Πρόκειται για ένα μέτρο εις βάρος της ιστορίας της ελληνικής υπηρεσίας της Deutsche Welle. Στην Ελλάδα και στη Γερμανία, η ελληνική υπηρεσία μας έδινε, κατά την επταετή δικτατορία, ανάσα και θάρρος με τις ειδήσεις της για την Αντίσταση, ενώ μας πληροφορούσε εγκύρως για το σκοτεινό πρόσωπο των δικτατόρων. Σήμερα ζουν στη Γερμανία πολλές χιλιάδες Έλληνες εργαζόμενοι και φοιτητές. Η ελληνική υπηρεσία ενισχύει καθημερινά αμεσότερα το δεσμό τους με την πατρίδα, όπως επίσης τους ενημερώνει για θέματα της ζωής τους στη Γερμανία. Στα δημοκρατικά πολυπολιτισμικά κράτη δεν πρέπει να σιγήσει η φωνή του ραδιοφώνου για οιαδήποτε κοινότητα.
Απόψεις
O Σπύρος Μοσκόβου εργάστηκε για πολλά χρόνια αλλά και διηύθυνε, μέχρι πρόσφατα, το Ελληνικό Πρόγραμμα της Deutsche Welle. Δημοσίευσε στο protagon.gr στις 2 Μαρτίου 2026 ένα άρθρο με τίτλο “Deutsche Welle: Η ανατομία μιας απόφασης”:
Η Ελληνική Eκπομπή της Deutsche Welle ενηλικιώθηκε πολιτικά ένα βράδυ του 1969, όταν ο τότε διευθυντής Κώστας Νικολάου έπεισε τον σοσιαλδημοκράτη γενικό διευθυντή του σταθμού Βάλτερ Στάιγκνερ ότι το πρόγραμμα έπρεπε να πάρει απροκάλυπτα αντιδικτατορικό χαρακτήρα και να υπονομεύει συστηματικά τη χούντα των Αθηνών, και ας ήταν επισήμως η «κυβέρνηση» συμμάχου χώρας (περισσότερα…)
Είναι πάντα πολύ δυσάρεστο όταν μια φωνή ελεύθερης γνώμης, ενημέρωσης και πλουραλισμού σιωπά!
Και μάλιστα χωρίς προφανή αιτία. Και όταν την ίδια στιγμή γίνονται πολλές και επιτυχείς προσπάθειες για την ακόμα μεγαλύτερη σύσφιξη των σχέσεων μεταξύ Ελλάδος και Γερμανίας.
Για εμάς τους Έλληνες, η ελεύθερη φωνή της Deutsche Welle, υπήρξε κατά την διάρκεια της χούντας, το αντίστοιχο του BBC κατά την διάρκεια της κατοχής. Υπήρξε η αδέσμευτη φωνή που μετέφερε το τι συνέβαινε στον ελεύθερο κόσμο.
Ακόμα ηχεί στα αυτιά μου η βροντώδης φωνή του μακρινού εξαδέλφου μου Αλέξανδρου Σχινά να εμψυχώνει τους Έλληνες και να τους παροτρύνει για αντίσταση.
Η Ντόρα Μπακογιάννη σχολίασε: “από τα μαθητικά μου χρόνια στην Γερμανική Σχολή στην Αθήνα και στο Παρίσι η Deutsche Welle φάνταζε σαν φάρος, σαν προστάτης άγγελος της Ελλάδας, που υπέφερε στα χρόνια της Δικτατορίας, τότε που ο Παύλος Μπακογιάννης, μέσω των εκπομπών του, διαμαρτυρόταν εξ ονόματος όλων των Ελλήνων.
Μου φαίνεται αδιανόητο ότι αυτός ο πολύγλωσσος γίγαντας της Ευρώπης θα πάψει να μιλάει ελληνικά. Μου φαίνεται αδιανόητο, πως αυτή η φωνή ανεξαρτησίας θα χάσει τις ελληνικές της χορδές“.
