Ο φιλόλογος και μεταφραστής Κώστας Μαντζάκος (’85) επανέρχεται με τη μετάφραση των ερωτικών ποιημάτων της Ινές ντε λα Κρουζ, σημαντικής συγγραφέως της εποχής του μπαρόκ, κλείνοντας έναν κύκλο με μεταφράσεις ποίησης από σημαντικές, αλλά λιγότερο γνωστές γυναικείες φωνές. Το βιβλίο, με τίτλο “Η Δέκατη Μούσα – Ποιήματα Θηλυκής Μοναστικής Επιθυμίας“, μόλις κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις Συρτάρι.

Πρόκειται για μια ανθολογία κοσμικών, κυρίως ερωτικών, ποιημάτων της Μεξικάνας καλόγριας και λογίας Χουάνα Ινές ντε λα Κρουζ (1651-1695) – μόλις έξι μήνες μετά την έκδοση του θεατρικού της έργου ” Το Σπίτι των Πόθων΄΄ (Εκδόσεις Δωδώνη) , πάλι σε δική μου μετάφραση.

Η Juana Inés de la Cruz (1651-1695) ήταν η πιο σημαντική Ισπανόφωνη ποιήτρια, θεατρική συγγραφέας και φιλόσοφος του 17ου αιώνα. Γεννημένη στο Μεξικό, έγινε καλόγρια από νεαρή ηλικία, για να μπορέσει να αφιερώσει τη ζωή της στη σπουδή και την τέχνη. Καταπιάστηκε όχι μόνο με θρησκευτικά θέματα, αλλά και με την ερωτική ποίηση, την κωμωδία και τον κριτικό λόγο. Ήταν η πρώτη λογία του Νέου Κόσμου που υπεράσπισε με τα γραπτά της το δικαίωμα της γυναίκας στη μόρφωση. Ήρθε επανειλημμένα σε σύγκρουση με την Καθολική Εκκλησία, η οποία την ανάγκασε να σιωπήσει, εγκαταλείποντας την πνευματική της ζωή. (περισσότερα…)

Κυκλοφόρησε στη Γερμανία από τον εκδοτικό οίκο Verlag Schiler & Mücke το βιβλίο “Die Unsterblichkeit der Hunde“. Πρόκειται για τη μετάφραση στα γερμανικά του βιβλίου “Η Αθανασία των Σκύλων“ του Κώστα Μαυρουδή, την οποία υπογράφει η φιλόλογος, μεταφράστρια λογοτεχνίας και συγγραφέας Έλενα Παλλαντζά (΄87). Ήδη έχουν γίνει παρουσιάσεις του βιβλίου στο Τübingen και στο Düsseldorf.

Welches Geheimnis trägt der schlaue Hund Dingo auf Jules Vernes Walfänger Pilgrim mit sich? Was faszinierte Jean Genet so an Giacomettis bronzenem Hund? Und was wurde eigentlich aus den Hunden, die die Berliner Mauer bewachten, nach deren Fall? Siebzig Erzählungen von europäischer Kultur und Identität entführen in eine Welt voller Rätsel und Überraschungen. Mit leisem Humor, zarter Melancholie und sprachlicher Raffinesse entfaltet Kostas Mavroudis Bildwelten quer durch Zeit und Raum, führt zu Menschen und Orten, Jagd- und Liebesszenen, historischen Großereignissen und kleinen privaten Momenten.

https://schiler-muecke.de/index.php?title=Kostas+Mavroudis%3A+Die+Unsterblichkeit+der+Hunde&art_no=B0475

 Οι εκδόσεις Ίνδικτος προσκαλούν στην παρουσίαση του βιβλίου:

«ΣΙΓΚΜΟΥΝΤ ΦΡΟΫΝΤ – ΟΙ ΑΠΑΡΧΕΣ ΤΗΣ ΨΥΧΑΝΑΛΥΣΗΣ: ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΣΤΟΝ WILHELM FLIESS [1887-1902]» (μετάφραση Έμης Βαϊκούση).

