Manolis Glezos, eingeladen vom Verein der Ehemaligen, wird am 2. April 2014, um 19.00 Uhr in der Aula der Deutschen Schule Athen eine Rede halten.

Thema ist die Weiterentwicklung und die Einflussfaktoren der Deutsch-Griechischen Beziehungen von den Jahren der Besatzung bis heute.

Zu dieser Veranstaltung sind Vertreter der deutschen Gemeinde in Athen, Ehemalige und Schüler der letzten Klassen der DSA eingeladen, welche die Gelegenheit haben werden, mit Herrn Glezos zu diskutieren.

Es intervenieren die ehem. Ministerin Frau Frosso Dimakou-Kiaou, die Mitgliederin des Stadtrats und ehem. Abgeordnete Frau Anna Filini und weitere Ehemalige.

Anwesend wird auch die Generation der Ehemaligen der DSA von der Kriegszeit (1940-1944) sein, denen eine Veranstaltung des Vereins der Ehemaligen im Sommer 2013 gewidmet wurde.

Im Anschluss folgt eine Diskussion, koordiniert von der Leiterin des Gymnasiums der DSA, Frau Aggeliki

Kanellakopoulou und von dem Journalisten und politischen Redakteur der Zeitung „TO VIMA”, Herrn Aggelos Kovaios.

Die Veranstaltung findet in griechischer Sprache statt.

Εταιρεία συμβούλων ζητεί γερμανόφωνα άτομα για τηλεφωνική επεξεργασία δεδομένων (όχι πωλήσεις)‎.

Αποστολή βιογραφικών στο e-mail: info@blueschild.com

Ζητούνται άμεσα άτομα με άριστες γνώσεις της ελληνικής και της γερμανικής γλώσσας (ει δυνατόν με δημοσιογραφική εμπειρία) για μεταφράσεις κειμένων από τα ελληνικά προς τα γερμανικά (για ηλεκτρονική εφημερίδα).

Θα προτιμηθούν όσες / όσοι έχουν τη γερμανική ως μητρική γλώσσα ή γνώσεις γερμανικής σε αυτό το επίπεδο.

Πληροφορίες στο τηλ.: 210 2821535 (6-8 μ.μ.).

Αποστολή βιογραφικών στο e-mail: antonpoly@gmail.com

Γεννήθηκε το 1980 στο Μαρούσι Αττικής και αποφοίτησε από τη Γερμανική Σχολή Αθηνών το 1998. Σπούδασε νομικά στη Νομική Σχολή του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών. Στη συνέχεια πραγματοποίησε μεταπτυχιακές σπουδές στο Ποινικό Δίκαιο στη Νομική Σχολή του Πανεπιστημίου του Μονάχου. Στο ίδιο πανεπιστήμιο εκπόνησε και τη διδακτορική του διατριβή με τίτλο “Dogmatik der Organisationsdelikte” («Δογματική των οργανωτικών εγκλημάτων»), η οποία βαθμολογήθηκε με summa cum laude (άριστα). Για τη διατριβή και τη συνολική του επίδοση κατά τη διάρκεια της εκπόνησής της έλαβε το βραβείο της Νομικής Σχολής του Πανεπιστημίου Μονάχου και το βραβείο της Εταιρείας Νομικών Μονάχου. Είναι Δικηγόρος παρ’ Αρείω Πάγω, μέλος του Δικηγορικού Συλλόγου Αθηνών από το έτος 2005.

Από το έτος 2017 υπηρετεί ως Ειδικός Επιστήμων (Π.Δ. 407/1980) στον Τομέα Ποινικών Επιστημών της Νομικής Σχολής του Δημοκριτείου Πανεπιστημίου Θράκης. Είναι μέλος της Ελληνικής Εταιρείας Ποινικού Δικαίου και της Ένωσης Ελλήνων Ποινικολόγων, από την οποία έχει τιμηθεί με το «βραβείο Μπαμπάκου» (2017). Είναι επίσης ιδρυτικό μέλος και μέλος του Δ.Σ. του Ινστιτούτου Ευρωπαϊκού και Διεθνούς Ποινικού Δικαίου.

