν είμαστε σίγουροι από πού… Κι όμως μόλις δούμε εκείνο το καρτούν καταλαβαίνουμε αμέσως ότι αυτό που ακούμε είναι η φωνή του αγαπημένου μας ήρωα! Παρέα με την Στέλλα Φάιτ και την Βούλα Κώστα, μεταγλωττίστριες που έντυσαν με τις υπέροχες φωνές τους δεκάδες ταινίες, σειρές και παιδικά, συζητάμε για την τέχνη της μεταγλώττισης στην Ελλάδα και τον κόσμο!

Η Στέλλα Φάιτ έδωσε την φωνή της στο “Ημερολόγιο της Τζίντζερ”, στο “Φλίπερ”, στην “Φλορισιέντα” και πολλά άλλα. Έχει μεταφράσει, σκηνοθετήσει, παίξει και έχει φτιάξει στίχους για πλήθος σειρών της τηλεόρασης με πιο γνωστούς τους στίχους του τραγουδιού και την μετάφραση του “Μπομπ Σφουγγαράκη”.

Στην συνέντευξη συζητήθηκε η ιστορία της μεταγλώττισης, το μέλλον της στην Ελλάδα και το πόσον το ΑΙ θα επηρεάσει το μέλλον της.

Ακούσαμε το πώς γίνεται η μεταγλώττιση, τι προσόντα χρειάζονται για να μπορέσει κάποιος να μεταγλωττίσει και οι διαφορές μεταξύ Ελλάδας και εξωτερικού.

Ακόμη συζητήθηκε το πόσο επηρεάζουν τα κινούμενα σχέδια τα παιδιά , την σύνδεση με τους ήρωες και την σημασία που έχουν στην ζωή τους, ενώ ένα από τα κρίσιμα θέματα απετέλεσε η σημασία της εκφοράς του λόγου, η σωστή χρήση των ελληνικών, η ορθή προφορά, η σωστή μεταφορά του κειμένου από την ξένη γλώσσα στα ελληνικά.

Η προσαρμογή, το πιό δύσκολο σκέλος της μεταγλώττισης μπορεί σε ένα επεισίδιο διάρκειας 45 λεπτών να κρατήσει έως και 14 (!) ώρες.

Ο Μίτος της Αριάδνης: Μεταγλώττιση | 25.01.2025

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

Απομένουν λιγότερο από τέσσερις εβδομάδες για τις εκλογές στη Γερμανία. Το μεταναστευτικό ζήτημα βρίσκεται στο επίκεντρο των εκστρατειών που μέρα με τη μέρα γίνονται πιο έντονες και τοξικές. Ένας πρωτοφανής παράγοντας στη γερμανική πολιτική είναι η απροκάλυπτη παρέμβαση από τις ΗΠΑ και η μονόπλευρη υποστήριξη του ακροδεξιού κόμματος, το οποίο υπόσχεται ριζική ρήξη με την υπάρχουσα τάξη πραγμάτων. Για όλα αυτά και άλλα πολλά συζητώ με την Οντίν Λιναρδάτου στο νέο επεισόδιο του podcast του ΕΛΙΑΜΕΠ

Ο Ρόναλντ Μαϊνάρντους συζητά με την Οντίν Λιναρδάτου για τις επερχόμενες γερμανικές εκλογές, χαρτογραφεί το πολιτικό σκηνικό και επικεντρώνεται στο σχηματισμό κυβερνητικού συνασπισμού, στην άνοδο της ακροδεξιάς στη χώρα, καθώς και στην παρέμβαση Μασκ σε συγκέντρωση της AfD.