Σάββατο 15 Νοεμβρίου 2025 & ώρα 12.00 στο Ινστιτούτο Goethe, Ομήρου 14-16, Αθήνα. (Εκδόσεις Ίνδικτος τηλ. επικοινωνίας 210 883 8007)

Το βιβλίο θα παρουσιάσουν:  Ιωάννης Βαρτζόπουλος, Δρ Ψυχιατρικής, Πρόεδρος Ελληνικής Ψυχαναλυτικής Εταιρείας, Διδάσκων Αναλυτής, Χρυσή Γιαννουλάκη, Δρ Ψυχιατρικής, Ψυχίατρος, Ψυχαναλύτρια, Διδάσκουσα Αναλύτρια, Νίκος Τζαβάρας, Καθηγητής Ψυχιατρικής, Διδάσκων Αναλυτής

Την εκδήλωση θα συντονίσει ο Κίμων Βελιτζανίδης, Φιλόλογος

https://www.facebook.com/photo?fbid=1457000539763798&set=a.244455927684938

Η Αλεξάνδρα Βοβολίνη μίλησε για την προσωπική της σύνδεση με μια διαδρομή 60 χρόνων, όπου ως κοριτσάκι 10-12 χρόνων παρακολουθούσε τις Γενικές Συνελεύσεις της Τράπεζας της Ελλάδας μαζί με τον θείο της, ή πάλι τις θορυβώδεις γενικές συνελεύσεις εταιρειών της εποχής στη μεγάλη αίθουσα του ξενοδοχείου Μεγάλη Βρεταννία «με ισχυρές αντιπαραθέσεις μεταξύ των μετόχων και με τις διοικήσεις της εποχής». Αποκτώντας έτσι από πολύ νωρίς μια αίσθηση της λειτουργίας του χώρου της οικονομίας και των επιχειρήσεων.

Παρουσίαση ενός βιβλίου, που ουσιαστικά αποτέλεσε την χρονογράφηση ενός ανθρώπου και της διαδρομής του – του Σπύρου Βοβολίνη – μέσα από το δημιούργημά του – την Βιομηχανική Επιθεώρηση, του παλαιότερου οικονομικού περιοδικού σε συνεχή έκδοση στην Ελλάδα: αυτό ήταν η χθεσινή (6/11/2025) διοργάνωση (στα γραφεία της ΕΔΙΠΤ/Ένωσης Δημοσιογράφων Ιδιοκτητών Περιοδικού Τύπου) όπου τις μαρτυρίες τους κατέθεσαν, με διαφορετική γωνία ο καθείς/η καθεμιά, άνθρωποι σχετιζόμενοι με το εγχείρημα του περιοδικού. (περισσότερα…)

Σε μετάφραση της Έμης Βαϊκούση κυκλοφόρησε προσφάτως από τις εκδόσεις Ίνδικτος το βιβλίο “Οι Απαρχές της Ψυχανάλυσης – Γράμματα στον Wilhelm Fliess“. Πρόκειται για την αλληλογραφία του Σίγκμουντ Φρόυντ με τον στενό του φίλο και συνομιλητή Wilhelm Fliess, η οποία ανοίγει ένα μοναδικό παράθυρο στην εσωτερική πορεία του ιδρυτή της ψυχανάλυσης.

Το βιβλίο αποτυπώνει συγχρόνως με ενάργεια το κλίμα της Βιέννης στα τέλη του 19ου αιώνα. Η έκδοση συνοδεύεται από εμπεριστατωμένη εισαγωγή από τον ψυχίατρο-ψυχαναλυτή Νίκο Τζαβάρα, ενώ η επιμέλεια είναι του Πέτρου Γερμενίτη, φωτίζοντας το ιστορικό και θεωρητικό πλαίσιο των κειμένων και καθιστώντας το βιβλίο πολύτιμο για ερευνητές, επαγγελματίες της ψυχικής υγείας και κάθε αναγνώστη που θέλει να γνωρίσει τον Φρόυντ «εκ των έσω».

indiktos… (περισσότερα…)

Η Έλενα Καρακούλη (σκηνοθέτις και καθηγήτρια στη DSA) είναι υποψήφια για το «Βραβείο Μένη Κουμανταρέα σε πρωτοεμφανιζόμενο/η πεζογράφο» για το βιβλίο της «Δέκα τρόποι να εκτεθείς». Την καθιερωμένη ετήσια εκδήλωσή της διοργανώνει η Εταιρεία Συγγραφέων, την Πέμπτη 11 Δεκεμβρίου 2025 και ώρα 19.00, στο Αμφιθέατρο του Ιδρύματος Θεοχαράκη.