Die griechischsprachige Theatergruppe unter der Leitung von Frau Elena Karakouli fuhrt am 28/3, 29/3 und 31/3 um 20.30 Uhr das Stuck “Antigone” nach Anouilh und Sophokles in der Aula der Schule auf.

“Antigone” (nach Anouilh und Sophokles)

Unsere Theatergruppe prasentiert dieses Jahr eine moderne Version der “Antigone” – ein politisches Gleichnis. Antigone: ein eigensinniges Kind, das sich weigert in einer von den Gesetzen der Erwachsenen geschaffenen Welt gro? zu werden.

Werkautor Jean Anouilh, einer der renommiertesten franzosischen Dramatiker, ist von der antiken Tragodie von Sophokles inspiriert. Das einaktige Werk wurde zum ersten Mal 1944 wahrend der Besatzungszeit in Paris aufgefuhrt.

In der “Antigone” von Anouilh gibt es im Gegensatz zum Originalwerk von Sophokles keine Gotter. Die Tragodie der modernen Welt wird nicht durch die Macht der Gotter sondern durch die harten Gesetze der Menschen bestimmt. Die Welt des Werkes ist voll von Betrug, Intrigen, Eigennutz, Lugen, kleinen und gro?en Kompromissen. Antigone ist ein ungeduldiges und undiszipliniertes Kind, Kreon ein praktischer Mensch – von seiner eigenen Rolle ermudet. Eurydike ist eine zartfuhlende Frau, die fur die Armen von Theben strickt, wahrend es sich bei Hamon um einen jungen Mann handelt, der – wie auch Ismene – Tanz und Unterhaltung liebt. Die Pflegemutter ist besorgt und furchtet, sie sei zu alt. Der Bote ist ein blasses Kind, das nicht gerne redet. Die Wachter haben schlie?lich ihre kleinen Sorgen und spielen Karten.

Unsere “Antigone” basiert hauptsachlich auf dem Werk von Anouilh und beinhaltet aber auch Ausschnitte aus Sophokles. Das Streitgesprach zwischen Antigone und Kreon findet im Werk hinter verschlossenen Turen statt. Wir haben uns entschlossen, bei unserer Auffuhrung die Turen zu offnen – der Konflikt wird zu einem offentlichen Schauspiel, einer dynamischen Debatte, an der auch ein dynamischer Chor teilnimmt.

Diese Auffuhrung ist den Schulern gewidmet, die darauf bestanden haben, es zu wagen. Das Beharren der “alten” (Antonis, Despina, Odysseas, Daphni, Thodoris, Nikos), der entwaffnende Vorschlag unseres Absolventen Nikos, der die Originalmusik fur das Werk komponiert hat, aber auch die Begeisterung und die Ideen aller “jungeren” unserer Gruppe haben mich uberzeugt, diesen gro?en Schritt zu wagen. Ich habe das Gefuhl, dass sich unsere Gruppe unter Teilnahme von alten und neuen Mitgliedern in ihrer kreativsten Phase befindet. Ich danke ihnen allen!

Elena Karakouli

Μετά τα αποτελέσματα των εκλογών της 26ης Φεβρουαρίου συγκροτήθηκε την Τετάρτη 12 Μαρτίου 2014 σε σώμα.

Παρόντες ήταν και οι 9 εκλεγέντες:

Κωστής Αντωνετσής (91)

Λίζα Γεωμπρέ (73)

Κώστας Γαλάνης (74)

Άγγελος Κωβαίος (88)

Μάκης Δριμαρόπουλος (73)

Πέτρος Πετρακόπουλος (72)

Μαριλένα Φατσέα (76)

Βασίλης Χαρισόπουλος (73)

Σοφία Χριστοφορίδου (80)

Έπειτα από ψηφοφορία ορίσθηκαν:

Πρόεδρος: Κώστας Γαλάνης

Αντιπρόεδρος: Λίζα Γεωμπρέ

Γενικός Γραμματέας: Βασίλης Χαρισόπουλος

Ταμίας: Κωστής Αντωνετσής

Δημόσιες Σχέσεις και Μάρκετινγκ: Μαριλένα Φατσέα

Υπεύθυνος Ελληνογερμανικών Σχέσεων: Άγγελος Κωβαίος

ενώ επελέγησαν οι υπέυθυνοι Berufsbörse, Τύπου, Πολιτιστικών,Υποτρόφων, Δικτύωσης και Δικτύωσης Φοιτητών Εξωτερικού.