Η Βίκυ Πράις (Βασιλική Κουρμούζη), είναι απόφοιτος του 1969, και ζει στο Λονδίνο έχοντας διαγράψει μία σπουδαία καριέρα ως οικονομολόγος και συγγραφέας. Το Σάββατο 28 Φεβρουαρίου 2026 έδωσε μία συνέντευξη στον Γιάννη Ανδριτσόπουλο και στην εφημερίδα “ΤΑ ΝΕΑ”:
Ο μέσος όρος της ΕΕ είναι 17% και στην Ελλάδα 66,8%. Αυτό υποδηλώνει ότι υπάρχει πρόβλημα» λέει η επικεφαλής οικονομική σύμβουλος στο βρετανικό Κέντρο Οικονομικών και Επιχειρηματικών Ερευνών
Είναι από τους πιο επιφανείς οικονομολόγους της Βρετανίας. Διετέλεσε διευθύντρια της Οικονομικής Υπηρεσίας της βρετανικής κυβέρνησης από το 2007 έως το 2010. Και τυγχάνει να είναι Ελληνίδα: η Βίκυ Πράις, γεννήθηκε – με το όνομα Βασιλική Κουρμούζη – το 1952 στην Αθήνα. Σε ηλικία 17 ετών, μετανάστευσε στο Λονδίνο για να σπουδάσει στην LSE.
Σήμερα είναι επικεφαλής οικονομική σύμβουλος στο βρετανικό Κέντρο Οικονομικών και Επιχειρηματικών Ερευνών (CEBR), επισκέπτρια καθηγήτρια στο King’s College και εταίρος της βρετανικής Ακαδημίας Κοινωνικών Επιστημών. (περισσότερα…)
Η κατάργηση του ελληνόφωνου προγράμματος της Deutsche Welle δεν έχει πειστική δικαιολογία. Κατά πληροφορίες οφείλεται στην απουσία πολιτικού κριτηρίου της νέας διοίκησης και, πάντως, δείχνει να υποτιμά την Ιστορία, αλλά και την κρισιμότητα της σημερινής συγκυρίας για την Ελλάδα, τη Γερμανία και την Ευρώπη.
Ο Άγγελος Κωβαίος με άρθρο του στο protagon.gr παίρνει θέση κατά της κατάργησης και κάνει μία αναδρομή με αναφορές στον Πάυλο Μπακογιάννη, τον μαθητή της Γερμανικής Σχολής Αθηνών, Peter Limbourg και τον πατέρα του, πρεσβευτή επί δικτατορίας, τον Γεώργιο Αλέξανδρο Μαγκάκη, επίσης μαθητή στα χρόνια της Αραχώβης. (περισσότερα…)
Οι συζητήσεις γύρω από το κλείσιμο του ελληνικού προγράμματος της Deutsche Welle έχουν για μένα και μια έντονα προσωπική διάσταση. Κι αυτό γιατί – πάνε πολλά χρόνια πια – τη δεκαετία του ’90 είχα την ευθύνη του ιστορικού αυτού προγράμματος.
Οι παλαιότεροι ίσως θυμούνται: ήταν μια εποχή καταιγιστικών αλλαγών στο ελληνικό ραδιοφωνικό τοπίο. Η ιδιωτικοποίηση της ραδιοφωνίας προκάλεσε πραγματική έκρηξη στα ερτζιανά. Σε ολόκληρη τη χώρα ξεφύτρωναν νέοι σταθμοί σαν τα μανιτάρια, μεταμορφώνοντας τον χάρτη της ενημέρωσης.
Στη Deutsche Welle τότε πήραμε μια στρατηγική απόφαση: να απευθυνθούμε στους νέους αυτούς σταθμούς – οι περισσότεροι βρίσκονταν στην περιφέρεια – και να επιδιώξουμε συνεργασίες για την αναμετάδοση των προγραμμάτων μας. Θυμάμαι ακόμη το προνόμιο που είχα να διασχίζω την Ελλάδα, συναντώντας σε διάφορες πόλεις τους πρωτοπόρους του νέου, ελεύθερου ραδιοφώνου. Ήταν άνθρωποι με όραμα, ενθουσιασμό και διάθεση να πειραματιστούν. (περισσότερα…)
Ο Ronald Meinardus εκφράζει την ανησυχία του για την απόφαση της Deutsche Welle, βάσει της οποίας στο τέλος του έτους πρόκειται να καταργηθεί το ελληνικό πρόγραμμα.