Οι βραβευθέντες θα ανακοινωθούν κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης. Τα βραβεία πρωτοεμφανιζόμενων λογοτεχνών Γιάννη Βαρβέρη και Μένη Κουμανταρέα συνοδεύονται από χρηματικό έπαθλο, προσφορά του Οργανισμού Συλλογικής Διαχείρισης Έργων του Λόγου (ΟΣΔΕΛ). (περισσότερα…)

Κυκλοφόρησε την Τρίτη 4 Νοεμβρίου 2025 το νέο βιβλίο του δημοσιογράφου και συγγραφέα Δημήτρη Ψαρρά (΄68), από τις εκδόσεις Πόλις, με τίτλο “34 εβδομάδες του Κυριάκου Μητσοτάκη“.

Είναι το τρίτο βιβλίο του συγγραφέα, που μελετά την πολιτική διαδρομή του Κυριάκου Μητσοτάκη. Προηγήθηκε το «Μια καριέρα» (2022), και ακολούθησε το «Μια θητεία» (2024). Σημειώνεται ότι ο συγγραφέας είναι γνωστός όχι μόνο από τα βιβλία του αλλά και από την ερευνητική ομάδα «Ιός», καθώς εργάστηκε επί χρόνια στην «Ελευθεροτυπία» και την «Εφημερίδα των Συντακτών». Σήμερα αρθρογραφεί στο «Χωρίς Εφημερίδα» (x-efimerida.gr).

https://www.politeianet.gr/el/products/9789604359172-dhmhtrhs-34-ebdomades-tou-kuriakou-mhtsotakh  

Επ΄ευκαιρία της κυκλοφορίας του βιβλίου, ο συγγραφέας έδωσε εκτενή συνέντευξη στο D News (ειδησεογραφικός ιστότοπος):

https://www.dnews.gr/eidhseis/paixnidia-eksousias/554066/dimitris-psarras-gia-to-neo-tou-vivlio-apokalypto-ton-politika-agnosto-kyriako-mitsotaki

Detlef Mallwitz: “Ολυμπία και Ελλάδα: 1952-1984, Ανακαλύψεις στο έργο του Alfred Mallwitz”

Το βιβλίο μελετά την εξέλιξη του καθεστώτος της Σοβιετικής Ένωσης από την αρρώστια και τον θάνατο του Λένιν (τέλη 1922 – Ιανουάριος 1924) μέχρι και το τέλος του Μεγάλου Τρόμου (1936-1938). Στο επίκεντρό του βρίσκεται η μελέτη του σταλινισμού ως ενός πολύμορφου φαινομένου, παραγόμενου συνολικά από την πάλη των τάξεων στον σοβιετικό κοινωνικό σχηματισμό. Συνεπώς, η έμφαση στην «προσωπολατρία γύρω από τον Στάλιν», στο 20ό Συνέδριο του ΚΚΣΕ, απορρίπτεται ως μια αβαθής και αποπροσανατολιστική προσέγγιση. Ομοίως, απορρίπτεται και η προσέγγιση, σύμφωνα με την οποία, η δεκαετία του 1930 αποτέλεσε την επιτυχή επίτευξη της σοσιαλιστικής οικοδόμησης στην ΕΣΣΔ, έστω και κάτω από δύσκολες αντικειμενικές συνθήκες. Η μελέτη δεν στηρίζεται μόνο στα κλασικά ιστορικά βιβλία των δεκαετιών 1920 έως και 1980, ορισμένα από τα οποία υπάρχουν από παλιά ή πιο πρόσφατα και σε ελληνική μετάφραση. Επεκτείνεται σε ένα μεγάλο μέρος της τεράστιας συζήτησης για την ΕΣΣΔ, στον αγγλοσαξονικό κυρίως χώρο, κατά τα τελευταία σαράντα χρόνια ή και στον ίδιο ακόμη τον ρωσικό και μετασοβιετικό χώρο, δεδομένου ότι πολλά έργα του έχουν ήδη μεταφρασθεί στα αγγλικά. Αυτή η συζήτηση είναι σε μεγάλο βαθμό άγνωστη στο ελληνικό κοινό. (περισσότερα…)

This book takes you into conversations that most of us never have. Honest talks with strangers who carry grief, love, anger, hope, and everything in between. Some stories will stop you in your tracks, others will feel painfully familiar.