Customer Support Job Offer in Greece for German Native Speakers _ Fluency in English

On behalf of one of our clients, a leading multinational CRM company, we are now recruiting enthusiastic candidates to join the Spanish speaking team of a Multicultural Working Environment.

The job is located in Athens – Greece.

Job Description

• Answering inbound calls and e-mails
• Resolving client queries and problems.
• Providing high level of customer service and technical support.

Profile of the successful candidates:

• Native speaking or possessing excellent knowledge of the German language.
• Excellent knowledge of English language.
• Good knowledge of PC
• Excellent communication and interpersonal skills as well as aptitude to follow strict procedures and policies, being part of a multinational company

The company offers:

• Competitive remuneration package
• Full relocation package (ie flight ticket, hotel accommodation, full assistance tax papers, apartment search e.t.c.)
• Opportunity to work as part of a leading and well-respected international company within a highly-driven team of young professionals
• Training and career development opportunity

Take the opportunity to join the team & sent us your cv in the following email address es@icap.gr quoting the reference code GRM0614

All information received will be treated with strict confidentiality.

Πιστοί στην παράδοσή τους οι Απόφοιτοι του ’61, γνωστοί ως Gruppe 61, συναντώνται τέσσερεις φορές το χρόνο στα ηλιοστάσια και στις ισημερίες. Έτσι και την φορά αυτή, την Τετάρτη 5 Μαρτίου 2014, στο γνωστό στέκι τους το Tennis Club του Χαλανδρίου, βρεθήκανε όλοι σχεδόν, κόψανε την πίτα τους επιφυλάσσοντας μία έκπληξη με μορφή μαγκούρας στον άτυπο “πρόεδρό” τους Γιώργο Κορφιάτη, γιορτάσανε τα γενέθλια του Γιώργου Βιδάλη, ακούσανε τα πειράγματα του Γιάννη Γεωργακάκη, ως εκπροσώπου άτυπης “αντιπολιτεύσεως”, δεχθήκανε τα δώρα της Ούρσουλας Τρύφωνος, η οποία μόλις είχε εορτάσει τα γενέθλιά της, αλλά ήταν ευτυχείς και κόσμιοι. Όλοι κάθισαν γύρω από ένα μεγάλο τραπέζι και ο Έρμπερτ Χαν τους απαθανάτισε με τη φωτογραφική του μηχανή. Παρόντες εκτός των προαναφερθέντων ήσαν και: ο Μιχάλης Παπαδόπουλος, η Αλίκη Ορφανού-Στάικου με το συζυγό της Γιάννη Στάικο (απόφοιτο του 1962), η Ρέα Αργυριάδου με τον σύζυγό της Γιάννη Μυλωνά (αμφότεροι καθηγητές στη Σχολή), ο Γιάννης Γεωργακάκης με τη σύζυγό του Μαρίνα, η ΜαρίναΓαβριηλίδου-Χριστάκου, ο Μάρκος Γουζέλης, ο Γιάννης Καρελάς, η σύζυγος του Γιώργου Κορφιάτη Αντριάνα και ο Νίκος Αβράσογλου με τη σύζυγό του Τζένη. Την παρέα συμπλήρωσαν η Τένια Παπαδάκη και ο Κώστας Γαλάνης σαν φίλοι και τιμώμενοι εκπρόσωποι του Συλλόγου των Αποφοίτων, ενώ εκτός από τον WalterFischaber, που είχε επαγγελματικές υποχρεώσεις, δεν κατάφεραν να έρθουν η Άννα Γκανά, ο Βασίλης Σαλαπάτας, ο Γιώργος Χριστόπουλος-Γερουλάνος, Μαριάνθη Πολίτου και ο Σπύρος Τσερώνης.

Η G61 πέραν των τακτικών συναντήσεών τους έχουν επιτύχει να είναι δεμένοι πρώτα σαν φίλοι και μετά σαν παλαιοί συμμαθητές.

Πολύ μεγάλη η επισκεψιμότητα του site του Συλλόγου των Αποφοίτων από τη στιγμή της δημιουργίας του τον Αύγουστο του 2012 όταν αντικατέστησε το προηγούμενο.