Η απόφαση έπληξε τους ενδιαφερόμενους και τους πολλούς φίλους του προγράμματος σαν κεραυνός εν αιθρία. Το ελληνικό συντακτικό προσωπικό της Deutsche Welle είχε συνηθίσει εδώ και καιρό τις ατέρμονες συζητήσεις για πιθανές περικοπές στον προϋπολογισμό· αυτή είναι η πραγματικότητα όταν μια επιχείρηση εξαρτάται εξ ολοκλήρου από κρατική χρηματοδότηση. Ωστόσο, η ανακοίνωση του κλεισίματος, μετά από περισσότερα από 60 χρόνια επιτυχημένης λειτουργίας, έχει εντελώς διαφορετικό, καταστροφικό αντίκτυπο. Η ίδια η διαδικασία λήψης της απόφασης προκαλεί κριτική: τελικά, η συντακτική ομάδα βρέθηκε μπροστά σε τετελεσμένο γεγονός, χωρίς προηγούμενη διαβούλευση.
Η υποκείμενη πραγματικότητα είναι η εξής: η Deutsche Welle, ο διεθνής ραδιοτηλεοπτικός φορέας της Γερμανίας, λαμβάνει λιγότερα χρήματα από τη γερμανική κυβέρνηση. Ο τρέχων προϋπολογισμός της έχει έλλειμμα 21 εκατομμυρίων ευρώ. Ως αποτέλεσμα, πολλά προγράμματα πρέπει να σφίξουν τον ζωνάρι – αυτό είναι φυσιολογικό. Αυτό που είναι όμως εξαιρετικό είναι η θανατική ποινή που επιβλήθηκε στην ιστορική ελληνική υπηρεσία, η οποία πρόκειται να καταργηθεί στο τέλος του έτους. Θα είναι η μόνη από τις περισσότερες από 30 γλωσσικές υπηρεσίες που θα κλείσει. (περισσότερα…)
Η Ξένια Κουναλάκη δημοσίευσε στις 24.2.206 στην εφημερίδα “Καθημερινή” μία συνέντευξη / συζήτηση με τον συγγραφέα και δημοσιογράφο ,Γκιντεόν Λιούις Κρος, να εξηγήσει τι ανακάλυψε γι’ αυτή τη νέα μορφή ευφυΐας
Οι δημιουργοί του Claude της Anthropic παραδέχονται ότι δεν ξέρουν πώς λειτουργεί η ευφυΐα του. Ο δημοσιογράφος που ερεύνησε τα πειράματά τους, μίλησε στην «Κ»
Έχει «ψυχή»; Νιώθει; Μήπως ήδη σκέφτεται πιο μπροστά από τους δημιουργούς του – από αυτούς που, όπως λέγεται, «καλλιεργούν» την ευφυΐα του, χωρίς ούτε οι ίδιοι να αντιλαμβάνονται πλήρως πώς λειτουργεί; Ο λόγος για τον Claude, το μοντέλο τεχνητής νοημοσύνης της Anthropic, μιας εταιρείας που ξεκίνησε ως ερευνητική με ιδρυτές δύο πρώην συνεργάτες του Σαμ Αλτμαν στην OpenAI, τα αδέλφια Ντανιέλα και Ντάριο Αμοντέι, και της οποίας η αξία αγγίζει ήδη τα 380 δισ. δολάρια.
Σε αυτά τα ερωτήματα, για τη φύση της απρόβλεπτης νοημοσύνης του Claude, επιχείρησε να βρει απαντήσεις ο συγγραφέας και δημοσιογράφος Γκιντεόν Λιούις Κρος. Στο ρεπορτάζ του περιγράφει πώς οι ερευνητές της Anthropic προσπαθούν να κατανοήσουν τον εγκέφαλο και τον «εαυτό» του συστήματος, εξετάζοντας τους νευρώνες του και κάνοντάς του ψυχολογικά πειράματα.