Maria doesn’t offer quick fixes or tidy answers. She offers presence, patience, and the kind of listening that changes what people are willing to share. These pages show how much can happen when you sit with someone, even for a short while, and let them be heard. (περισσότερα…)

Ο Βασίλης Παπαθεοδώρου (’85) ξανά κοντά μας μετά την περιπέτειά του, με δύο βιβλία του:

«Μπορεί σήμερα να είναι βροχερή η μέρα, για μένα όμως είναι ηλιόλουστη. Γιατί σήμερα πήρα στα χέρια μου τα δυο μου βιβλία, μετά από τρία χρόνια απουσίας από τον εκδοτικό χώρο. Πρόκειται για το καινούριο «Χωρίς φίλτρα» (που ολοκληρώθηκε στην Τρίπολη) και την επανέκδοση της «Νύχτας που έσβησαν τ’αστέρια» (βιβλίο που αγαπήθηκε, βραβεύτηκε και…πολτοποιήθηκε).

(περισσότερα…)

Κυκλοφόρησε το νέο μυθιστόρημα των Γιάννη και Μαρίνας Αλεξάνδρου (ψευδώνυμο του εδώ και χρόνια επιτυχημένου συγγραφικού ζεύγους που αποτελείται από τον απόφοιτό μας Γιάννη Γεωργακάκη και τη σύζυγό του Μαρίνα) με τίτλο “Η Απαγωγή της Ιέρειας“, από τις εκδόσεις Μίνωας.

Η Έλβη, μια νεαρή αρχαιολόγος, γνωρίζει έναν Αμερικανό σκηνοθέτη και συμμετέχει ως σύμβουλος σε μια μεγάλη τηλεοπτική παραγωγή για τα Ελευσίνια Μυστήρια. Η σειρά, εμπνευσμένη από τον μυθικό έρωτα ενός Σάμιου εμπόρου και μιας ιέρειας της Δήμητρας, μας μεταφέρει από την Ελευσίνα στην αρχαία Σάμο. Παράλληλα με τη φανταστική αφήγηση, η Έλβη ζει μια θυελλώδη προσωπική ιστορία ενώ παράλληλα ως αρχαιολόγος μπλέκεται σε σκοτεινές υποθέσεις που απειλούν ακόμα και τη ζωή της… Με φόντο την Ελευσίνα –εκεί όπου τα μυστήρια έδιναν υποσχέσεις λύτρωσης και αιώνες μετά βρήκαν στέγη οι ελπίδες εκατοντάδων προσφύγων– και φτάνοντας ως το Λος Άντζελες, αυτό το πολυεπίπεδο μυθιστόρημα ξετυλίγει την πορεία ανθρώπων καθημερινών, που παλεύουν να βρουν το φως μέσα από τις σκιές της ιστορίας και της προσωπικής τους διαδρομής.

https://www.protoporia.gr/aleksandrou-giannis-i-apagogi-tis-iereias-9786180259834.html?srsltid=AfmBOoppWqbJqrEoRIWxcHG4H2ZAV4lO3-AO1L6V0khoLLP4B3iKAwr3

Ο IANOS και οι Εκδόσεις Πατάκη προσκαλούν τη Δευτέρα 6 Οκτωβρίου στις 19:30 στην παρουσίαση του βιβλίου του Σπύρου Μαντζαβίνου «Ποδολάτρες».