Με τη βοήθεια εργαλείων όπως τα Google Analytics παρουσιάζουμε την καμπύλη από το ξεκίνημα της σχολικής περιόδου 2012-13 μέχρι τον Φεβρουάριο του 2014, όπου το “πενιχρό” ενδιαφέρον των 200 επισκεπτών το μήνα έχει φτάσει σήμερα να ξεπερνά τους 14.000 στις περιόδους υψηλής δραστηριότητας του Συλλόγου αποδεικνύοντας ότι το site αποτελεί πλέον το σημαντικότερο εργαλείο επικοινωνίας των αποφοίτων, και όχι μόνον, με τον Σύλλογο, ενώ το ίδιο αναδεικνύεται σε ένα site υψηλής επισκεψιμότητας ίσως το σημαντικότερο μεταξύ των sites των αποφοίτων άλλων σχολείων.

Οι Απόφοιτοι του Πολέμου ήταν το πρώτο μεγάλο γεγονός που διοργανώθηκε στη Σχολή, ακολουθεί η περίοδος του καλοκαιριού που το σχολείο ήταν κλειστό και συνεχίζει με ανοδική πορεία το ενδιαφέρον, αρχικά με το Oktoberfest και μετά με την Ημέρα Ευκαιριών Εργασίας.

Μελετώντας το ενδιαφέρον από τις διάφορες χώρες, πέραν της Ελλάδας από όπου έχουμε τις περισσότερες επισκέψεις με 175.763 hits σε 19.509 σελίδες, ακολουθεί η Γερμανία (15.606), οι ΗΠΑ (8.409), η Κύπρος (7.859), η Μεγάλη Βρετανία (2.430), κλπ.

Με την βοήθεια του ίδιο εργαλείου, δίνουμε τα downloads των επισκεπτών, δηλαδή τα αρχεία που επέλεξαν να κατεβάσουν από το site στον υπολογιστή τους. Σε καμία περίπτωση, δεν πρέπει αυτή η κατάταξη να μπερδεύεται με τα πιο δημοφιλή άρθρα, διότι ένα άρθρο όσο δημοφιλές και να είναι, άμα δεν έχει επισυναπτόμενο (attachment) δεν μετέχει στη λίστα αυτή.

Δηλώστε τη συμμετοχή σας στο Doctors Day

Δηλώστε τη συμμετοχή σας στο Nurses Day

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ άτομα για να εργαστούν σε ξενοδοχείο στο νομό Ηλείας, για όλη τη θερινή σεζόν Απρίλιος-Σεπτέμβριος, διαμονή-διατροφή εξασφαλισμένη.

• 1 κοπέλα υπεύθυνη fitness, με 2 έτη προϋπηρεσία σε ομαδικά προγράμματα yoga, stretching, aerobic κλπ. Απαραίτητη η γνώση αγγλικών και Γερμανικών.
• 1 κοπέλα νηπιαγωγό-παιδαγωγό Γερμανίδα, με 2 έτη προϋπηρεσία σε ενασχόληση με παιδιά.
• 1 σεφ executive με 5 χρόνια προϋπηρεσία και γνώσεις Αγγλικών.
• 1 γιατρόμε γνώσεις Γερμανικών.

  Αποστολή βιογραφικών andrianopouloum@oceansec.gr

  ή καλέστε στο 6940562936, 2610 454327, OCEANIC SOLUTION AE, ANDRIANOPOULOU MARIA

Ψάχνουμε για τις εθνικές και διεθνείς εταιρείες επιτυχημένους ανθρώπους που θέλουν να επενδύσουν στο επαγγελματικό τους μέλλον. Δουλεύουμε διακριτικά σε πολλούς επαγγελματικούς τομείς. Αυτό ισχύει τόσο για τους εταιρικούς πελάτες μας όσο και για τους πιθανούς υποψηφίους που θέλουν μια αλλαγή σταδιοδρομίας.

