Στις 16 Μαΐου 2024 στο Freie Universität Berlin, Seminarzentrum L 116, Otto-von-Simson-Straße 26 μεταξύ 18.00 και 21.00, με διοργανωτές τους: Exantas Berlin e.V. και Centrum Modernes Griechenland/Freie Universität Berlin γίνεται μία εκδήλωση με θέμα την ζωή και το πεπρωμένο μιας από τις παλαιότερες κοινότητες των Ελλήνων Εβραίων με προβολή του ντοκιμαντέρ ΡΩΜΑΝΙΩΤΕΣ, της Ανιές Σκλάβου και του Στέλιου Τατάκη, και συζήτηση με τους:
– Δρ Λέων Ναρ, εκδότης των έργων του Γιόζεφ Ελιγιά, Θεσσαλονίκη
– Adi Liraz, καλλιτέχνης και εκπαιδευτικός, Βερολίνο/Ιωάννινα
– Αλέξιος Ντετοράκης Εξάρχου, ιστορικός, Βερολίνο
Συντονισμός: Δρ Andreas Poltermann, πολιτικός επιστήμονας, Βερολίνο
Η φωτογραφία τραβήχτηκε στις 25 Μαρτίου 1944 στα Γιάννενα, την ημέρα που εκτοπίστηκε ο εβραικός πληθυσμός Εβραίοι της πόλης, από φωτογράφο του λόχου προπαγάνδας της Βέρμαχτ. Η “γυναίκα που κλαίει” ταυτοποήθηκε πολύ αργότερα ως η 18χρονη Φανή Χαίμ από τα Γιάννενα. Η Φανή επέζησε του Άουσβιτς. Η φωτογραφία αυτή έγινε σύμβολο για τη φρίκη που βίωσαν οι Εβραίοι της Ελλάδας στο Ολοκαύτωμα. (Φωτογραφία: Wetzel, Bundesarchiv)
Ο σύλλογος Exantas Berlin e.V. ιδρύθηκε το 2005 με σκοπό την προώθηση του ελληνικού πολιτισμού στη Γερμανία και του ελληνογερμανικού πολιτιστικού διαλόγου. Έδρα του είναι το Βερολίνο και εκδίδει στο Βερολίνο το περιοδικό “εξάντας“, που βγαίνει δυο φορές το χρόνο στο Βερολίνο με άρθρα στα γερμανικά, μεταφρασμένα στα ελληνικά, με τίτλοσταελληνικά και με ένα επιτελείο εξαιρετικά υψηλού επιπέδου. Την περίοδο αυτή αντιπρόεδρος του συλλόγου είναι ο Martin Knapp, πρώην διευθυντής του AHK.
Ο Κώστας Μαντζάκος μετέφρασε ποίηση της Maria Pawlikowska-Jasnowrzewska, που κατά τη διάρκεια του Μεσοπολέμου ήταν γνωστή και ως «Πολωνή Σαπφώ». Αρχικά το έργο της ήταν αμιγώς ερωτικό, αλλά σταδιακά εστίασε στο πέρασμα του χρόνου, την περιοδικότητα της Φύσης και των πραγμάτων, καθώς και τις συνέπειες του πολέμου. “ο δρόμος που διανύθηκε” κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις «Συρτάρι».
Κυκλοφόρησε το 3ο βιβλίο του Πάνου Παντελούκα με τίτλο “Μυστήριο στην Παλμαρόλα”.
Η εκπομπή της δημοσιογράφου Έλενας Χατζηιωάννου (’82) “Δημόσια και Ιδιωτικά” στον Αθήνα 9.84 που μεταδόθηκε στις 5 Φεβρουαρίου 2024, ήταν αφιερωμένη σε έναν από τους στοχαστές που σημάδεψαν τη σκέψη στον 20ό αιώνα, τον Κώστα Αξελό (1924-2010). Ο Κώστας Αξελός υπήρξε για κάποιο διάστημα μαθητής της Γερμανικής Σχολής Αθηνών και, αν δεν είχε φύγει από το σχολείο, θα αποφοιτούσε το 1942. Μετά τις σπουδές του στην Ελλάδα και την ανάμιξή του στην πολιτική (κατά τη διάρκεια της Κατοχής πήρε ενεργά μέρος στην Αντίσταση, και αμέσως μετά κατά τον Εμφύλιο οργανώθηκε στο ΚΚΕ από το οποίο διεγράφη το 1945) διέφυγε στο Παρίσι το 1945 με το θρυλικό πλοίο “Ματαρόα”. Στο Παρίσι και έζησε μέχρι τον θάνατό του.
Όσοι από εμάς φοίτησαν στην Γερμανική Σχολή, είχαμε την ευκαιρία να αποκτήσουμε ένα αρκετά χρήσιμο εφόδιο στη ζωή μας. Τη δυνατότητα να μπορούμε να σταθούμε σε δύο πόδια, σε δύο αρκετά διαφορετικούς πολιτισμούς μεταξύ τους, κάτι που μετέπειτα μας διευκόλυνε το άνοιγμα και σε πολλούς περισσότερους αργότερα. Αρκετοί από εμάς απέκτησαν με αυτόν τον τρόπο την δυνατότητα να βλέπουν και να κατανοούν με αυτήν την διαφοροποιημένη οπτική γωνία καλύτερα τα πράγματα σε διάφορες καταστάσεις στην ζωή μας.
Κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις “Θίνες” το βιβλίο της Κατερίνας Γκιουλέκα “Πλάνης στην πλάνη της”.
Κυκλοφορεί σε κεντρικά βιβλιοπωλεία το 13ο τεύχος του περιοδικού Polar (επιθεώρηση αστυνομικής λογοτεχνίας), σε επιμέλεια του Ανδρέα Αποστολίδη, αφιερωμένο στον συγγραφέα και δημοσιογράφο Κώστα Καλφόπουλο (απόφ. ’74, απεβίωσε τον Ιούλιο του 2023) ο οποίος είχε επίσης την ευθύνη της αρχισυνταξίας του περιοδικού Polar. Όπως αναφέρει στη σελίδα του στο fb ο Ανδρέας Αποστολίδης, πέραν των πολλών άλλων συνεργασιών είχαν γράψει μαζί μια νουβέλα “Ένα φέρετρο για τη Σόφια”. Το τελευταίο κεφάλαιο ήταν “Adieu” -αναφορά στο “Αντίο, φίλε”…ταινία…
Με άρθρο της στην ηλεκτρονική σελίδα NOMIKI BIBLIOTHIKI Daily (24/3/2024), η νομικός και ιστορικός Λύντια Βελισσαρίου – Τρίχα (’67) γράφει για την Επανάσταση και τον Αλέξανδρο Μαυροκορδάτο. Σημειώνεται ότι σύντομα θα κυκλοφορήσει από τις εκδόσεις Πατάκη το βιβλίο της συγγραφέως για τη βιογραφία του Αλέξανδρου Μαυροκορδάτου.
Σε νέα μετάφραση της Έμης Βαϊκούση (’76) κυκλοφόρησε προσφάτως ο “Γαλάζιος Άγγελος“, το σημαντικό μυθιστόρημα του Heinrich Mann (εκδόσεις Ίνδικτος).
Ο τόμος “ΤΟ ΠΝΕΥΜΑ ΠΡΩΤΟΞΑΔΕΛΦΟΣ ΤΟΥ ΓΙΑΚΩΒΙΝΙΣΜΟΥ -Κείμενα αφιερωμένα στον Χρήστο Χατζηιωσήφ” γράφτηκε από τριάντα τέσσερις συγγραφείς και εκδόθηκε από τις Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης προς τιμήν του Καθηγητή Ιστορίας Χρήστου Χατζηιωσήφ, ο οποίος γεννήθηκε το 1947 στην Αθήνα και αποφοίτησε από τη Γερμανική Σχολή το 1965.
Κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις “Στοχαστής” το βιβλίο του Alexander von Humboldt σε μετάφραση του Λευτέρη Ρούσσου, απόφοιτου του 1969.
Οι Εκδόσεις της Εστίας προσκαλούν την Τετάρτη 7 Φεβρουαρίου 2024 στις 19.00 στην Βιβλιοθήκη του Ινστιτούτου Γκαίτε σε μία συζήτηση με αφορμή το βιβλίο της Πέτρα Χαρτ: “ΤΗΛΕΑΓΑΠΗ“, που μετέφρασε η Έμη Βαϊκούση

Οι εκδόσεις ΠΟΛΙΣ και ο IANOS παρουσιάζουν το βιβλίο:
Οι Μεταμεσονύκτιες Εκδόσεις και ο ΙΑΝΟS παρουσίασαν την Πέμπτη 17 Οκτωβρίου το βιβλίο: Επιτηρητές σε απόγνωση: Αμερικανοί σύμβουλοι στην Ελλάδα, 1947-53 Από τον Paul A. Porter στον Edward A. Tenenbaum του Μιχάλη Ψαλιδόπουλου, απόφοιτου του 1968.
ό την “ΕΣΤΙΑ” το βιβλίο του Πάνου Λουκάκου “Η αθέατη όψη”, Τύπος και Πολιτική στη Μεταπολίτευση. Ο Πάνος, απόφοιτος του 1967, εργάσθηκε ως πολιτικός συντάκτης και αρθρογράφος στις εφημερίδες Βήμα και Ελευθεροτυπία και διετέλεσε αρθρογράφος και διευθυντής των εφημερίδων Καθημερινή και Μεσημβρινή καθώς και Διευθυντής Ειδήσεων και Εντεταλμένος Σύμβουλος της ΕΡΤ, εξελέγη βουλευτής Επικρατείας της Ν.Δ. το 1996 και αντιδήμαρχος Αθηναίων, με τομέα ευθύνης τα πολιτιστικά, το 2003-2004. Το βιβλίο χαρτογραφεί επιτυχώς τον χώρο της πολιτικής και του Τύπου από το 1970 έως το 2000, που ο ίδιος ο συγγραφέας έζησε ως δημοσιογράφος από την πρώτη γραμμή τα γεγονότα σε συνεχή επαφή με τους πρωταγωνιστές και δημοσιοποιεί πολύτιμα στοιχεία από τις προσωπικές του σημειώσεις, αδημοσίευτα μέχρι σήμερα, που θα βοηθήσουν τους ιστορικούς του μέλλοντος, όταν θα γράφουν το χρονικό των τελευταίων τριάντα ετών του 20ού αιώνα και θα ερμηνεύουν τις αιτίες της σημερινής καταστροφής.