Παρουσιάζουν το βιβλίο και συνομιλούν με τον συγγραφέα οι:

Ελένη Κεχαγιόγλου, φιλόλογος, επιμελήτρια εκδόσεων

Γιώργος-Ίκαρος Μπαμπασάκης, ποιητής, μεταφραστής

«Από πού προέρχεται η αγάπη για τις γυναικείες πατούσες; Και το κυριό­τερο, προς τα πού πηγαίνει; Πέλµατα, πατούσες, δάχτυλα, φτέρνες, αστράγαλοι, καµάρες, µύτες των ποδιών, γάµπες, γόνατα, µηροί· άκρα. Είναι οι άνθρωποι που τα αγαπούν στ’ αλήθεια άνθρωποι των άκρων; Ακραίοι, των οποίων το πάθος τους αυτό οδηγεί αναπόφευκτα σ’ ακρότητες; Μήπως ένα τέτοιο ζήτηµα είναι στ’ αλήθεια υπερβολικά χαµερπές για να ασχοληθεί κανείς στα σοβαρά µαζί του, όσο χαµερπή είναι και τα πέλµατα που βαδίζουν και σέρνονται στη γη;» Ένα λοξό, λυρικό, ευρηµατικό και παιγνιώδες πεζογρά­φηµα για την εµµονή, τον πόθο, το φετίχ, ένας ύµνος στα γυναικεία πόδια.”

IANOS (Σταδίου 24, Αθήνα)

Ο Τάσος Γιαννίτσης και οι εκδόσεις Πατάκη παρουσίασαν το βιβλίο “Ελλάδα, 1953-2024: Χρόνος και Πολιτική Οικονομία” με πρόλογο του Κώστα Κωστή, που ήταν και συντονιστής, σε μία κατάμεστη αίθουσα με πάνω από 300 καθιστούς και ορθίους, μέσα και έξω, παρακολούθησαν ένα εξαιρετικό επιτελείο ομιλητών που περιελάμβανε την Κατερίνα Σακελλαροπούλου (τ. Πρόεδρο της Δημοκρατίας, πρώην πρόεδρο του Συμβουλίου Επικρατείας), τον Σταύρο Θωμαδάκη (ομότιμος καθηγητής ΕΚΠΑ, πρώην πρόεδρο International Ethics Standards Board for Accountants NY), τον Κώστα Κωστή, (ομότιμο καθηγητή ΕΚΠΑ, διευθυντή ΜΙΕΤ), τον Πάνο Τσακλόγλου (καθηγητή ΟΠΑ, πρώην υφυπουργό) και τον συγγραφέα.

Η τ. Πρόεδρος της Δημοκρατίας, Κατερίνα Σακελλαροπούλου ξεκίνησε με ένα εξαιρετικό σχόλιο τόσο για τον συγγραφέα όσο και για το βιβλίο. Αντιγράφουμε το κείμενο της Ειρήνης Χρυσολωρά από την εφημερίδα “Καθημερινή” της 30.9.2025:

«Είχα στιγμές που χαμογέλασα αναγνωρίζοντας δικές μου σκέψεις», είπε η κ. Σακελλαροπούλου, «και στιγμές που σχεδόν βούρκωσα αφού με κατέκλυζε το αίσθημα της ματαίωσης. Γιατί τόσες και τόσες φορές κλείνουμε τα μάτια μας, όταν η πραγματικότητα δεν μας αρέσει; Πότε επιτέλους θα αλλάξουμε;». Η ίδια μίλησε για «νηφάλια απόγνωση», αλλά και «άσβεστη ελπίδα» του συγγραφέα. (περισσότερα…)

Το καλοκαίρι του 2025 κυκλοφόρησαν από τις εκδόσεις “Πατάκη” οι “Ποδολάτρες“, το βιβλίο του Σπύρου Μαντζαβίνου, απόφοιτου του 2013, σκηνοθέτη, συγγραφέα και εικαστικού.

Η Λίζα Σούμπερτ υπογράφει μία κριτική παρουσιάζοντας ταυτόχρονα το βιβλίο:

«Από που προέρχεται η αγάπη για τις γυναικείες πατούσες; Και το κυριότερο, προς τα πού πηγαίνει;»

Με αυτές τις δύο ερωτήσεις ξεκινά τους «Ποδολάτρες» του ο Σπύρος Μαντζαβίνος και αν αναρωτιέσαι, αν θα βρεις απαντήσεις στις σελίδες του- σε διαβεβαιώνω πως ναι, αν και όχι απόλυτα καθαρές ή άμεσες. (περισσότερα…)

Την Κυριακή 14 Σεπτεμβρίου και παρουσίασε ο Κώστας Μαντζάκος στο 23ο Φεστιβάλ Βιβλίου, στο Πεδίο του Άρεως / Σκηνή Μανώλη Αναγνωστάκη, τη μετάφρασή του από το έργο της Lady Mary Wroth ”Η Παμφίλη στον Αμφίλανθο”

Για το έργο θα μιλήσει η φιλόλογος και ποιήτρια Άννα Γρίβα. Θα διαβάσει η ηθοποιός Ελένη Κοκκίδου.