Ακούστε την συζήτηση…

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

O Τάσος Γιαννίτσης ήταν φιλοξενούμενος του Γιώργου Κουβαρά το βράδυ της 22ας Ιανουαρίου στην εκπομπή “Στο Κέντρο” και μίλησε:

για την τιμητική πρόταση, που του έγινε από το ΠΑΣΟΚ, στο οποίο ποτέ δεν υπήρξε κομματικό στέλεχος, αλλά τιμήθηκε με θέσεις από τον Γιώργο Γεννηματά, τον Ανδρέα Παπανδρέου και τον Κώστα Σημίτη, με τους οποίους συνδέθηκε πολιτικά ή και φιλικά,

για το ΠΑΣΟΚ, που μετά από 23 χρόνια, αναγνωρίζοντας το λάθος του 2001 σχετικά με το ασφαλιστικό, του πρότεινε την υποψηφιότητα για την Προεδρία της Δημοκρατίας, προσθέτοντας ότι ποτέ του δεν τον ενδιέφερε να κάνει πολιτική καριέρα, όμως όφειλε να ανταποκριθεί θετικά και όχι να αδιαφορήσει απέναντι στην πρόταση αυτή,

για τον Κώστα Τασούλα, που προτάθηκε από την Νέα Δημοκρατία, αλλά και τους άλλου συν-υποψηφίους του, απέφυγε τον οιονδήποτε σχολιασμό,

για την Πρόεδρο της Δημοκρατίας, Κατερίνα Σακελλαροπούλου, ανέφερε ότι εξετέλεσε τα καθήκοντά της εξαιρετικά, προσθέτοντας όμως ότι με αφορμή την στάση της την ημέρα του εορτασμού της ψήφισης του νόμου για την επέκταση της δυνατότητας σύναψης γάμου και σε πρόσωπα του ίδιου φύλου, δημιουργήθηκαν τριβές, τριβές όμως που δεν έπρεπε να δημιουργηθούν αφού τον νόμο τον έφερε προς ψήφιση η Νέα Δημοκρατία και τον ψήφισαν πολλοί βουλευτές περισσότερων κομμάτων, και μάλιστα, ξεκαθάρισε ότι συμφωνεί με τον νόμο, παρακάμπτοντας το γεγονός ότι σε πολλούς, ίσως και στον ίδιο, να μην αρέσει, όμως σήμερα είμαστε υποχρεωμένοι, έτσι όπως έχει διαμορφωθεί η κοινωνία, να σεβόμαστε την άποψη όλων, δίνοντας σε όλους το δικαίωμα να έχουν την άποψή τους και δυνατότητα επιλογής χωρίς θεσμικά εμπόδια,

(περισσότερα…)

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

Αγαπητά μέλη του Συλλόγου αποφοίτων της Γερμανικής Σχολής Αθηνών,

Σαν απόφοιτος της ΓΣΑ, γνωρίζω ότι αρκετές οικογένειες έχουν παιδιά που σπουδάζουν ή εργάζονται στο Βερολίνο και βρίσκονται σε αναζήτηση στέγης. Γι’ αυτόν τον λόγο, θα ήθελα να σας ενημερώσω πως διαθέτω προς ενοικίαση ένα διαμέρισμα στο Βερολίνο, το οποίο μπορεί να σας ενδιαφέρει.

Μπορείτε να δείτε την αγγελία και περισσότερες πληροφορίες στον παρακάτω σύνδεσμο:

Αγγελία στο ImmobilienScout24

Αν γνωρίζετε κάποιον που μπορεί να ενδιαφέρεται, θα χαρώ να δώσω περισσότερες πληροφορίες.