Ψάχνουμε για εργατικό προσωπικό στην Ελβετία στους παρακάτω επαγγελματικούς τομείς:

Ιατροί όλων τον ειδικοτήτων

Ιατροί χωρίς ειδικότητα

Νοσηλευτές και νοσηλεύτριες

Φυσιοθεραπευτές και φυσιοθεραπεύτριες

Ιατρική ειδικότητα στην Ελβετία

Πολιτικοί μηχανικοί

Αρχιτέκτονες

Τομέας Οικονομικών & Διοικητικών Υπηρεσιών Τομέας πληροφορικής

Απαραίτητες γλώσσες είναι τα γερμανικά, γαλλικά η ιταλικά και σε κάποιες περιπτώσεις φτάνουν τα αγγλικά.

Είναι απαραίτητο να μεταφράσετε όλα τα σημαντικά έγγραφά σας (βιογραφικό, πτυχίο, δίπλωμα ξένης γλώσσας κ.α.) και να δώσετε γραπτά όλες τις απαραίτητες διευκρινίσεις για ότι νομίζετε πως δεν θα είναι απόλυτα κατανοητό σε κάποιον που δεν ζει στην Ελλάδα ανάλογα με τις απαιτήσεις κάθε θέσης εργασίας ξεχωριστά.

Σας παρακαλούμε να μας στέλνετε το βιογραφικό σας στο E-mail της εταιρίας: info@omegajobs.ch

Η μεσόφωνος Μαίρη Μαρκέτου, απόφοιτος του 1971, τραγουδά στην παράσταση «Η κυρία του σεληνόφωτος»

Το Δημοτικό Θέατρο Πειραιά, το ομορφότερο θέατρο της Ελλάδας, με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα Γυναίκας – 8 Μαρτίου – παρουσιάζει ένα τριήμερο αφιέρωμα στην γυναικεία θεατρική έκφραση, με τον γενικό τίτλο Γυναικών… Μονόλογοι, σε εναλλασσόμενο ρεπερτόριο , στη Κεντρική Σκηνή αλλά και στο Φουαγιέ.

Η Ρένη Πιττακή με την παράσταση Η κυρία του σεληνόφωτος του Γιώργου Σισιλιάνου, η Μαρίνα Ασλάνογλου με τον Τζόρνταν των Άννα Ρέυνολντς και Μόιρα Μπουφίνι, η Υρώ Μανέ με τον Συμβολαιογράφο του Νίκου Βασιλειάδη και η Εύα Κεχαγιά με το Μorendo ένα μονόλογο για την ζωή της Μαρίας Κάλλας , θα συναντηθούν στο Δημοτικό Θέατρο Πειραιά, για να αφηγηθούν ιστορίες γυναικών.

Ρένη Πιττακή Η κυρία του σεληνόφωτος

Βασισμένη στο πολύ γνωστό σκηνικό ποίημα του Γιάννη Ρίτσου «Η σονάτα του σεληνόφωτος» είναι η μονόπρακτη όπερα του Γιώργου Σισιλιάνου «Η κυρία του σεληνόφωτος»

Γραμμένο το 1977 το έργο από τον Γιώργο Σισιλιάνο, έναν από τους σημαντικότερους συνθέτες της ελληνικής μουσικής πρωτοπορίας ,ανέβηκε για πρώτη φορά από το Ανοιχτό Θέατρο σε σκηνοθεσία Γιώργου Μιχαηλίδη.

Μια ηλικιωμένη γυναίκα μιλάει σε έναν νέο κάποιο ανοιξιάτικο βράδυ. Εκείνος παραμένει αμίλητος. Ο σπαρακτικός της μονόλογος φέρνει στην επιφάνεια ανεκπλήρωτες επιθυμίες, την ανάγκη της επικοινωνίας, αλλά και τη ματαίωσή της, τον ίλιγγο του υπαρξιακού κενού και τη μοναξιά. Στο τέλος η εξομολόγηση καταλήγει σ’ ένα ανεπίδοτο γράμμα…

Η μονόπρακτη αυτή όπερα είναι γραμμένη για μεσόφωνο και μικρό ενόργανο σύνολο. Συμμετέχουν η ηθοποιός Ρένη Πιττακή στο ρόλο της Γυναίκας με τα μαύρα, η μεσόφωνος Μαρία Μαρκέτου, ο Άρης Παπαδόπουλος στο ρόλο του Νέου. Aφηγητής ο Ηλίας Κουντής.

Μουσικοί: Γιάννης Ρωμανός (βιόλα), Ορέστης Τσεκούρας (κιθάρα), Γιάννης Σαμπροβαλάκης (κλαρινέτο).