Να θυμίσουμε τι είχαμε αναφέρει στο αφιέρωμά μας:

Αφορμή για τη συγγραφή του έργου υπήρξε η σχέση της ποιήτριας με τον πρώτο της ξάδερφο, με τον οποίο απέκτησε δυο παιδιά: ο William Herbert, κόμης του Pembroke, υπήρξε φιλότεχνος χορηγός και το όνομά του συνδέθηκε με το Σαιξπηρικό έργο· από πολλούς θεωρείται ότι κατά πάσα πιθανότητα υπήρξε ο “fair youth” των Σαιξπηρικών σονέτων. Εκτός από τη “Σκοτεινή Κυρία” του Σαιξπηρικού περιβάλλοντος, υπήρχε επίσης και μια φωτεινή, μια ποιήτρια που το έργο της αναγνωρίστηκε από αρκετούς σύγχρονούς της: ο Ben Jonson επαίνεσε τα σονέτα για την ψυχολογική ανάλυση του έρωτα και δήλωσε ότι οι στίχοι της τον έκαναν «καλύτερο εραστή κι ακόμα καλύτερο ποιητή». (περισσότερα…)

Οι Εκδόσεις Πατάκη προσκαλούν την Δευτέρα 29 Σεπτεμβρίου στις 7:00 μ.μ. στην παρουσίαση του βιβλίου του Τάσου Γιαννίτση:

Ελλάδα, 1953-2024: Χρόνος και Πολιτική Οικονομία (Πρόλογος Κώστας Κωστής)

Ομιλητές

Κατερίνα Σακελλαροπούλου, τ. Πρόεδρος της Δημοκρατίας, πρώην πρόεδρος του Συμβουλίου Επικρατείας

Σταύρος Θωμαδάκης, ομότιμος καθηγητής ΕΚΠΑ, πρώην πρόεδρος International Ethics Standards Board for Accountants (NY)

Κώστας Κωστής, συντονιστής-ομιλητής, ομότιμος καθηγητής ΕΚΠΑ, διευθυντής Μορφωτικού Ιδρύματος Εθνικής Τράπεζας

Πάνος Τσακλόγλου, καθηγητής Οικονομικού Πανεπιστημίου Αθηνών, πρώην υφυπουργός

και ο συγγραφέας

Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί στην αίθουσα «Γιάννης Μαρίνος» του Συλλόγου «Οι Φίλοι της Μουσικής» στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών (Βασ. Σοφίας & Κόκκαλη, Αθήνα) (περισσότερα…)

Η πραγματικότητα όλων μας, ατομική και συλλογική, είναι γεμάτη από ορθολογικά, αλλά και παράλογα και αλλόκοτα στοιχεία. Πάντα ήταν έτσι. Και όμως, η ιστορία προχωράει, η χώρα προχώρησε, εμείς, ατομικά, προχωρούμε, πότε προς τα εμπρός, πότε προς τα πίσω, και αυτό ακόμα «προχώρημα» είναι. Δε βελτιώνει το επίπεδο ζωής μας, αλλά εμπλουτίζει τις εμπειρίες και τις γνώσεις μας, ώστε για κάποιο διάστημα να θυμόμαστε, να πετύχουμε κάτι καλύτερο, μέχρι να ξεχάσουμε ξανά. Ακόμα και στη Βίβλο, πρόσωπα και κοινωνίες ξέχασαν τόσες φορές αμαρτήματα, πλήρωσαν γι’ αυτό, αλλά το εκκρεμές θυμάμαι-ξεχνάω με τη θετική και αρνητική του ανταμοιβή εξάπτει διαφορετικά πεδία της ανθρώπινης ιδιοσυγκρασίας και δεν μπορεί να αποφευχθεί. Υπάρχουν όμως στιγμές στην πορεία μιας χώρας που οι εξελίξεις φτάνουν στα άκρα. Η κοινωνία παγώνει, εξεγείρεται, επαναστατεί. Όμως, «όταν μια ολόκληρη χώρα στριγκλίζει, πρέπει να ουρλιάξουμε για να ακουστούμε». Παραφράζοντας τη ρήση του Jean Jaures, «αφήσαμε τη φλόγα και προτιμήσαμε τις στάχτες». Το ερώτημα «πώς με αφετηρία το 1974 καταλήξαμε στο 2009» είναι θεμελιακό για να καταλάβουμε τι κάναμε, τι δεν κάναμε, τι (δεν) πρέπει να κάνουμε και γιατί. Η χώρα, στην ιστορία της, βρέθηκε περισσότερες φορές σε τέτοια σημεία. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)