Με εκτίμηση,

Καραδήμας Χριστόφορος

+30 6944235957

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

Ο Κύκλος Ιδεών και οι εκδόσεις ΑΡΜΟΣ σας προσκαλούν στην εκδήλωση για την παρουσίαση του βιβλίου του Ευάγγελου Βενιζέλου, «Πολιτική Θεολογία και Συνταγματική Ηθική» την Πέμπτη 6 Φεβρουαρίου 2025, ώρα 18.00 στο ξενοδοχείο King George (πλατεία Συντάγματος)

Συζητούν με τον συγγραφέα:

Παντελής Καλαϊτζίδης, Διευθυντής Ακαδημίας Θεολογικών Σπουδών Βόλου, Μέλος της Εκτελεστικής Επιτροπής της European Academy of Religion

Βασίλης Παϊπάης, Αναπληρωτής καθηγητής Διεθνών Σχέσεων, Πανεπιστήμιο του St Andrews, Σκωτία (online)

Μητροπολίτης Περιστερίου Γρηγόριος (Παπαθωμάς), Καθηγητής Θεολογικής Σχολής, ΕΚΠΑ

Φίλιππος Σπυρόπουλος, Ομοτ. καθηγητής Νομικής, ΕΚΠΑ

Συντονίζει: Λαμπρινή Ρόρη, Επίκουρη καθηγήτρια Πολιτικής Επιστήμης, ΕΚΠΑ

Είσοδος ελεύθερη https://e-talk.gr/kyklos-ideon-politiki-theologia-kai-sintagmatiki-ithiki/

(περισσότερα…)

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

Die DEUTSCHE SCHULE ATHEN sucht zum nächstmöglichen Termin eine/n MitarbeiterIn (m/w/d) in Teilzeit (25 h – 14:00 bis 19:00 Uhr) für die Rezeption

Die Deutsche Schule Athen (DSA) ist eine deutsche Auslandsschule mit einem umfassenden Bildungsangebot für Kinder ab 3 Jahren vom Kindergarten über die Grundschule bis zum deutschen internationalen Abitur.

Wir erwarten:

• Belastbarkeit, Flexibilität und sorgfältige Arbeitsweise

• Freundliches Auftreten, Teamgeist und Kommunikationsgeschick

• Organisationsgeschick, zuverlässige Arbeitsweise und Selbständigkeit

• Beherrschung der griechischen und deutschen Sprache in Wort und Schrift

• Computer-Kenntnisse erforderlich

Wir bieten:

• ein angenehmes Arbeitsumfeld

• gute kollegiale Zusammenarbeit

• angemessene Bezahlung nach Ortsüblichkeit

Bewerbungen richten Sie bitte in deutscher oder griechischer Sprache bis zum 14.02.2025 – bitte nur in elektronischer Form – an die Schulleitung der Deutschen Schule Athen, unter bewerbungen@dsathen.gr

Ihre Daten werden ausschließlich intern, innerhalb des Bewerbungsverfahrens genutzt. Bewerbungsunterlagen in Papierform können nach Abschluss des Auswahlverfahrens nicht zurückgesendet werden.

Nach Abschluss werden Ihre Daten gelöscht bzw. vernichtet.

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

melanataliaΗ Νάτα Μελά γεννήθηκε στις 10 Ιουλίου του 1923 στην Κηφισιά Αττικής και αποφοίτησε από τη Γερμανική Σχολή το 1941. Μεγάλωσε σε μεγαλοαστικό περιβάλλον με ιστορικές ρίζες. Είναι εγγονή του Μακεδονομάχου Παύλου Μελά και της Ναταλίας Δραγούμη. Ο πατέρας της ήταν ο Μιχαήλ Μελάς και η μητέρα της ήταν κόρη του Ιωάννη Πεσμαζόγλου, ιδρυτή της Εθνικής Τράπεζας μαζί με το Γεώργιο Σταύρου. Η γιαγιά της από την πλευρά του πατέρα της προερχόταν από το γένος Δραγούμη και ήταν αδελφή του Ίωνα Δραγούμη και κόρη του Στέφανου Δραγούμη.