Λίγες ημέρες μετά τη δημοσίευση της έρευνας, η Wall Street Journal έγραψε ότι ο Claude χρησιμοποιήθηκε από το Πεντάγωνο στην επιχείρηση κατά του πρώην προέδρου της Βενεζουέλας Νικολάς Μαδούρο, κάτι που αντιβαίνει στους διακηρυγμένους στόχους της Anthropic για τη μη χρήση βίας. Η «Κ» ζήτησε από τον Κρος να εξηγήσει τι ανακάλυψε γι’ αυτή τη νέα μορφή ευφυΐας. (περισσότερα…)
Ο Ronald Meinardus σχολιάζει στο τεύχος της 25.2.2026 της Griechenland Zeitung την απόφαση της Deutsche Welle να κλείσει το ελληνικό πρόγραμμα και εξετάζει το τι μπορεί να γίνει για να σωθεί. (περισσότερα…)
Ο Ρόναλντ Μαϊνάρντους σχολιάζει στο liberal.gr τα ζητήματα που προκύπτουν από την κλιμάκωση της σύγκρουσης στην Μέση Ανατολή:
Εν μέσω ραγδαίας κλιμάκωσης στη Μέση Ανατολή, και με φόντο την κατάρριψη πυραύλου με κατεύθυνση την Τουρκία από τις συμμαχικές δομές, ο Δρ Ρόναλντ Μαϊνάρντους, ανώτερος ερευνητής στο ΕΛΙΑΜΕΠ, μιλά στο Liberal και την Ευαγγελία Μπίφη για τη δυναμική που προσλαμβάνει ο πόλεμος, τον «νέο πραγματισμό» του Φρίντριχ Μερτς απέναντι στον Ντόναλντ Τραμπ και τον διχασμό της Ευρώπης σχεδόν ως κανονικότητα πλέον απέναντι σε κρίσιμα ζητήματα της παγκόσμιας πολιτικής.
Για ποιοτική κλιμάκωση της σύγκρουσης που φέρνει για πρώτη φορά κράτος-μέλος του ΝΑΤΟ -και δη την Τουρκία, η οποία πέραν του ότι στηρίζει το ιρανικό καθεστώς, είναι μακράν στρατιωτικά ισχυρότερη των κρατών του Κόλπου- κάνει λόγο ο κ. Μαϊνάρντους. Όσον αφορά την Ευρώπη, επισημαίνει ότι θα ήταν λάθος να θεωρηθεί ότι η απειλή περιορίζεται αποκλειστικά στην Κύπρο, μεταφέροντας τις ανησυχίες που επικρατούν στο Βερολίνο στη βάση των εκτιμήσεων ειδικών ότι όσο πιο απελπιστική γίνεται η στρατιωτική κατάσταση του καθεστώτος στα συμβατικά πεδία μάχης, τόσο αυξάνεται ο κίνδυνος υβριδικών και τρομοκρατικών επιθέσεων. (περισσότερα…)
Λόγος πολύς έγινε τελευταίως, και δικαίως, για την πρόκριση του τραγουδιστή ΑΚΥΛΑ που θα εκπροσωπήση την χώρα μας στον επόμενο διαγωνισμό της Eurovision. Υπενθυμίζω ότι το όνομα του ΑΚΥΛΑ προέρχεται εκ του λατινικού aquilla, το οποίον σημαίνει αετός. Στην Καινή Διαθήκη “το θαυμάσιον ζεύγος Ακύλα και Πρισκίλλης”, όπως αναφέρει ο Παύλος, Πόντιοι στην καταγωγή, ήταν επιχειρηματίες και στην βιοτεχνία τους παρήγαγαν σκηνές για τους Ρωμαίους στρατιώτες. Στην επιχείρησή τους ευρήκε απασχόληση ο Παύλος κατά την παραμονήν του στην Κόρινθο, αργότερα και στην Έφεσο.
Έτσι, όλοι μας να ευχηθούμε στον Ακύλα-αετό να φέρη το τρόπαιο!!!
έρρωσθε εν παντί και πανοικεί!!!
Για δεκαετίες, οι Ευρωπαίοι ζούσαν σε μια γεωστρατηγική κατάσταση βαθιάς νάρκης, βασιζόμενοι – όπως πολλοί παραδέχονται πλέον ανοιχτά – με μια ορισμένη αφέλεια στην αμερικανική στρατιωτική ασπίδα.
Φέτος, ο Ντόναλντ Τραμπ άφησε τον πιο συγκρουσιακό εκπρόσωπό του εκτός σκηνής. Αντί να στείλει τον συνήθη προκλητικό εκπρόσωπο της κυβέρνησης – γνωστό για τη ρητορική του σφυροκοπία χωρίς να δίνει σημασία στις διπλωματικές επιπτώσεις – ο πρόεδρος έστειλε τον υπουργό Εξωτερικών του σε αυτό που είναι αναμφισβήτητα η πιο σημαντική διάσκεψη για την ασφάλεια της χρονιάς.