Από τις εκδόσεις Παρισιάνου, που έχουν τυπώσει την Ιστορία της Γερμανικής Σχολής του Jens Godber Hansen, και ανήκουν στην σύζυγο του Κώστα Παπαηλιού, κυκλοφόρησε ένας εξαιρετικά ενδιαφέρων τόμος του Κώστα Χατζιώτη με τίτλο: “Οδός Σταδίου: Η ρεματιά που έγινε ο κεντρικότερος δρόμος της Αθήνας”.

Πριν προχωρήσουμε στην παρουσίαση του βιβλίου θα αναφέρουμε το αστείο της εποχής που “ήθελε” την περιοχή να χωρίζεται “στα δύου” από το ρέμα.

«Η οδός Σταδίου δεν είναι ένας οποιοσδήποτε αθηναϊκός δρόμος. Η ιστορία της αρχίζει πριν ακόμη το κλεινόν άστυ ανακηρυχθεί “καθέδρα” του νεογέννητου ελληνικού βασιλείου και η συμβολή της στη διαμόρφωση της φυσιογνωμίας της πρωτεύουσας υπήρξε αποφασιστική.

Στην οδό Σταδίου κτίστηκαν οι πρώτες μεγάλες δημόσιες οικοδομές, κι ας μην ήταν τότε ακόμη παρά ένα βαθύ ρέμα που το είχαν βαφτίσει “δρόμο”… Αλλά και η πρώτη κατοικία στην οποία φιλοξενήθηκε ο Όθωνας όταν εγκαταστάθηκε στη νέα πρωτεύουσα στη Σταδίου βρισκόταν, παρ’ όλο που η περιοχή αυτή ήταν τότε μακριά από το κέντρο της πόλης…

(περισσότερα…)

Η Κατερίνα Καζολέα παραδίδει στους αναγνώστες το δεύτερο θεατρικό της έργο μετά τη “Δαμασκηνιά”, τον “Φύλακα των βιβλίων” που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Βακχικόν. “Είναι ένα έργο που περιέχει την ανησυχία μου για τις μεγάλες κοινωνικές ανισότητες, για την τεχνολογική πρόοδο χωρίς ηθικές παραμέτρους, για την απαξίωση των κλασικών αξιών και για την πιθανότητα να χαθεί ένα μεγάλο μέρος της γνώσης”.

Ο Φύλακας των βιβλίων

Σε μια κρατική βιβλιοθήκη με σπάνια βιβλία, ο βιβλιοθηκάριος τρέφεται με αυτά. Αφομοιώνει αυτόματα το περιεχόμενό τους και μπορεί να το απαγγείλει λέξη προς λέξη.Στο δικαστήριο αποκαλύπτεται πως η ιδιότητα αυτή προέρχεται από τον παππού του, που ήταν Αποθηκευτής εγγράφων στον πόλεμο, προκειμένου να μην πέσουν στα χέρια των εχθρών. Σαράντα χρόνια μετά, όταν η ψηφιακή εποχή έχει καταργήσει την τυπογραφία, τα εναπομείναντα παλιά βιβλία διανέμονται σε φτωχούς και αστέγους για φαγητό. Από τις μεγάλες ποσότητες βιβλίων που έχουν καταναλώσει, οι άνθρωποι αυτοί μετατρέπονται σε μια απειλητική στρατιά.

Ο Φύλακας των Βιβλίων είναι ένα έργο που αναφέρεται σε έναν παράλογο τρόπο σκέψης, που γκρεμίζει τις κλασικές αξίες προς όφελος μιας νέας πραγματικότητας. (περισσότερα…)