Το 1942 πήγε στην Ανωτάτη Σχολή Καλών Τεχνών (Α.Σ.Κ.Τ.) της Αθήνας, με καθηγητές τον Κώστα Δημητριάδη και τον Μιχάλη Τόμπρο και εργάστηκε στο εργαστήριο του Θανάση Απάρτη. Αποφοιτώντας, το 1948, δούλεψε για ένα διάστημα με τον Δημήτρη Πικιώνη για τη στήλη στον τάφο του Μητροπολίτη Χρύσανθου και αργότερα για το Μνημείο Πεσόντων στο Λεόντιο της Νεμέας στην Πελοπόννησο. Εκείνο το διάστημα κατασκεύασε τις προτομές, του Στέφανου Δραγούμη στο Ζάππειο και του Γεωργίου Πεσμαζόγλου στην Εθνική Τράπεζα της Ελλάδας, όπου η επιρροή του Πικιώνη είναι εμφανής.

Μετά την αποφοίτησή της άνοιξε δικό της εργαστήριο στον τελευταίο όροφο ενός σπιτιού στη Βασιλίσσης Σοφίας και λίγο αργότερα, το 1945, στον στάβλο ενός σπιτιού στην οδό Μουρούζη. Εκεί μαζεύονταν, μεταξύ άλλων, ο Νίκος Εγγονόπουλος, ο Γιάννης Τσαρούχης, ο Ανδρέας Εμπειρίκος, ο Γιάννης Μόραλης κ.α. Το 1951 παντρεύτηκε τον αρχιτέκτονα Άρη Κωνσταντινίδη (1913 – 1993) με τον οποίο απέκτησε δύο παιδιά, τον Δημήτρη και την Αλεξάνδρα και για δέκα χρόνια έπαψε να δουλεύει, ασχολούμενη με την κατασκευή σκηνικών στο Θέατρο Τέχνης του Καρόλου Κουν.

Αρχικά δούλεψε με μάρμαρο και πέτρα, ενώ στα τέλη της δεκαετίας του 1960, όταν επέστρψε από το Παρίσι, όπου είχε μάθει να δουλεύει με το οξυγόνο, στράφηκε στη χρήση του μετάλλου, υιοθετώντας τα διδάγματα της αφηρημένης τέχνης, που κυριαρχούσε στην καλλιτεχνική σκηνή της Δύσης, χρησιμοποιώντας “ready-made” σιδηρικά και εργαλεία, τα οποία προμηθεύεται από την οδό Αθηνάς. Αντλεί τα θέματά της από το φυσικό κόσμο, πτηνά και ζώα – κοκόρια, κριάρια, ταύρους, κατσίκες, περιστέρια – και από την ελληνική μυθολογία.

Η Ναταλία Μελά παρουσίασε τις δημιουργίες της σε ατομικές εκθέσεις (Αθήνα 1963 και 1964, Βιέννη 1965, Νέα Υόρκη 1970), καθώς και σε διεθνείς εκθέσεις στη Μπιενάλε Σάο Πάολο της Βραζιλίας 1965, στο Παρίσι – Salon de la jeune sculpture 1976, 1967. Τα έργα της βρίσκονται σε δημόσιους χώρους και σε ιδιωτικές συλλογές στην Ελλάδα και το εξωτερικό. Πρόσφατα παρουσίασε ένα κύκλο 35 γλυπτών από χαρτί με τίτλο “τα χάρτινα“.

Ναταλία Μελα – wikipedia…

Ένα αφιέρωμα του Μανώλη Νταλούκα για τη Νάτα Μελά…

Απεβίωσε στις 14 Απριλίου 2019 σε ηλικία 96 ετών…

Η Griechenland Zeitung για τη Νάτα Μελά…

Μία σπάνια φωτογραφία της Νάτας Μελά

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

Ο Κώστας Παπαηλιού επεξεργάστηκε με OCR το αντίγραφο της Ιστορίας της Γερμανικής Σχολής Αθηνών – μέχρι το τέλος του Παγκοσμίου Πολέμου του Wilhelm Barth, που μας έστειλε ο Παντελής Παντελούρης έτσι ώστε να μπορούμε να το διαβάσουμε πιο εύκολα. Το αρχικά σκαναρισμένο αντίγραφο του Παντελη Παντελούρη υπάρχει αποθηκευμένο σε άρθρο με παρόμοιο τίτλο.