Οι Ευρωπαίοι είχαν λόγο να προετοιμαστούν. Οι αναμνήσεις τους είναι ακόμα νωπές. Μόλις λίγες εβδομάδες μετά την ανάληψη της νέας κυβέρνησης, ο αντιπρόεδρος J.D. Vance στάθηκε μπροστά στους συγκεντρωμένους πολιτικούς ηγέτες της Ευρώπης στο Μόναχο και, αντί να προσδιορίσει τη Ρωσία ή την Κίνα ως τις κύριες απειλές, καταδίκασε αυτό που αποκάλεσε «εσωτερικές» αδυναμίες των ευρωπαϊκών δημοκρατιών – μια υποτιθέμενη διάβρωση της ελευθερίας του λόγου και των δημοκρατικών κανόνων. Η περσινή ομιλία εξέπληξε το ακροατήριο και έδωσε μια πρώτη γεύση από τις αναταραχές που σύντομα θα ταρακουνούσαν τις διατλαντικές σχέσεις. (περισσότερα…)
Με αφορμή τις δύο περιοδεύουσες εκθέσεις με τίτλο: «Ζωντανή Μνήμη» – “Lebendige Errinerung”, που φιλοξενούνται στο φουαγιέ της Γερμανικής Σχολής Αθηνών και του γεγονότος ότι η μία από αυτές έχει θέμα: «Η απέλαση των Εβραίων από τα Ιωάννινα» του Πανεπιστημίου Humboldt του Βερολίνου, θυμηθήκαμε μία ομιλία του Τάσου Γιαννίτση στα Ιωάννινα πριν 6 χρόνια, στις 27.1.2020, προσκεκλημένος του Δημάρχου Ιωαννίνων, καθηγητή Μωυσή Ελισάφ, στην εκδήλωση:
“Ημέρα Μνήμης Ελλήνων Εβραίων Μαρτύρων και Ηρώων” με τίτλο:
“Η σημασία του να είσαι Δίκαιος των Εθνών: Η ευθύνη της ηθικής και η ηθική της ευθύνης”
Στα μέσα του 19ου αιώνα, το τέλος εγγραφής στον Δικηγορικό Σύλλογο του Λονδίνου ήταν 6 λίρες για τους γνωρίζοντες αρχαία ελληνικά και 100 για τους ανελλήνιστους.
Αν η αρχαία ελληνική ως εκπτωτικό κουπόνι είναι, μεταξύ άλλων, και εκδήλωση του βρετανικού χιούμορ, την ίδια εποχή οι Γερμανοί, με κεκτημένη ταχύτητα από την ελληνολατρική κραιπάλη του 18ου αιώνα, οραματίζονταν μια κοινωνία δικηγόρων που διάβαζαν Όμηρο και εμπόρων που μπορούσαν να παραθέτουν Σοφοκλή – στο πρωτότυπο εννοείται.
Με την σημερινήν ημέραν (1.2.2026) άρχεται το Τριώδιον. Είναι ένα υμνολογικόν βιβλίον, το οποίον απαρτίζεται από τρία μέρη, το οποίο χρησιμοποιείται από σήμερα μέχρι και το Μεγάλο Σάββατο. Καλείται Τριώδιον ένεκα του γεγονότος ότι πολλοί κανόνες που περιλαμβάνονται στον Όρθρο έχουν μόνον τρείς ωδές, σε αντίθεση με άλλα υμνολογικά βιβλία , όπως την Παρακλητική και τα Μηναία, που έχουν συνήθως εννέα ωδές!
Με την ταπείνωση του τελώνου, του σημερινού ευαγγελίου από τον Λουκά, να πορευθούμε όχι μόνον κατά την μεγάλη και μακράν σε διάρκεια περίοδο του Τριωδίου, αλλά και σε όλην την βιοτήν μας!
Χρόνια Πολλά για τον Τρύφωνα, προστάτη των αμπελουργών και των αμπελιών! Τον παλαιόν καλόν καιρόν ελάμβαναν χώρα ειδικές εορτές στα Μεσόγεια της Αττικής, εξ ού και ο άγιος Τρύφων στην Παλλήνη!
έρρωσθε εν παντί και πανοικεί!