Σκηνοθεσία: Ηλίας Κουντής

Διεύθυνση μουσικού συνόλου: Νίκος Βασιλείου.

Το έργο παρουσιάστηκε στο φουαγιέ της Εθνικής Λυρικής Σκηνής το Δεκέμβριο του 2013

Παραστάσεις– Φουαγιέ

Σάββατο 8 Μαρτίου 7.30 μ.μ / Κυριακή 9 Μαρτίου 8.00 μ.μ.

Τιμές εισιτηρίων

15 ευρώ [Κεντρική Σκηνή],

12 ευρώ [Φουαγιέ]

10 ευρώ [Φοιτητικό]

Προσφορά δύο παραστάσεις 20 ευρώ

[Κεντρική Σκηνή/Φουαγιέ]

Αγαπητοί πεζοπόροι, Όπως σας είχα γράψει, πήγα στο βουνό Φαρμακάς στα όρια ορεινής Κορινθίας με την Αργολίδα. Την πρώτη Κυριακή 9 Φεβρουαρίου ανέβηκα ποδηλατικά σε χωματόδρομους από το χωριό Πλατάνι. Σταμάτησα σε υψόμετρο 1100μ, εκεί που άρχιζαν τα χιόνια.

Προχτές (16 Φεβρουαρίου) πεζοπόρησα με τον Ορειβατικό Σύνδεσμο Αθηνών, στο ίδιο βουνό, με ανατολική προσέγγιση, από το χωριό Γυμνό. Κάναμε κορυφή μετά από πεντάωρη ανάβαση συν τρίωρο για κατάβαση.

Νομίζω ότι υπάρχει δυνατότητα για ευκολότερη πεζοπορία εκεί με δύο προϋποθέσεις:

– Ζεστότερο και στεγνώτερο καιρό, ίσως Απρίλιο

– Μέρος της ανάβασης σε βατούς χωματόδρομους με τερακίνητο αυτοκίνητο.

Το δια ταύτα: Ζητούνται πεζοπόροι που πιθανόν να διαθέτουν 4Χ4

Αν υπάρξουν εθελοντές έως τέλος Μαρτίου, το οργανώνουμε για αμοιβαία αποδεκτή

ημερομηνία, πριν η τις μέρες του Πάσχα!

Η θέα από πάνω ήταν θαυμάσια: Παρνασσός>Ζήρεια>Ολίγυρτος>Τραχύ >Αρτεμήσιο>Ταύγετος! βλέπαμε το ένα τρίτο της χώρας!

Με πεζοπορικούς χαιρετισμούς Τάσος Καβαδέλλας DSA’71

Να θυμηθούμε και το κάλεσμά μας:

Μετά τον ωραίο περίπατο στην Πεντέλη, θα άξιζε να πάμε σε βουνό, όχι μακριά, που έχει ομορφιά αλλά λίγοι το έχουν ακούσει. Μιλάω για τον Φαρμακά Κορινθίας. Έχω κάποια γνώση της περιοχής. Χρειάζεται αναγνώριση μονοπατιού /διαδρομής πριν οργανωθεί εκδρομή.

Βάζουμε την Κυριακή 9 Φεβρουαρίου για εξόρμηση. Πρέπει να αρχίσουμε κατά τις 10:00, οπότε αναχώρηση από Αθήνα 8:00. Μερικοί δηλώσατε ενδιαφέρον. Κατά την Πέμπτη ας επιβεβαιώσουμε και κανονίζουμε λεπτομέριες.

Όποιος έχει γνώση του βουνού αλλά δεν θα έρθει, παρακαλώ ας μου γράψει τι γνωρίζει.

Την Τρίτη 24 Νοεμβρίου 2015 στις 19.00 θα λάβει χώρα στην Aula η Γενική Συνέλευση της Γερμανικής Σχολής Αθηνών.

Deutscher Tour Operator mit Sitz in Athen – Makrigianni sucht Reiseleiter fuer die Sommersaison.

Die Reiseleiter werden auf verschiedenen Inseln taetig sein und Firmenauto besitzen.

Fuer weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Frau Thomai Zoupoudi unter der Tel.Nr 210-9200800