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

dimitriadou beat fakelosΤον Οκτώβριο του 2012 έρχεται στο γραφείο του Συλλόγου μας μία επιστολή της Βεατρίκης Δημητριάδου με ημερομηνία 29.10.2012, όπου μας εξηγούσε ότι αυτή και πολλοί συμμαθητές και συμμαθήτριές της από τα χρόνια του Πολέμου θέλουν να έχουν μία επαφή με τον Σύλλογό μας. Ήταν αυτή που μας έφερε σιγά-σιγά σε επαφή με όλους μέχρι που κατορθώσαμε να να οργανώσουμε το καλοκαίρι του 2103 την εκδήλωση προς τιμήν των “Αποφοίτων του Πολέμου”. Από τις πιό όμορφες κοπέλες του σχολείου, τότε στην οδό Αραχώβης, έφυγε μετά τον Πόλεμο στην Ελβετία όπου στο χωρίο Pestalozzi εργέστηκε ως ψυχολόγος μεγαλώνοντας ορφανά του Πολέμου από την Ελλάδα. Ανάμεσα στα παιδιά αυτά και ο Αργύρης Σφουντούρης, που έχασε τους δικούς του στο Δίστομο και είχε την Μπεατρίς σαν μητέρα, αλλά και ο Χρήστος, ο αδελφός του Γιώργου Νταλάρα, που και  αυτός την είχε σαν μητέρα.

Ήδη από το γραμματόσημο καταλάβαμε ότι κάτι παράξενο θα συνέβαινε.

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

korfiatis giorgosΟ Γεώργιος-Ηρακλής Κορφιάτηςγεννήθηκε στην Αθήνα.Φοίτησε στη πρώτη μεταπολεμική γενιά της «Γερμανικής Σχολής Αθηνών» το διάστημα 1955 – 1961.Σπούδασε Αρχιτεκτονική στο Ε.Μ.Π. από το 1962 ως το 1967.

Το διάστημα 1967 – 1969 υπηρέτησε στον Ελληνικό Στρατό ως Έφεδρος Ανθυπολοχα-γός του Μηχανικού.Εργάσθηκε ως φοιτητής στα Αρχιτεκτονικά Γραφεία «Σπ. Μπονάνου» και «Τάκη Ζενέτου» στην Αθήνα, στην “Candilis-Josic-Woods” στο Παρίσι, στη “Bundesbaudirektion Berlin” (Δ/νση Οικοδομικών Έργων Βερολίνου) και στο «Statplanungsamt Krefeld” (Πολεοδομική Υπηρεσία Κρέφελντ).

Από το 1969 εργάστηκε ως Ελεύθερος Επαγγελματίας Μελετητής αρχικά στη Σάμο και κατόπιν στην Αθήνα.

Κατά την διάρκεια την επαγγελματικής του διαδρομής τον απασχόλησαν πολλά είδη κτη¬ρίων, τα οποία μελέτησε, επέβλεψε πάντοτε τη κατασκευή τους και συχνά ασχολήθηκε και με την εσωτερική κι εξωτερική διακόσμησή τους. Το μεγαλύτερο μέρος των μελετών με το οποίο ασχολήθηκε αφορούσε Τουριστικά Καταλύματα μικρής, μεσαίας, άλλα και μεγάλης Δυναμικότητας.

Από το 2004 είναι συνταξιούχος.

Με το πρόπλασμα της καρέκλας του Τάκη Ζενέτου

korfiatis zenetos maketta

Ο Γιώργος Κορφιάτης για τον Τάκη Ζενέτο…

Ο Τάκης Ζενέτος στην Βιβλιοθήκη…

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

Κάντε Εγγραφή στο εβδομαδιαίο Newsletter

* indicates required
Συμπληρώστε το e-mail σας