Υ.Γ. Ιδιαιτέρως προβάλλεται η προσωπικότης του τελώνου, μισητού κατά τα άλλα επαγγελματία στην Παλαιστίνη. Είναι άξιον ενδιαφέροντος ότι ο Χριστός συναναστρέφετο οικονομικούς παράγοντες της εποχής, όπως τον τελώνη Ζακχαίο, αλλά και τον Ματθαίο, απόστολο και ευαγγελιστή, πρώην τελώνη.
In an age of political and technological disruption, moving forward means stepping into the unknown. Old maps will not serve us in uncharted territory.
As a businesscoach I help my clients hone their innercompass, fostering clarity as an antidote to confusion.
On a recent trip to Morocco, I discovered a map created in 1154, that came to be the gold standard in cartography for centuries. At the behest of King Roger II of Sicily, the geographer Al-Idrisi had depicted the then known world. What looks unwieldy to our eyes, was a masterpiece at the time. Al-Idrisi got a lot of details right, including trading routes, as the reproduction of his work at the kasbah in Tangiers shows. (περισσότερα…)
Ο Γιάννης Βαληνάκης δημοσίευσε στις 4.1.2026 στην εφημερίδα “Η Καθημερινή” ένα άρθρο του για τις ελληνοτουρκικές σχέσεις:
Έναντι του κλιμακούμενου τουρκικού αναθεωρητισμού και εν μέσω των κινδύνων που αναδύονται από το ημιάναρχο διεθνές περιβάλλον, επείγει ένας νηφάλιος απολογισμός της πολιτικής των «ήρεμων νερών». Με εμφανή την επιστροφή στην ένταση και με τις διεκδικήσεις της γείτονος να διευρύνονται μέχρι την αμφισβήτηση της ελληνικής κυριαρχίας σε όλα τα νησιά του Ανατολικού Αιγαίου, επείγει η αναζήτηση μιας αποτελεσματικότερης στρατηγικής. (περισσότερα…)
Oταν η Αμερική παύει να είναι βεβαιότητα: Η Ευρώπη σε αμηχανία, η Ελλάδα σε στρατηγική αναπροσαρμογή (από την εφημερίδα “Η Καθημερινή” της 28.1.2026)
Με απροκάλυπτη περιφρόνηση, ο πρόεδρος των ΗΠΑ επιτέθηκε φραστικά στην Ευρώπη, εξυμνώντας το δίκαιο του ισχυρού — μια αρχή που ενσαρκώνει όσο κανείς άλλος
Τι θυελλώδεις ημέρες ήταν αυτές. Πρώτα ήρθαν οι στρατιωτικές απειλές, οι απόπειρες εκβιασμού μέσω νέων δασμών, οι προσβολές και οι ταπεινώσεις. Και ύστερα, στο φινάλε του μεγάλου θεάματος του Τραμπ στο Νταβός, η θεαματική αναδίπλωση: η στρατιωτική απειλή αποσύρθηκε από το τραπέζι και η συζήτηση περί προσάρτησης της Γροιλανδίας εξαφανίστηκε ξαφνικά επίσης. (περισσότερα…)
ΙΜΙΑ:Αποκαλυπτικός φάκελος 30 χρόνια μετά
Η κρίση των Ιμίων συνιστά εθνική αποτυχία της Μεταπολίτευσης. Πρόκειται για το αποτέλεσμα βαθιάς ανεπάρκειας στο ανώτατο πολιτικό επίπεδο λήψης αποφάσεων, με έναν πρωθυπουργό που είχε μόλις αναλάβει.
Η τότε πολιτική ηγεσία αποδείχθηκε ανίκανη να εμπιστευθεί, να συντονιστεί και να συνεργαστεί τόσο ενδοκυβερνητικά όσο και με τους θεσμικούς φορείς των Ενόπλων Δυνάμεων και της υπηρεσίας πληροφοριών. Καθ’ όλη τη διάρκεια της κρίσης, η ηγεσία βρισκόταν ένα βήμα πίσω από τις εξελίξεις, αντιδρώντας σπασμωδικά.
Αυτή η συστημική αδυναμία οδήγησε τελικά στην αποδοχή μιας ασφυκτικής αμερικανικής πρότασης «απεμπλοκής», η οποία στόχευε αποκλειστικά στην εκτόνωση της έντασης. (περισσότερα…)
